Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,041 --> 00:00:28,583
दो। यह वीना
2
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
अभी तक सो रही हैं।
3
00:00:38,000 --> 00:00:41,583
राज। राज अरे उठो ना, लेट हो रहा है।
4
00:00:42,208 --> 00:00:45,208
सोने दो ना।
5
00:00:45,750 --> 00:00:47,166
उठो, चाय पी लो।
6
00:00:47,166 --> 00:00:49,375
ऑफिस नहीं जाना गया।
7
00:00:49,375 --> 00:00:52,375
ऊर्जा।
8
00:00:52,833 --> 00:00:55,833
लो चाय पी लो।
9
00:00:56,125 --> 00:00:59,125
देखो सूरज कहां तक आ गया।
10
00:00:59,875 --> 00:01:01,208
अभी तक सो रहे हो।
11
00:01:01,208 --> 00:01:04,208
अभी जाओ और फटाफट रेडी हो जाओ। इसके लिए।
12
00:01:04,416 --> 00:01:06,833
लेट हो रहा है ऑफिस जाने के लिए।
13
00:01:06,833 --> 00:01:09,750
अरे मेरे ऊपर जाने का मन नहीं है यार।
14
00:01:09,750 --> 00:01:13,458
अरे क्या हुआ था
जो ऑफिस जाने के लिए मना कर रहे हो।
15
00:01:14,083 --> 00:01:18,375
यार एक तो बॉस हमेशा चिल्लाता है,
गाली देता है मेरे को पोज।
16
00:01:18,708 --> 00:01:22,000
ठीक है
मैंने आज से पहले एक लड़का काम कर रहा है।
17
00:01:22,791 --> 00:01:24,291
उसका प्रोमोशन हो गया है।
18
00:01:24,291 --> 00:01:26,000
मेरा नहीं हुआ है।
19
00:01:26,000 --> 00:01:28,625
मूड खराब है। नौकरी छोड़ दूंगा। बहनचोद।
20
00:01:28,625 --> 00:01:32,791
अरे चलता है
छोटी छोटी बातों पर नौकरी नहीं छोड़ते।
21
00:01:33,708 --> 00:01:37,833
अरे बॉस हमारे ऊपर है
और हां में बॉस की बात सुननी पड़ती है।
22
00:01:38,291 --> 00:01:41,291
अगर हमें पैसा कमाना है ना
तो सुनना भी पड़ेगा।
23
00:01:41,500 --> 00:01:44,166
मेरे बॉस भी देखो सोना पड़ता है ना।
24
00:01:45,250 --> 00:01:46,958
मदद तो करता है ना।
25
00:01:46,958 --> 00:01:49,958
चलो तुम फटाफट चाय पियो और ऑफिस जाओ।
26
00:01:50,083 --> 00:01:52,958
चलो फटाफट रेडी हो जाओ। क्या बताऊं।
27
00:01:52,958 --> 00:01:54,458
दफ़्तर में ये भी नहीं।
28
00:01:54,458 --> 00:01:57,458
मूड ऑफ मत करो।
29
00:01:57,833 --> 00:01:59,041
जानवर भी।
30
00:01:59,041 --> 00:02:02,041
ठीक है
31
00:02:02,541 --> 00:02:04,041
क्योंकि।
32
00:02:04,041 --> 00:02:06,500
ये वीना सच में पागल है।
33
00:02:06,500 --> 00:02:10,416
छोटी छोटी बात पर गुस्सा हो जाते हैं
और बॉस की बात पर कौन गुस्सा आता है।
34
00:02:10,958 --> 00:02:13,958
पागल।
35
00:02:19,250 --> 00:02:21,750
यार क्या कर रहा है
36
00:02:21,750 --> 00:02:23,250
स्टाफ को
37
00:02:23,250 --> 00:02:25,250
दिखाने के लिए
38
00:02:25,250 --> 00:02:28,250
कितना सही है आप?
39
00:02:29,875 --> 00:02:31,833
अच्छा सुनो, मैं ऑफिस जा रहा हूं।
40
00:02:31,833 --> 00:02:34,833
ठीक है।
41
00:02:40,083 --> 00:02:43,083
कि होनी ही हूं।
42
00:02:43,500 --> 00:02:46,291
एक 2 की है।
43
00:02:46,291 --> 00:02:49,291
अभी एक ही।
44
00:02:52,125 --> 00:02:53,875
सुर में गोवा में
45
00:02:53,875 --> 00:02:56,875
सर से मैं गोवा में
46
00:02:57,875 --> 00:03:00,416
कमिंग।
47
00:03:00,416 --> 00:03:01,916
शिफ्ट
48
00:03:01,916 --> 00:03:04,791
गेम ओवर।
49
00:03:04,791 --> 00:03:06,958
सर सर, आपने मुझे बुलाया।
50
00:03:06,958 --> 00:03:09,958
बहुत जल्दी ऑफिस आ गए। आप।
51
00:03:10,583 --> 00:03:11,458
ठीक है।
52
00:03:11,458 --> 00:03:14,958
सॉरी सर, आज थोड़ा में लेट हो गया
आगे चलने के।
53
00:03:14,958 --> 00:03:19,166
लिए कभी बीवी के साथ कहीं जाना है,
कभी जहां जाना है, कभी वहां जाना है।
54
00:03:19,375 --> 00:03:21,291
सर में कल से बिल्कुल टाइम में हूं। मुझे
55
00:03:22,708 --> 00:03:24,083
फाइल लेकर अपनी।
56
00:03:24,083 --> 00:03:27,000
सर फाइल में आपके पास सबमिट किया।
57
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
अच्छा।
58
00:03:37,041 --> 00:03:39,125
इनवॉइस की तरह है।
59
00:03:39,125 --> 00:03:41,750
हां कहां इनवॉइस।
60
00:03:41,750 --> 00:03:44,875
है? हां सर में कल कर दूंगा।
61
00:03:44,916 --> 00:03:47,916
सर मिस्टर विनोद
62
00:03:48,666 --> 00:03:49,041
किधर है?
63
00:03:49,041 --> 00:03:52,833
इनवॉइस एक्सेल से मेरा नाम विनोद राज का।
64
00:03:53,208 --> 00:03:54,208
पता तक।
65
00:03:54,208 --> 00:03:57,208
हरे तुम कहां से विनोद हो सकते हो?
66
00:03:57,750 --> 00:04:00,541
रास हा हा हा हा हा।
67
00:04:00,541 --> 00:04:03,625
कल बोला था ना उसे मुझे टेबल पेन चाहिए।
68
00:04:04,208 --> 00:04:06,083
कहां है?
69
00:04:06,083 --> 00:04:08,500
अच्छा आप एक काम करो।
70
00:04:08,500 --> 00:04:09,333
जी सर।
71
00:04:09,333 --> 00:04:12,000
आप घर जाओ आराम से रेस्ट करो।
72
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
बीवी के साथ इंजॉय करो। जो करना है वो करो।
73
00:04:15,208 --> 00:04:19,708
कल से ऑफिस मताना और इस महीने की
जो आपकी सैलरी है ना वो नहीं मिलेगी।
74
00:04:20,333 --> 00:04:22,541
एचआर डिपार्टमेंट को बताता हूं।
75
00:04:22,541 --> 00:04:24,750
नहीं ऐसा मत करिए प्लीज।
76
00:04:24,750 --> 00:04:26,541
कॉलर का बटन खुला है तेरा।
77
00:04:26,541 --> 00:04:28,000
जल्दी में था सॉरी।
78
00:04:28,000 --> 00:04:30,958
अच्छा जल्दी में बंद करना भूल गया
होगा। हैना।
79
00:04:32,541 --> 00:04:33,625
तुम्हें पता है ना
80
00:04:33,625 --> 00:04:36,625
तुम्हारी इन्हीं हरकतों की वजह से
तुम्हारे जो पीछे के बंदे है ना।
81
00:04:38,666 --> 00:04:40,916
सब तेरे से आगे हो गए
82
00:04:40,916 --> 00:04:42,250
और तू वहीं का वहीं।
83
00:04:42,250 --> 00:04:42,958
तुझे पता है ना?
84
00:04:42,958 --> 00:04:45,500
तो वो आगे क्यों नहीं बढ़ पाया
85
00:04:45,500 --> 00:04:47,916
क्योंकि तुझे डील करने नहीं आती।
86
00:04:47,916 --> 00:04:49,666
क्या डील्स।
87
00:04:49,666 --> 00:04:52,666
डील, मेल्स, डील समझा
88
00:04:53,208 --> 00:04:55,291
जिसकी तुम्हें नॉलेज ही नहीं है?
89
00:04:55,291 --> 00:04:58,166
आपको तो बीवी के साथ घूमना है,
90
00:04:58,166 --> 00:05:00,916
खाना पीना है, वहां पर डील करना है।
91
00:05:00,916 --> 00:05:04,375
बस एक प्रोफेशनल डील करना
तो बिल्कुल भी नहीं आता।
92
00:05:04,833 --> 00:05:07,458
समझा इसलिए तू पीछे है।
93
00:05:07,458 --> 00:05:10,208
डील करना सीख आगे बढ़ेगा तो।
94
00:05:10,208 --> 00:05:12,291
उसे शर्मा डील करूंगा।
95
00:05:12,291 --> 00:05:13,291
मैं अभी करके लाता हूं।
96
00:05:13,291 --> 00:05:16,291
उसे गेटआउट आउट।
97
00:05:18,625 --> 00:05:19,458
और इनवॉइस चाहिए।
98
00:05:19,458 --> 00:05:22,458
मुझे आज। जिस।
99
00:05:24,500 --> 00:05:26,416
ओर रुख।
100
00:05:26,416 --> 00:05:28,041
है। मेरी बात सुन।
101
00:05:28,041 --> 00:05:30,208
लीजिए। अभी।
102
00:05:30,208 --> 00:05:32,166
मतलब अभी
103
00:05:32,166 --> 00:05:35,166
आधे घंटे के अंदर मुझे फाइल टेबल पर चाहिए।
104
00:05:35,250 --> 00:05:36,583
समझा एक जैसे।
105
00:05:37,541 --> 00:05:40,541
आउट। अभी करके लाता हूं।
106
00:05:46,125 --> 00:05:49,250
दिन। की।
107
00:05:56,125 --> 00:05:59,125
शर्त ये मेरा फाइल कंप्लीट होने से
108
00:06:00,083 --> 00:06:02,750
सर मैंने काम कर लिया।
109
00:06:02,750 --> 00:06:06,458
आयसर अरे हां विनोद।
110
00:06:07,500 --> 00:06:08,625
और अब कैसे सर।
111
00:06:08,625 --> 00:06:11,625
बढ़िया बढ़िया। छुट्टियां।
112
00:06:12,083 --> 00:06:14,000
मिस्टर राज,
113
00:06:14,000 --> 00:06:15,458
आप 10 मिनट वेट करेंगे।
114
00:06:15,458 --> 00:06:17,041
विनोद के साथ डील करना है।
115
00:06:17,041 --> 00:06:20,041
कुछ वट्सअप? मैं तो पहले था, मगर।
116
00:06:20,125 --> 00:06:23,125
आपको डील करना आता नहीं है। सही बोला ना।
117
00:06:23,125 --> 00:06:24,208
ले वेट।
118
00:06:24,208 --> 00:06:25,291
थे केसर।
119
00:06:25,291 --> 00:06:28,291
10 मिनट वेट करो उसके सर।
120
00:06:29,666 --> 00:06:30,958
हां बोलो।
121
00:06:30,958 --> 00:06:33,750
विनोद सर कुछ लेटेस्ट है।
122
00:06:33,750 --> 00:06:35,083
अगर आप देख लेते तो।
123
00:06:35,083 --> 00:06:38,083
खुश हो जाते हैं।
124
00:06:43,916 --> 00:06:45,083
अच्छा विनोद,
125
00:06:45,083 --> 00:06:48,291
हमारा जो बिल्डिंग का भतीजा था,
उसका क्या हुआ?
126
00:06:48,958 --> 00:06:51,041
सबका काम चल रहा है कि नहीं मुझे।
तारीफ करता है।
127
00:06:51,041 --> 00:06:53,000
उसको जी सर चल रहा है।
128
00:06:53,000 --> 00:06:54,916
सबसे कहूंगा हमेशा डांटता रहता है।
129
00:06:54,916 --> 00:06:56,833
पूरा कंप्लीट करके दिया।
130
00:06:56,833 --> 00:06:58,791
फिर भी डांट है।
131
00:06:58,791 --> 00:07:00,833
डील करना तो एक ही बंदे को आता है।
132
00:07:00,833 --> 00:07:03,833
खासकर हां, आपको काफी पसंद है।
133
00:07:03,875 --> 00:07:05,708
हां, गुड जॉब।
134
00:07:05,708 --> 00:07:06,625
थैंक्यू है।
135
00:07:06,625 --> 00:07:09,416
साला दो टके का इंसान के साथ डील कर रहा है।
136
00:07:09,416 --> 00:07:12,416
मैं इतना पढ़ा लिखा हूं,
फिर भी मेरे से डील नहीं करता है।
137
00:07:12,458 --> 00:07:13,916
सर, आप बहुत हो रहे हैं। इसको।
138
00:07:24,500 --> 00:07:25,541
सलाह काम में छोड़ दूंगा।
139
00:07:25,541 --> 00:07:27,708
बहनचोद कल से।
140
00:07:27,708 --> 00:07:29,000
ठीक है सब चलता हूं मैं।
141
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
के बहुत फाइल बहुत कैरियर।
142
00:07:33,833 --> 00:07:36,750
में नहीं चलने से नौकरी
143
00:07:36,750 --> 00:07:37,416
सदा चलेगी।
144
00:07:37,416 --> 00:07:39,750
छांट के बाद।
145
00:07:39,750 --> 00:07:41,708
और राज कैसा है?
146
00:07:41,708 --> 00:07:44,583
अच्छा हो यार।
147
00:07:44,583 --> 00:07:47,208
अच्छा विनोद भाई, मेरे को यही बताया।
148
00:07:47,208 --> 00:07:49,666
आप उस नजर में इतना पढ़ लिख रहा हूं।
149
00:07:49,666 --> 00:07:52,125
डिग्री लिया हो
या पर फिर भी बस मेरा नहीं सुनता है
150
00:07:52,125 --> 00:07:55,125
जरा कि सुनता है।
151
00:07:55,166 --> 00:07:57,958
देख रहा है बात क्या है?
152
00:07:57,958 --> 00:08:00,958
आज के टाइम में पढ़े लिखे
होने से कुछ नहीं होता है।
153
00:08:01,666 --> 00:08:05,000
समझा चूना एक नंबर का चूतिया है
154
00:08:05,875 --> 00:08:08,875
पर तेरे पास ना चूत नहीं है।
155
00:08:09,208 --> 00:08:11,833
एक बात बोलूं तुझे
156
00:08:11,833 --> 00:08:14,833
कहना सब कुछ पढ़े लिखे
होने से कुछ नहीं होता।
157
00:08:15,041 --> 00:08:17,625
बहुत कुछ करना पड़ता है
158
00:08:17,625 --> 00:08:21,000
क्योंकि वो चूंकि इंसान है
ट्राय तो कर बॉस के पास जाकर।
159
00:08:21,416 --> 00:08:23,291
अबे चूतिया इंसान।
160
00:08:23,291 --> 00:08:26,666
आज के टाइम पर
कागज की करेंसी नहीं चल रही है।
161
00:08:27,208 --> 00:08:31,625
लेदर करेंसी चल रही है अच्छा
और जब तक कि लेदर करेंसी चल रही है ना।
162
00:08:31,875 --> 00:08:34,625
हम जैसे लोग सातवें आसमान पर है।
163
00:08:34,625 --> 00:08:37,625
चल छोड़ वैसे भी
तेरे दिमाग में कुछ गया नहीं होगा।
164
00:08:38,291 --> 00:08:40,541
मैं शॉर्ट्स चलता हूं।
165
00:08:40,541 --> 00:08:42,916
और क्या कहा था? लेदर करेंसी।
166
00:08:42,916 --> 00:08:44,083
लेदर करेंसी।
167
00:08:46,291 --> 00:08:47,958
के बॉस है।
168
00:08:47,958 --> 00:08:50,958
मेरा प्रोमोशन होने से कौन रोकता है?
169
00:08:51,208 --> 00:08:52,041
बहुत हो गया वह।
170
00:08:52,041 --> 00:08:55,041
साहब का अंदाज देखते रहो।
171
00:08:56,416 --> 00:08:58,625
तो बॉस को देना ही पड़ेगा।
172
00:08:58,625 --> 00:09:01,291
करेंसी बुलाता हूं बॉस को।
173
00:09:01,291 --> 00:09:06,750
आज कॉफी के लिए घर पर
ये सही होता, फिर मेरा प्रोमोशन हो जाएगा।
174
00:09:06,750 --> 00:09:09,416
पता तो अभी जाए।
175
00:09:09,416 --> 00:09:12,416
उसके साथ डील करते होंगे।
176
00:09:15,000 --> 00:09:20,958
कि। सर
177
00:09:21,583 --> 00:09:24,583
जितने में सब काम था, समझकर खान कर लेंगे।
178
00:09:24,958 --> 00:09:27,958
आप एक बार देख लीजिए।
179
00:09:41,916 --> 00:09:44,000
ठीक है।
180
00:09:44,000 --> 00:09:45,791
ठीक नहीं है सर।
181
00:09:45,791 --> 00:09:49,833
अब सब ठीक होगा, क्योंकि अभी हम डील करेंगे।
182
00:09:50,875 --> 00:09:53,416
अब लगता लाइन पर आ गया।
183
00:09:53,416 --> 00:09:56,666
और सर क्यों नहीं
ये डील से पहले मीटिंग कर लें।
184
00:09:57,041 --> 00:09:58,791
फिर ठीक है।
185
00:09:58,791 --> 00:10:02,833
आईएनएस सर,
मेरे घर पर शाम को बैठकर कॉफी पीते थे।
186
00:10:03,333 --> 00:10:05,458
बिल्कुल ठीक है।
187
00:10:05,458 --> 00:10:06,791
आइडिया तो बुरा नहीं है।
188
00:10:06,791 --> 00:10:09,791
सबका सुझाव है
189
00:10:10,458 --> 00:10:11,750
तो थोड़ा प्रोमोशन पर
190
00:10:13,208 --> 00:10:15,916
अब तू तो अमीर बनने वाला है।
191
00:10:15,916 --> 00:10:18,208
पूरा जिंदगी ऑफिस करने वाला है।
192
00:10:18,208 --> 00:10:20,958
सर, मैं आपका इंतजार कर रहा हूं कॉफी पर।
193
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
हां हां, हम
194
00:10:23,333 --> 00:10:26,333
सर एक ऐसे मौके के।
195
00:10:32,416 --> 00:10:34,708
भूल जाने से आये कैजुअल
196
00:10:34,708 --> 00:10:37,708
हां, कॉफी पर शाम को जरूर।
197
00:10:41,250 --> 00:10:43,791
आए तो डील पक्की हो गई।
198
00:10:43,791 --> 00:10:48,166
फ़र्जी हुई तो मजा ही मजा है।
199
00:10:49,291 --> 00:10:52,291
रेडी हो जाइए सर जी।
200
00:10:56,041 --> 00:10:57,375
बहुत बहुत शुक्रिया सर।
201
00:10:57,375 --> 00:10:58,583
आपका।
202
00:10:58,583 --> 00:11:02,041
आपने मेरे बात को नहीं डाला और आगे
मेरे घर में कॉफी पर।
203
00:11:02,250 --> 00:11:05,125
अब डील करना सीख गया तो खर्च कर।
204
00:11:05,125 --> 00:11:06,750
सकता है टाइम से।
205
00:11:06,750 --> 00:11:07,208
यही डील।
206
00:11:07,208 --> 00:11:12,041
अगर तू पहले सीख जाता तो यहां ना होता
बहुत ऊपर आ जाता।
207
00:11:12,291 --> 00:11:13,625
समझ रहा है ना तू।
208
00:11:13,625 --> 00:11:16,625
जी सर आप तो बिल्कुल सही बोले।
209
00:11:17,125 --> 00:11:18,750
सर ये लीजिए कॉफी।
210
00:11:18,750 --> 00:11:28,041
हां सर। जी।
211
00:11:32,583 --> 00:11:35,625
की सर कर पाए। हां।
212
00:12:17,000 --> 00:12:35,666
आप। कहना।
213
00:12:38,375 --> 00:12:41,375
चाहिए।
214
00:12:50,250 --> 00:12:53,250
तो आप।
215
00:13:27,333 --> 00:13:30,333
को। में।
216
00:14:00,541 --> 00:14:03,541
सुनिए।
217
00:14:03,583 --> 00:14:05,750
उसमें
218
00:14:05,750 --> 00:14:08,750
उसने जो।
219
00:14:14,666 --> 00:14:22,250
सर। को।
220
00:14:32,083 --> 00:14:44,416
में। बात।
221
00:14:47,291 --> 00:14:51,666
नहीं। की।
222
00:14:55,208 --> 00:15:06,708
ना। मुझे जो। नाम।
223
00:15:26,250 --> 00:15:29,250
देती हूं।
224
00:15:54,666 --> 00:16:07,833
उसे। में।
225
00:16:10,125 --> 00:16:13,125
सुझाव।
226
00:16:22,125 --> 00:16:25,125
सुना उसके।
227
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
सामने।
228
00:16:41,416 --> 00:16:44,416
सर आप।
229
00:17:24,291 --> 00:17:37,000
तो। सीताराम। का।
230
00:17:45,375 --> 00:17:48,375
मान रखा।
231
00:18:05,500 --> 00:18:20,583
है। निष्ठा।
232
00:18:23,083 --> 00:18:26,083
नंबर।
233
00:18:34,875 --> 00:18:37,875
बिजी हूं।
234
00:18:51,291 --> 00:19:20,583
तो कुछ। पता।
235
00:19:33,625 --> 00:19:36,625
नहीं।
236
00:19:39,333 --> 00:19:46,000
कि। उसे।
237
00:19:52,208 --> 00:19:58,625
तो। बस छिपा
238
00:20:00,166 --> 00:20:10,083
छुपा। था।
239
00:20:21,750 --> 00:20:24,750
स्प्रिंग।
240
00:20:26,875 --> 00:20:29,875
सर पर।
241
00:20:40,666 --> 00:20:50,125
कुछ। पर।
242
00:20:53,833 --> 00:21:24,291
तो। कुछ। भी।
243
00:21:52,750 --> 00:22:16,791
हो। जाना। था।
244
00:22:41,375 --> 00:22:49,416
तो वो। तो।
245
00:23:05,625 --> 00:23:08,625
हां हां हां हां
246
00:23:09,291 --> 00:23:12,291
हां हां और हां तो।
247
00:23:13,541 --> 00:23:16,541
हां। हां, अब होना।
248
00:23:18,666 --> 00:23:21,625
हां हां हां हां।
249
00:23:21,625 --> 00:23:24,625
अब अगर।
250
00:23:26,541 --> 00:23:29,541
हां हां हां हां, अगर
251
00:23:29,541 --> 00:23:32,875
मैं सेक्शन का ऑप्शन होता
252
00:23:34,833 --> 00:23:37,833
और हां, हां हां,
253
00:23:38,541 --> 00:23:41,541
अब आप।
254
00:23:41,666 --> 00:23:45,125
तो। हां, अब आप।
255
00:23:48,541 --> 00:23:51,375
हां, आप।
256
00:23:51,375 --> 00:23:52,333
तो नाम?
257
00:23:52,333 --> 00:23:55,458
हां हां, अब।
258
00:23:57,750 --> 00:24:00,500
हां हां,
259
00:24:00,500 --> 00:24:02,083
खुद भी भी।
260
00:24:02,083 --> 00:24:05,083
इस दिन।
261
00:24:10,833 --> 00:24:13,833
का तो था
262
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
हां, अब
263
00:24:18,791 --> 00:24:21,791
हां, आप।
264
00:24:26,750 --> 00:24:27,458
नाम हो सकते।
265
00:24:29,458 --> 00:24:31,500
अकेला
266
00:24:31,500 --> 00:24:31,833
नहीं।
267
00:24:31,833 --> 00:24:36,416
हां हां, हां। कुछ।
268
00:24:40,666 --> 00:24:43,958
नाम। लूंगा।
269
00:24:45,958 --> 00:24:46,958
हुआ था।
270
00:24:46,958 --> 00:24:48,958
हां हां
271
00:24:48,958 --> 00:24:51,958
हां, हां हां।
272
00:24:52,458 --> 00:24:54,500
अब तो
273
00:24:54,500 --> 00:25:00,208
आप। नाम।
274
00:25:02,291 --> 00:25:05,291
हां। हो गया।
275
00:25:07,708 --> 00:25:09,500
हम हैं।
276
00:25:09,500 --> 00:25:12,500
हम आपको।
277
00:25:12,583 --> 00:25:15,583
हां और हां।
278
00:25:15,583 --> 00:25:18,583
हां, हां, आप।
279
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
हां ना।
280
00:25:26,458 --> 00:25:29,458
हां हां जा सकता है।
281
00:25:37,333 --> 00:25:41,916
हां। तो होना है।
282
00:25:42,083 --> 00:25:45,083
अभी आपके नाम।
283
00:25:55,666 --> 00:25:58,666
और आप।
284
00:26:06,958 --> 00:26:09,958
सामने आए हम।
285
00:26:15,833 --> 00:26:18,833
आज छाप।
286
00:26:31,458 --> 00:26:34,291
और हां, हां,
287
00:26:34,291 --> 00:26:37,291
हम। हां।
288
00:26:39,833 --> 00:26:42,833
हां हां हां में।
289
00:26:42,875 --> 00:26:45,875
हां हां।
290
00:26:46,708 --> 00:26:49,708
का नाम बताना हम
291
00:26:51,041 --> 00:26:52,416
तो अभी।
292
00:26:52,416 --> 00:26:55,416
हां हां हां।
293
00:26:55,583 --> 00:26:58,583
मेरा नाम है। हां।
294
00:27:01,958 --> 00:27:04,958
हां, हां, आप।
295
00:27:06,958 --> 00:27:11,875
हां। हां, हां, हां
296
00:27:13,208 --> 00:27:15,083
हां हां
297
00:27:15,083 --> 00:27:20,000
हां, हम। ये।
298
00:27:23,541 --> 00:27:26,791
उसके। लिए।
299
00:27:43,250 --> 00:27:45,208
सोच विचार
300
00:27:45,208 --> 00:27:47,375
से हटा रहा हूं।
301
00:27:47,375 --> 00:27:50,333
हज़ार 13 तक
302
00:27:50,333 --> 00:27:51,416
सिर्फ कॉफी।
303
00:27:51,416 --> 00:27:53,000
हां हां हां।
304
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
हां हां हां।
305
00:27:56,208 --> 00:27:58,166
मुझे अर्जेंट काम याद आ गया।
306
00:27:58,166 --> 00:28:00,000
सो प्लीज कॉफी नेक्स्ट है।
307
00:28:00,000 --> 00:28:03,083
हम तो देने के इस पूरे वाले।
308
00:28:11,541 --> 00:28:12,333
नहीं हैं।
309
00:28:21,208 --> 00:28:23,458
अच्छा, आज कल ऑफिस में मिलते हैं।
310
00:28:23,458 --> 00:28:24,166
ठीक है। सर।
311
00:28:24,166 --> 00:28:27,166
अच्छा, मैंने कुछ अमाउंट
ऑनलाइन ट्रांसफर किया हुआ है।
312
00:28:27,250 --> 00:28:30,250
ठीक है सर, मौज करो।
313
00:28:30,583 --> 00:28:33,500
ऐश करो और ऐसी डील करते रहो।
314
00:28:33,500 --> 00:28:36,500
ठीक है सर, मिलते हैं।
315
00:28:40,375 --> 00:28:42,333
सोच रहे हैं बेटा
316
00:28:42,333 --> 00:28:45,333
आप तो जा रहे हैं।
317
00:28:46,083 --> 00:28:48,833
शिक्षक भी तो चला रहे थे।
318
00:28:48,833 --> 00:28:49,625
पूरे में।
29558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof