Original subtitles

好吃的

最近塔玛怎么样？

状态不错

打高尔夫怎么样？

最近没时间去啊

太忙了

听说最近车坏了

没关系，车嘛

一辆非常有趣的二手车

真的吗？

是的

一般就行了

要是有了孩子

就不能用了吧

趁现在

想过得开心一点

还有培训呢

希望能趁现在多做点事

在能实现之前

去旅行

出国旅游之类的

国内也可以这样

在考虑旅行时

我住在公寓里

和神田夫妇一起

这对夫妇

喜欢在各自的公寓里举办喝酒聚会

喜欢喝酒的我

神田先生的妻子夏木

总是这样喝酒

今天我们在家里

邀请了妻子的几位朋友，喝起了红酒

你

不要勉强自己

夏木很困扰呢

现在是休息日

明天就剩你了哦

哎？

那我来试试吧

神田先生的妻子能喝吗？

是的

这红酒怎么样？

可以吗？那我就不客气了

夏木

谢谢

你比我还能喝呢

真的吗？

那我就不客气了

那么我失礼了

你喝多了吗？

没关系

夏天你也一样吧

一直这样

我会注意的，真的

怎么了

忍不住了

喝一口就好

真的很好喝

在哪里买的？

是的，在这家百货商店买的

果然是个好人

这个意外得很便宜

不会有那种事吧

是真的

因为是帕罗先生

不会有那种事吧

谢谢，每次都这样

完全

啊，好吃

多吃点

我吃了

帕罗先生不喝酒吗？

对不起

请随意

谢谢

更喜欢哪一个？

两个都好吃

喝多了

没关系

怎么了？

没关系，好吃的时候才这样

好吃的东西，什么东西好吃？

看起来很好吃

这么好吃

真遗憾

幸福

好吃

好吃

多吃点

没关系

喝酒吧

奶酪也很好吃

试试看

因为是帕罗先生

别打扰

故意这样的

这样做才好吃

可以玩玩吗？

加油

干杯

好吃

不好意思

忘了拿毛巾替换

谢谢

不太好意思呢

我家那家伙老是这样

没关系的

对我来说

那个人不适合我

怎么回事？

两个人

看起来很享受喝酒

这不挺好的吗？

是的，是这样的

周三特别节目哦

那种事情发生过

我没有记忆啊

只是一个星期而已

一星期也很厉害

欢迎回家

你喝多了吗？

没有那种事啦

刚才正好合适呢

说了什么话？

说什么话有兴趣？

有点感兴趣

差不多该放下吧？

还行吧

还有红酒哦

但是

两个人都喝多了

哎呀，夏木同学的故事挺有趣的

哎呀，刚才不是讲了有趣的故事吗？

讲的是什么故事？

说的是什么？

以前电视上的故事

哈哈哈哈哈

哎呀，那个啊

哎呀，挺有趣的呢

吓了一跳

因为是以前的事情，所以能做到

现在绝对做不到

到底是怎么回事？

以前周三特别节目做的

夫妻交换

仅限于一周

换另一对夫妻

夫妻交换

伴侣交换

听起来挺有趣的

呢

有很多组合呢

因为是不同的夫妻

顽固的公鸡和

像猪新娘那样的感觉

在一起的时候

一开始有点尴尬

尴尬什么的

但随着故事的展开

似乎会逐渐产生化学反应

挺有趣的吧

喝梅尔巴酒和

哈哈哈

那么

这瓶酒喝完后

让我们开始吧

哈哈哈

就这样吧

既然现在已经

聊了这么有趣的话题

故事还有续集呢

续集？

你赶快看过的节目吗？

没有，我没有

现在这个时代那种节目应该还有吧

确实

看起来不太可能

但是

觉得那样的节目也挺有趣的

因为有那样的剧本所以

哎呀，在哪里呢？

刚才说的是故事的续集

一周时间

互相交换伙伴

就是那个人

不过举个例子，不是例子

如果说的话

岩石子和猪婆的媳妇儿

有时候会一起住

刚开始的人有点奇怪

关系不好

看起来好像不来电

不过一周过去后

慢慢地变得融洽了

啊，我想到了电视剧的剧情

可能真的有吧

但是这个呢

互相变得融洽

对方的夫妻也变得融洽了之类的

就是这样啊

我觉得这是好事呢

好像是这样的哦

怎么说呢，彼此之间

因为住的人不一样，所以能了解对方吧

不是很神奇吗？

我觉得不会这么顺利

我觉得我们应该试试看

我也这么觉得

各位觉得呢？

不知道彼此的人

即使一起生活

不一定能相处融洽吧

通过相反的做法

据说能了解彼此的优点哦

不可能吧，肯定不会的

所以我也打算这么做

通过互相交换

我觉得一定能了解彼此的优点

哎呀

不会是这样的吧

因为是一周的时间嘛

有期限的话

分开试试看就能知道啦

毕竟是这样的

说的是几年之类的话

一开始可能不容易

一周就能了解吗？

如果是重要的事情，就能明白了

我觉得能明白

因为是这样的

不是经常说“万年之交”吗？

总是在身边的人

这不是很幸运吗？

你

好像每个月都有

真的吗？从来没听说过感谢的话

会有的

但我觉得那种事情不会发生

呐

那怎么办呢？

我们试试看怎么样？

好吗？

怎么尝试呢？

既然可以互相交换就好了吧

那样的话就可以了吧

是你说的啊

听起来很有趣

喂

一点都不好玩呢

如果大胆尝试的话

觉得有趣的话就试试看吧

还是算了吧

我已经决定了

下周的三年级

怎么办呢

没关系

没关系

你在说什么呢

但是

觉得很有趣呢

绝对会

觉得各种价值观都会改变

真是美好啊

确实如此

正好合适

这就是一切的开始

如果我不说这件事

没问题的

三天也是一周

三天就是三天

三天呢

夏天就这样不好吗

喂

真的要这么做吗

今天已经决定好了

已经决定了

夏君和你要一起加油吗

有什么不满吗

一定有不满吧

那时候要是这么说就好了

也就只有2003天而已

所以

重新认识夫妻之间的关系就好了

因为这样

不想去确认

如果有不安的话

不像露营那样

都是邻居而已

马上停止的话就可以了

互不相识

无论发生什么都无所谓

没关系的

晚安

无论发生什么都无所谓

没关系，没关系

然后，夫妻交换的日子到了

对不起，让你久等了

大家都到齐了啊

是啊

那么，让我们在周日白天进行夫妻交换吧

好的

夏木，不会给你添麻烦吧

这是我的台词吧

梓酱，如果不喜欢的话，马上回来哦

马上就回来哦

好的

大人，如果不喜欢的话，就回来吧

梓酱，让建酱看到害羞的地方可不好哦

是你吧

那好吧

在周日白天进行夫妻交换吧

再次

不要这样

加油啊

好的

真的要做啊

不好意思

我家的人硬是要这样

不，不是的

我们也不会勉强的

一旦说出来就不会再变了

那个人

也包括我们啦

请把我家当成自己的家，慢慢来哦

能行吗？

是啊，就是这样

那么，泡茶吗？

谢谢

没关系吧

已经进卧室了

没关系

那是他们决定的

是啊，很好吃

咦？

嗯

真的吗？

真的很好吃

那个人也说味道很浓

对我来说正好

太好了

嗯

啊，对了

喝酒怎么样？

一起吃饭怎么样？

一起吃饭怎么样？

好吗？

要先做吗？

随便，随便

做到了

谢谢

那么失礼了

是的

下次见了

啊，怎么了？

是的

谢谢

嗯

那我们也干杯吧

干杯

嗯？

这个也很好吃

很好吃呢

太好了

我们家的人喝酒所以瘦了

老是淋酱油呢

哎？是这样的吗？

但是是因为太郎喝酒吗？

不是，夏木也在一起

那不是在一起吗？

确实如此呢

嗯

怎么样？

太好吃了

太好了

我们家的人老说味道淡

没有那样的事

鱼酱效果很好

真的吗？

是的

因为夏木的豆腐出身，所以味道很浓

是这样的呢

是的

所以这个菜很好吃

太好了

这个青花鱼也很美味

请多吃点

好的

筷子停不下来

真高兴

喂，听我说

那个人优柔寡断，不像是男人

又优柔寡断？

哎，女生女生不是更好吗？

是这样的吗？

哎？

哎，我们家的人嘴巴很贱呢

喋喋不休

我想让你说得更有条理一点

啊，启先生确实喋喋不休啊

是吗？

是的

够了

我也想像和渚先生在一起那样成为你的下家

唉，就这样吧

其实我真的很想和渚先生一起吃晚饭

明白了

我一直想吃晚饭

哎呀

啊，对啊

要不要给他们布置一下？

布置什么？

喂，喂

在干什么？

哎，这不是很好吗？

喝点酒，开心一点，然后给他们发张照片

不要，我还是先走了

哎，喂

不要，不要贴得那么紧，正常拍照就行了

不能贴得更近一点吗？

可以啊

喂，看着我

好的，好的

嘿

嘿

嘿

嘿

哎呀

难受死了

你没事吧？

哎呀

这样下去可不好

真的吗？

嗯，不过还有点事

不好，这样不好

再靠近一点，粘得那么紧不好吗？

让他们嫉妒一下

不要

喂，肩膀借我一下

不要，那样不好

唉，就这样吧

不行吗？

并不是不能那样做，但...

那就请吧，快来吧

好的

不，这个更好

既然已经换了夫妻

是这样的，但是

嗯，看情况吧

这也行

哎呀，哎呀

哎呀，这样有点黏人了啊

没关系吧？

啊，啊，对啊

喝酒的时候就不要秀身材了

是啊

谢谢

好的，那我也喝酒去

加油

嘿，过来点

好的，好的

好好贴着

是的

感觉还不错

我没看见，稍微等等

那我发邮件了

不要，真的要发吗？

你喜欢哪张照片？

这张？

不要，刚才我就看这张了

那好吧

太感谢了

好吃吗？

很好吃

我先去洗一下衣服

没关系

没事，让别人做饭

但是

没事，一直这样

你说，县里的人什么时候来洗碗？

是这样的，只有早上和晚上

啊，买了厨房用的，没关系吧？

啊，哎呀

但是这种地方夏天让人烦躁啊，又来了

是谁说的？

夏天说的

稍微看看这个

夫妻交换，喝酒喝得很开心

这是什么？真的吗？

你没事吧？用这样的身体？

才是契机酱呢。

我没事，但是夏木好像心情不好。

啊，吃完了。

契机酱生气了吗？

不用生气，这种东西。

吃饱了。

相反，和子和酱生气了吗？

我们没关系。

那没问题了。

明天会怎么样？

不是贴了蓝酒吗？

对不起。

我们收拾完后再喝吧。

那样吗？喝吧。

那我去准备。

谢谢。

请结束吧。

请吧。

喝那么多酒，真是不好意思。

有什么担心吗？

那种事...

现在开始，我和和子酱改变一下？

没关系。

勉强自己。

和子和酱也在勉强吧？

我没有勉强哦。

我要去拿毛毯了。

晚安。

那照片，到底是什么呀？

哎呀，是真的哦。这是什么呀。

哎？果然是嫉妒吗？

哎，我没有嫉妒啊。

真的吗？总觉得刚才脸红了，是在嫉妒吗？

哎，没有啦。

真的吗？觉得你有点嫉妒。

那样那样。

哎，是啊。哎，那完全是挑衅啊。

当地的人也不嫉妒吗？

哎，没有啊。完全没有。

真的吗？

这是夏木的恶作剧吧。对不起。真的没什么。

因为夏木很可爱。

哎呀，不要这样。

啊，已经一点半了。

啊。

玩得太开心了，喝多了。

怎么办？还要喝吗？

现在已经没事了。

啊，我也同意。

洗澡明天早上洗吗？因为已经喝了不少酒。

啊，是的。

这样说来，我在这儿睡，你们用卧室吧。

不，不行。这样做的话，夏木会说什么呢？

但是。

请这样做。夫妻的卧室不能睡。

是的。这种事怎么办？

怎么办？

把被子拿到这儿来，一起睡吧。

哎？

因为要发那样的照片，我也想让你嫉妒。

那照片，果然是练过的吗？

这不是很正常吗？解决了睡觉的地方的问题。

把被子拿两床，在这儿一起睡吧。

真的可以吗？

可以的。

那么，如果能看到那照片，就这样做吧。

好的。

那就喝这点儿，然后睡觉吧。

是的。

拍照发送吗？

哎？算了吧。

还是算了吧。

嗯。

是的，是这样的。

啊，谢谢。

谢谢。

这日本酒真的很好喝。

是的。

睡得很香。

啊，不好意思。

你要睡觉吗？

是的呢。

你喝多了呢。

是啊，好久没喝这么多了。

真高兴。

我也觉得很开心。

你真的不后悔吗？在这里一起睡吧。

哎呀，关键是 KEIS 什么都没做吧？

好的，当然。

那么，晚安。

晚安。

好的，就这样。

早上好。

就这样吧。

早上好。

是的，不好意思。

差不多可以让我离开了吧？

我是认真的。

不好意思。

让我尽快离开好吗？

这件事我们先保密。

好的。

啊。

可以借用一下浴室吗？

我觉得没什么浪费的。

只是想递给你毛巾。

我知道。

你怎么了？穿成那样。

没关系，如果没有台阶的裤子，

那就请穿昨天的吧。

因为我这里有没穿过的新的裤子， 所以在更衣室等我一下。

不行。

放手。

不可以。

对不起。

放手。

不要放手。

这样不行。

让 KEIS 同学。

这件重要的事情不能让人家做。

KEIS 同学。

是她让我这么做的。

请不要说这种话。

请 KEIRI 同学不要这样说。

不要这样做。

请不要说这种话。

不要这样做。

我在看着你的丑态呢

喂

没有

你在看吗

停下来

庆智酱不会做这种事

这个人不会说话

讨厌

停下吧，蛋糕酱

呜呜呜

我爱你

不太好…

不太好…

太可怕了…

好暖和…

以前也很暖和…

有过…

不太好…

关于手指…

不太好啊…

接着…

不太好…

陷得太深了…

不太好…

再试一次…

停下…

停下

别再做了

真的要哭出来了

一直在洗澡

真的太吵了

哭得好伤心

我不想哭

我在哭

为什么呢?

我在哭

让你别碰手指

放错了

是这样的吧

不对

这个

这么大的东西不要放进去

放进去了

在紬汰同学的文具盒里

我在哭

我不想哭

啊

请看着我们

啊啊啊啊啊

拿去满满地尝一下

啊啊啊啊啊

做这种事也许挺好的

那么，发生什么事了？

那么，发生了什么事情呢？

这是钾先生的错哦

这个好硬啊

真厉害，真好

太喜欢了

大佬，真厉害，真好

再往下

舒服

大佬，真厉害，真好

再往下

舒服

大佬，真厉害，真好

再往下

舒服

大佬，真厉害，真好

再往下

舒服

真厉害

再开一点，再开一点

真糟糕

呜呜呜

啊啊啊啊

啊啊啊啊

感觉真好

够了，别管我

没关系

啊~，要倒了

啊~，好了

啊~，啊~，啊~

究竟发生了什么

对不起

走吧

不行

腰都快断了

总是这样

给夏木先生

怎么放了那种东西

诶？

嗯

没什么

昨天拍了很多那种照片

嘛，我觉得应该没问题

是吗？

没关系

现在，那个，忘了在家剃须

稍后再说

是的，如果不是自己的剃须刀就不行

怎么办，我现在皮肤很脆弱

太辛苦了

哪个安月先生，好像喝了不少吧

他总是喝酒啊

是吗，我一直说很好吃

真的吗

那样也没关系吧，怎么办呢

嗯，很好吃呢

对不起

请说点什么吧

怎么办呢

发生过那种事

你不觉得对安月不好吗

但是，和中也一样

我觉得太郎背叛了我

哎，怎么回事

如果感觉那样，那就一起去背叛吧

别那样说，虚伪的话

你说呢？

忘了剪胡子

等一下

怎么了？

因为现在正在交换呢

哦，你有设定吗？

我去拿

昨天照片的事，你在生气吗？

我并没有生气

等一下

怎么了？

在想圭司在做什么

啊，好像还没起床

如果你不喜欢，可以不这么做

为什么？

因为我和夏木的节奏要保持一致

没关系

明白了，谢谢

是塔罗斯吗？

哎，为什么还没来呢？

因为没有合适的时机

请尽快过来

好的

剃了吗？

是的，多亏了您

我已经好好剃了

太好了

你在看什么？

不好意思

太郎也很在意呢

在回家打扫的时候

妻子的预想变了

你觉得有什么事吗？

没有

关心老婆是一件好事，我觉得不用在意。

那人也会关心我吗？

是的呢。

不可能吧。

哎呀，哎呀。

你在说什么呢？

绝对关心着我。

是这样吗？

以前是怎么处理的？

变成ドナツアン。

不好意思，因为没时间，只能做到这种程度。

没关系，我也有责任。

我稍微出去一下。

预计傍晚前回来。

没问题，不用担心。

再试一次。

想和かつたさん联系上。

别担心。

KEI酱。

夏木，你打算怎么办？

就现在吧。

请现在就答应我。

你。

妈妈！

妈妈！

现在是最好的时机。

我那种人不会做这种事。

我也去。

好吃。

就今天吧。

刚才的动作。

就是这样做的。

可以用嘴巴吗？

想去用嘴巴。

累死了。

啊，要开始了。

啊，要开始了。

哈。

呜。

今天就到这里。

你有担心吗？

不……

如果那么担心，为什么不自己去？

但是……

现在，我老公去政府部门了，所以不在家。

其实我违反了规定， 但要是被那样对待，我会担心的。

如果他回来了，怎么办？

我，那我去购物吧。

你那边怎么样？

是的

总觉得有点担心，关于梓酱的事

并不是那个意思

那人，是不是烧焦了？

是的

那么，剩下的两个人慢慢来

我要去购物了

嗯

那么

明天白天就到了

是啊

怎么了？

没什么

真的吗？

你睡在哪里？

在神田同学家卧室

比我家还宽敞

是啊

你也是吧

各自睡觉了

不是很正常吗？

是的呀

真令人羡慕

像夫妻一样

做到了一件不可能的事

在一起什么的

是啊

梓酱

你怎么了？

Ken酱也要回来了

没关系的

不能生出来的

呜呜呜呜

这次，妻子有点不对劲

好吃

一起在卧室睡吗？

不能

今天为止还是夫妻

等到明天

只是邻居而已

今天就算了吧

今天结束之后

再也见不到了

今天结束之后

再也见不到了

凑合一下

还在担心吗？

不用担心

真的吗？

晚安

明天见，加油。

明天见，再见。

直到早上都在做爱呢

为什么呢，渐渐就不能了呢

嗯

嗯

嗯

舒服吗？

感觉非常舒服

但是，但是既然要分手了。

有没有这样舔过？

真帅

“疼”

睡觉

睡觉

我睡觉

啊~

乱七八糟的

回去的话就会多余

啊

奇怪的家伙

塔罗斯和谁比较大？

哪个？

凯斯比较大

哪个更舒服？

凯斯比较大

相对于塔罗斯，我的更大

完全不一样

肚子饿了

完全舒服啊

这个包裹很舒服

我

奇怪

啊

说得真好

嗯

很简单

嗯

塔罗斯不可能这么快

嗯

我的瑜伽垫不舒服

还能做吗？

当然

想做得更好

请品尝

请随意

睡得好吗？

啊，睡得真香

太好了

希望能像电视一样和睦相处

可以的

今天没有像电视那样的意外吧

是啊

肚子饿了

这么累，怎么还跑到那么里面去了？

你在做什么呢？

我成功了哦，吃饭了

怎么了？

加了冰淇淋油

怎么了？

哎，有什么事吗？

没什么

就是说，没什么

没什么，哎？

你没事吧？

从那以后，我的妻子

躲着我

和隔壁的旦那先生（丈夫）一起