All language subtitles for SDMF-039 你不是說長大後當爸爸的老婆嗎-en

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It has been exactly 20 years since I married my wife.

Both my wife and I work for a company.

From a few years ago

Remote work from home has increased

I spend more time at home than my wife.

ing

On days when my wife goes to work and I work remotely,

Before I knew it, I had learned to make breakfast.

accustomed to

Today is good

It's perfectly ripe

Well, I guess I know the trick.

I'll leave it there

Is that so

Until now it was like that

He was a person who never cooked.

Well, you're better than me, aren't you?

I do not think so

daddy, mommy

good morning

Yo,

daddy

I'm working remotely again today.

Ah, ah, that's right, then.

Dad made the food this morning.

to reach

Because it's big, I eat on my dad's lap.

stop belling

Because I love my dad.

I want to stay on daddy's lap forever

I feel like a child, it's embarrassing

Fair enough

It's fine, is not it

Yes, today.

Let's protect it with daddy

It was our 20th wedding anniversary.

So, let's make something delicious tonight.

Let's all have a party

That's right

20 years have passed in the blink of an eye

Mama,

Thanks

Over here

Greetings from Papan and Cali

daddy

I'll make you stop

picture

Open your mouth

delicious delicious

No will always be clingy to daddy

stop it

Well, that's fine, right?

That's a no,

If I had a boyfriend, I wouldn't do this anymore.

No, I don't have a boyfriend.

Because I promised my dad that I'd marry him.

take it easy

Fair enough

Don't get angry

Because you spoil me

right,

Already always

but

My daughter Noah

He has always been attached to me since I was little, and

Even now that I'm alive, you're still clingy to me

sometimes

She felt attractive as a woman,

she can be scary

Even though I think it can't go on like this,

I also love my daughter, so I keep going all the way.

I came here

ah

Well then, Mr. Tanaka.

The Ayer materials I shared earlier.

Make that plan,

Maybe by next Tuesday, or maybe Wednesday.

that

Make a plan and bring it to me.

That's because I'm implicitly adjusting the budget.

Yeah,

I agree

that's OK

Ah, it's a bit difficult though

Now, where are you going to hold on, do your best?

I agree

If there's something you don't understand,

I just need you to line me up

Yes, I understand.

Yes, thank you for your hard work

Then please excuse me

Isho

Well, one thing is finished.

what up

Are you okay

hot

Body is

Are you okay

I'll betray you

Yo

I'll tell you

Ah, that's amazing

A lot of sweat

I'm going this way

Ah, that's amazing

Are you okay

Hey, wait a minute

hey hey

what up

This one too

love

One is included

Also includes legs

wait a minute

Na

degree

what up

here

Tightly

Are you okay

what up

hey hey

what up

Are you okay

year

daddy

what

recently

Mama,

I'm busy with work

It's often late

You're working really hard, aren't you?

mom

Maybe he's cheating

Okay

Because,

Last Friday, on the way home from school, my mom was having fun.

I saw you walking with a man like that.

That's why

I floated

I know it intuitively,

daddy

recently

Not as a mom, right?

Dad is

She must be tired of mommy

what is she saying

From now on,

Her mother will switch places with her mom.

Because when your brain is small,

When I told her she was going to be my daddy's candy,

She promised her daddy she was looking forward to it

she told me

Her daughter looked casual when she was young.

She still remembered that exchange.

Of course she was joking with me.

But,

She didn't think she was serious about her daughter even now.

I wonder if she is

Cheers, cheers

delicious

nice

Daddy chose this for her

she was definitely

I guess so

She was absent from school today.

she's haggard

Did she seem okay when I saw her earlier?

I wish we could eat rice together.

Ah, no way

It was extremely hot during the day.

Well, I don't seem to have an appetite yet.

Let's just turn over like this

That's right

Tonight is the couple's anniversary.

I agree

daddy

these 20 years

Thanks

Let's continue to get along well

you're welcome

Say hello in the future,

nice to meet you

Noah is

She remembered going there during the day.

his wife really

Is she cheating?

She says this salmon and cheese is delicious.

Let's eat

Hey

Mama,

Last Friday

It was work, right?

that's right

It's a weekday,

You were at the company, right?

yes

But what happened?

Ah, no way

Why the other day?

Eh, what?

If I don't eat you, I'll sing everything

That seems like it

Let's eat delicious food

The thing is,

How are you feeling?

I'll come in.

daddy

That's what mom said

I was at work that day

woman is lying

She was holding hands with a man outside.

I saw it

but,

That's what mom says

Daddy drinks with Noah

which one does she believe

what happened to her

What did you do?

what happened to her

mom is a liar

But daddy doesn't lie, right?

Look,

You're an adult now, aren't you?

how is she

Note

she promised to marry me

she's not lying

it is

All adults are liars

But I don't want my dad to lie to me.

stop it

daytime

When you gave me a no-no body,

Dad also deleted it.

Oh my god

okay

Was delighted

Because,

Daddy doesn't cry for mommy anymore.

stop it

Look

Noha

Do not do it

From now on, I'll be daddy's wife

i love you

Look

That's no good

Daddy doesn't lie, right?

she won't break her promise

this

Go to Patpan

Will it be?

stomach

feeling

There is

Ah, amazing

Ah, that's how I feel

Where's the fun?

From here

money and

Look

It turned out like this

That

copper

I'm going to turn myself in.

Yo

this

Ah, what an amazing feeling

That's amazing

Hata mochi

I feel it, so much

Like that

This this this

It's no good if you're that happy.

Well, Papa Mayoneson

I can't find a dad

a little bit

dad's wife

It doesn't come on, does it?

amazing

I feel power

amazing

feeling

Yo

that's right

amazing mouth adjustment

Yo

That's amazing

It was

I won't wait a minute

I am glad

That's amazing

All this is falling

I don't care

I met you

amazing

It's Mormee

Amazing island

vinegar

It's all gone

Are you okay

Okay

Can I become an adult?

drop down

You don't understand the promise.

I won't break my promise

Mayo

I'm not a liar

a certain feeling

what

It's so packed away

No good

No good

Are you okay

From now on, it just became

Don't do it with mom

Maybe it was Wednesday yesterday.

Use it today

My head hurts

ah,

Really

Dad is at work today too.

I agree

what happened

No, it's nothing

daddy

Good morning Mao

Good morning Aiya

I don't have a fever anymore

I'm glad it's okay

Yo

oh

IO

stomach

Not anymore

Also

Eating at a place like that,

Don't spoil your father too much.

I know

When I used to go there, I wondered if I should buy some medicine.

I have a sunsickness.

Really

It might be better that way

Ah, that's right

I'm already a little thin due to the meeting today.

It's tough

I'd like you to leave dinner for me just in case.

Do you get it

sorry

Ah, fish

Doneness

delicious

Good seasoning too

Have a nice mouth,

I hope you get better at cooking like that.

Look

Well, I'm not done eating anymore.

I'll be happy if I don't eat

on dad's lap

It's hard to eat, isn't it?

Just sit down and eat normally.

This is good

That's it

I'm out of toilet paper

yes

What was that

I'll take a moment to get back to work.

Ah, that's right

If you shoot

I wonder if I should buy something

I have detergent

I guess, Seal.

de

Dad, should we eat?

It's a hindrance, isn't it?

What did you say?

Well, I'll aim for it.

difference

Go and do something

but,

Isn't it delicious?

It's coming soon

Next

what to eat

eat your brain

I'm hungry

okay

Well, I guess I'll get this too.

peace of mind

Sorry for a moment

I don't mind waking you up for breakfast.

ah

No, I don't have to force myself to eat it.

on second thoughts

It's like a hangover

No, it's too bad, I'll wash it.

Sorry

I was a little disappointed

Well, I raised my head a little.

thank you

It's this time

Are you okay

I'm coming

The one who won't send it

Welcome

Leaf, if you take the day off from work today

That's right

It's a feeling, right?

It's very suspicious

here

amazing

Or is it?

amazing

Are you okay

various

little by little

Cho

tto

Ah, good luck with this

Well then

It's a feeling

yes,

dog

Kyon-chan

real

I can feel it

Isn't it amazing?

I can't even do this

hand

amazing

Se feeling

OK

That's all, that's it

terrible

Chan

No good

from

A lot came out

Daddy is

I wonder if I can get some?

in front

He took time off from work.

there was

From now on

I'll buy it first

We'll do this, we'll be together forever

I want to stay

today is special

Do you always give back and never take a break?

Rasa

After all

You can sleep with me in daddy's room today.

Cho

Do not do it

Mommy will get angry, so

Well, I'm sure I'll come back a little thinner.

Eel

I think I'll split it up and come back.

Because there is someone who is okay,

Go here too

what up

mom

she won't be my dad

I'll make daddy feel good

She won't leave her dad alone anymore.

she has better brains than mommy

Noah makes daddy feel good

from,

she feels good

a little bit

That's amazing

It feels good

These days

came

Your brain is slower, so that's fine.

But

I'll take your place from now on.

Hey, no good

No good

Hey, why don't you drink it?

It feels good

You're better at saying no than mom, right?

No no no

Don't make that kind of recipe.

Look

a little bit

Hey

Oh wait a minute

that

I'm going to become a Master Center

Just a little bit about that

I guess it was done

this

this

teeth

stomach

wait a minute

Ah, I'm leaving

ah,

No is

It's done!

No daddy

from now

a hole

I'll lend you my feelings

As her daughter said,

my wife came home late at night

Really

Is she cheating?

What is she with her dad?

I can't sleep

no

Do not do it

When daddy grows up,

a little bit

It happened like this

Yo

i did it

What are you doing?

Be early

want

Yo

Give it to me

Daddy's gonna wake up

Na

she can imitate

And it was during one of the holidays

My wife decided to go on a trip with her friends.

She's going to go mama then.

I'll probably go back the next day in the evening.

be careful,

It's been a while since I went to an inn with a group of mom friends.

My mom friends are from my elementary school days.

oh yeah

Yuko-chan too,

Please give my best regards to her

she's going then

Welcome

See 'ya

Emo, it's definitely a lie

She just confirmed it

She has no plans to travel at this time.

TRUE

But there's nothing to worry about

'Cause I don't have anything to do with mom anymore

Or is it?

a little bit

After all, today I can do whatever I want in daddy's bed.

You can do it.

Of course

Like this

It's just a feeling

Chi

What is it?

A little big

I was surprised

It feels good

Keka

Become

That's amazing

Aren't you good at it?

I'll make you feel a lot

feeling

Isn't it strange?

amazing

That's amazing

amazing

So far

I can not stand it

a little bit

I'm scared

The voice of those old feelings

amazing

I'm interested

It's not a mess

That's it

deer

Great display

Is it delicious?

delicious

I like pie

Feels good

and

not at all

I love my dad

I love you

I like it the most

I love everything

yes

Please try more things

What do you think?

Isn't it amazing?

my soup

Is it something that's coming out?

delicious

Papanoamaskohara, come towards me

I'll make you feel good

amazing

Get wet

That's amazing

This time?

and others

So beautiful

marked

It feels good

Ah, I see

Do not do it

I can't take it anymore

amazing

No good

first day

Is it okay

tension

Taught

Spotted

that's right

that

changed

It's gone deep

That's amazing

Have you come here?

Isn't there?

Does it feel that good?

Once

Do you like it?

I'm waiting

Please show me up to

drink

This place is also full of dicks.

It's moving over there

Na

Nkaha

Do more

Ru

Jan

Give daddy a drink

Go to sleep

Expand your work again.

I'll stop it

What it will be

as much as possible

Hesitation

Wow

hand

It's in

amazing

It looks beautiful

feeling

really like

what

right

I like Bamamana

I like things

I love you so much

Would

I can barely speak English

It's the actual show

I entrusted it

go

Will you make it an era?

Everything is cut out

Also, the two of us

No matter what happens, I'll always stay with my dad

Since there,

Well then

Let's go

It really comes out

of

Please contact me if you want to meet.

try again

what

sorry,

daddy

Starting today

Because Noah is my dad's wife.

Nice to meet everyone

Amano Atoshin from Men's Esthetic Nakano M

To do

Please enjoy my Hatsumomoiro family works.

Did you do it?

The mm of Menseeste, to which I belong, is

Located 3 minutes walk from Jr Nakano Station,

We are open every day from 9am to 5am the next morning.

We are working

Monthly events are also a landmark.

There are approximately 100 cellists in total.

If you are interested, please visit our website.

Please see our page

If you like, please use SNS such as Twitter.

Please also follow us on

It was Amano's heart

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.