Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,334 --> 00:00:03,495
NARRATOR: Previously on X-Men...
2
00:00:05,572 --> 00:00:07,005
(SCREAMING)
3
00:00:07,540 --> 00:00:08,802
CYCLOPS: Jean!
4
00:00:09,776 --> 00:00:13,542
I am Phoenix!
5
00:00:14,080 --> 00:00:15,570
(XAVIER SCREAMING)
6
00:00:16,016 --> 00:00:18,109
Who are you?
7
00:00:26,526 --> 00:00:28,221
That ain't Xavier.
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,991
I created the X-Men!
9
00:00:31,031 --> 00:00:33,329
And what I created,
10
00:00:33,366 --> 00:00:36,335
I can destroy!
11
00:00:39,906 --> 00:00:43,433
Until I regain control
of my subconscious,
12
00:00:43,476 --> 00:00:45,774
my orders cannot be trusted.
13
00:00:46,413 --> 00:00:48,438
My name is Lilandra.
14
00:00:48,481 --> 00:00:49,948
Why have you come here?
15
00:00:49,983 --> 00:00:53,544
I am the sister of D'Ken,
the emperor of the Shi'ar.
16
00:00:53,586 --> 00:00:55,315
I served my brother loyally,
17
00:00:55,355 --> 00:00:57,289
until I learned that he sought to control
18
00:00:57,323 --> 00:00:59,450
the greatest power in the universe,
19
00:00:59,492 --> 00:01:01,619
the ancient Crystal of M'Kraan.
20
00:01:01,661 --> 00:01:04,391
My brother hopes to harness
the crystal's power
21
00:01:04,431 --> 00:01:06,126
to use it as a weapon.
22
00:01:06,166 --> 00:01:08,532
It is written that
if the crystal is breached,
23
00:01:08,568 --> 00:01:11,435
both of our galaxies could be at risk.
24
00:01:11,471 --> 00:01:14,440
The name's Juggernaut, dear brother!
25
00:01:15,275 --> 00:01:18,642
And you must be Lilandra!
26
00:01:18,678 --> 00:01:19,906
(LAUGHING)
27
00:02:22,275 --> 00:02:24,334
BANSHEE: Does he not
still love you, Moira?
28
00:02:24,377 --> 00:02:27,437
I dunnae think so, but he needs me.
29
00:02:27,480 --> 00:02:31,416
Charles has given everything
for his students, his X-Men.
30
00:02:31,451 --> 00:02:34,249
But friends, aye, that's different.
31
00:02:34,287 --> 00:02:37,120
Sometimes I think
I'm the only one he has.
32
00:02:44,164 --> 00:02:46,689
XAVIER: No!
33
00:02:47,233 --> 00:02:49,793
That's Charles!
He's having another attack.
34
00:02:49,836 --> 00:02:52,134
Wait, Moira! I'll go with you.
35
00:02:52,172 --> 00:02:55,164
No, Sean. His dark side
may have taken over again.
36
00:02:55,208 --> 00:02:59,474
He might attack you out of jealousy
for what you and I have together.
37
00:03:00,980 --> 00:03:03,505
It's because I love you,
Moira McTaggart,
38
00:03:03,550 --> 00:03:05,711
that I cannot let you face trouble alone.
39
00:03:08,855 --> 00:03:10,049
LILANDRA: Stop it!
40
00:03:10,089 --> 00:03:11,351
(GROANS)
41
00:03:11,391 --> 00:03:14,121
This is more fun than bumper cars.
42
00:03:14,527 --> 00:03:16,358
Leave Charles alone!
43
00:03:16,729 --> 00:03:18,720
Or what, honeybunch?
44
00:03:18,765 --> 00:03:20,858
You're gonna give me a spanking?
45
00:03:20,900 --> 00:03:22,458
I warned you!
46
00:03:23,236 --> 00:03:26,501
Oh, please! Don't warn me.
47
00:03:26,539 --> 00:03:31,135
It's no use, Lilandra.
His body is invulnerable.
48
00:03:31,177 --> 00:03:34,772
But not his mind.
Aim for the helmet. Full power!
49
00:03:47,060 --> 00:03:48,459
(GROANS)
50
00:03:48,962 --> 00:03:51,430
Don't make me mad, sweetheart.
51
00:03:51,731 --> 00:03:53,460
(GROANING)
52
00:03:54,701 --> 00:03:56,430
It ain't healthy.
53
00:03:56,469 --> 00:04:00,667
You see,
I crush insects that bother me,
54
00:04:00,707 --> 00:04:03,505
especially when they know my brother.
55
00:04:03,543 --> 00:04:04,942
Cain!
56
00:04:05,144 --> 00:04:07,476
I am in your mind.
57
00:04:08,081 --> 00:04:11,448
Feel the ruin
and the pain you have caused.
58
00:04:11,484 --> 00:04:13,509
Get out of my head!
59
00:04:13,653 --> 00:04:15,052
(GROANING)
60
00:04:21,094 --> 00:04:25,861
You are strong, Juggernaut,
but my mind is stronger.
61
00:04:25,898 --> 00:04:27,263
(GROANING)
62
00:04:29,302 --> 00:04:30,599
(GROANS)
63
00:04:31,904 --> 00:04:34,998
Sure, and you should've
watched your back, Charles Xavier.
64
00:04:35,108 --> 00:04:36,507
(GRUNTING)
65
00:04:41,381 --> 00:04:44,544
You've wasted enough time
smashing around like a great beast.
66
00:04:44,584 --> 00:04:47,348
Now, get the woman,
and we can name our price.
67
00:04:47,654 --> 00:04:52,682
Maybe you came here for the money,
Tom, but I came here for one reason,
68
00:04:52,725 --> 00:04:55,193
my do-gooder half-brother.
69
00:04:55,228 --> 00:04:59,028
There's something I've wanted
to say to you for a long time,
70
00:04:59,432 --> 00:05:01,491
so long, Chuck!
71
00:05:07,407 --> 00:05:08,533
It's Charles!
72
00:05:09,642 --> 00:05:11,303
(SCREAMING)
73
00:05:15,915 --> 00:05:17,314
(GROANING)
74
00:05:17,617 --> 00:05:19,847
It's all right now, Charles.
75
00:05:19,919 --> 00:05:21,079
(SIGHING)
76
00:05:21,120 --> 00:05:23,247
Moira? Where's Lilandra?
77
00:05:23,823 --> 00:05:25,552
What have they done with her?
78
00:05:25,591 --> 00:05:29,083
She came to me
from the depths of space.
79
00:05:29,696 --> 00:05:32,028
Juggernaut was going to hurt her.
80
00:05:32,065 --> 00:05:36,593
I tried to stop him, but
someohe ambushed me from behind.
81
00:05:36,636 --> 00:05:39,104
I've never seen him like this.
82
00:05:39,138 --> 00:05:41,504
There's no one here, Charles.
83
00:05:41,541 --> 00:05:43,532
No one has been here.
84
00:05:43,576 --> 00:05:47,273
You came to me because
you feared you were losing control,
85
00:05:47,313 --> 00:05:50,840
struggling against an illusion
created by your dark side.
86
00:05:51,184 --> 00:05:53,812
You must believe me!
I'm not going mad.
87
00:05:53,853 --> 00:05:55,844
I know Lilandra is real.
88
00:05:56,122 --> 00:05:57,783
How do you know?
89
00:05:57,924 --> 00:06:00,916
Because I love her, Moira.
90
00:06:03,062 --> 00:06:04,495
(MOANING)
91
00:06:08,167 --> 00:06:09,293
Jean!
92
00:06:09,435 --> 00:06:12,836
Phoenix, now we are one.
93
00:06:15,475 --> 00:06:16,806
(MOANING)
94
00:06:17,577 --> 00:06:21,172
What's happening to you, Jean?
What's gonna happen to us?
95
00:06:22,682 --> 00:06:25,446
Has there been any change
in Jean's condition?
96
00:06:25,785 --> 00:06:29,551
No. Her strange new powers
are still surfacing.
97
00:06:29,822 --> 00:06:33,053
She can't speak, but Phoenix can.
98
00:06:33,626 --> 00:06:36,254
It should have been me
trying to fly that shuttle.
99
00:06:36,295 --> 00:06:38,195
With my powers,
I might have been able to...
100
00:06:38,231 --> 00:06:41,860
Ch�re, you can't blame yourself.
You were out on a mission.
101
00:06:41,901 --> 00:06:43,664
You can't be everywhere at once.
102
00:06:43,703 --> 00:06:45,102
I should have been there.
103
00:06:45,138 --> 00:06:46,628
WOLVERINE: Everybody, listen up!
104
00:06:46,672 --> 00:06:48,640
The Professor just called
from Muir Island.
105
00:06:48,674 --> 00:06:51,268
He says an alien
transported down to him,
106
00:06:51,310 --> 00:06:53,642
but was kidnapped by Juggernaut.
107
00:06:53,679 --> 00:06:55,271
He wants us to go there to help.
108
00:06:55,314 --> 00:06:57,248
Oh! He's worse off than we thought.
109
00:06:57,617 --> 00:06:59,107
I can't leave Jean.
110
00:06:59,152 --> 00:07:01,985
You ain't the only one
worried about Jean.
111
00:07:02,121 --> 00:07:05,522
Aliens and spaceships running around,
messing with Xavier.
112
00:07:05,558 --> 00:07:08,459
The whole blasted world's
turning upside down!
113
00:07:08,494 --> 00:07:09,893
We gotta do something!
114
00:07:09,929 --> 00:07:12,762
Wolverine, this is not the time.
115
00:07:13,232 --> 00:07:15,097
I spoke to Moira McTaggart.
116
00:07:15,134 --> 00:07:18,934
She believes the Professor is
suffering from violent delusions
117
00:07:18,971 --> 00:07:21,064
created by his dark side.
118
00:07:21,908 --> 00:07:23,466
I say we check it out.
119
00:07:23,509 --> 00:07:27,468
But Professor Xavier told us it would be
dangerous to follow his orders.
120
00:07:28,214 --> 00:07:29,841
Wolverine is right.
121
00:07:29,882 --> 00:07:31,782
The Professor's story
has to be checked out.
122
00:07:32,018 --> 00:07:33,349
I don't believe my ears.
123
00:07:33,820 --> 00:07:37,347
We've seen more strange things
than Dr. McTaggart can imagine.
124
00:07:37,390 --> 00:07:38,880
We may need
to help Beast at the mansion
125
00:07:38,925 --> 00:07:41,393
if he and Dr. Corbeau
locate the alien spacecraft
126
00:07:41,427 --> 00:07:42,894
that came through the vortex.
127
00:07:42,929 --> 00:07:45,022
Storm and I will wait here.
128
00:07:45,064 --> 00:07:48,625
I don't know why, but
I believe what's happening to Jean
129
00:07:48,734 --> 00:07:51,669
may hold the answer
to all of our questions.
130
00:07:58,878 --> 00:08:00,539
Where is the man?
131
00:08:02,248 --> 00:08:05,684
He said he'd pay for quick results,
but now he doesn't show up!
132
00:08:09,856 --> 00:08:12,586
I've come for the Princess Lilandra.
133
00:08:13,893 --> 00:08:18,387
If it's the lady you mean,
you'll see her after I'm paid.
134
00:08:18,798 --> 00:08:19,924
(LAUGHING)
135
00:08:19,966 --> 00:08:22,059
Here is your payment!
136
00:08:22,435 --> 00:08:23,766
(GRUNTS)
137
00:08:24,537 --> 00:08:25,799
(GROANS)
138
00:08:25,938 --> 00:08:28,873
Now where is Lilandra?
139
00:08:29,342 --> 00:08:33,438
Speak, or you shall feel
my weapon's full power.
140
00:08:34,614 --> 00:08:35,740
(EXCLAIMS)
141
00:08:35,781 --> 00:08:38,375
I don't haggle with runts like you.
142
00:08:39,452 --> 00:08:40,885
Pay the man!
143
00:08:41,320 --> 00:08:45,484
Or do I have to squeeze
the money out through your ears?
144
00:08:45,525 --> 00:08:47,083
No! Stop!
145
00:08:47,860 --> 00:08:50,886
You shall get that which you are due.
146
00:08:55,268 --> 00:08:57,964
Oh! You wanna play ball, huh?
147
00:08:58,237 --> 00:08:59,704
(CHUCKLING) Well, catch!
148
00:09:00,172 --> 00:09:03,539
I'll mop the floor
with the whole bunch of you!
149
00:09:03,576 --> 00:09:07,342
Juggernaut, stop!
Business before pleasure.
150
00:09:08,714 --> 00:09:12,377
How about it, Eric, me boy?
A sum was promised.
151
00:09:13,185 --> 00:09:14,618
I shall pay.
152
00:09:36,943 --> 00:09:38,308
You shouldn't have come.
153
00:09:38,344 --> 00:09:41,245
Your presence will only reinforce
Charles' delusions.
154
00:09:41,480 --> 00:09:44,779
Back off, lady.
Charles said he needed us.
155
00:09:45,251 --> 00:09:47,947
There's a lot about
this outer space mumbo jumbo
156
00:09:47,987 --> 00:09:51,514
that nobody knows,
except maybe the Professor.
157
00:09:51,557 --> 00:09:53,718
Dr. McTaggart should know
what's best for her...
158
00:09:53,759 --> 00:09:56,728
Hey! Someone needs to
teach you some manners.
159
00:09:58,097 --> 00:09:59,325
Uh-oh!
160
00:09:59,365 --> 00:10:01,299
Plenty have tried, pal.
161
00:10:02,735 --> 00:10:05,636
Fighting won't help
cure Charles' hallucinations.
162
00:10:05,671 --> 00:10:07,571
If he's seeing things.
163
00:10:07,640 --> 00:10:11,201
I can tell you for sure
if the Professor's crazy or not.
164
00:10:22,054 --> 00:10:24,352
$10 million.
165
00:10:24,390 --> 00:10:28,520
It has such a lovely round sound
with all those zeros.
166
00:10:28,928 --> 00:10:31,726
Yes, yes, you have
your meaningless money,
167
00:10:31,764 --> 00:10:33,356
now bring Lilandra here.
168
00:10:33,399 --> 00:10:35,333
(LOUD FOOTSTEPS APPROACHING)
169
00:10:35,368 --> 00:10:38,235
That would be me partner
with the lady now.
170
00:10:41,974 --> 00:10:44,204
She's still a bit under the weather,
171
00:10:44,243 --> 00:10:47,269
but you didn't specify
what condition she had to be in,
172
00:10:47,446 --> 00:10:49,539
long as she was breathing.
173
00:10:50,416 --> 00:10:52,941
She shall answer to me.
174
00:10:53,853 --> 00:10:55,286
(GROANING)
175
00:10:57,289 --> 00:11:01,157
A pleasure to see you again,
Your Highness.
176
00:11:02,194 --> 00:11:05,561
Shakari! One of my brother's spies.
177
00:11:06,132 --> 00:11:10,364
On this miserable planet,
I'm known as Eric the Red.
178
00:11:10,936 --> 00:11:14,895
And you, Princess, are
my deliverance from this wasteland.
179
00:11:15,207 --> 00:11:18,438
Tell me where the M'Kraan Crystal is,
180
00:11:18,844 --> 00:11:20,641
if you wish to live!
181
00:11:21,280 --> 00:11:24,044
LILANDRA: Help me, Charles Xavier.
Help me!
182
00:11:29,722 --> 00:11:31,713
Help me, Charles Xavier.
183
00:11:31,857 --> 00:11:33,017
Professor?
184
00:11:33,059 --> 00:11:34,356
(SNIFFS)
185
00:11:35,061 --> 00:11:38,030
Juggernaut,
that lunatic half-brother of his.
186
00:11:38,597 --> 00:11:40,827
I'd know that stink anywhere.
187
00:11:40,933 --> 00:11:42,525
There were three of them.
188
00:11:42,568 --> 00:11:45,401
Juggernaut and two
I never smelled before.
189
00:11:46,238 --> 00:11:47,796
One ain't even human.
190
00:11:47,840 --> 00:11:51,708
Then Charles wasn't imagining things.
Someone was here!
191
00:11:52,211 --> 00:11:55,374
Lilandra! Where are you?
192
00:11:55,915 --> 00:11:57,712
I know you're close.
193
00:12:00,586 --> 00:12:02,611
Why do you not answer me?
194
00:12:03,055 --> 00:12:05,956
You are attempting
to contact someone!
195
00:12:07,860 --> 00:12:09,293
(SCREAMING)
196
00:12:09,929 --> 00:12:11,453
(GROANS)
197
00:12:13,265 --> 00:12:15,028
What is happening?
198
00:12:15,067 --> 00:12:20,972
I saw a stag and a dragon.
199
00:12:23,776 --> 00:12:25,073
(GROANS)
200
00:12:25,578 --> 00:12:27,273
It makes no sense.
201
00:12:27,646 --> 00:12:31,639
Xavier's woman is no illusion.
I know where she is.
202
00:12:34,086 --> 00:12:35,713
What do you mean,
you know where she is?
203
00:12:36,021 --> 00:12:39,081
A stag fighting a dragon
is the Cassidy family crest.
204
00:12:39,859 --> 00:12:41,087
My family.
205
00:12:41,127 --> 00:12:45,723
It's carved in stone above the hearth
in the Great Hall of Cassidy Keep.
206
00:12:46,332 --> 00:12:49,199
She may have had time
to contact Professor Xavier
207
00:12:49,235 --> 00:12:52,033
and that mutant rabble of his,
the X-Men.
208
00:12:52,371 --> 00:12:54,430
She didn't contact nobody.
209
00:12:54,473 --> 00:12:59,035
I took care of Xavier
back on Muir Island, permanently.
210
00:12:59,245 --> 00:13:00,644
(LAUGHING)
211
00:13:01,447 --> 00:13:03,142
(BANSHEE SCREAMING)
212
00:13:10,456 --> 00:13:11,923
With a mouth like yours,
213
00:13:11,957 --> 00:13:15,085
we should have just tried
to sneak in here with a marching band.
214
00:13:15,461 --> 00:13:18,225
If you think that's bad,
you should hear me sing.
215
00:13:18,264 --> 00:13:20,698
Remember, Wolverine,
we're no match for Juggernaut.
216
00:13:20,933 --> 00:13:23,424
Our job is to find Lilandra
and get out fast.
217
00:13:23,903 --> 00:13:25,427
Anybody know what she looks like?
218
00:13:25,604 --> 00:13:27,401
She's from another galaxy.
219
00:13:27,439 --> 00:13:30,306
You see a woman you don't know,
rescue her.
220
00:13:30,943 --> 00:13:32,274
(SCREAMS)
221
00:13:32,311 --> 00:13:34,245
WOLVERINE:
It's the space station zombies!
222
00:13:34,280 --> 00:13:36,305
We gotta take them out
without hurting them!
223
00:13:36,348 --> 00:13:37,781
BANSHEE: Leave it to me!
224
00:13:37,817 --> 00:13:39,114
(SCREAMING)
225
00:13:45,491 --> 00:13:47,220
(BANSHEE SCREAMING)
226
00:13:51,263 --> 00:13:52,696
(GROANING)
227
00:13:55,968 --> 00:13:57,299
What was that?
228
00:13:57,336 --> 00:14:01,739
Sounds like the lord of the castle
has come home to be buried.
229
00:14:02,041 --> 00:14:05,169
It'll be my pleasure.
230
00:14:09,081 --> 00:14:12,915
You've disgraced the Cassidy family
for the last time, Black Tom!
231
00:14:12,952 --> 00:14:16,786
And you've stood in my way too long,
big brother!
232
00:14:22,494 --> 00:14:24,189
There's the woman!
233
00:14:27,499 --> 00:14:29,433
Way to deal him
out of the game, Gambit!
234
00:14:30,336 --> 00:14:31,564
Oh, no!
235
00:14:35,574 --> 00:14:36,632
Ow!
236
00:14:36,876 --> 00:14:38,639
Hands off, fat boy!
237
00:14:42,014 --> 00:14:45,108
You must be Lilandra.
Chuck sends you his best.
238
00:14:45,184 --> 00:14:47,015
Whatever you do, don't move.
239
00:14:47,052 --> 00:14:48,349
(GROANS)
240
00:14:49,188 --> 00:14:52,123
Nobody gets the lady
without paying for her!
241
00:14:56,829 --> 00:14:59,263
Your powers never could hurt me,
little brother.
242
00:14:59,565 --> 00:15:03,365
Nor could yours hurt me.
Fists usually settle things.
243
00:15:03,669 --> 00:15:05,500
Aye, my fists!
244
00:15:20,052 --> 00:15:21,383
Leave Rogue alone!
245
00:15:21,420 --> 00:15:23,183
(EXCLAIMING)
246
00:15:25,791 --> 00:15:27,486
(CHUCKLING) That tickles!
247
00:15:32,431 --> 00:15:34,922
Gambit teach you
some respect for a lady!
248
00:15:34,967 --> 00:15:36,298
(GROANS)
249
00:15:37,937 --> 00:15:40,963
Forget these freaks!
We must get Lilandra to my ship.
250
00:15:41,473 --> 00:15:42,872
(GRUNTING)
251
00:15:46,979 --> 00:15:48,310
No!
252
00:16:00,759 --> 00:16:01,919
(GRUNTING)
253
00:16:01,961 --> 00:16:06,421
(GRUNTING) We can't
let them get to the ship.
254
00:16:06,465 --> 00:16:07,591
(YELLS)
255
00:16:07,633 --> 00:16:09,191
They won't!
256
00:16:14,640 --> 00:16:15,800
(GROANS)
257
00:16:15,841 --> 00:16:17,570
Let Lilandra go.
258
00:16:23,782 --> 00:16:26,910
The X-Men should have learned
they can't stop me.
259
00:16:27,119 --> 00:16:28,450
(SNARLS)
260
00:16:32,591 --> 00:16:36,584
Those who stand against the will
of the Emperor must be destroyed.
261
00:16:36,628 --> 00:16:38,061
(THUNDER CLAPPING)
262
00:16:41,633 --> 00:16:43,260
They're coming out of the woodwork!
263
00:16:48,874 --> 00:16:49,898
ERIC THE RED: Gladiator!
264
00:16:50,409 --> 00:16:55,506
It is an honor to welcome the leader
of the Emperor's Praetorian Guard.
265
00:16:56,548 --> 00:16:58,379
You have no honotr!
266
00:16:58,817 --> 00:17:01,547
Your bungling
has displeased the Emperor.
267
00:17:01,587 --> 00:17:04,715
You were ordered to have Lilandra
and the crystal in your possession
268
00:17:04,757 --> 00:17:06,156
to greet the Emperor.
269
00:17:06,191 --> 00:17:09,388
He comes soon.
Why aren't they ready?
270
00:17:09,428 --> 00:17:10,554
271
00:17:10,596 --> 00:17:11,961
I have Lilandra.
272
00:17:12,197 --> 00:17:14,461
But where is the M'Kraan Crystal?
273
00:17:14,500 --> 00:17:15,558
(GRUNTS)
274
00:17:15,601 --> 00:17:17,728
You are a warrior of honotr!
275
00:17:17,870 --> 00:17:20,304
Why do you serve
a madman like my brother?
276
00:17:21,206 --> 00:17:24,698
Princess, I serve
the imperial throne of the Shi'ar
277
00:17:25,277 --> 00:17:27,677
and D'Ken sits on the throne.
278
00:17:28,080 --> 00:17:31,641
Why are we listening
to Mr. Bad Hair Day?
279
00:17:31,683 --> 00:17:34,379
Why don't you just
flit back where you...
280
00:17:34,453 --> 00:17:35,613
Huh?
281
00:17:35,954 --> 00:17:37,353
(GROANING)
282
00:17:40,726 --> 00:17:42,489
(EXCLAIMING)
283
00:17:47,366 --> 00:17:48,663
Wow!
284
00:17:48,700 --> 00:17:51,464
I didn't think anybody could
do that to Juggernaut.
285
00:17:51,837 --> 00:17:52,929
Nobody from Earth.
286
00:17:54,873 --> 00:17:57,433
You will come with me, Princess.
287
00:17:57,476 --> 00:18:00,968
Not without a fight, she won't!
She's a friend of mine.
288
00:18:05,784 --> 00:18:07,342
(ALL GRUNTING)
289
00:18:12,591 --> 00:18:13,888
(GROANS)
290
00:18:13,926 --> 00:18:16,952
Take her
with my respects to the Emperor.
291
00:18:16,995 --> 00:18:18,189
(GRUNTING)
292
00:18:18,230 --> 00:18:21,688
I am sorry, Princess, but
you must give your brother the crystal.
293
00:18:22,668 --> 00:18:27,537
No! For the sake of the universe, no!
294
00:18:28,407 --> 00:18:34,141
Lilandra! Save her, my X-Men!
You must save Lilandra!
295
00:18:34,513 --> 00:18:37,641
Lilandra! I must go to Cassidy Keep.
296
00:18:37,683 --> 00:18:40,516
The fate of the galaxy
hangs in the balance.
297
00:18:40,552 --> 00:18:44,044
Jean, what are you talking about?
You're in no condition to go anywhere!
298
00:18:44,556 --> 00:18:46,387
PHOENIX: Phoenix must go!
299
00:18:52,164 --> 00:18:54,962
Jean! Jean!
300
00:19:00,105 --> 00:19:02,471
Lilandra is under my protection.
301
00:19:03,175 --> 00:19:04,233
Depart!
302
00:19:04,276 --> 00:19:06,369
What? What is it?
303
00:19:06,411 --> 00:19:09,005
There is no way you can stop me.
304
00:19:23,662 --> 00:19:28,599
Creature, no one defies the will
of the Emperor of the Shi'ar and lives.
305
00:19:28,634 --> 00:19:32,263
My powers are his to command,
and they are invincible.
306
00:19:34,173 --> 00:19:39,941
If you will serve no worthy master,
then learn the power of Phoenix.
307
00:19:40,345 --> 00:19:42,142
(SCREAMING IN PAIN)
308
00:19:43,882 --> 00:19:46,749
You may survive to tell your master
309
00:19:46,785 --> 00:19:49,618
to abandon his evil quest
for the crystal.
310
00:20:01,200 --> 00:20:03,964
-Are you the child of the crystal?
Yes.
311
00:20:04,269 --> 00:20:07,204
You are the Phoenix
the legends spoke of,
312
00:20:07,239 --> 00:20:09,799
the guardian of the M'Kraan Crystal.
313
00:20:10,342 --> 00:20:12,776
You must help me to keep the crystal
314
00:20:12,811 --> 00:20:15,803
from falling into the hands
of my brother, the Emperor!
315
00:20:16,648 --> 00:20:17,910
He is here.
316
00:20:17,950 --> 00:20:19,679
-Where?
-There.
317
00:20:33,632 --> 00:20:37,159
The crystal is here. I can feel its power.
318
00:20:37,669 --> 00:20:39,068
(LAUGHING)
23463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof