All language subtitles for SS-145.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‚ช้ญ”ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅƒใใพใ™

ๅ ดๆ‰€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงๅˆๆ„ใงใ™

็š„ใชใ‚„ใคใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„่ชฐๆŽขใ—

็ตๅฉšๅคงไบ‹ใชใŠ้กŒ่ฆšใˆใŸใ„

่ปŠใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใจไบบใŒๆฅใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใง

ๅˆถๆœใงใ™

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ†ใ†ใฃใงใ™

ใ†ใˆไฝ•ๆญณๅๅ…ซๆญณใงใ™ ้–“้•ใˆ

่‹ฅใ„ๅจ˜ใ„ใคใ‚‚็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚็œผ้กใ‹ใ‘ใฆใพใ™ ็œŸ้ข็›ฎ

ใพใ˜ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใจใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ่กจ็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆ้ธในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒใ‚ซใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ้ƒจๆดป็š„ใชใ‚„ใคใฏ

้ƒจๆดปไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใˆใƒผใฃใจ็ ”็ฉถ้ƒจ

ๅ›บใ„็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใใ†็ ”็ฉถๅž‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

้‹ๅ‹•็ณปใŒใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใงไฝ•ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใชใจ

ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใงๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ€

ใ‚ใจใฏ่‡ชไธปๅˆถไฝœใงไฝ•ใ‹ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆ

YouTubeใซไธŠใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใใฎ้ƒจๆดปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„็ฌ‘้ซ˜ๆฉ‹

่‡ชไธปๆ˜ ็”ป็š„ใช

YouTubeใฏ็ฐกๅ˜ใชใฎใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆˆไบบใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€็งใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ—ใŸใ‚Šใ€ๆ˜ ็”ปๆ–นใฎ่ฃๆ–นใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฎไธ€ๅฟœใ€

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™็ฌ‘

้–ขๆฑใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

็”ทๅญใŸใกใŒไธปใซใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

็งใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ็งใฏๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’

ๅ…ซๆˆธๅทปใใซใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

็ฌ‘ใ•ใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบŒไธ‰ๅ…ซไธˆๅณถ็€ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใˆ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅญฆๅœ’็”Ÿๆดปๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šๅ’

ใใ‚ใใ‚ใ•ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎๅ’ๆฅญ ไธ€ๅฟœ

ไฝœใ‚Šใพใ™ไฝœๅ’ๆฅญๅˆถไฝœใฏใ„

้ข็™ฝใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„้’ๆ˜ฅใงใ™

็ฌ‘ใจ้’ๆ˜ฅใงใ™ ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้’ๆ˜ฅใญใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝผๆฐ็š„ใช

้’ๆ˜ฅใฏใ€ๅฝผๆฐ็š„ใช

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไธ€ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„ใพใงใฏใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฅใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใŒๅฟ™ใ—ใใฆใˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใซๆˆปใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅŒใ˜้ƒจๆดปใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใชใฎใซใฏใ„่ฉณใ—ใ่žใใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‹ใใ‚‰ใ„ๆœช็ทดใ‚ฟใƒฉใ‚ฟใƒฉใงใ™ใ‹ ไปŠ

ใงใ‚‚ใ„ใ„้–ขไฟ‚

ใ“ใฎ้–“ใญๅ‹้”ใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„ใชๅท่ฐทๅ‡บใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ไปŠใฏใ‚‚ใ†้ƒจๆดปใงไผšใ†ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ 

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„็Šถๆณ

ๅ‘จใ‚Šใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใฏใ„ใฃใ‚’ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ๅ†ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใพใง

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญ ๅ‹้”ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎใ‹

ใชใๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ไบบใงใ‚‚ใใกใฃใจไธƒๅฏพไบ”

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ๅคฉใ‚’ใ‹ใ–ใ—ใฆๅฏใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ—

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้ƒจๆดปใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅค–ใฎๆ–นใงใ™ใ‹ ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅœŸๅœฐใ‚‚

ๅ…จ็„ถใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆ—ฅใฏใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๆŒใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่ช˜ใ„่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใƒขใƒ†ใชใ„ใงใ™

ใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฏๆ„›ใ„้ŽใŽใฆ

ๅซŒใ‚„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ†ใกใฎใใ†

ใใ†ใงใชใ„ใจ้ก”ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใใคใ‹ใใ†ใชใฎ

ใƒ–ใ‚นๅค‰ใชใฎ็ด ้ก”ใงใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ ใ‘ใฆใฆใพใ™ใ‚ˆใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ฌ‘้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ้ ‘ๅผตใ‚‹ๆฌกใฎไธ€ๆญฉ

ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‚ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ้ข็™ฝใ„

ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฟ…ๆญปใฎๅฅณๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎไบบใฏๅƒ•ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ™ ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใ€็งใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝนๅฅฝใใง็ฌ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅไธ€ๅนดไนๆœˆใ€้คจๅ†…ใซ

ใใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

็†ฑใ„็—ดๅฅณใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†้–“้•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใชใใฆ้€ƒใ’ใชใใฆใ‚‚ๆ‡ฒใ‚Šใชใ„ใ—ใ€ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

็š„ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅŒๆ™‚ใซไธŠใซ่ฒผใฃใฆ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ่‡ญใ„่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ ็ง

ใ ใฃใฆ่จฑใ›ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ญใ„ใงใ™

ใŠใ„ๅฐฟใ—ใฆ

ๅฎคๅ†…ใซใ„ใ‚‹ใชใจๆจชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒใ‚คใƒ“ใƒผใƒ–ใƒซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ใ™ใ‚‹็ตๆง‹ใ‚ขใƒฌใ ใญ

ๅŒๅœ’ใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ้–‰ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ ใ„ใ˜ใ‚ใฆไธŠ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎถ้ฃฒใฟไธŠใซ

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ่ถ…ใ—ใŸใ„ใญ ใƒใ‚ณใƒŸใƒŸ็š„ใญ

ใ†ใ‚“็ง็”Ÿ้Ÿณ

ๅ‘จๆณข้ŸณใŠใ„ใ—ใ„

่ฉฑใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ ็พŽใ—ใ„

ใพใฃใ™ใใง

ๅฃ่งฆใ‚‰ใ›ใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใฆใ ใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใชใใฆใ‚‚ใ€็ถบ้บ—ใช้Ÿณ

ใง็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ๅผŸๅคงไบบใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“ใธๆœๆŸปใ—ใฆ

ใƒ™ใƒซใ‚ฟๆง˜ใ‚‚ใ‚จใƒญใงใ—ใŸใ‹ ๅผ•ใฃ่พผใฟ

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใพใง็ง

ใ‚’็”Ÿใ‚“ไฝœใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅฅดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใจๆ€ใ„ใ€็”ŸใใŸ้“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ชใงๅฝ“็„ถใงใ™

้›†ใพใฃใŸๆš‘่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฅดๅ‡บๆฅใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใฏใ„ใฃใฆไฝฟใˆใ‚‹็พŽใ—

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฏใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใซใคใ‘ใฆ

ใ—ใฟใ˜ใฟใใ†ใช้•ทใ•

ๅˆบใ™ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎใ‹ใ„ใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็…งใ‚‰ใ—ใŸ

ใจใ“ใ‚็š„ใช้Ÿณๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†

่€ณ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ†ใญใฃใฆใญ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ˆ ๅ…จๅŠ›ใง้š ใ™

ๆ™‚ใฏๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใฃใฆไธŠๅŽŸ

ๆ‰€ใ ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ๅ…‰่ฟ‘ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใจ

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ‚’่ช“ใ„ใ€

ๆฌกๅ›žใฏๆป…ใ™ใ‚‹

ใ  ่ฒฏ่“„้ ‘ๅผตใฃใฆใ•

ใฎ้ฆ–ใฎๅพŒใ‚ใง็ต„ใ‚“ใงใฆๆ‰“ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ  ใˆ

่กจๅฝฐใ•ใ™ใจ

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้€š้Žใ—

ใใ† ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ‹ใช

ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใญ ๅ‘ๅฑˆใŸ

่จ€ใ†ใฆใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใพใฃใฆใ€ใŸใใ•ใ‚“ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆŽจใ—ใŸ

็›ธๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Š็™ฝใใญใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใƒขใƒผใƒ‰

่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ—ฅใ€ใ“ใฎ

้‡Žๅฃใฟใฆใ‚‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ฌ‘ใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ถใƒฏใ•ใ‚“ไธ‰ไธ‰

ไธ‰ไธ‰ๆœˆไธ‰ๆ—ฅ

ๅˆๆ—ฅไธ‰้ญ”ๅฅณใฃใฆ

ๆ˜”ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใƒ€ใ‚ตใใฆ

ไธญๆ€งใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹้ป’ใงใ™

่ฒ ใ‘ใชใ„่‡ชไฟกใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹้š ใ™ใฏ

ไธ€ๅƒๅ††ๅŠ็ซฏใชใ„

ไธ‰ๅƒใกใ‚ƒใ‚“่จณ

ใ‚ใฃใ“ใฎ่‰ฒ็ถบ้บ—ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญฆๆ กใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใชใœไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‰“ใก่ฟ”ใ™ๆ‰“ใŸใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅธฐใฃใฆๆฅใŸ

็›ดๅพŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ“ใ“ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฃฐใจๆ€ใฃใฆๆ‰‹ใ—ใ‹ใฒใฃใฑใฃใฆใงใ™ใญ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๆฅใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€้€”ไธญใงๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใฃใฆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆ‰“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใ€…ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใฎๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใจ

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

Believeใชใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆททใœใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ ๅ…ญใ‹

ๅค–ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชๅ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑ

็ด—ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใˆใญ

ใ†ใ‚“ๅ›ณๆ›ธ้คจใงใฃใฆๅ‡บใฆ

ๅ‚ๆœฌใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒไป˜ใ„ใฆๅซŒใ ใจใ„ใ†ใญ

ใญ ็†็”ฑใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝ“ๅˆใ‚‚็ถบ้บ—ใซ็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใฃใฆๆณฃใ‘ใ‚‹ใฃใฆๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ†ใพใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ๅนณๅ’Œ็Ÿฅใ‚ŒใŸใฃใฆๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใชใ„ใจใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชๅพ—ใŸใฎใฏใชใ„ใฃใฆ

้€ใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆๅฎถๅ…ฅๅบ—ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Šใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใญ ็จ‹ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใปใ—ใใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใใชใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ŠใฟใŸใ„ใงใ™ ๆŠผใ—ใŸๅพŒใ€ไธ‰ไธ‰

ไธ‰ใฃใฆ่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใชใ„ใญใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็ถบ้บ—ใ„ใ‚‰ใ‹ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๅคงใใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใˆใใ‚ฏใƒผใƒ‘ใ—ใฆใฟใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ๆš—ๅ”ฑใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใงใใฆใ‚‹ใง็ฉดใฎ้ ใ‹ใ‚Š

ใšใฃใจๅƒ•ไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใฃใ”ใ„ไบŒๅฐใ™ใ‚‹

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ

ๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฃใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใŸใญ

ๆฑšใ„ไฝ็ตŒๅ–ถใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚ใ‚

ๅคง้‡ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใชใฃใŸใ‚

ใญใฃใฆใจใ“ใ‚

ใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๅคฉไฝฟ

็ตถๅฏพๆ—ฅๅดฉใ‚Œใ€ใˆใƒผ

่‘ต่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไธ–ใฎไธญใฎ็Ÿฅใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ไธ‰้“็„ก่ฆ–ใ—ใฆ

ใ‚ใ‘ใฉใ‚ใฃใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใ™ใ‚“ใฎ้ฌฑๅฑˆใ—ใฆใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฎๆ–นใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅƒ•ๆญฃ้ขใซ็›ฎใพใ‚‹่ฆ‹ใˆใจ

่จ€ใ„ใพใ™ ใใใฃใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅๆฅใฆ

ใฟใ‚‹ใจใ€ใพใš้ ใใ‹ใ‚‰้€šใฃใฆใใ‚‹

้ ใ้ ใใ ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใฃใฆใปใ‚“ใงใ‚ˆ

ๆฉ็Ÿฅใ‚‰ใšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบใฏๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

้–‹ใ‘ใชใ„ใงใชใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎใ“ใ“ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅบƒใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹ใซๅบƒใ’ใฆใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

้€šใ—ใŸๆœฌ็ทจๅ†…่žใ“ใˆใฆๅฃฐใจๅฐ‘ใ€…่ณž่ณ›

ในใ‚‰ในใ‚‰็ฏ‡ใฎ้ƒจๅˆ†ใง

ๅๅˆ†ไบŒๅ็ง’ๅไธ€็žฌใงใ™ใ‚ˆ ๅ็ง’ไธญ็ทจใฏใ„

ๅ‡บใ™ ใพใ 

่ถณๅ ดใฎไธŠใ€

็œŸใฃ็›ดใๅ‘ใ„ใฆใพใฃใ™ใใซๆ›ธใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ๆญŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใณใฃใจใ ใ‘ๆตใ‚Œใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—่ฉฑใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซๆตทใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใช

ๆตทๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใฏใญ ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ 

ใใ‚Œใฏใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆœˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่‰ฏใ„ใ‘ใฉใ€ใใคใ„ใชๆ—ฅๆœฌใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏ

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“่™ซๅˆบใ•

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ ใƒ’ใ‚ธใ‚ญใซ

ใ‚ใ€ใใ“ใ ใˆ

ๆ”นใ‚ใฆๆ€ใ†

่Šฑๅใ„ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๆƒณๅƒใงใใพใ™

ใ•ใฆใ€ๆ—ฉ้€Ÿ่ช•็”Ÿใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใƒใ‚งใƒชใƒผ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆๅˆใ‚ใฆๆฅใฆ

ไธ€็•ช่ฟ‘ใใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฆใฆ

ใ‚ใฃใŸไธญ็ฌ‘

่ตทใ“ใ—ใฆใญ

ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ ใƒชใ‚บใƒŸใ‚ซใƒซใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅ…จ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใŸใฎใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็ฌนใ•ใ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ•ใ™ใ“ใฃใกใฎ้ ญใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒๅŸบๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚ŒๅพŒใ€ๅฟƒ

ใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™

็ตๆง‹ๅ—ใ‘ใ‚‹็ฝฎใใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ‚’่ตทใ“ใ™ใ ใ‘ใ ใจใ€ใฉใ“ใพใง

็ง‹ๅ…ƒๅบทๆœฌใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€AAAใง

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒ

้Ÿณๅˆ†ใ‚’ไผใˆใŸใ„ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ“ใปใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ใงใ™ใŒใ€ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›†ไธญใ ใ‘่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ“ใฎๆจชใฎๆจช

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ“ใ‚Œใงใ™ใญ ใˆใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ๆฒ–ๆดฒใพใ™

ใ‚ณใƒผใ‚นใ“ใฃใกใญ

ใใ†ใ ใญ Hey

Sayๆฌฒใ—ใ•ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๆฐ—

ใ‚ใ‚็ฉบ่…นใ ใ  ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ•ใ‚ใชใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅšๅฃซ

ใ‚ใฏใ„่กŒใๅ…ˆ

ๆ›ธใ ๅƒ•ใฏ็ฅžๅฅˆๅท็œŒ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใใใ‚“ใช

ไธ€ไฝใƒใƒงใ‚ณ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚นๅŒบ้•ท้ธๆŒ™

ๅฟœๆดๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚ใˆใˆ

ใ™ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจๆธ‹่ฐท

ใคใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใˆใˆ

ๆธฉใ‹ใใงใใ‚‹

ๅฐ‘ใ€…ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚

ไฝ“ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ญ”ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ขใƒกๆจชใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŸใถใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ใใ‚Œใงใ„ใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็”บใฃใฆ

ๆ—…ๅ…ˆใ ใชใพใฃใŸ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใใ‚ˆ ๆฎ‹ๅฟตใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ—ใ‚ˆ

ไธ€ไน้ง…ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็”ฐไธญ

ใ‚ใ‚ๅปƒๅขŸใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝใ„ใคใใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใใ“ใง้ซ˜ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็”ฐๅณถใ•ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กใง่ฆšใˆใ€

ใ‚ฟใƒผใ‚ญใƒผใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ‚ˆใ‚ใ†ใ‚“

ไปŠๅ›žใชใ„ใฏใ„้šŠ้•ท

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚ใ€ใพใŸใใฎไป–ใซใญ

ใใ‚“ใชใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ไฝœ่ฉžใ‚‚ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๅณถ็”ฐ

็”บๅ‡บ่บซใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใฏใ„

็พๅœจใงใฏ้บป็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไบบใ„ใ„ใญใงใฏใชใใฆใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๅซใถใชใฃใฆ

่ฉฑใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ†ใ‚“ๅ††ใ‚‚

ใ‚ใใ€ใ“ใ“

ใฏใฎใ‚“ใŒ่ฟซ็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใฃใŸใ ใฃใŸใ‚Šใ€ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

้–“ใ‚ใฏใ„ใ€ใ†ใตใต

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใŸใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใคใ„

ใธใธๅธฐใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ ๅ›ณๆ˜Ÿใ‚’ใใ›ใ‹ใˆๅชๆ•ฐใฏ

็Ÿณใจ้Šญใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใงใ™ใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใŠใฃใใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใŠ้‡‘ๆ—ฉใใฆ

ใฏใ„ใใฎใพใพใงใ™ ไธŠไน—ใ›ใฆใ“ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่…นใฎไธญใจใ‹ใญใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ‹ๅฃฐใจใ‹็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ชจ็ดฐใ‚„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ไธ€ๅนด็›ฎใ‹ใ‚‰

้Š€ๅกฉใใฎใพใพ

ใฏใ ใ—ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ†ใ‚“ใ€

ใใ“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆใ‹ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎ่ฉฑ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Šๅฃๅดใ‹ใ‚‰

ใฑใฑใฃใจใญใƒˆใ‚คใƒฌใซใปใ‚‰OZใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใกใฎไพฟๆ‰€

ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใฎใŠๆŠซ้œฒ็›ฎใ‚ˆ ๆœใฏใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๅƒ•ใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ“

ๆ‰‹ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸไธ€ๅฟœใญ

ใ‚คใƒใ‚ดใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃ

็”˜ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใฃใฆใ„ใ†ๅฃใง

็ทŠๅผต็—‡ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๅฐ‘ใ—ๆ˜”ใฎใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ ๅ—ๅ›ฝใฎๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ ้€†ใงใ™

ใใ†ใใ†ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎใจใ„ใ†

็”˜ใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจ

ๆจช็›ฎใงใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚ƒใงๅ‡บใฆใพใ™

ใใฎๆœใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒžใƒผใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใงใ™ ๅˆ

ใ‚ญใ‚นไปฅ้™ใจใ—ใฆใงใ™ ไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใง

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช ๆš‘ใใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆนฟๅธƒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅฎถใงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใˆใˆๅ‹•็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚ŒใฏVIPใจใ‹ใงใ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

้€ฑไฝ•ใ‚ซๆœˆใฎ

้€ฑไธƒๅ…ซใใ‚‰ใ„

ไผš็คพใŒใชใ„ใญ ไธ€ๆ—ฅไบŒๅ›žใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไปŠๆ—ฅใ—ใฆใใŸ

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŸใ‚“ใ 

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใฃใฆใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ๅฆๅฎšใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใชไบบใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฎๅๅ€‹ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใฏใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๆ–นใธใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใชใ„ใฏใšใฆใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‹ไฝ•ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„่ญ˜ใ‚’ไธ€ๅฟœๆŒใฃใฆใ‚“ใ 

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ใใ‚“ใชใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็ฌ‘ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ

้›ป่ฉฑใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใญ ้›ป่ฉฑใงๆฏŽๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ชใ‚น

ไฝ•ใ‹ไธ‰ไบบใฎ

ๅฅณใƒใ‚ฟใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅณใƒใ‚ฟใ‚’็œŸไผผใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใฃใ™ใญ ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใพใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅฎ‰ๅฟƒใงใ™ ใ‚ใฎใƒผ

ไฟณๅ„ชใฎใ†ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใง

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅŒ–ใฏใ„ๆฏ›ใŒๅคงๅฅฝใใงใ†ใ‚“

ๆใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—่ฅฟๆด‹่ฅฒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†้Ÿณใใ†ใ—ใพใ™

ใจใ‚ฆใ‚จใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใ“ใ„

ๅฃฐใŒๅฃฐใŒๆธ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใˆใˆใˆๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใช็”ทใจใ‹

ๅฐพใณใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆ™‚ๆœŸใ‚’่ฟŽใˆใฆ่ฑชๅฟซใชใ“ใจ

่จ€ใ„้ŽใŽใŸใช็ฌ‘

่ค’ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใซไฝฟใฃใฆใ‚‹ใคใฃใจใ‘ใฐใงใ™ ใงใ‚ใ‚“ใพใ‹ใพใฉ

ใฉใ“ใซใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ ใงใ‚‚ใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚ฟใƒณใ‚นใชไธ‹็€ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

้š ใ—ใ€่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใฎไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฟใƒณใ‚นใฎไธญใฏ้–‹ใ‘ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใใ†

ใงใ™ ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใŒไธŠ

ๆœฌ็ฎฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใกใ‚‡ใฃใจไฝ็ฝฎใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใพใ™ใ‚ˆ

้ฌฑ้™ถใ—ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ  ใใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚‚้›ป่ฉฑใงๆใ‚‹ๆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใงๅธƒๅ›ฃใซ้š ใ‚Œใฆ

้Ÿณๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ•ใ„ ้Ÿณใ‚’ๆฎบใ—ใฃใฆใ„ใ†

็”ทใฎๅฅฝใใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใญ ใ‚ใ ใฃใฆ้Ÿณใ‚’้š ใ™ๆฎบใ™ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ่ฉฆใ—ใฆ็™บๅฅฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ไฝฟใฃใฆใฟใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ๆใ„ใฆใจใ‹

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„่ฉณใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใˆ้’ๅฑฑ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅค‰ๆ…‹ใจใ‹ใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซใญ ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใตใ†ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฆ„ๆƒณใง้ฃŸในใ‚‹

ใซใ—ใ„ๆ—ฅ็›ฎใฎๆ—ฉใ„

่‰ฏใ„ๆ—ฅใƒใƒงใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ็ฌ‘

ๅŒใ˜ๆตทใ‚„ใŠๆŠน่Œถ

ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใใ™ใŽใ‚‹

ไธญใงๅฐฝใใ—ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใ€ใœใฒ

ไธ€ๅบฆใฆใฃใฆไฝ•ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“็”ทใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ† ๅƒ•ใฎๅฎถใญ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ„ใคใŒOKใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใซใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

็”ทใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ็”ณใ—่จณๅฝน

ๅŠฉใ‘ใฆใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใ„ใŸใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใชใŽใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚็ตๆง‹ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

้€šใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ„ใ†ๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใซใ—ใฆ

ๅ™ด้œงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใงใ™ ้ฃŸในใฆๅคง

ใ„ใ‚‹ไบบใงใ™ ็ฌฌ

ๅฝผๅฅณใงใ™ใญ

ใ™ใ่ญ˜ๅˆฅใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๅ‡บใฆ

ๆถฒๅ‰คใฃใฆใงใ™ ็ฌฌไธ€็ฌฌ

ไธ€้‡‘่Šฑ้‡‘ใจใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฟ็ด…ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ‚

ๆœฑๅก—ใ‚Šใ—ใฆไนพ็‡ฅๅ‰ค

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸ ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’

ๅๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ๆ™‚ใจใ—ใฆ

ใฏใ€ใพใ•ใซ

ไธ‰ๅผฆ็ ฒๅผพใŒ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚“ใชใ„ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ๆฉŸ่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚Šใงๅฐ‘ใ—ไฝŽใๅ‡บ็Ÿณใซ

็ธ็ฌ‘ ๅทฅๅคซใ—ใŸใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง

็ฌ‘ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใจใ‹

ใจใ„ใ†ใจใ€ใใฃใกใฏ

ไธ‹ใฎไธ‹ใจใ‹ใช

ใฎใ‹ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ๅบฆใฎใ›ใ„ใ‹

ๅ‹•ใใ ใ‘ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธปๅผต ๅค‰ใฟใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ“€ๆ„ๆ‰‹ๅธ–ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงๆฉ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚

ไธŠไธŠไธ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใญ ใ‚ใจใƒชใƒผใƒ•ใƒฌใƒƒใƒˆใงใ™ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚ขใƒŠ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใจ

้ ญใฎใจใ‚ใงใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ•

ใ ใ‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใฏใ„ไฝŽใ„ใˆใ•

ใป่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใƒผใƒ‰Amazonใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚ฟใ‚ใฃใฏใ„ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใพใšใฏใฎๅปถ้•ท็ฉดๅŸ‹ใ‚ไฟณๅฅ

ใ‚ใŸใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใงใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ„ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ไฟณๅฅ

ๆฌฒใ—ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใฏใ„

ๅฅณๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ๅผทๅ›บใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใซๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใงใ‚‚ใชใ„ๅคงใใ•ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌ‘ ใฏใ„ใฆ

ๅ›ฝ่ชžใฎๆค…ๅญใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ๅ…ญๅ

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸใ€ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ„„ใ‚ญใƒญไธ‹่‰ฒๆฐ—ใงใ™

ใใ—ใฆๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ•ใƒณใƒ‰ใ‚ทใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ๆŽƒ้™คใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใŸๆฑŸๅณถ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ 

ใ™ใ”ใใฆใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็™ฝใงใ™ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ™ฎๆฎตๆจใฆใฆใฆไธ€ไธ‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ฌ‘็ฌ‘ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๅˆฅ

ใญใˆใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณใ—ใฆใŸใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ†…่ฆ–ใ—ใฆใพใ—ใŸ ๅ”่ชฟๅž‹ใฏๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ

ๆญฆ่”ตใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใญ ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒ–ๅคงๅค‰ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆคœ็ดขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใงๆœฌใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใฟใ‚“ใชใ‚ฆใƒฉใ‚ซใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹ใฟใŸใ„ใชใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ†ใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹ไบบใฎใ‚จใƒƒใƒใŒไฝ•ใ‹่ˆˆๅ‘ณใŒ

ๆนงใ„ใฆใใŸใฎใ‹ใช่œ

็ท’ใ‚‚ใ†ๆบๅธฏใง

่ฆ‹ใพใใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงไฝ•ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ†…็ท’ใงใ™ ใ‚ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใงใ™็ฌ‘

ใฏใ„ใ†ใพใ„้…’ใฃใฆใ“ใจใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ๅฅฝใใชไฟณๅ„ชใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผ

่ชฐใงใ—ใŸใฃใ‘

่ชฐๆ•™ใˆใฆใ•ใ‚“ใฎๅŒ—ๆตท้“ใฎๆ€ใ„ใงใ™ใ†

ใ‚ใ‚็Ÿฅใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅ€‹ๆ€งใฏใฏใ„ใใ†ใงใ™ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ€ใใฎไบบใ‚’ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ™

ใŒใ€ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใงใใ†ใ„ใ†ไฝ•ใ‹่ฃใ‚ขใ‚ซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹่‹ฅใ„ใฎ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใพใ ใ‹

ใชใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„็ฌ‘ใ‚„ใฃใฆใฆใชใ„ใงใ™ ใฏใ„ใฎใง

DTMใจใ‹ใ™ใ‚Œใฐใใ†ใใ†ใใ†ใ™ใๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”ทไฝ“ใ ใ‚ˆใญ ๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎๅฟƒใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใฆใƒ‘ใƒ‘ๆดปใฃใฆใ‚„ใค ไฟ—ใซ่จ€ใ†

ใฝใฃใฝใ‚ณใƒ„ใชใฎใฃใฆใ™ใ

ใ™ใใงใใกใ‚ƒใ†

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ่ˆˆๅ‘ณใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ไบบใซๆ•™ใˆใพใ™ ๆ—ฅ

็ฌ‘ไฝ“ใ‚‚ใ‚จใƒญใ‚คใ—ใญใญ

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒๆ—บ็››ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆไธ€ๆญฉ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅŠๅนดไฝฟใฃ

ๆ•™ใˆใจใ—ใฆ่‰ฒใ€…

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ ใ„ใŸใ„

ใฃใฆใชใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ€ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

็ฌ‘ ๆฅ“้ฆ™ใŒ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใ„ใฃใฑใ„

ๅคšใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคšใ„ไบบใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ไธŠๆ‰‹ใชไบบใซ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„็ฌ‘

ๆฌฒๅผตใ‚Šใงใ™ใญ ๅนดไธŠใ‹ใชใจใ‹ใญ ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใŒ

ใ‚จใƒƒใƒไธŠๆ‰‹ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใจใ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ่ฉฑใ‚’ใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ‚„ใ‚‹

ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใฎๅญ

ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใฏใ„ใ‚ใ‚ŒๅŒใ˜ๆ‰‹ไฝ•ๅŠ›

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ทใƒฅใƒผใงใ™ใ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๅฟ…้ ˆใ ใฃใ‘

ใˆใƒผใจไธƒๅ…ซๅ›žใงใ™

ไธ€ๅ›žๅคšใ„ๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚ฑใƒผใ‚นไธƒๅ›žใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒๅ…ˆใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใงใ‚‚ๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ‡บไผšใ„ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

ใใฎๆ•™่‚ฒใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ŒใฐใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใฎใŠ้‡‘ใŒใชใ„

ๅˆ†ใ€ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€้‡‘ๆŒใกใฎๅญๅฅณ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ใ‘ใฉใญ ๆฑšใ„ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใŒๅฅฝใใ‹ใชใฃใฆใ‘ใฉใ€ใใ‚ŒใŒ

ไบบ็”Ÿใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๅฅณใจใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ๅ‰‡ใ™ใ‚‹ใญ ไธŠๆ‰‹ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใฆใ‚ˆใญ ใ‚ญใ‚นใฎใ—ๆ–นใจใ‹

ใ‚ญใ‚นใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฏฟๅธใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใฃใจใ•ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ่ฟŽใˆใ ใ—ใŸๅˆ†ใงใƒšใƒญใƒƒ

ใ“ใฎๅพŒใ€่‡ชๅˆ†ใง

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใญ ใ‚‚ใ†ใ†

ไธŠใ„ใฃใฑใ„ไผธใฐใ—ใฆใญ ไผธใฐใ™ใฎใฃใฆใ†ใ‚“

ไผธใฐใ™ๆ–นใง

็›ธๆ‰‹ใฎใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆกไปถไป˜ใใ†ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใจๆ€ใฃใŸใชใจใ“ใ†

ไธ‰ๅ††ใญ ใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎไธ‹ใ‚„ใฐใ„ๆ™‚ใ€…ใฏ

ๆ™‚ใ€…็ฌ‘ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ ใ“ใฎๆ–น

ใ“ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซใ 

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸๅพŒใซ

ๅƒ•้”ใฎๆƒณๅƒใฎไป–ใ€ๆจชใฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ“ใ‚ŒใจไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ™ใ—ใ€ๅฐ‘ใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใŠใ†ใก

ใ“ใฃใก่ฆ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใใ† ไฝ•ใ“ใฎๅญ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใชใ„ใจใ“ใ‚ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใจใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆ—ฅๅˆใ†ใŸ

ๆธ…ๆฐดใปใ‚“ใจใ‹

็”ทใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†็€ใ‚‹ใ‚‚ใฎใง

ใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณใ€ใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณใซใ†ใ‚“

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใญๅž‚ใ‚‰ใ™ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชฐใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๅด่ตทใ“ใ—ใŸ่จด่จŸใใ†ๅ†™็œŸ

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ็กฌใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚กใ 

่„‡ไธŠใฏใ€่กŒๆ–น้ ญใŒไธŠใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ไฝ•ใ‹ๅๅฟœใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ็”ทใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ช็™บใฎๅ ดๆ‰€ใฃใฆ

็™บๅฐ„่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅฟœ็”จ็ทจใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่งฆใฃใฆใปใ‚‰ใญใฃใฆใช

ใ†ใ‚“ใŠใ—ใ‚Šใถใ‚Šใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

็ฌนใ•ใ• ใ“ใ‚Œใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ๅ‰ฒๅผ•ๅ‡บใ™ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ๆธ…ๆฐดใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๆœˆใฎ้ ญ

ๅ‡บใŸๅฃใงใ€ใ‚ˆใ

ใ‚จใƒƒใƒใง็”˜ใ„ใจ่–ฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ใŠใฃใฑใ„

้™ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใšๅ‘จใ‚Š่ฆ‹ใฆๅ›žใ‚Šใ‚ˆใฃใฆใƒ™ใƒญใฃใฆใญ

ใ™ใๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ฌ‘้‡ใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚„ใคใฏ

้ขฏ็ˆฝใ•ใฃใใ† ใ‚ใใ†

ใŠๅฃใจๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒๅŒใ˜ใ ใจใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚้›†ใพใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™

ใ“ใจ ไธ‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ•ใฃใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ•ใฃใใฃใฝใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ€็•ช็ทŠๅผตใฏ

้ซ˜ใ„ ใ“ใฃใกใฏ

ใใ†ใใ†

่ˆใ‚ใฆใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฃใกใฏ่žใ„ใŸ

ๅฅๅบทใฎใŸใ‚ใชใฎใ‹ๆณจ็›ฎใ—ใฆใใ†ใ™ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ ใจใ‹ใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฃใ ใ‘ใงใ™

ๅคงๅฃ้ฃŸในใพใ™

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใ†

ใ‚ใงใ™ใญ ใ‚

PMS่žใ„ใŸๅพŒๅŠใ€ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใŠใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ“ก่ชฐใ‹ใ„ใคใพใง

ใŸใฃใฆใ‚‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๆธฌใ‚’ใ™ใ‚‹

ๅฎฎๅดŽใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ็Œ›ๆš‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ•ใŸใฎใงใ™ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ•ใžใ‹ใ—ใใ†ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆœˆใฏไผ‘ใ‚ใ‚‹ใชใ„ใจใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ๅคชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใฆ

ใŠใ—ใ‚ŠใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ฌ‘็จ‹ๅบฆ

่ตฐใฃใฆใ€่ก€ๆถฒใ‚’ไฝฟใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹ใฏใ€

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฃใกๆฅ

ๅฏฟๅธใฎใƒ—ใƒชใƒƒใจใ—ใŸใƒ—ใƒชใ™ใŽ

ใฆๅ‡บใฆ่กŒใ

ใƒ—ใƒชใƒณใงไธ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ไธ€่ฆ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ‚ใฏๅˆบใ•ใ‚‹

่จ˜ไบ‹ใพใ™ ใ‚ใ‚

ๅฅณไธƒใ‚ญใƒญใšใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นๆ‹ใ—ใฆใงใ™

ๅ–œๅฑ‹ๆญฆใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใจๆ„Ÿๅ˜†ใ—ใ€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใ€

ไฝใ€…ๆœจใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใฃใ“ใจใชใ„ ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฟƒๆŒใกใชใงใ™ ็งใฃใฆ

ๆณจๅฐ„ใ—ใฆ่ก€ๆถฒใกใŽใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„็š„ใญ

ใˆใƒผใŸใ‚‰ใ ใ‚“ใช

ใ•ใ‚“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใญไธŠไธ‹ใจไปŠใฏ

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ๆญปใ‚“ใ ่ถณใ‚’ๆใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก ใƒใƒฏใ‚ค

ๆœ€้ซ˜ใ  ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ†™็œŸๅฅฝใใ ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฒใใก

ใ„ใฃใ•ใ„็ฌ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ“ใ“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใ€้ ญใฎไธญใฎๅค็”Ÿ็‰ฉใจใ‹

ไธ€่ˆฌ็”Ÿ็‰ฉใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใปใ‚“

ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅฃใ‚

้ฃŸในใชใ„ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ไธ€ๅ›žใ‚ใกใใ†

้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ€่ฉฑใฏ

ใƒใƒผใƒ„ใƒžใ‚นใงใ™ใญ ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ๆ€–ใ„ไปฃๆ›ฟใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒ‘ใ‚นใชใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ™ใ‹ใ•ใšใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใžใชใžใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใจใ—ใฆ

ใšใฃใจ้‹่ปข

ไธญใ€Macใ‹ใ‚‰ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ๅƒ่‘‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ็ฌ‘ใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅนด่กŒใ“ใ†่ˆช็ฉบ้šŠๆ‰‹ๅธณๅจ˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€่กŒใƒ‘ใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น ใฏใ„

ใ‚ใ‚้ซ˜ๆฉ‹ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

Wไธ‰ไปถใฎใ†ใกไธ‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆœ€ๅˆ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใฃ

ใƒฆใƒผใ‚ธๆŒ‘ๆˆฆ

ใ‚ใใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็€ๅ›žใ—ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใญ็ถšใ

Quickใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใใฎๆฐ—ใฏ

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ ใŠใ„ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใฎๆ‰‹ๅŠ ใˆใ€

ไปŠๅบฆไฝœๅ“ๆŒใก

่ช˜ใ„ใ‚’่ช˜ใ†

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใƒ›ใƒƒใƒใ‚ญใ‚นใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไบŒ่ช˜ใ†

ไธ‰ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใใฆใพใ™ใจใ†ใ‚“

็งๅŠฑใพใ™ใŒ

ไฟบใ‚‚ๅ‰่ชฟๆ›ธ

ใ“ใฎ่จ˜ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚„

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ๆš—่จ˜ใ‚‚ไธ‰ๆœฌ

ใใฃใกใ‚Š่ตคๅดŽ

ๅˆๅ›žไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ใ‚ๅไบŒ็”ป

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไธ€ๅ›žใˆใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆœฌ

่ชฟๆŸปใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ‚ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ†ใ 

่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใญใƒผใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ไธ€่ˆฌๅ‰ใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ”่ฆง

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ†Šใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ–ฐ็ด™ๅนฃไธ‰ๅนด

ๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ•ใไธ‰็•ช็”บใ‚ใ‚ไธ‰ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใ•ใ‚“

่กŒใใพใ™ใญ ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใฏไปŠใฏไบŒ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒงใงใ™ ไธ€็•ช็ซฏใฎ

ใ‚ฟใƒŒใ‚ญ็”บใ•ใ‚“่ฉๅŽŸใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ฟใƒŒใ‚ญใฎๅ ดๅˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้Ÿณ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใŸใŒใ€ใใฎ

้ขฏ็ˆฝใ•ใฃใใ† ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ใใพใ›

ๅงใ•ใ‚“่ฒฉๅฃฒๅ“กใƒใƒฃใƒผใƒซใ‚บใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฏใ‚„ใฐใ„ ๅ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใงๅทปใ„ใฆใคใ„ใฆใ“ใชใ„

ใใ‚ใใ‚ใ—ใพใ™ใญ ใ•ใ‚

ไธ‰ๆ™‚ใฏใ•ใฃใๅพ…ใกใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅค–ใ›ใชใ„

ไฝใ€…ๆœจๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ไฝ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใดใƒผใ‚“ใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใใ‚ใใ‚ใจใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚‰ใใ‚‰ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใจ่จ˜่€…ใฏ

ๅคงใใช้–‹ใใ€

่ƒŒ็ญ‹ใƒšใ‚คใƒณใƒˆใ—ใŸ ไบŒๅๅนด

่จ˜ๅฟตใซ้–ขใ—ใฆใ•ใ‚“ๅ‰ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ™ใŒ

ไปถใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใจใชใฃใŸใ‚ใใพใ›

ใ„ใฃใกใ‚ƒ่ฟ”ใ•ใชใ„

ไฝœใ‚ŠใŸใ„้–“ใ‚‚

ไธ‰็ง’ใง็ถšใ‘ใ€ๆœฑ่‚‰ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ–ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

้‹ใถใจใ‹ๆจชใซใ—ใชใ„ใงใญ ๆฎ‹ใ‚Šใฎ

ไธ€ๆ™ฉไธญใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ†ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใถใฃใŸใพใพใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช็ตต

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็š„ใช่ถฃๅ‘ณใ‚’ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“็ถšใ‘ใพใ™ ใ ใฃใฆใญ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

็‹ญใ„็‹ญใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใใฎใ“ใฎไบบใฏใ€ใใ‚“ใช็ช็„ถใ€ๆธฉใจใ‹ไฝ™่ฃ•ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใพใ‚ใ€

ใปใ‚‰ๆฐใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฎใƒ“ใƒ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฉใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒˆใ‚“ใจใ“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆไนพ็‡ฅใ—ใ™ใŽใฆไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹

ใฃใฆ่ฝใจใ›

ใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.