Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪

♪On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignite♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

[The Magic Chef of Ice and Fire S2]

[Previously...] Are you crazy?

If you're going to toy with me like this,

you should just kill me!

Consider yourself lucky today.

Luckily your blood power was already recognized by the Blade of Dawn.

This blade

is now yours.

Since this blade is now mine,

I'll name it after my gemstone

and call it Blade of Holy Brilliance.

Let it be known as

the Universe's dawn!

Kid,

if you want to learn magic from me,

it's not that easy.

I will teach you well.

Don't think about lazing around.

[Episode 89] [Ice and Fire, Tier 2]

Charge!

Mr. Lan,

half the Silver Feather Knights are dead or injured.

We have sent three groups of people to ask His Highness for assistance

but we have not heard back from them!

What do we do now?

Continue to ask.

We have to get them to send backup!

Everyone,

for Oran,

charge with me!

Protect Oran!

You want to destroy Oran?

Over my dead body!

Attack!

Take the chance now.

Brace yourselves

and chase them all out

of our land!

We've got news.

Duke Lan Yu,

there's a letter from the palace.

His Highness wants us to retreat?

If we retreat now, we're basically surrendering!

Everyone, continue to attack!

Mr. Lan.

A military order must be obeyed.

We have to retreat.

A general in the field

must decide even against the King's orders!

Let go!

Duke.

If you defy orders, your whole family will be killed.

Although you're away at battle,

your family is in Oran City.

Those with sinister intentions in the imperial court

will definitely take action on them.

Kill my family?

(My daughter...)

Pass the order.

Retreat.

Liu Lang.

Lead the squad

to guard this area.

Discreetly monitor the movements of the Huarong troops.

If there's anything,

report immediately.

Yes.

What on earth did you feed me?

Of course it's poison.

Do you think I would feed you something nice?

I won't harm you.

You'll find out later.

Fire Dragon King.

A warrior can be killed,

but not insulted!

Kid.

This is the collared reed snake's gall that is unique to Sky Tremble Mountain.

It provides great nourishment.

It helps to quickly strengthen your body.

Most people don't even have the chance to eat it.

If you're not grateful, so be it.

You even accused me.

You really can't tell good from bad.

Hurry, sit down and train.

Don't waste my snake gall.

Strange.

The breath within me seems to be smoother than before.

Could it because of that...

snake gall?

(The magic power within this kid surged.)

Kid.

Looks like you found a way to balance the ice and fire.

This ice magic is actually so strong.

What is this?

Nice timing.

I want to see what tier you've reached.

I'll release the imprisonment array first.

(To think that with Fire Dragon King's help,)

(I can absorb ice and fire elements at the same time)

(and fuse them.)

Ice and Fire from the Same Origin!

(This is the true Ice and Fire from the Same Origin.)

(Common Origin,)

(endless growth.)

(The second stage of fusion)

(has succeeded.)

Fire Dragon King.

Where is he?

(The imprisonment was undone.)

(I can try out the Ice and Fire from the Same Origin)

(and see how much it has improved.)

(God's)

(Ice Seal!)

(There's a clear improvement in the strength and area of the freeze.)

Controlled it.

Good chance.

(I didn't realize that the second tier of Ice and Fire from the Same Origin,)

(could let me release Bursting Flame Technique immediately.)

It's over.

Huarong and Qilu have already invaded into Oran territory!

Why did you ask me to retreat?

Oran can't defeat them.

Besides,

His Highness has already agreed to peace negotiations with them.

Otherwise, why do you think

Huarong and Qilu

let you go so easily?

Peace negotiations means conceding land and an unfair treaty!

How can His Highness...

How dare you!

This is His Highness' decision.

Don't think I don't know

that it's you bunch of craven and cowardly people

who are always stirring things up.

That's why His Highness has become like this!

Lord, please forgive him.

Oran is in danger.

Duke is just thinking of the country.

I won't hold it against you.

Anyway, Huarong and Qilu's envoys

are almost here for the negotiation.

No matter how much you struggle,

it's useless.

You're cultivating yourself pretty well.

You can already fight a Ground Dinosaur on your own.

Kid.

I've lived for a few thousand years.

Yesterday was the first time a human made use of me

for a protection array.

You're good.

You haven't seen anything yet.

What are you doing?

Sealing your magic.

I'll see if you can still be arrogant, then.

(If you give up easily,)

(Holy Brilliance will not acknowledge you.)

(I will)

prove myself to it!

You have a few skills.

Look at this, then.

What a violent fire!

You're serious?

When have I not been?

What will you do now?

(There's flames everywhere.)

(The only way to break out is...)

(Above.)

(Oh no.)

(The circle of fire shrunk again.)

(I'm about to be burned to death.)

(Am I really...)

(going to die here?)

(Nian Bing,)

(are you giving up?)

(Didn't you say)

you were going to avenge me

and improve your cooking and magic

to an even higher level?

Have you

already done that?

(I haven't fulfilled Master's last wish.)

(I can't die here!)

This kid...

He can already use the real strength of the Blade of Holy Brilliance.

It's indeed a master's exceptional precious blade.

It has such immense strength.

But my magic was sealed.

What activated the breath of the Blade of Holy Brilliance?

Your determination.

My determination?

So,

Blade of Holy Brilliance has recognized me?

Indeed.

But you still have a long way to go

if you want to fight with me.

The wicked flourish!

Duke, why get angry with such people?

He did say something correctly, though.

With Oran's strength,

we're no match for Huarong and Qilu.

At this moment, we can only look for external help.

We can only look to

Ice Moon and Langmu.

But even Ice Moon, who has never been on good terms with Huarong,

will have to weigh their costs and benefits before they take action.

As for Langmu,

their combat power is not strong,

so they have always taken a defensive approach.

Can we

really persuade them otherwise?

Based on the situation now,

Ice Moon and Langmu

could possibly become Huarong and Qilu's next targets.

Anyone vigilant would have figured that out.

The officials in the palace now

are totally incompetent

and have no strategy!

If we have an excellent minister like

Huarong Empire's Su Yue,

who can talk to Ice Moon and Lang Mu,

and build bridges between the three of us,

it's not impossible for

the three empires to work together.

I remember that when Miss Lan Chen was young,

she was close to Ice Moon Empire's Miss Luo Rou.

Miss Luo Rou has been given the title Wise Girl, by the Ice Moon Empire

because she's very smart.

I wonder

if she will be the strategist that will save Oran Empire.

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with your magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪

[Next episode] Since you've started to control the blade,

we can move to the next step.

Next step?

Fire Dragon King,

what are you doing?

Fire Dragon King!

Don't be complacent.

Don't think that waving the Blade of Holy Brilliance means you've mastered it.

Your body is still too weak.

If you don't strengthen your body,

you'd be tired after a few strokes.

Strengthen my body?

I think I'll be frozen to death first!