All language subtitles for Madonna.Blond.Ambition.World.Tour.Live-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Dance and sing, get up and do your thing

Alright Nice!

I just wanna know one thing!

Est ce que tu crois � I�amour? (Do you believe in love?)

'Cause I�ve got something to say about it

And it goes something like this

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know, you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you�ll know your love is real

You don�t need diamond rings or

Eighteen karat gold

Fancy cars that go very fast, you know

They never last, no, no

What you need is a big strong hand to

Lift to your higher ground

Make you feel like a queen on a throne

Make him love you 'til you can't come down

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know, you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you�ll know your love is real

Long stem roses are the way to your heart

But he needs to start with your head

Satin sheets are very romantic

What happens when you're not in bed?

You deserve the best in life

So if the time isn't right then move on

Second best is never enough

You'll do much better, oh baby, on your own

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know, you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you�ll know your love is real

Express yourself

You've got to make him

Express himself

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he�s got, oh baby, ready or not

Hoo!

Alright ladies, this is our last time

Dou you feel good?

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know, you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you'll know your love is real

Express yourself

You've got to make him

Express himself

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he�s got, oh baby, ready or not

Hoo!

Ah! Ah!

What you need is a big strong hand to

Lift you to a higher ground

Make you feel like a queen on a throne

Make him love you �till you can't come down

And when you're gone, he might regret it

Think about the love he once had

Try to carry on, but he just won't get it

He'll be back on his knees, so please

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know, you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you�ll know your love is real

Express yourself

You've got to make him

Express himself

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he�s got, oh baby, ready or not

Express yourself

So you can respect yourself

Hey, hey

So if you want it right now

You'd better make him show you how

Express what he�s got, oh baby, ready or not

Express yourself

Watch out

I see you on the street and you walk on by

You make me wanna hang my head down and cry

If you gave me half a chance you'd see

My desire burnin�inside of me

But you choose to look the other way

But I've got something to say

I've had to work much harder than this

For something I want, don't try to resist me

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open you heart to me, daring, I'll give you ove if you

You turn the key

I think that you're afraid to look in my eyes

You look a little sad boy, I wonder why

I follow you around but you can�t see

You're too wrapped up in yourself to notice

So you choose to look the other way

But I�ve got something to say

Don�t try to run, I can keep up with you

Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open you heart to me, darling

I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart, I�ll make you love me

It�s not that hard, if you just turn the key

Don't try to run, I can keep up with you

Nothing can stop me from trying, you've got to

Open your heart to me, baby

I hold the lock and you hold the key

Open your heart to me, darling

I'll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key

Open your heart I�ll make you love me

lt's not that hard, if you just turn the key

Open your heart, I�ll make you love me

lt's not that hard, if you just turn the key

- Now I�m gonna kick some ass! - Yo people check this out.

Here's what you came here to see

There's a rumble in the jungle. ''Mo''is gonna kick some ass

But if there's any blood don't have no fear

'Cause Doctor Lenny is right here

Alright Lenny, funk it up, funk it up

Alright, this is Madonna, Donna and Nikki's show

How are you doing everybody?

Goodbye Madonna! I�m Nikki!

Hey, hey! Get on there!

C'mon you guys! This is our last show!

Get a fucking life!

Get in line!

I've got the moves baby, you got the motion

If we got together we'd be causing a commotion

I've got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

You met your match when you met me

I know that you will disagree it's crazy

But opposites attract you'll see

And I won't let you get away so easy

The love you save may be your own

Can't fight this feeling, aren't you tired of being alone?

You won't admit it but you know it's true

It�s not a secret how I feel when I stand next to you

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

Someday you'll see my point of view

You can't keep wishing on the stars baby

What works for me can work for you

You've got to make a compromise and maybe

Then we can keep our love alive

And when it falls we won't let it die

It doesn't matter if you win or loose

It�s how you play the game so get into the groove

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

Causing a commotion, causing a commotion

Causing a commotion

Causing a commotion, causing a commotion

I hope you find what you're looking for

Is it mine, walk through that door

We're wasting time, make up your mind

And get into the groove

Oh my God! What is this shit?

I'm the fucking boss around here

Get in fuckng line! Get in line! Get in line!

Then we can keep our love alive

And when it falls we won't let it die

It doesn't matter if you win or lose

It�s how you play the game so get into the groove

I hope you find what you're looking for

Is it mine, walk through that door

We're wasting time, make up your mind

And get into the groove

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

I�ve got the moves baby, you got the motion

If we got together we�d be causing a commotion

Causing a commotion, causing a commotion

Causing a commotion

Causing a commotion, causing a commotion

Alright! You're next!

Alright! Get over here! Both of you!

I want to kick your asses

Je suis la chef! (I am the boss!)

That's right!

Goddamn it!

Now, why do you girls have to do this to me, huh?

It�s my last show

You're gonna tell me why?

D�sol�e mes enfants, c'est la derni�re fois (Sorry people, this is the last)

Que je vais vous dire: je suis la chef! (I tell you: I am the Boss !)

You don�t speak French, do you?

That means: �Stop fucking with me!�

You get the picture? Alright!

And you!

You think you speak French!

But you don�t even understand English!

You can't follow directions!

Trying to make me look stupid!

Je suis le chef! (I�m the boss!)

I'm the fucking boss around here, ok?

Est ce que tu crois � la libert� de la parole? (Do you believe in freedom of expression?)

Good! Then you won't mind when l say �Fuck!� and grab my crotch a lot, ok?

Yeah! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! Fuck!

Speaking of grabbing crotches...

Roseanne Barr, baby. Thumbs up! Ok?

I know you was paying a tribute to me

I know it was a joke and I�m honored to honored, ok?

So fuck what all those people say

You know what I have to say to America?

Get a fucking sense of humor ok? Lighten up!

Spend your time worrying with more important things like...

Like, whether lvana Trump is gonna take the Donald for everything he has

A better yet!

How many girls Warren Beaty has slept with?

That's an important subject!

NOT!

Hey! Don't fucking take my monologue from me Nikki!

Alright, let me shut up 'cause I�m boring these French people

Je suis prete! Vous �tes pret aussi? (I�m ready! Are you ready too?)

Vous �tes pret? (Are you ready?)

Vous �tes pret? (Are you ready?)

Alright then! Where�s the fucking party?

And get up on my fucking stage

Or I�ll sic Roseanne Barr on you

And you�ll be sorry!

Eh,eh eh!I�m really scared!

Where's the party?

Where's the party?

Where's the party?

Where's the party?

I'm asking you Darryl!

Oh yeah! Pump it up!

Working Monday through Friday takes up all of my time

If l can get to the weekend everything will work out just fine

That's when I can go crazy, that�s when I can have fun

Time to be with my baby, time to come undone

Where's the party? I want to free my soul

Where's the party? I want to loose control

Where's the party? I want to free my soul

Where's the party? I want to loose control

Couldn't wait to get older

Thought I�d have so much fun

I guess I�m one of the grown-ups

Now I have to get the job done

People give me the business

I'm not living in fear

I'm just living in chaos

Gotta get away from here

Where's the party? I want to free my soul

Where's the party? I want to loose control

Where's the party? I want to free my soul

Where's the party? I want to loose control

Don't want to grow old too fast

Don't want to let the system get me down

I've got to find a way to make the good times last

And if you show me how, I�m ready now

Slow down you move too fast

Gonna make the good times last

Gonna let my hair hang down

I'm ready now

Slow down you move too fast

Gonna make the good times last

Gonna let my hair hang down

I'm ready now

Where's the party?

Here it is

Where's the party? Someone tell me

Where's the party?

C'mon! C mon! C'mon!

Where's the party?

Alright!

Ho-oh

Pump it up!

Hoo!

Don't want to grow old too fast

Don't want to let the system get me down

I've got to find a way to make the good times last

And if you show me how, I�m ready now

Hee!

Party, party, party, party

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

We can make it all right, we can make you dance, we can make a party last all night

Whoa!

-Go ahead, Kevin! -Pump it up baby!

I made it through the wilderness

Somehow I made it through

Didn't know how lost I was

Until I found you

I was beat, incomplete

I'd been had, I was sad and blue

But you made me feel

Yeah, you made me feel

Shiny and new

Like a virgin

Touched for the very first time

Like a virgin

When your heart beats, next to mine

Gonna give you all my love, boy

My fear is fading fast

Been saving it all for you

'Cause only love can last

You're so fine and you're mine

Make me strong

Yeah, you make me bold

'Cause your love thawed out

Yeah, your love thawed out

What was scared and cold

Like a virgin

Touched for the very first time

Like a virgin

When your heart beats, next to mine

Oh, oh, oh oh, oh, oh

Ah!

Oh, oh, oh, oh

You're so fine and you're mine

I'll be yours 'till the end of time

'Cause you made me feel

Yeah you made me feel

I've nothing to hide

Like a virgin

Touched for the very first time

Like a virgin

When your heart beats, next to mine

Like a virgin

Oooo

Like a virgin

Feel so good inside

When you hold me and your heart beats

And you love me

Yeah!

God?

God?

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Life is a mystery, everyone must stand alone

I hear you call my name and it feels like home

When you call my name, it's like a little prayer

I'm down on my knees, I wanna take you there

In the midnight hour, I can feel your power

Just like a prayer you know I�ll take you there

I hear your voice, it's like an angel sighing

I have no choice, I hear your voice

Feels like flying

I close my eyes oh God, I think I�m falling

Out of the sky, I close my eyes

Heaven help me

When you call my name, it's like a little prayer

I'm down on my knees, I wanna take you there

In the midnight hour, I can feel your power

Just like a prayer, you know I�ll take you there

Like a child, you whisper soflty to me

You're in control, just like a child

Now I'm dancing

It�s like a dream, no end and no beginning

You're here with me, it's like a dream

Let the choir sing

When you call my name, it's like a little prayer

I'm down on my knees, I wanna take you there

In the midnight hour, I can feel your power

Just like a prayer, you know I�ll take you there

When you call my name, it's like a little prayer

I'm down on my knees, I wanna take you there

In the midnight hour, I can feel your power

Just like a prayer, you know I�ll take you there

Oh,oh

Life is a mystery, everyone must stand alone

I hear you call my name and it feels like home

Just ike a prayer, your voice can take me there

Just like a muse to me, you are a mystery

Just like a dream, you are not what you seem

Just like a prayer, no choice, your voice can take me there

Just like a prayer, I�ll take you there

It�s like a dream to me

Just like a prayer, I�ll take you there

It�s like a dream to me

Oh, just like a prayer I�ll take you there

-I�ll take you there! -lt's like a dream to me

Yeah yeah yeah

-Just Like a prayer I�ll take you there -Ooh

It�s like a dream to me

Just like a prayer, your voice can take me there

Just like a muse to me, you are a mystery

Just like a dream, you are not what you seem

Just like a prayer, no choice, your voice can take me there

Just like a prayer, I�ll take you there

It�s like a dream to me

Just like a prayer, I�ll take you there -C�mon put your hands together!

I�ll take you there

It�s like a dream to me

Oh yeah!

-Just like a prayer, I�ll take you there -I�ll take you there!

-It's like a dream to me -Oh yeah! Oh yeah!

Just ike a prayer, I�ll take you there

It�s like a dream to me

If we sing it for the baby

Ah, c'mon! Just like a prayer!

Girl, you know, said I�d take you there!

H�! Said c'mon now! Just like a prayer!

Girl, you know, I�d just take you there!

H�! C'mon! Just like a prayer!

Girl you know, I�d take you there!

Ooo, c'mon! Just like a prayer!

I have a tale to tell

Sometimes it gets so hard to hide it well

I was not ready for the fall

Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies

I've learned my lesson well

Hope I live to tell the secret I have learned

'Till then, it will burn inside of me

The truth is never far behind

You kept it hidden well

If I live to tell the secret I knew then

Will I ever have the chance again?

If I ran away, I'd never have the strength to go very far

How could they hear the beating of my heart?

Will it grow cold? The secret that hide

Will I grow old?

How will they hear?

When will they learn?

How will they know?

Oh, father. If you never wanted to live that way

If you never wanted to hurt me

Why am I running away?

Oh, father. If you never wanted to live that way

If you never wanted to hurt me

Why am I running away?

Maybe someday, when I look back

I'll be able to say

You didn't mean to be cruel

Somebody hurt you too

You can't hurt me now

I got away from you

I never thought I would

You can't make me cry

You once had the power

I never felt so good about myself

You can't make me cry

You can't hurt me now

You can't make me cry

Papa know you�re going to be upset

'Cause I was always your little girl

But you should know by now

I'm not a baby

You always taught me right from wrong

I need your help, daddy, please be strong

I may be young at heart, but know what I�m sayng

The one you warned me all about

The one you said could do without

We're in an awful mess

And don't mean maybe, please

Papa don't preach

I'm in trouble deep

Papa don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

Ooo, I�m gonna keep my baby

Ooo

He says that he's going to marry me

That we can raise a little family

Maybe we�ll be alright, it's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up

Sayng I�m too young, I ought to live it up

What I need right now is some good advice

Please

Papa don't preach

I'm in trouble deep

Papa don't preach

I've been losing sleep

But I made up my mind

I'm keeping my baby

I'm gonna keep my baby

Ooo, oh

Daddy, daddy if you could only see

Just how good he's been treating me

You'd give us your blessing right now

'Cause we are in love

We are in love, so please

Papa don't preach

I'm in trouble deep

Papa don't preach

I've been losing sleep

But I made up my m nd

I'm keeping my baby

Ooo, I�m gonna keep my baby

Ooo, oh

Papa don't preach

I'm in trouble deep

Papa don't preach

I've been losing sleep

Papa don't preach

I�m in trouble deep

Papa don't preach

I've been losing sleep

Oh, I�m gonna keep my baby

Ooo, oh

Sooner or later you're gonna be mine

Sooner or later you're gonna be fine

Baby, it's time that you face that

I always get my man

Sooner or later you're gonna decide

Sooner or later there's nowhere to hide

Baby, it s time, so why waste it in chatter?

Let's settle the matter

Baby, you're mine on a platter

I always get my man

But if you insist, babe

The challenge delights me

The more you resist, babe

The more it excites me

And no one I�ve kissed, babe, ver fights me again

If you're on my list, it's just a question of when

When I get a yen, then baby, Amen

I'm counting to ten

And then

I'm gonna love you like nothing you've known

I'm gonna love you and you all alone

Sooner is better than later but lover

I'll hover

I'll plan

This time I�m not only getting

I'm holding

My

Man

Come over here!

Some girls they like candy

And others, they like to grind

I'll settle for the back of your hands

Somewhere on my behind

Treat me like I�m a bad girl

Even when I�m being good to you

I don't want you to thank me

You can just

Spank me

Mmm

Some guys like to sweet talk

And others, they like to tease

Tie my hands behind my back

And, ooo, I�m in ecstasy!

Don't slubber me with kisses

I can get that from my sisters

Before l get too cranky, you better

-Like hanky panky -Hanky panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I just wanna

-Hanky panky, like hanky panky -Hanky panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I just wanna

Hanky panky, guy

Ooo

Please don't call a doctor

'Cause there's nothing wrong with me

I just like things a little rough

And you better not disagree

'Cause I don't like a big softie

NO!

I like someone mean and bossy

Let me speak to you frankly

You better

-Like hanky panky -Hanky panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I just wanna

Hanky panky, like hanky panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I just wanna

Hanky panky guy

Ooo, yeah!

What about Dick Tracy?

Dick... That�s an interesting name

Ooo, my bottom hurts just thinking about it

She wants you

Treat me like I�m a bad girl

She needs you

Even when I�m being good to you

I don't want you to thank me

-Don't thank her -You better like hanky panky

Hanky panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I just wanna

Hanky panky, like hanky panky

Hanky Panky

-Nothing like a good spanky -A good spanky

Don't take out your handkerchiefs

I don't wanna cry, I Just wanna

Hanky panky guy

Hanky panky, ooo, yeah

A good spanky

Take a picture

Wanna cry, I Just wanna

That's the way I came into this world

The doctor said �Lady, she's a beautiful girl!�

He gave me a spanky and I started to smile

So give it up honey 'cause I want it

Yeah!

Hanky panky

He's mine!

Good spanky

Wanna cry, I just...

Thank you

Merci beaucoup! (Thank you!)

You know, a lot people say I have

They say have a lot of balls

But you know what?

They're wrong!

'Cause what I have is a Dick

And I'd like to introduce him to you

C'est ma bite (That's my Dick)

Elle est grosse, oui? (It's a good one, isn't it?)

Ma bite est tres dure aussi! (My Dick is very hard too!)

Pourquoi? (Why?)

I'm waiting Dick

You made a record Dick! That's incredible!

Dick Tracy made a Record!

And he�s trying to promote it on my show, Dick?

You got a lot of nerve! You know what?

You got a lot of Dick!

Oh, c'mon baby! I�m just kiddin'!

What are you crying about?

You can't sing?

Lots of people make records who can't sing, right?

That's ok, baby

'Cause you're good looking and that counts for something

I say

I say we play this record and do something really naughty

I say, we

Lipsync!

Ooo

Walk this way

Mmm

Si vous plea (If you please)

Voulez vous jouer ce disque pour moi? (Please, would you play this record for me?)

Vous etes pret ma bite? (Are you ready for my Dick?)

Thank you!

Let's dance

You can do a little two-step

I'll go anywhere that you step to

'Cause I�m following you

My feet might be falling out of rhythm

Don't know what I�m doing with them, but I know I�m following you

Unlikely as it is to me

On the floor with two left feet

Let's boogie woogie 'till our hearts skip a beat

But who's counting?

Encore

Once again around the dance floor

Romance is in the picture too, now I�m following you

Take it away, boys

Unlikely as it is to me

On the floor with two left feet

Let's boogie woogie 'till our hearts skip a beat

But who's counting?

Encore

Once agan around the dance floor

Romance is in the picture too, now I�m following you

Let's dance

You can do a little two-step

I'll go anywhere that you step to

'Cause I�m following you

My feet might be falling out of rhythm

Don't know what I�m doing with them, but I know I�m following you

Unlikely as it is to me

On the floor with two left feet

Let's boogie woogie 'till our hearts skip a beat

But who's counting?

Encore

Once again around the dance floor

Romance is in the picture too, now I�m following you

Take it away, boys

Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy

-Tracy, this is Sam. What are you doing up there? -I�ll tell ya

Calling Dick Tracy, calling Dick Tracy

Do you read me, Tracy?

To tell you the truth Tracy, I don't know.

Find out

An unexamined life is not worth livng

Come over here, come over here

Let's dance

You can do a little two-step

I'll go anywhere that you step to, 'cause I�m following you

Encore, once again around the dance floor

Romance is in the picture too

Now I�m following you

But who's counting?

Ten milllon twenty million...

What about Dick Tracy?

Dick, that's na interesting name

Dick

My bottom hurts just thinking about it

Unlikely as it is to me, on the floor with two left feet

Let's boogie woogie 'till our hearts skip a beat

But who's counting? Encore

Once again around the dance floor

Romance is in the picture too

Now I�m following you

Could you knock it off please?

Thank you!

Living in a material world, living in a materlal world

Living in a material world, living in a materlal world

Living in a material world, living in a materlal world

Living in a material world, living in a materlal world

I'm here!

Madonna!

Hurry up, you guys!

Who's already shampooed?

That's very important!

It's really important that we get... that we get to the church on time

C'mon! Hurry up!

Some boys kiss me

Some boys hug me

I think they're ok

If they can't raise my interest

I just walk away

They can beg and they can plead

-But they can't see the light -That's right

'Cause the boy with the cold hard cash is

Always Mr. Right

'Cause we are living in a material world

And I am a material girl

-You know that we... - Hey you guys!

Hey!

Hey!

Cut it out!

Gosh! You realy making me look stupid!

Some boys romance, some boys slow dance

That's alright, you see

If they can�t raise my interest

Then I have to let them be

Bye-bye

Some boys try and most boys lie but

I don't let them play

NO WAY!

Only boys that save their pennies

Make my rainy day

'Cause we are living

In a material world

And I am a material girl

You know that we are living

In a material world

And I am a material girl

Living in a material world

And am a material girl

You know that we are living

In a material world

And I am a material girl

I'm blond ok? I can't think straight!

It�s s not easy being rich!

Ow! Ow!

Living in a material world, living in a materlal world

Living in a material world, living in a materlal world

Boys may come and boys may go

And that's alright, you see

Experence has made me a bitch!

And now they're after me

'Cause everybody's

Living in a material world

And I am a material girl

You know that we are livng

In a material world

And I am a material girl

Living in a material world

And I am a material girl

You know that we are livng

In a material world

And I am a material girl

A material, a material

A material, a material

A material, a material

Girl

Ooo! Ah!

Ooo! Ah!

Money!

Fucking rich!

Now this means girls that we got the power!

Now we can do anything we want!

Yeah! Anything!

It�s realy great! We're rich! Boots!

Bye Madonna!

Bye!

Hi you guys!

Will you play with me?

Cherish, cherish

So tired of broken hearts

And losing at this game before

I start this dance

I'll take a chance in telling you

I want more than just romance

You are my destiny, I can't let go

Baby, can't you see?

Cupid please take your aim at me

Cherish the thought

Of always having you

Here by my side

Oh, baby

I cherish the joy

You keep bringing it into my ife

I'm always singing it

Cherish your strength

You got the power to make me feel good

Oh baby

I perish the thought

Of ever leaving, I never would

I was never satisfed with casual encounters

I can�t hide my need for two hearts that bleed

With burning love

That's the way it's got to be

Romeo and Juliet, they never felt this way I bet

So don�t underestimate my point of view

Cherish the thought

Of always having you

Here by my side

Oh, baby

I cherish the joy

You keep bringing it into my life

I'm always singing it

Cherish your strength

You got the power to make me feel good

Oh baby

I perish the thought

Of ever leaving, I never would

Who? You?

Can't get away, I won't let you

Who? You?

Who? You! I could never forget to

Cherish is the word I use to remind me of...

Romeo and Juliet, they never felt this way I bet

So don�t underestimate my point of view

Who? You?

Can't get away, I won't let you

Who? You?

I could never forget to

Cherish is the word I use to remind me of

Your love

Cherish, give me faith, give me joy, my boy

I will always cherish you

Give me faith, give me joy, my boy

I will always cherish you

Keep givin' it

Givin� it to me boy

Keep on givin' me all your joy

Keep givin' it

Givin' it to me

I will always cherish you

Give me faith, give me joy, my boy

I will always cherish you

Give me faith, give me joy, my boy

I will always cherish you

Keep givin' it

Givin� it to me boy

Keep on givin' me all your joy

Keep givin' it

Givin' it to me

I will always cherish you

Cherish, cherish

Bye you guys! Bye!

Aren't they cute?

And loveable?

I guess it's time to play

Washer woman

My floor is all wet

In case you�re wondering why I'm on my knees

I�m not in the position very often, mind you

J'adore les poissons! Vraiment! (I love fish! It's true!)

Really, I love fish but...

You know

You can only go so far in a relationship with a fish, right?

I mean

Have you ever seen a fish's ass?

Precisely

And speaking of fish

Did you hear the one about Adam and Eve in the garden of Eden?

I thought not

See?

Adam was hanging out in the garden of Eden one day and

You know

God came down and said: �Yo Adam!�

�Where is Eve? I gotta tak to her. It's really important.�

So then...

Adam said: �She's down the Road. She�s playing in the river�

So God came down from heaven

And He ran down the road

And sure enough

There was Eve playing in the water

You know, splashing around. Having a good ole time

And God said to Eve:

�Oh no! Now the fish are gonna smell like it!�

I knew you'd enjoy that one

That's why I said it

Ewww!

�Eww!� Yourself!

It was funny. Boots!

-Boots? -Boots!

Je suis... (I am)

No. That was wrong.

J'ai chaud! (I�m hot!)

That's right

J'ai chaud! (I�m hot!)

Est ce que vous etes chaud? (Are you hot too?)

Est ce que vous etes chaud? I Said... (Are you hot too?)

Ok, I�m thirsty, ok?

Boots!

Boots!

Hi you guys!

Hi!

These guys are cute! Boots!

Way cute boots!

They�re awesome! Do you know these guys?

They're fab!

Hey! Hey you guys!

Truth or dare? Truth or dare?

You wanna fuck us?

You know, you

You never really get to know a guy until you ask him to wear...

a rubber!

Oh yeah! But you gotta do it!

But you gotta do it! You know?

Let's do them!

Hey you! Don't be silly! Put a rubber on your willie!

Eww!

Yuck!

Groove boy!

Move boy!

Dance!

Dance!

Dance!

Come over here! Come over here!

Dance!

Get into the groove

Boy, you've got to prove

Your love to me. Yeah

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

Music can be such a revelation

Dancing around, you feel the sweet sensation

We might be lovers if the rhythim's right

I hope this feeling never ends tonight

Only when I�m dancing can I feel this free

At night, I lock the door, where no one else can see

I'm tired of dancing here all by myself

Tonight I wanna dance with someone else

Get into the groove

Boy, you've got to prove

Your love to me. Yeah

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

Gonna get to know you in a special way

This doesn't happen to me everyday

Don't try to hide it, love wears no disguise

I see the fire burning in your eyes

Only when I�m dancing can I feel this free

At night, I lock the door, where no one else can see

I'm tired of dancing here all by myself

Tonight I wanna dance with someone else

Get into the groove

Boy, you've got to prove

Your love to me. Yeah

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

Live out your fantasy here with me

Just let the music set you free

Touch my body and move in tme

Now I know you're mine

Get into the groove

Boy, you've got to prove

your love to me. Yeah

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

-Groove me! -Oh yeah! Groove boy!

-Groove me! -Oh you got to move boy!

Move me!

Groove boy

-Groove me!

Dance!

Live out your fantasy here with me

Just let the music set you free

Touch my body and move in time

Now I know you're mine

Now I know you're mine

Now I know you're mine

-Now I know you're mine -You've got to

Get into the groove

Boy, you've got to prove

Your love to me. Yeah

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

Get into the groove

Boy, you've got to prove

Your love to me

Get up on your feet

Yeah, step to the beat

Boy, what will it be?

Groove me!

Groove boy!

-Groove me! -Oh, you got to move boy!

Move me!

Groove boy!

Groove me!

We got to groove

There ain't nobody better

Ain't nobody better to play

Ain't nobody better

Ain't nobody better to play

Ain't nobody better

Ain't nobody better to play

Ain't nobody better

Ain't nobody better to play

Strike a pose!

Strike a pose!

Vogue, Vogue, Vogue

Vogue, Vogue, Vogue

Look around, everywhere you turn is heartache

It�s everywhere that you go

Look around

You try, everything you can to escape

The pain of life that you know

Life that you know

If all else fails and you long to be

Something better than you are today

I know a place where you can get away

It�s called a dancefloor, and here's what it's for

So. C'mon. Vogue

Let your body move to the music

Hey, hey, hey

C'mon. Vogue

Let your body go with the flow

You know you can do it

All you need is your own magination

So use it. That�s what's it's for

That's what it's for

Go inside for your finest inspiration

Your dreams will open the door

Open up the door

It makes no difference if you're black or white

If you're a boy or a girl

If the music's pumping it will give you new ife

You're a superstar

Yes, that's what you are

You know it

C'mon. Vogue

Let your body move to the music

Hey, hey, hey

C'mon. Vogue

Let your body go with the flow

You know you can do it

Beauty is where you find it

No just where you bump and grind it

Soul is in the musical

That's where I feel so beautiful

Magical

Life's a ball

So, get up on the dancefloor

Vogue

Let your body move to the music

Hey, hey, hey

C'mon. Vogue

Let your body go with the flow

You know you can do it

-Vogue -Vogue

Beauty is where you find it

Move to the music

-Vogue -Vogue

Beauty is where you find it

Go with the flow

Greta Garbo and Monroe

Dietrich and DiMaggio

Maron Brando, Jimmy Dean

On the cover of a magazine

Grace Kelly, Harlow, Jean

Picture of a beauty queen

Gene Kelly, Fred Astaire

Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace

Rita Hayworth gave good face

Lauren, Katherine, Lana too

Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude

Fellas that were in the mood

Don't just stand there, let's get to it

Strike a pose, there's nothing to it

Vogue

Vogue

Ooo

You�ve got to

Let your body move to the music

Ooo

You've got to just

Let your body go with the flow

Ooo

You've got to just

Vogue

Strike a pose

Holiday

Celebrate

Holiday

Celebrate

If we took a holiday

Took some time to celebrate

Just one day out of life

It would be, it would be so nice

Everybody spread the word

We're gonna have a celebration

All across the world

In every nation

It�s time for the good times

Forget about the bad times, oh yeah

One day to come together

To release the pressure

We need a holiday

If we took a holiday

Oh yeah, oh yeah

Took some time to celebrate

C'mon Let's celebrate

Just one day out of life

Holiday

It would be, it would be so nice

We can turn this world around

And bring back all of those happy days

Put your troubles down

C'mon now!

It�s time to celebrate

Let love shine

And we will find

Away to come together

We can make things better

We need a holiday

If we took a holiday

Holiday

Took some time to celebrate

Celebrate

Just one day out of life

Just one day

It would be, it would be so nice

Alright!

Nice!

To the bus stop!

Ooo, ooo

C'mon people let me hear you sing!

Ooo, ooo

To the bus stop!

C'mon now! Sing it like you mean it!

Ooo, ooo

To the bus stop!

I can�t hear you!

Ooo, ooo

To the bus stop!

Alright, let me hear you scream!

Holiday

C'mon

Celebrate

Holiday

Celebrate

Holiday

Celebrate

Holiday

Celebrate

Holiday, celebration

Come together in every nation

Holiday, celebration

Come together in every nation

If we took a holiday

Oh yeah oh yeah

Took some time to celebrate

Celebrate

Just one day out of life

Just one day out of life

-It would be, it would be so nice -You sing!

If we took a holiday!

Everything would be ok!

You sing!

If we took a holiday!

Everything would be ok!

Alright people!

This is our last show!

And I want to hear you say...

Ho-oh!

Ho-ho!

Alright! Altogether now!

At ease! At ease!

So...

Like I said, this is our last show

And before we do our last song

I just want to say: �Thank you!�

To everybody!

To everybody that worked on this show!

To everybody that worked their asses off!

And you know.

There's a lot of people to thank

I can�t name all the names

But you know who you are

And though I should pat myself on the back for surviving it

I should pat you all on the back for surviving me

'Cause God knows I�m a bitch!

So...

Boots!

So, from the bottom of my impatient heart

I thank and love you all!

Muah!

And you! Thank you Nice! You've been a great audience!

Eww!

That's not now, you motherfuckers!

Eww!

Je vous embrasse partout! (I kiss you everywhere!)

One child grows up to be

Somebody that just loves to learn

And another child grows up to be

Somebody you'd just love to burn

Mom loves the both of them

You see it's in the blood

Both kids are good to Mom

Blood's thicker than mud

It�s a family affair

Keep, keep it together

Whoa!

It�s a family affair, it's a family affair

-Hi! Hi! Hi -Hello!

-Hello, love! -I missed you too!

A lovely family!

Hello!

-Aren't we all just having a lovely time? -What are you doing here?

What are you doing here?

�coutez-moi! (Listen to me!)

'Cause I�ve got something to say to you

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

We're a wild and crazy bunch!

Yeah! That's right!

Alright Love!

Yes! That's what I call travelling in style!

Oh, thank you honey!

Alright! Formation! Formation! Halt!

I got brothers, I got some sisters too

Stuck in the middle, tell you what I�m gonna do

Gonna get out of here

I'm gonna leave this place

So I can forget, every single hungry face

I'm tired of sharing all the hand me downs

To get attention I must always be the clown

I wanna be different, I wanna be on my own

But Daddy said listen, you will always have a home

Keep it together in the family

They're a reminder of your history

Brothers and sisters they hold the key

To your heart and your soul

Don't forget that your family is gold

Alright! Line it up! I Said: �Line it up!�

I hit the big time but I still get the blues

Everyone�s a stranger, city life can get to you

People can be so cold, never want to turn your back

Just givin' to get something

Always wanting something back

When I get lonely and I need to be

Loved for who I am, not what they want to see

Brothers and sisters, they've always been there for me

We have a connection, home is where the heart should be

Keep it together in the family

They're a reminder of your history

Brothers and sisters, they hold the key

To your heart and your soul

Don't forget that your family is gold

When I look back on all the misery

And all the heartache that they brought to me

I wouldn�t change it for another chance

'Cause blood is thicker than any other circumstance

Oh, oh!

Alright! It's time for a little bit of the old in-out, in-out

Ho!

Alright! The family that plays together, stays together!

And that's the goddamn truth!

When I get lonely and I need to be

Loved for who I am, not what they want to see

Brothers and sisters, they've always been there for me

We have a connection, home is where the heart should be

When I look back on all the misery

And all the heartache that they brought to me

I wouldn�t change it for another chance

'Cause blood is thicker than any circumstance

One! Ha ha ha!

Two! C�mon Love!

One!

Two!

One! Two! Three! Hit it!

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Unfortunately. It's time for us to say goodnight!

To all of our family!

Yeah, that's right!

You're my family!

Yeah, that's right!

And never doubt, that your family is your friend!

Yeah! That's right!

And never doubt, that without your family

You are nothing!

Yeah, that's right!

The most of all

And most importantly

Never doubt yourself

Right ladies?

On your knees!

Aren�t they lovely?

Yes!

Alright! I love you both now!

Never forget!

Never, never, never forget!

Never, never, never forget!

That your famiy is your friend!

That's your friend!

All your family!

And without them

You are nothing!

Nothing!

Piece of shit!

As long as I live!

I'll never forget, you guys!

I love you all!

You've done so much!

For me!

Thank y'all!

Oh my God!

Oh my God!

Thank you, you guys!

I love you!

Are you jealous of me?

C'mon baby

Get in the hole! I love you t�o, Elvis!

Without Elvis, you are nothing!

Yes!

Yes!

Missy!

Yes!

Get in the hole!

Rock, you have lipstick! You queen!

Ah!

Liz! I love you too!

Melly Mel! I�m nothing without you!

Ah!

Without my brother I�m inothing

Get in the hole! You asshole!

John!

Let's shake, baby!

Wait!

Alright! Can we give a hand to these people?

Yes!

Without them I am nothing!

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep, keep it together

Keep people together forever and ever

Keep people together

Keep people together forever and ever

Keep people together

Keep people together forever and ever

Keep people together

Keep people together forever and ever

Keep people together

Keep people together forever and ever

Keep people together

Keep people together forever and ever

People together

Keep people together forever and ever

People together

Keep people together forever and ever

People together

People together forever and ever

Keep people together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

People together

People together forever and ever

Keep people together

Support us and become VIP member to remove all ads from www.SubtitleDB.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.