Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใผใ
ใใฎไธ็ใจใฏๅฅใฎๆฌกๅ ใซๅญๅจใใ
ๆช็ฅใฎ็็ฉ
ๅฅดใใ็นใซ
ใใฎไธ็ใซ็พใใฆใฏ
่ฅใๅฅณๆงใ็ใ
ๆญปๅฎใ่ฆใคใ
็จฎใๅขใใ
้พ้ฆฌใซๅฏ็ใใใไบบ้ใฎ็ทใฏ
ๆ่ฒๆฌ่ฝใจ็ ดๅฃ่กๅใซ้งใใ
ๅฅณๆงใ็ฏใ
ใใใฆ็กๆฎใซ
ใใใฆไปๅคใ
ใใ
็งใฎๅๅใฏไธ่ง่
ๅนผใ้ ใใ
ๆฆๅฃซใจใใฆๆฐใ ใฎ่จ็ทดใๅใใฆใใ
ๆฆๅฃซใฎ็งใฎไฝฟๅฝใฏใใ ไธใค
ใใฎไธ็ใใ้พ้ฆฌใๆฎฒๆป ใใใใจ
ใใฎใใใซใฏ
็งใฏไธๅใฎๆๆ ใๆจใฆ
ๅท้ ทใซๅฅดใใ
็ ็ฒใใใไบบ้ใ
ๅฆ็ใใชใใใฐใชใใชใ
ใใใๆฆๅฃซใจใใฆ็ใพใใ็งใฎ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
4
้ ๅผตใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใชใใฑใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ๅใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆททใใฆๆททใ
ใฆ
ใ
ใ
้
ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใ
ใฃ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใผ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใทใญใฉใคใณ
ใทใญใฉใคใณ
ๆใใๆฑบใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ
ใ
ใฎ
ใ
ๆฐ่ปฝใ
ไฝ
ใ
ใ
ใ
ใใใช
ใใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฟบใ
ใใ
่ตค
ใ
ใใ
ใ
ใ
ในใใใฏ
ใใใใ
ใใใใ
412
2
ใ
ใฏใ
ใ
7
ใใ
ใๆฅ
ใใช
ใใฃใกใซๆฅใใช
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชๆฑใใใฎ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใ
ใใใซ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฐใใใฐใ
ใ
ใใน
ใฃ
ใใใใ
ๅฃฒใฃใฆ
ใใใใใ
ไนใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใฐใ
ใใใช
็งใฎในใผใใ
ใๆฅใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใผ
่ฟใใซๅฏใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
้ขใใ
ใใใใ
ใ
้ขใใใฃใฆ
ใใ
็ใ
็ใ
ๆฅใชใใงใใ
ใใ
ๆใใๆ
ใ
ใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใผ
้ขใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปใ ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
้ฃใฃใฆใชใ
้ฃใฃใฆใชใ
ใใ ใใพ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ๅใใ
ใใ
666
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
5
678
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ญใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
้ขใใฆ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใถใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใชๆๆฅใฎไป
่ฆใใคใใใใใใชใใ
ใใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
็ตใใงใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้ขใใ้ขใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
้ขใ้ขใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
้ขใใชใใ
ใใใ
ใใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
้ขใใฆใใใฆ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
้ขใใ้ขใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅซใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใกใใใใใฆ
ใ
ใ
่ฉฑใใฆ่ฉฑใใฆ
ใใผใใฃใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใญ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใใฆ้ขใใฆใใใใใใ
ใใใใก
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆ้ซใฎ่ณใ ใฃใใใใใ
ใใใชใซไนฑใใใชใใฆ
ใใๆๆ ขใงใใญใ
ใในใใใใใชๅงฟ่ฆใใ
ใใณใ็็บใใกใพใใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ๅฑฑ
ๅฃๅ
ใใใชใใจ่จใใชใ
็งใๅฆ้ญใซๅฏ็ใใใฆใใใ
ใ ใ ใใใใใ
ไธๅฏๆๅใ ใใช
ใใ
ใใใ
ใ
่ฆใชใใง
ใ
ใใพใใญใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใค่งฆๆใซไพตใใใพใใฃใฆ
ใใณใๅ ฅใใใ ใใงไธๆใใใฃใใ
ใใไธ็บ
ใใใใ
ใใใคใกใใฝใง็ฝฎใ็ฒใใใใใซ
ไธๆไธใใ
ใใใ
ใใ
ใปใใปใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใญใใฎ่กจๆ ๆ้ซใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใใใใช
ใชใใใใฏใใฏใใฆใใ
ใปใ
ใใฃใจใใฃใจใ
ใชใใ่กใใพใใใใ
ใใใค
ๅฟ ๆญปใซๆปใใใใๆฐใใใ
ใใใใ ใใใใชใใฆ
ใใฃใกใใใใฎใ
ไฝๅๅผใใ
ใฉใใใ
ใใไฝใ่จใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใฆใปใใ
ใชใใใญใใ ใ
ใพใ ็ตใใใชใใ
ๅซใ
ๆดใใพใใใใ
ใใใซๆจใฆใกใพใใใใใ
ใปใ
้ฃใฐใใฆใใพใ
ใใฃใฑใๆฅฝใใพใชใใง
ใใใใช
็ใใฆใใฃใฆๆญขใพใฃใฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใ ใใ
็็ฉๆต
ใใ
ใใใใช
ๆใ้กๆ้ซใ ใช
ใใพใใญใใช
ใใใใช่ฆใใฆ
ๆฏใพใใใ ใช
ไธ็ทใซๆปใใใใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใ ใใ
ใปใใใใ ใใใใ
ๅ จ็ถ่ชฌๅพๅใใญใใช
้ใใกใพใใ ใ
ๅฐๅฅณใฏ้ฃไบใซๅใใใกใพใฃใใ
ๅฐๅฅณใใ้็บใใใๅฅณใฎๆนใ
ใใใใใใใใใช
ไบบ้ใฎใใผใใฎๅณใฏ
ใใ
็ฌใใใช
่ฐทๅ ๅ
็งใซๅคใใใชใใ
ใใใใใฃใใๅ ็
ใใใใฟ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใใฃ
ใใ
ใใใฆ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใ
me
ใฌใใซใฌใใซ
ahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใชใใใชใใใชใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ้ดๅใฃใฆ
2
ใใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ใในใซ
ใใใพใฎๅใฃใฆ็ด ๆดใใใใญ
็ตถๅซใ
ใใใใใๆใ ๆด้ฆฌใฎ่ไพฟๅจใจใใฆ
ใใใใ้ ผใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใฎ
ๅทใคใใๅ ่ใใใๅใใใใใใช
็ใฟใงๆ่ญใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใฃ
ใปใฃ
ใป
ใฃ
ใ
ใใคใใค
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใง
ใใชใใฎ
ใใชใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใพใใพ
ใใพ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.