All language subtitles for hhh39 Steps 1935 1080p English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

yeah

yeah

yeah

yeah

ladies and gentlemen with your kind attention

thanks permission I be honor of presenting to you one of the most

remarkable main in the world remarkable sweetie can you be surprised that you

for me every day he commits the memory 50 new facts and remembers every one of

them text from history from geography from newspapers and scientific books

millions and millions of them think of the strain involved by his particular

speech always be your ally I'm referring to he speaks of memory testing please

ladies and gentlemen asking your questions and he will answer you fully

and freely mr. memory i also add ladies and gentlemen before restarting that mr.

memory has left he's praying to the British Museum

question please ladies first with my own man being since last Saturday on the

food in a serious question please welcome to copy in 1921 mr. Jack

Joshua's for steam coming off one left that the odds are six to one second and

third Cragen Aaron and lemon ora mi lights it right

what 1936 you come back in 1937 are tell you said probably be from montreal won

the cup in 1926 cut waterloo 447 thoughtful silly with it

63 BC in the presence of the Emperor Nero flipping poultry make us to come

everybody getting any races did make the middle away my way

stripping and lost any weight champion of the world and Ruby a wild woman of

Richmond EDP jim corbett anyway champion of america at carson city nevada in

October 1897 he was in 34 years of age

am I right sir my word I know sir but I never tell the ladies

next place the school has been focusing our fathers Winnipeg from Montreal this

video said how far is when the victor montreal God gentleman from Canada

you're welcome sir we make the bed city of canada and the capital of the

province of manitoba distance from Montreal 1424 miles am I right right

right

I

yeah

yeah

yeah

yeah

not

yeah

there we are

I'm holds you

that's the idea is your funeral and then is about

yeah

don't say you're always so I think the finish flat and lonely over here from

Canada for a few months

no way am I allowed to know your name it

alright

want to know more about me what do you think I do for a living

actress not in the way you mean chorus

no sorry i'm a freelance adventure that's right this way where you'll find

my city with more incentive decorated with the final sweet

now

mr. Hanna what will be your very kind and turned that mirrors its face to the

world will be happy to equipment over those windows

yes I'm sorry

hello lieutenant just a minute don't answer the telephone

why not I think homie please don'tdon't guess what is it down that you please

kick that foot stool over to me

yeah

you needed that I did

I owe you an explanation don't bother about me I'm nobody

we cannot talk here all right

okay great thank you friend again

what do you think that troublesome if I ask for something to eat

I've had nothing all day sure you like Erica that's because your name is really

Smith depends on my I am

you may call me Annabella Annabella Smith said you in the door hello heavy

object model shots tonight I've hired those fronts you want

yes to create a diversion see I had to get away from that here too quickly i

will have to mend their wanted to kill me please be more careful in choosing

your gentlemen friends

no you don't understand you don't make it very easy for me to do you beautiful

mysterious woman pursued by gunmen sound like a spy story exactly what it is only

I put father word agent better agent what country any country that piece

there what is your country

I have no country born in the balloon and let it go

nice how'd you come over here to dig up some great big States

no i'm here to save a secret from being dug up very important secret of his

comfort but because i love England but because if we pay me better that way

thank you see the very brilliant agent of a certain power is on the point of

pertaining secret vital to a defense i tracked two of his manhood musical and

what you need to recognize me

that's why they're after me know that was to bear you ever heard of a thing

called persecution mania you don't believe me

frankly I don't go on lockdown into the street

you win yes I hope that shaking them up

listen I'm going to tell you something which is not very happy to know but now

that they have followed me here you are in as much as I am are you read

have you ever heard of the 39 steps there was that public mind but what

you're laughing at just now it's true

these men will stick at nothing I'm the only person who can stop them they are

not stopped only a matter of days

that's ours for the secret is out of the country

why don't you find the police or something they wouldn't believe me any

more than you did and if they did how long do you think it would take to get

them going

these men act quickly you don't know how clever they're cheaper clever and

ruthless crazy what's his name he has a dozen names you can look like a hundred

people but one thing you cannot this guy's this part of his little fingers

missing so everyone should meet the man was not top John be very careful my

friend Frank so make a note of it

meanwhile what are you going to do plus i leave my hook and then if you're not

going to turn me out into the street

have a good night's rest you're welcome to my bed i'll get a shake down on the

couch

anything else I can get you a map of scotland for scotland that's a man and

Scotland to my must visit next of anything mr. Don other 39 steps in

Scotland manager website tell you tomorrow

forget your neck

laughing at men

man cotton I must visit next anything is to be that it is only a matter of days

perhaps hours for the secret is out of the country

please would not believe me anymore than I cared you these men exquisite quickly

morning you're up bright and early this morning you use a plan oh brother

what's the cage and what about your capital code no wait a minute what's all

this what's the big idea i want to make a getaway do a bunk

yes what you been up to

I'll have to trust you there's been a murder committed on the first floor are

you know those two men out there I see now suppose they're waiting as good as

gone for a copper to come and arrest is quite sure reason that spies harmless

admitted a woman in my flatten out there waiting for me

oh come off it funny jokes of five o'clock in the morning all right all

right I'll tell you the truth you made it

yes but don't Robin you what's the idea now well i'm not using I'm a bachelor no

I meant it woman lives on the first floor mushy and I've just been paying a

call and now I want to go home

well what's preventing you one of those men's had rather the other husband are

you see why didn't you tell me before old fellow you wanted to be told trying

to keep me with a lot of times about murders and followers

yeah put it on a little bit they are no no so you're welcome to it

you do the same for me one day lead the pony around the corner so much for

goodbye thank you

alright

ok

like

well thing much prettier there were 20 years ago more free free and easy right

there

I could never understand how people used to put up with the old-fashioned sword

old bones and no Finn will save for the patient it last longer

why don't know mine last about a year and i'll show you around for these now

the old-fashioned sword my wife now take a look at these are new streamlined

model number one but I've been talking to about and then go with it

so this put a pretty girl inside those she need to be ashamed of yourself

anywhere all right bring it actually when his field

I will work with Edinburgh Waverley we're getting on I hope your partners

for talking business

most certainly

goodnight kooky not at all Jesus already is very good at garage

I want about when the tools of the winter no paper speaking English

yeah

well when it was in another room and murdered in the whiskey

that's what woman murdered in wish then there are these texts Rama's and

impunity want one special about good 7 for all got to go for some mansions

important race by the BBC it's a nice place with someone to sleep goodnight

everybody would let so good when was she like one of the usual the world rests

woman of about 35 with a knife in the back lieutenant Richard and he is

missing you surprised at seven o'clock this morning the charwoman elizabeth

three but that isn't the last ticket with the matter now is there no honesty

in this world at all i ask a new body line rubber panty cost on sale today

McCutchen brothers princess street price 17 and 9 rest the air to match foreign

lip to get that the body like 13 cheaper than our streamline no use going to

everybody now but i have a look at your paper

yeah

yeah

thank you

spy there's enough evidence there to hang any man what can I do for you sir

we can you tell what it train station after some people have a really

important go and find yourself a better one but i wouldn't have anybody in

activity we heard the women

I denied it was a young lady about

yeah

yeah

yeah

thank you

ok

yeah

darling i love this

yeah

coming up revealing

I was discontented something I had to do it look cute

my name is headed after me I swear I listen you gotta go we gotta keep the

next few days

Superman passing the last few minutes

the man you want i think when we passed just knows when he had told his name is

heady your name can do

are you going to be some other write about

communication contestaba 1000 who against all regulations to stop between

the brakes on Amanda Go Tomas Rosicky which way did he go to jump out of here

calcium jumped anywhere cannot be here any longer number train

thank you

yeah

yeah

red light about five or ten small moustache not seen wearing a dark suit

but he may have obtained a change

yeah

good day and you know your business be either mechanic am looking for a job

fine don't worry about here are no big houses around here

listen I'm losing he won 2-1 New he said the same shelf of a 40-year I didn't

have been carried that now his coachman besides when he was a boy i see i was

there that's the months the Minister gottam with a car either no newcomers I

was an Englishman okay now professor professor he looked at our michela where

are not shell off on the other side of the law would be anywhere near that

village it would

thanks i'll try there you won't try the night at 14 miles you get a lift in that

man and all the other way

I guess you're right

could you put me up for the night somehow 30 i'll pay you eat the heading

to half a dozen right now you sleep in a box bed i can try doing six you know

thank you when will the gentleman will stay with us for a moment your daughter

alright well you know coming

thank you

he has your bed I lift this thing could you sleep there do you think you trying

to stop me you'll be time there on the chair looking for a job

would you sit down please what I go on with our setup

in these parts long no I'm from Glasgow you have a spear

no oh you should see something hard street with all its fine shops and our

guys treat understand tonight with a channel on the lights and the cinema

policies in the crown tonight tonight certainly don't get those things out

here know you miss them sometimes

well I've never been to guard have into Edinburgh and montreal in london i can

do all about londone7 John wouldn't approve of that I got why not you said

it best not to think of such cases and although we could use that goes on there

or why not listening now he comes back what you want to know what is it true

that all the leaders pick there Tony some of them to London need your

beautiful they do but they wouldn't if you will be certain not see that not

enough to say I just saved your wife that I prefer living in town in the

country

God made the country

the summer already woman you better have a look at your paper

didn't tell me your name or happened was the hand of you that do not people also

bless those sanctify these bounties masses to us miserable centers all Lord

make us truly thankful for them for all dying manifold blessings and continually

done our hearts from working asst and from worldly things to the army

mind up about can lock the bomb

car coming it'll be the police investigating interesting grand teton

capture all right i'll never forget you for doing this one which way should i

might I know we can love behind my back and I was just a minute I and you out of

my house before I go go

did you like this no fear no chance of it you don't understand

ok you're all wrong about this is only trying to help me I shame and disgrace

I'm also telling me to escape from the police police the police that after me

for murder one here you don't have to warn me to tell about it last night

didn't say i'm not here i'll make it with you were how much ipad have you got

that money yet

give it to me God behind the plate comin right up there

I didn't trust him but he didn't he couldn't resist it here was right

he's asking if there's another world if you get catched and i'll get back to you

for a moment longer before he lets them in now is your time for your jackets

terrible light-colored and a few and i'll see you you best take this one this

your husband's car is Sundy best one but nevermind

well what happened to you OIC I couldn't stop your treat you know you're pretty

at me but no more your name not goodbye mother never forget you

yeah

yeah

yeah

spread out and all that

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

the matter what needs they wouldn't know my name asked me for his antenna Smith

would you wait here is quite yeah I minutes when it's been a couple of what

the cost here there's been a bit cause and motorcars you did hear you

this unit changes about this morning you call it that no stranger haven't seen

any suspicious-looking bodies outside the windows are calling at the host

no sir they have been anybody near here like how far you're from Annabella Smith

we're just having a few drinks to celebrate my daughter his birthday

give me five minutes to get rid of these people that we can talk i'm gonna meet

my wife reason I do have another gift for you

this is mr. i forgot to ask your name Mr Hammond his company on business all the

way from London he wants to speak you the door

alright alright doesn't take him in my dear will be Emily this is Patricia this

is baby's attention O'Hara media this is mr preven the Hammond just arrived from

London how to do is to heaven forgive the orgy we've all been to church sermon

last three quarters of an hour but this is Captain mr. bit have a great mr.

hammer cure this is Derek Derek Stuart and this is sheriff Watson you got to be

polite to him Sheriff substitute Scotch for local be given a six-month hard look

at you

all right on weather and sent them away

come and look at the view from this window mr. Allen it

we're rather proud of it

yeah by the way shit when you're gonna catch a murderer

yeah haven't you heard what the man this time carving I can't that woman

important place last week the district I'll be excited but somewhere about has

been on the moors really bored here somewhere

share it and wanted to catch the light need to start in the back of the carving

knife or it's no business of mine to catch him you catch him but I'll

convicted they're all my clock we must get out of Professor wanted to know how

my dad still if you must go that ring for Casanova scholarship to get another

bag or whatever you do caching family shares cost to attend every morning so

bring along some idea if you'll excuse us mr. happened i wanted to have a jet

before

now mister Henning I suppose it's safe to call you by your real name now what

about our mutual friend Annabella been made it

murdered oh the important mentions of her what happened outside looking for

you for I didn't call shooted but why come all this way to Scotland tell me

about it i believe she's coming to see you about some air ministry secret she

was killed by a foreign agent who is interested to tell you what the foreign

agent look like there wasn't time there was one thing part of his little finger

was missing which one

this was nothing but it wasn't this one

that is Vidya I'm coming right away

well mr. honey I'm afraid I've been guilty of leading you down the garden

park or should it be up i never can remember seems to be the wrong garden

all right well what we're gonna do about it

that's just the point what are we going to do about it

you see I live here as a respectable citizen and you must realize that my

whole existence would be jeopardized it became known that i'm not watching we

say not what I seem

Oh mr. hands why have you come here why have you forced me into this difficult

position

I can't lock you up in a room or anything like that

you see there's my wife and daughter something god I don't know what to think

really i don't what makes it doubly important that I shouldn't let you go is

that I'm just about to convey some very vital information out of the country

oh yes I've got it I'm afraid poor Annabella would have been too late in

any case

well that's their yes what about what about what about yourself

seems to me there's only one way out what's there

supposing I left you alone with this revolver tomorrow's newspapers would be

able to announce that the Portland Place murder had taken his own life going to

master it clear we've all been waiting to happen diste I don't think so dear

well what do you think honey

well I'm afraid you leave me no alternative

I can't find my humble where did you leave it in the breast pocket / could

just hang here

jaane I'm afraid I gave it to that gentleman who was staying here that

night haha cigarette cases yes but I've never seen it happen to him before

except on the movies and this bullet stuck among the hymns there

well I'm not surprised mr. Hayes some of those hymns a terrible hard to get

through

I've stuck at myself people now hey I'm not complaining shitty games that have

helped me

yeah that's a good one mr. honey that's fine

and to think that I was drinking champagne only half an hour before

well it's a lesson to us all mr. honey not to mix with . from company on the

Sabbath and how did you escape but if you look through the windows are you see

they put the well the body in the dressing room when I came to I borrowed

this suit in case one of his men recognized me and pinched his car said

if I don't want to hurt you or anything but ultimately taking steps this is

serious you know if it weren't you don't suppose I put myself in your hands of

the murder charge hanging over never heed the murder mr. handy i don't doubt

you'll be able to convince cutting yard of your innocence as easily as you could

be Smith all I'll need it will be a short statement that i can forward to

the proper authorities have someone coming over to the police station itself

take it up

thank you wishing to see me Sheriff indeed I am

you think I enjoy playing for time with a madara direct Saturday honey you're

under arrest on the charge of willful murder of a woman unknown in portland

mentions London on Tuesday left taking over the county jail he could have my

story you must not be on my team everybody and a we have nots adapted

Scotland some smart Londoners may think do you think I believe you're

comfortable story about the professor why he's my best friend in the

district's give me professor Jordan that the president should be better than

fully come from that's easy one of your pursuer

it's on the moors not so expenditure cell and shot himself

I demand that you allow me to telephone the High Commission of a candidate not

going to do that from London you'll be there soon enough it'll save you the

cost of a trunk call

that's the professor's car alright and he must be inside spilling the beans

yeah

how'd you know we're all waiting for you fellas got to meet this standard better

himself

I welcome this opportunity of discussing with you another question fool to the

import of our country at this critical and movement haha fastball as a

proliferation is I shall occupy you fight on

yeah

yeah

i'm going to call upon this speaker of the evening be good

there's no need for me to tell you not to speak of his previous record

ourselves in the state Senate couple speak . order to conquer England it's

not one of the former's figures of diplomatic political world the great

city of london and therefore going to ask you something about thank you really

is this constituency that this crucial by-election candidate should be returned

by an adequate majority I now ask

ladies and gentlemen I apologize for my education and rising this not attended

the simple food I didn't I early fail while listening to the Chairman veteran

description of the next speaker to realize he was talking about me as you

may I say from the bottom of my heart with the utmost sincerity are delighted

and relieved I am find myself in your presence of this moment like that

because of your friendly reception relieved because as long as I stand on

this platform I'm delivered from the moment from the cares and the exactly

which must always be the lot of a man in my position when i joined up discussion

few days ago traveling on the Highland express that magnificent structure the

forth bridge that monument to scottish engineering and scottish muscle that is

to say on that journey I had no idea that in a few days time I find myself

addressing an important political meeting no idea i found a very different

program for myself a very different program you before the movers to shoot

something there's always somebody i'm a run shot anyhow I little four-eyed is

speaking tonight in support of that that that brilliant young statesman that that

rising the the gentleman on my right already known among you as one destined

to make no uncertain mark in politics in other words your future member of

parliament your candidate mr. crocodile

I know your candidate will forgive my referring to him by the the friendly

nickname by which had already known in anticipation in anticipation mark you at

the Westminster now he's never we're going to discuss some coffee

what should it be unemployment

what about the table let's have a rich that's a bit of an old-fashioned topic

these days especially for me because i'm not rich and I've never been idle

I've been pretty busy over life and I expect to be much busier quite soon

indeed I have and I've know what it is to feel lonely and helpless and after

the whole world against me and those are things that no man or woman author field

and I ask your edited and all those who love their fellow men to set themselves

absolutely to make this world a happier place to live in a world where donation

box against nature where no neighbor plots against neighbor weather is no

persecution or hunting down where everybody gets a square deal and a

sporting chance where people try to help a lot to him a world from which

suspicion

Claudia whatever Betty well I want you

yeah

yeah

get them going as long as I could for you well you're certainly a difficult

man to follow

well I suppose you think you've been damn clip in your business not to insult

you

friends don't you come along with me wouldn't you realize i speaking the

truth that will be carried you must have seen out whether you believe me or not

when you put a telephone call through the High Commission of a canada in

London and tell him enormously important secrets will do now and enormously

important secrets being taken out of this country by a foreign agent I can't

do anything myself because this full of a detective has that penetrate right to

the funny bone now tell me another one

haven't you any sense at all put that call through I've bacon would refer them

to me when you do this

no I think part mr. rich like you to come to ever fall identify the prisoner

formerly you come to the police station

wow it's only for a few minutes all right it's absolutely necessary let's

get it over

why

yeah

now you're acting next to his manager different sometimes it's quick as you

can

the police station running Parton kill the man I made you must've misunderstood

minute i'm not exactly going to this piece stage where are we going to

Inverarity really yes this means to be questioned by the shed difference

we have orders to take in their direct you know orders to take me know miss but

i'm afraid you Moscow i'll see you sent back the earliest possible moment

how is it really all about you keep quiet

sorry we've been there in less than two hours miss twice you can have my spent

half the night with you won't like it

I'm going the wrong way that's way down massager that's the way to inbreeding

there's a bridge formed on that red mist will have to go around the man bears the

way what is your warrant

you shut your mouth you'll see it soon enough we get to the station let me have

a small bed with me Tamela alright everybody you share later hundred-to-one

that your sheriff principle is the top join of his little finger missing

what about it i win

what are we stopping for all right they're all fucking to take the road

games and looking to get out but you share the more

what about him I'll soon fix that their missed your special country as long as

you stay he stays

as long as I go you get too much stop them away the double could have gone

yeah

yeah

are you allowed to shoot first muscle car coming

nobody down here I tell you come up here master and don't waste any more time

spent out and find

let's be a mile away but now do I'll do stop whistling what you're doing all

this for you can't possibly escape by chance to be blocked ID he'd been

questioned here husband meanwhile I'll admit you're the white men's bit i know

and i can't tell you what comfort that thought gives me I say what is usable

this is pleased me will get you as soon as the state may get me but they're not

policemen and when did you find that out yourself

I should never have known that was the wrong road to Inverary they were taking

us to their boss and God help either you or me if they ever catches again i still

picking your paranormal its size 20 million women in this island remember

the chain to you now look here in this once more I'm telling you the truth I

told you once in the rain last week and tried to tell you after the election

meeting this evening intelligent over the third time is a dangerous conspiracy

against this Alan we're the only people looking stopping what you've seen it

happen right under your very nose

the gallant knight to the rescue alright i'm just a plain common murdered stabbed

an innocent defenseless woman in the back not for days ago

how do you come out over there I don't know how innocent you may be but you're

a woman and your defenses and get a loan on a desolate Moor in the dark medical

to a murder would stop at nothing to get you off his end if that's the situation

you prefer habit my lovely and welcome i'm not afraid it all you know I'm a

murder a woman a week so listen to work nights from now I'm delivered with

single thing I tell you to do and do it quick shipping like it black

come on we're going in there that's my business

remember what I said the Civil time what else we're going in there and you're

going to back me up in every single thing I say or do was that penetrated

the ivory don't own any jazz alright pull yourself together put your hand in

my pocket because they even have to come on

young-hee just tell her you're an excellent that car reminds me

oh you'll be seen in the neck just one room left with one baby you'll be

reminded that no no quite the reverse your man white basically oh yeah yeah

have you any luggage know if it behind in the car maybe I could lend young lady

and that go you peeps to register and James the book on the way up i like the

pilot will you be needing your samples

oh thank you for sending large was considered a few sandwiches go in there

glass of milk right my left and right here and i can shoot with it you can

give us in this pocket come up you sign darling soon you get used to riding on

you name the better off we go

Mr and Mrs Henry Hopkinson hollyhocks emma smith

chapter

now dat gets cut of yours not having died in the kitchen oh don't bother

Italy little grin of are just as well thanks will say no dr. Jenn I'm gonna

take care of you

goodnight sir goodnight goodnight goodnight daddy you're using I didn't

attend and I didn't care so terrible in love with each other i do i can't stand

it i'm gonna tell the whole story behind me for a murder I never committed they

have you I don't get all the committed or not gonna go the whole video in this

rock with you what else can you come come in

oh we were just getting warm before 5i can see that I thought maybe you'd like

this in your debt thank you very much you like a hot water bottle with my

speaks you're starting that aware i think he don't go

why not nothing wrong

of course there's nothing wrong she wants to tell you something that's all

with a runaway couple i can get all that time and yeah after you you won't give

us away will you please cost we will not give ya a good night to you both

you know be disturbed

thank God for a bite to eat come on i watch the next item on the program get

these things right now we're gonna set about it anything in that bag of yours

to help prepare them in a happy summer nail file you think that he'll usually

to think about 10 years we can drive now let's make yourselves as comfortable as

possible what about that scared of yours still pretty damned you know they want

to be tied to a human your case and everything else to get off i don't mind

to keep it on thank you and that is there talking to say I think I picked

them up at the sensible thing I've heard you say can be of any assistance

no thank you alright hold it

problem

thank you mention you like your milk now I don't thank you i'll wait a little

yeah it's been quite warm again

yes come on now you can only picture so from the operating table

alright alright numbers gonna hit this is armistice day

let's get some rest well again I'm not going to lie on this big long as you're

chained to me like whatever I lie with US Army's twin okay um well well do you

think I'm looking forward to waking up in the morning and seeing your face

beside me unwashed and shiny other side you will be given that nail polish and

got this thank you

there I go again I was gonna get that damn tune out of my head when I heard it

huh

better sleep it's sleepy our Caesar you know what I last slept in a bed set it

tonight whatever that was the only got a couple of hours

what made you wake soon dreams what do you mean dream always been told managers

have terrible dreams open only got over that long time ago when I first to the

crime is quite too squeamish about it i was the most sense to turn to surprise

me

used to wake up in the middle of the night screaming thinking the police were

after one gets hardened and you start

Oh quite a small way like most of his pilfering penance mother children's

lockers at school and a little pocket picking a spot of car pinching and

special grab and so on the plane Begley killed my first man was no to in years

to come you will be able to take your grandchildren to madame tussaud's and .

there which section orderly to say still young but i'll be there all right in one

department to another as you put me out and say chicks if I were to tell you

about me ta once was that gentleman be symptomatic my wrist with his hands sure

talking about him too so that's how it all began

what began my career of crime all the registry great uncle pen Redick who is

he

my good where were you brought up never heard of my great uncle pen Radek

cornish Bluebeard got it all for me

I thought your family came from Canada no that's where they went after the pen

letter incident and he made three wives and got away with it but its third

mother-in-law got the goods on him and tried to have him arrested

did she succeed is too quick for took a walk to Land's End and shoved it over

into the Atlantic Ocean he's and managers all right and there's no doubt

about his department which could and see him sometime can't mistake him third on

the left as you go in red which gives me a little bit moody is the said story of

my life

poor orphan boy you never had a challenge is to set i'm giving me up to

the movies

ok

so everything is going to be quite all right about it being he can't have much

time as soon as I picked up you know what up here out of the country

be careful me

yeah

professor dogs can I speak to mrs. George George you manage that like that

whiskey hot we can get the hot water side piece of the wrong way and above us

can keep me what it takes to take any good man

I see yes but well you know men's got the wind up he can I don't read it

whatever fall started too dangerous with any on the loose

he's warning the whole betadine steps as he can't be here

yeah yeah he's picking up a friend at the London Palladium on the way out

Tony and we have occurred and the phone call was healing

is is this a hotel as well

hi I mean do you have people staying here I suppose you get a few are people

at this time of the year

oh I happen to have anyone in tonight did you

hi they went by any chance a young couple of it Jeanne's what kind of a sea

creature of my life to you want to get us all g how much did that for these her

all the pair of you

you know I can't anybody but you got to drink here after hours

you owe you you wouldn't give away a young couple

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

morning

the idea how do we get out of these we didn't at least you didn't I said about

my last night and came and camped out here

why didn't you run away i did just what i was going I just covered but you've

been speaking the truth so i decided to stay

may I ask what earthquake caused your brain to work

there's too many in here last night I overheard them telephony busy

oh well a lot of stuff about about the 39 steps that you got God and someone's

going to warm them you want step one we have here and there was another thing

someone's got scared and it's clearing out and then you tell you and and it's

picking up someone at the london palladium apparently he said the

professor a friend with a little finger missing

what do you want to go there I feel such a fool not having believed your house

that's alright

and when we we we ought to get a move on

what rumor there's too many no dormi they went too soon as their telephone

hey why didn't I tell you you let them go after hearing what they said you you

button it literally don't talk to me like that for five precious hours wasted

why didn't you wake me up at once even you might realize that what they said

was important enough why not have rather than let well alone a good girl I'm

accused of murder

can't you realize the only wear can play myself is to expose these spires still

can and going to London Palladium really first quarter second i'll get there five

hours Lee find the show just about to watch that crazy month

yeah

you're quite right madam it's true the administrator's got a new thing quite a

lot of people are interested in there are positive that know people are

missing about it it would be of any use to a spy too i'm like shit about it it's

a man-eating the country nitrous tempt you home to us from Scotland this

morning we've made the man you just inquire obviously wasting my time here

just a moment this piece there's one thing you haven't told us where it's at

any pinkest idea and the killer's you drunk you're in the telephone book

aren't you yes really anything propped up we give you a ring

that'll be all now thank you tomorrow and see grave to get another taxi and

follow that go really just a handy alright

yeah

about every exit and on no account that anyone leave the building

you two men got on your stoop it we shall now

elderly from here right on the economy go out now the green

tiger

yeah

yeah

yeah

yeah

senior shumway dental school

yeah

yeah

yeah

replace are you doing you can't do anything about it had been to Scotland

Yard never been stolen from him to certain if you had has been seeing take

you away clean

it's going to do is nothing missing isn't connection you can get out of my

head

now I know what I had before

music hall and ability

me your kind attention and permission i have now the honor to present to you one

of the most remarkable men in the world in you let the memory if she knew angry

member every one of them thanks from history from government from newspapers

scientific texts millions and millions of them down to the smallest detail

christian ladies and gentlemen asking anybody got it got it cost to know

people see all the informations inside memories head till you see the details

of that and it's just your body memorized by this little man and then

replaced before anyone could find out

that's why he's here tonight take me out of the country after the show charges

and gentlemen here relax your Richard Channing isn't something you water

locally and come on let's look at that never listen look here oh no you don't

cause any troubles poor people and we're nine steps about it up nine steps 39

steps is an organization of spies collecting information on BR for the

Foreign Office of you

keep your seat please let us know me

call Juliana I don't want to share no no I don't listen here take it easy now get

the girl threeway girls into doctor right away mr. memory what was the

secret formula you're taking out of the country would be alright mate any uses

it was a big jump to learn it the biggest job by imitation don't want to

throw it all away it'll be quite alright the first feature of the new engine is

it is greatly increased rate of compression represented by r minus 1

over out of the power of gamma without representation of completion and gamma

seen end elevation the axis of the two line of cylinder angle of 60

invention of cylinders follow this device renders the engine completely Sun

am I nite chef fight right thank you something in mind

and

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.