Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

♪The music of adventure♪

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪

♪On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignite♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

[The Magic Chef of Ice and Fire S2]

[Previously...] This is the true Ice and Fire from the Same Origin.

Common Origin,

Endless Growth!

The second stage of fusion

has succeeded.

Fire Dragon King!

Where is he?

(I can try out the Ice and Fire from the Same Origin.)

(Let's see how much it has improved.)

This kid...

He can already use the real strength of the Blade of Holy Brilliance.

[Episode 99 Great Mage]

Since you have basic control of the Blade of Holy Brilliance,

we can go to the next step.

The next step?

Training your body.

Where is this?

Fire Dragon King,

what are you doing?

Fire Dragon King!

Don't be complacent.

Don't think that waving the Blade of Holy Brilliance means you've mastered it.

Your body is still too weak.

If you don't strengthen your body,

you'd be tired after a few strokes.

Strengthen my body?

(This scorching power)

(is not a fire element.)

(Could it be...)

It's the collared reed snake's gall!

A hundred year old collared reed snake can easily kill a few Iron Back Dinosaurs.

After eating it, if you use cold water to wash out the heat,

it can evolve a person's fitness.

(My magic powers have been sealed.)

(I can only use the Blade of Holy Brilliance.)

(Oh no.)

(I can't move.)

You've almost fully absorbed the snake gall.

It's time to unseal your magic powers.

What's going on?

The magic elements are rapidly condensing.

This is...

a breakthrough.

I've really

improved.

Congratulations,

Great Mage.

What's happening?

A level increase as your powers were unsealed.

You indeed need to let it out.

You better be careful, then.

Not bad.

Your body is much stronger than before.

With such moves,

how will you fight the Ice and Snow Goddess Priestess?

My magic power is still too weak now.

I have to let the ice and fire elements in my body fuse completely

before I can perform

even stronger magical attacks.

Ice and Fire from the Same Origin!

Watch me.

Dragons assemble for the rain. Dragons travel the world.

My strength indeed increased a lot.

In that case,

try this.

This seems more like it.

Is this the power of Ice and Fire from the Same Origin?

My physical fitness

and magic powers

have gone up an entire level.

When you used Ice and Fire from the Same Origin

your skills and power have increased exponentially.

You even breached my tier-9 simulation magic.

You're a great mage now

but with the magic powers of Ice and Fire from the Same Origin,

at least within the realm of magic scholars,

no one will be able to defeat you.

Fire Dragon King.

What?

Do you want to thank me?

No need.

I helped you to increase your strength

so that you could make more delicious dishes for me.

If that's the case,

I'll make some fish soup for you as thanks.

Fire Dragon King,

when I used Ice and Fire from the Same Origin earlier,

I felt that I could not completely control it.

Why not

you teach me simulation magic?

I'll see if I can draw some things from that.

Based on your shallow understanding of magic,

do you think you can do it?

We'll talk about it again when you can

use tier-9 magic.

Must I be able to use tier-9 magic to learn it?

Not exactly.

Mighty Fire Dragon King,

can you tell me

what's the fastest way?

Simulation magic

can be performed through some special items,

such as...

You mean

the gemstone on my magic blade?

Your magic powers are too weak now.

You won't be able to fully trigger high grade gemstones.

However, if you use Ice and Fire from the Same Origin as a base,

and use the gemstone's magic as a guide,

you can try to cultivate the Fourth Simulation.

So,

if I can find

the three elemental magic blades,

darkness, space and earth,

I can cultivate a complete seven elemental simulation magic?

Theoretically, yes.

However,

unless you have that fortune,

otherwise you may never be able to find another blade.

Not bad.

Now,

make me fish soup for the next three days.

(Since he uses me to make nice dishes for him,)

(why don't I use him)

(to attain my goal.)

Fire Dragon King,

no matter how nice something is,

you'll get sick of it if you eat too much of it.

Just change what you do everyday then.

But

there's only fish here.

No matter how skilled I am,

I can't possibly pull other ingredients out of thin air.

What do you suggest then?

Oran City, which is nearby,

(is called the city of fine cuisine.)

(There's endless fine cuisine there.)

Why don't we go and take a look?

What are you waiting for, then?

We've walked for so long,

why haven't we reached Oran City?

We're already at the outskirts.

At the rate we're going,

we'll get there in three days.

What?

Another three days?

I'd die of hunger by the time I get there.

Nian Bing,

go and get me some nice food now.

I didn't bring any money with me into Sky Tremble Mountain.

That's none of my business.

You...

Mercenaries?

How about this?

You stay here.

I'll go take a look

and see if I can borrow some money from them.

Quickly go.

Otherwise,

don't blame me for being merciless.

Snowy Blizzard!

Careful.

Something's happening!

Luckily I'm very agile.

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with your magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪

[Next episode] Where did this kid come from?

How dare you block our path?

Everyone, don't misunderstand.

I've been separated from my friend.

Now, I have no money on me,

so I wanted to borrow some.

Take this money first.

We'll take it that we've made a friend.

It's too little.

Go ask for one thousand gold coins

or I won't let you off.

If that's the case,

I'll grant your wish.

If you defeat me,

I'll

give you all the money.