Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจใใฃใฑ็ทๅผตใใฆใ?
็ทๅผตใใฆใพใใ?
ใใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใใใฃใใใใณใขใใฃใฆๆใใใใใช?
ใใใพใใ?
ใใใ ใใฆใใใใใช?
ใใใใๆใ
ใจใคใฏในใ ใฃใ?
18ใงใ
18?
ใใฃใใใญ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใคใ
ใซใใงใ ใจใใใฆใพใ
ใซใใง?
ใใฃใใใใช
ใใฎๆใ?
ใใฎๆใใงใฏ็ตถๅฏพใใฃใใใใงใใ
ใใ
ใใฃใใใใใฃใกใ็พๅณใใ
ๆฌๅฝใซใซใใง?
ๆฌๅฝใซใซใใง?
ใฉใใใใใพใ?
ใชใใง?
ใใฃใจใชใใใใฃใญใใฃใญ
ใใผใใผ
็ขบใใซใญ
ใใใ้ๅใซใใฃใฆใใใใใช
ใชใใฆ่จใใ
ใใฃใกใๅ ๆฐใ
18ใใญ
ใชใใงไปๆฅๆฅใฆใใใใฎ?
ๅผใฐใใๆฐใใใใฎใง
ใกใใฃใจๆฅใกใใใพใใ
ไฝใใใใใใฃใฆใใ
ไฝใใพใ?
ไฝใใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใใงใใ?
ใใฎๆใใฏ
ใใ?
ใใใ
ใใฃใใใใจใ
ๆๅพใใๆฅใใคใจใ
ๆใใฆใใใ?
1ๆใงใใใญ
1ใๆๅใจใใกใใใพใ?
1ใๆๅ?
ใใใใใใธใใฎ
ใใใใธใใฎ?
ใใฃใกใๅฅฝใใ
ใชใใ
้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใชใใฎ?
้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใงใ
ใใใไฝใใฆใใใ
้ฃฒใฟ้ฃฒใฟใง่ฟใใฆใใ
ใใใพใ
ใฉใใใใใใใใช
ๅคงไบบใฃใฝใ
ๅคงไบบใฝใใ ใใฉ
ๅซใงใใใใจใใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใชใใงใ
ๅ จ็ถ็ทๅผตใใฆใชใ
ใใใๆณจๆใใฆ
ใใฃใกใใใใฆ
่กใ่กใใชใปใใใใใ
ใชใผใใใฆใปใใ
ใใใฏใใฆใปใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใญ
ใใใใซ
ใใใใใงใ
่ชๅใงๅใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ็ด ๆใ
ใใใใใใใใใซ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใใฃใฑใ
ใตใณใฟใฎไธ็ฌใงๅใใใจๆใ
ใใใใ
ใใฎ้กใง็ด ๆ
ไธ็ทใซ่ฆใใฆ
ๆฌๅฝใซไฝใใฆใใใใฎ?
ใฏใ
ใใฎ้กใซใไฝใใฆใใใใใ
ใใใชใซใงใใกใใฃใ
ไฝใใฆใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซไฝใใฆใใใใฎ?
ใใใใฃใฆใงใใฟใคใคใๆใฃใฆใใ
้ ญใงใใ?
ใใใใใใจใงใ
ใใใใใใจใงใใ?
ไฟบใใฃใฆใฟใใใงใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฅใใใใ้ ใใจๆใฃใฆ
่ฆใใใใณใทใงใณใฏ่ฆใใฆใใใใใชใ?
ใใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ?
้ณใจ่จใใจ
็ฎใฎๅใซ
ใซใฏใทใงใณใ่ฆใฆ
ๆฅใใใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
่ฆใฆใฃใฆ่จใใ?
่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
็ดฐใใใง
็ดฐใใใง
ใงใ
ใใใๅใใช้ณ่ชไฟก
ใใ
ไธญ่ฏ็ดฐใใฎใ
็ตถๅฏพใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๅใ?
ใฏใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใชใ?
ไธๆ่ญฐใ ใช
ไธๆ่ญฐใ ใญ
ใใใใ้ฃใใ ๅฅณใฎๅญใซ
ๆฅฝใใ
ใใใงใ
ใใฃใจใใใชๆใใชใฎ?
ไธ็ทใซ
ไฝใงใใ?
ใใๆใใฎ?
ๅใใ
ใใใ็ฉๆฅต็
็ดฐใใใญ
่ฆใใฆใใใฆใ
่ชๅใไธ็ชๅฏๆใใจๆใฃใใใจ
ใใผใ?
ใใผใใงใใ?
ใใผใ
ใชใซใช
ๆใใปใฏใทใผ
้ขใ
้ขใ?
ๅฏๆใใใญ
้ฆๅบใกใใใพใ
้ฆใใใใ
่ชฐใ้ใใฆใใใงใใใใ?
ๅชๅใใฆใ?
ใฏใ
ใใ
ในใญใฅใผในใญใฅใผ
็ฎใ้ใ
ใใใ ใ็กใไบบใใใใช
ใใใใฆใใกใใ
่ฝใกใฆ
็พๅณใใ
ไฝใใฆใใใใใ ใญ
ๅ จ็ถ
ๆฅใใใใใชใใใ
ใฉใใชใใผใบใงใใงใใใฎใใช
ๆฅใใใใใชใ?
ใใ
ๅ จ็ถ
้ใใ่ชๅใง
ไฝใจใใใใฎ?
่ถณใใชใใใ
ใใกใซใกใๅฅฝใ
ใใใใ
ใใใ
ๅฅณใซใใไปใใฃใใ็ทใๆใพใใช
ใใใพใใฃใกใงใใใใงใใญ
ใใ
ไธๅ่ชๅใฎใใชใใใ
ใใกใซใกใซๅฐ้
ๅฅณใฎๅญใฟใใชใใฃใกใพใ?
ๅฅณใฎๅญใฟใใช
็ตๆงใใๅญใใใใจๆใใใฉใช
ใชใใงใใใใจใชใใใ
ใใพใ
ไฝใใใฃใฑใใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ไบบ็ใใฃใใใจใชใ
ใชใใงใใญ
ใใใใๆนใฏ
ใใใใใชใใงใใ
ใฉใ?
ใใฃใจใใชใใ
ใใใฃใ
ใใใใใคใใกใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใกใซๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ๅๆใจใใใฎๅณใชใ
็ธๆใซ
ๅๆใใใซใใใชใ
ๅๆใฏใใพใใ
็ทใงใใใใชใ
ใใฌใคใใใใชใใงใใพใ
ๆฅฝใใฟใชใฎใใใชใ
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใกใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใใญ
ๅ จ็ถๆฅใใใใ
ใใฃใจๆฅใใใใ
ใซใกใฉใงๆปใใ
ใจใฆใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ในใญใใฉใผใใใใฆ
ๅ จ้จใใใใ
100,
000ๅนดใ
ไฝใใใใฎ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใช
ใฏใ
ใญ
ๆฌๅฝใซใชใใๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใชใ
ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไฝใใฃใฆใๆฅใใใใใชใ
ๆทฑใใใใใงใใ?
ๅใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใชใ
ๆๆช?
ใใใ?
ๆๆช
ๆๆช
ใใใๆฅใใใใใชใ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใ
ใใฃใกใไผธใใคใคใ
ใใๅผใใกใใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใใจๆใ
ใใใจๆใ?
ใใใใฎๅพๅใใใใฟใใใช
ใใใใชใ?
็งใฏใใณใ่ขซใใพใ
ใใณใ่ขซใใพใ?
็ธๆใฎใใณใใฏ่ชฐ?
็งใฏ่ใใชใใงใใใฉ
ใฌใใซ้ซใใช
้ซใใงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฆใฃใใฟใผ
ใกใใฃใจๆญฏ็ซใฆใ
ใใๆฅใใใใใชใ
ใใใพใงๆฅใ
ใใใฏ่ชๅใง้ใใฆ
ไธญๅคฎใง่ฆใใ
่ฆใใพใใ?
ใพใ ๅ จ็ถ่ฆใใชใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฃใจ้ใใฆใปใใ
ใใใใใฏใใญใผ
็ถบ้บใช่ฒใใใฆใใญ
ใใฃใจๅบใใฆ
ๅ จ้จ่ฆใใใใใ
ใใ
ๆใ ไฝใใใฆใใญ
ใใใใ็จฎ้กใใคใใฆใ
ใใใใใชใฎใไฝใฎใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใใใใ ใใญ
ใใจใ
็ชใๅบใใฆ
ใๆนฏใใฒใใใใ
ใๆนฏใใฒใใใใฆ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใงใใฏใชใฅใฆใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ๅฎใฏๅๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใฏ
ใฑใฉใใใฎไฝๆฅญใงๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
ใใกใซใกใซๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
ใใฃใใใๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใ
ใกใใฃใจ้ฃในใกใใใใช
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใใใใ
ใฏใชใฅใฆๅคงใใใญ
ใใใ?
็จๆใฉใใจใชใ?
ไฝใจใใ
ไปๅบฆใใค่ๅฅฎใใฆใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใค่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎ?
ๅคๅฐ
ๅคๅฐ
ๅคๅฐ
ใใ็ญใใญ
ไฝใใฆใใใใใงใใ
ๆณจ่ฆใใฆใ
ใใ1ๆฌใๅ ฅใใใใญ
ใใใฃใใใกใใฃใ
ใใใใใชใฃใฆใใฆ
ใใใ ใใฃใฆใใฆใ
ใใใใกใใฃใจ็ฑใใใใ
ใใใใใชใใใ ใใใญ
ไฝใใฆใใใใใ ใใใญ
ๅคงใใใใญ
ใกใใฃใจใใกใใกใใใใใใใใใชใ?
ใใใๆใใใใฏใชใน
็ฝใๆใใใฎๅใใฆใใ
ใใณใใซ
ใใไฝ?
ใใใใณใธใฅใซใฃใฆใใคใใใ
ใใ
ใใใชใฎใใ
ใใใใใๆฅใใใใใชใ
่ชฐใ
ไฝใฃใฆ่จใฃใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใช
ใญใ
ไปๅบฆๅพใใฎใคใใฆใใ
ใใใใใใใใๅ ่กใใฆใใ
ไฝใใฆใใใใช
ใใใๅพนๅบ็ใซ
ใใใกใใซใใกใใใ
ๅฅฝใใชใใจใใใใ
ใใใใกใใใฎไธใใฆ
ไฝใงใใใฆใใใใใงใใใ
ใใใใใใชใใ
ใใ
ไฝใใฆใใใใใ ใใใญ
ใใฃใจใใฃใใใใฆ
ใใใใ
ใใใใงๅฅฝใใชใใจใใฆ
้ฃใใใชใใใใญ
ใใใชใฎใซ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใ
ใใกๅฏใใใใ
ใใใใจใใใใใ
ใใใ
็ขบ่ชใใฆ
ใใณใฏ
ใใใ
ๆๅพ
ใใใใฟใชใใ
1ใถๆใถใใฎไธๆฅ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ๅฏไธใใฆ
ใใใๅคงใใใใจ
ๆฅฝใใฟใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.