All language subtitles for MOMJ-039 Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ„

ใ„ๅคฉๆฐ—ใญ

ๅคง

ๅœฐใ“ใ‚“ใชๅคฉๆฐ—ใ ใจใ„ใ„ใช

ๅ…จ็„ถ้›ฒไธ€ใคใชใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‚„ๅง‰ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใช

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅซŒใ ใช

ใŠใŠ

ใใ†ๆฅใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใถใงใ‚’ใ‚ใ’ใพใ—ใŸใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆฏŽ้€ฑ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใŸใพใซใฏ่ฒ ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐ้ฃใ„็จผใŽใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฒใฉใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฏŽ้€ฑๆฏŽ้€ฑใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…จ็„ถไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‹ใชใ‚Š่…•ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ‰ๅ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใง

็ฝชใ ใชใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸ

ๅ‹ใฆใชใ„ใฎใญใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใญใ‡ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่Œถใงใ‚‚ๅฎถๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ

ใญใˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝฟใฃใŸ

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“ใฏ

ไฝฟใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‚“

็งใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใใช

ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆๆ—ฉ้€Ÿ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ‹•ใ

ใฎๅ‹•ใใŒ่ฆ‹ใชใ„ๅ‹•ใ

ๅ››ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใใ‚‰ใ„

็ฎฑใซๅ››ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๅ››ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„

็งใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฒทใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๅคงๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซ

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅทปใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅ‹•ใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ็ง

่กŒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

็›ดใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆด‹ๆœใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰็ง

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆ

ใฏใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใซใชใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใ‚‚

้‡ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใใ‚Œใ‚‚ไฝ•

ใ“ใฎไธ–็•Œใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ

ใ‚ใจใฏไนณ้ฆ–ๅนด้ฝขใ 

ใชใ

ใฏ

ใ‚ใใ‚Œๅฝ“ใฆใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚็งใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฐ‘ๅฅณใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใช

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆๆ€–ใ„ใ‚ใญ

็งใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰็ง

ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ๆ–น

็งใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใใ‚“ใช่ˆใ‚ๆ–น

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ่ˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใจๅนณๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญ่บซใŒใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅ›žใฃใฆใฟใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒœใ‚จใƒœใŒใ‚ˆใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใใ†ใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใใ‚Œใ‚’ใฉใ“ใซๅฑฅใ‘ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใซ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆ็ง

ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใˆใƒผ

ใฉใฃใกใฏใ“ใ‚“ใช่ฉฑ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‹•ใใชใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช

ๆจชใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใฎๅ‹•ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใซใ“ใฃใกๅฝ“ใฆใŸ

ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ไธŠๆ‰‹ใญใปใพใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅŠ›ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆ€–ใ„ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚“ใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใซ

ใ‚ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่ง’ๅบฆใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฏใใฎๅ‰ใงๅŒใ˜ๅ‹•ใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใ ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใญใ‡ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹

ๅบ—้•ทไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ใ‚“ๅฎถ่กŒ

ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ๅ…„่ฒดๅ…„่ฒดๅ…„่ฒด

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚Œ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้šฃๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅทฅๅ ดใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ซใƒฉใ‚นใ‚ณใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใง่ฒฏใ‚ใจใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใๆญŒใฃใฆใใ†ใญใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎ็ทš้ฆ™

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใ‚ซใƒผใ‚นใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใ“ใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ„ใฎ

ๆ—ฉใ„ใชใใฎๅ‹•ใ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไปŠใพใงๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒ–ใƒซๅฝ“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง็ง

ๅฅณใฎๅญใซ็†ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใใ†ใ 

ใ‚“

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

้œ‡ใˆใฆใชใใชใฃใฆใใŸ็งใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

้›จใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒใŠ่…นไฝŽใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก่…ฐใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใ“ใฎ่…ฐ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚

ไธญใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใพใงใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒใ™ใ”ใ„

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™

ไธ€ๅฟœ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป–ใฎๆฉŸๆขฐใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชๆฑใงใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‚

ใใ‚Œ่‚ฉใซใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‚ฉใชใฎใซใจใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใฏใชใœ

็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ„ใใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆฏ›ใ‚’ใชใžใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใƒ‹ใƒฉ็—…ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ่ชฟ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ฏใƒฌใกใ‚ƒใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใฎๅ‹•ใ

ใ•ใฃใใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ็ณธ

ใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็ณธไฝ•

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช็œŸใฃ้ป’ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏใฉใ‚“ใชๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ„้ฃŸใ„่พผใพใ›ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‰ใ„ไบบใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไบบใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใšใ‚‰ใ™ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

็ช็„ถ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ่„ฑใ„ใงใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ๅฏ

ใฆใ‚‹ใ‚

ใฉใ“ใซๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†่จ€่‘‰ใซใชใ‚‹

้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใˆใชใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใ‡

ใญใ‡ใ‚ˆใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใชใ„ใจ

ใƒžใƒž

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใฏ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้–“่ฟ‘

ใซไบบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใพใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็ซใ‚‚็ซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใใฎๅ‹•ใไธŠๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใง

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰้ ญ

ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช็งใŸใก

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใฃใŸใฎใญ

ใใ‚ŒใฏๅŒ—ๆกใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„

ๅฅฅใฎๆ‰‹ใคใใจใ„ใˆ

็งใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅซŒใชใฎใ‚ˆ

ๅซŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜ผๆ™‚ใฏๆฏŽๅ›žใ‚จใƒญใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

ใ‚ใ‚ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“ใชๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใœ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ•

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ˆถใ‚‚ใ„ใฆใˆใ‚ˆ

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใชๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‡บ

ใฆ

่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ไฟฎ็†ใซไผบใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพ

ใ™

ใ“ใฎใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎ

ๆŽ’ๆฐด็ฎกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰็‚นๆคœใ—ใพใ™ใญใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

่ชญใ‚“ใงใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใšใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๅœฐๅ‘ณใชๅˆถๆœใฎไธ‹ใŒ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚„ใ ใพใ ใ 

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใ‡ๆฐดๆˆธๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้‡ฃใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใญใ‡ๆฐด้“ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†ใใ‚Œๅคงใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ‡ๆฐด้“ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ‚ˆใญๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฝใใชใใ›ใซ

ๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใกใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ“ใ“ใฎ่ƒธใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไนณ้ฆ–ใฎใจใ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ‚

ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†

ใ“ใฃใกใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไป•็ต„ใฟใ‚ˆใญ

ไบบ้–“ใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ใ“ใฎ t ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธญใฏ

ใ‚ใ‚ŒๅๆฏใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎๆ–นใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใˆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใ†

่ถณใŒ

ใญใ‡

็Ž„้–ข้–‹ใ‘ใŸๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„

ๅคงใใ•ใซใชใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ•ใฃใๅ‹•ๆบใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใกใ‚“ใฝ

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ†ใ‚ณใƒ†ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ๅ…ˆใฃใฝใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“

ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใƒ็ง

ใฏๅตใฎๅฎŸใ‚ˆใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ผป็ญ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฎๆ–นใธใ‚ใซใ‚ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ ใƒผ

ๆกœใ•ใ‚“ใพใŸ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ

ใˆใƒผใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸๆขฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ†ไบŒไบบใง

ใญใ‡ใ“ใ“ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใก

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใซใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ไนณ้ฆ–ใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ฐใƒ‹ใ‚ฐใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ๆฑใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ไธธใ‚ใฎไนณ้ฆ–ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

้ ญใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใƒˆใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซๅฏใชใ„ใฎใญ

ใ•ใฃใใฎใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใจ้•ใฃใฆๆœฌ็‰ฉใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœฌ็‰ฉใŒไปŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚

ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใฃใฆใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซใญใ‚‹ใญใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใพใŸ่ฉฑใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฆ

็งใฏใ“ใฃใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

็ญ‹่‚‰่ณช

ใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸไบบใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅฐปใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠๅฐปใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผ

่ฝใกใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญ

ใŠ่…นใŒใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎไบบ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ๅธใฃใฆใ‚‚ๅธใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒžใƒž

ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใƒใƒŠใƒŠ

ใ‚ใชใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ„

ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅทฅไบ‹ใซๆฅใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ™ใ”

ใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

็งใŸใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚

ไป•ไบ‹ใฏใ‹ใฉใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ‚ˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใŸใพใŸใพใ‚‚่ฒผใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

็œŸใฃ็™ฝใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใƒใƒ‘ใƒใƒใ™ใ”

ใ„ๅฟƒๆบœใ‚ใฆใŸใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๆฐด้“ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฏใ‹ใฉใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Šใซใชใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅ

ๅ‡บใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œๅง‰ใ•ใ‚“้ก”่ตคใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ 

ใ„ใคใพใงไธ€็ท’ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ‚

ๅคšๅˆ†ไบŒๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅ›žใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใˆใ‚

ใฎ

ใˆ้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใฎใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ไผšใฃใŸใฎ

้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใใ‚Œ

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ—ฅ็›ฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒšใƒณใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

่ž

ใใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‚’

่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

็ถšใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็ถšใใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“็„ก็†

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช่ชฐใซ

ใฟใ‚“ใชใซใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅผŸ

ใฎๅ‰ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

็ง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚้šฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใชใช

ใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใใ‚Œ

ๅผŸใซ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใ—ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใฟใฎใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅณใ‹ใช

ใ‚

ใƒผ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงไนณ้ฆ–ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฉ

ใ†

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใผใฟใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๅซใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใชใ„ใจ

ใ†

ใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฟใ‚“

ใชใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใงใฃใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ›

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…„

ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฅใพใงใ„ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚“ใƒผ

ๅฏใฆใฟใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ™ใŽใธใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅฃ

ใฎๅ‰ๅฃใฎๅ‰

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ†ใพใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ˆ

ๅซŒใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆๅƒ•

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใŠใ†

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎ

ใใ†ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใซใชใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…„ๅผŸใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅง‰ใ•ใ‚“

ไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„็›ธๆ‰‹ใพใ‚“ใพใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ขใƒซใชๅฃฐใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ๆธ…ๆฝ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›

ใƒ€ใƒกใ 

็”Ÿใพใ‚Œๆฎ‹ใ—ใฅใใ„ใฎใซ

ใฟใฎใ‚‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ“ใ†

้›จๆญขใ‚ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใซ็ตกใ‚ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณไน—ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅผŸใฎๅฐปๅฐพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฟƒ่บซใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐด

็š†ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใงใ‚ฑใƒ„

้–‹ใ‘

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹้ขใจ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฟใชใ‚‹็—›ใ„ใพใŸ็—›ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–่ฉฐใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ท‘ใฎ่ก€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใฆใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅง‰ใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ‚ˆใ†ใช

ๆƒณ

ใ„ใฎ

ใพ

ใพใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ

ๅฃฐ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ†

ใฉใ†

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

2

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ซชใฎๆฏ›

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็œ ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็™–ใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚“

ๅฅใใ‚“ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹้”ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚้›ป่ฉฑใ 

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ“ใง

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฏใ„

ไฝ•

ไฝ•ใ‹ใ’ใ‚‹ๅ›

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใ‚‹ๅ›

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’ใญ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒซใใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใŸใพใŸใพ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใชใ„ใง

ใใฎใงใฃใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใŸใ‘ใ‚‹ใใ‚“ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญ

ไบŒไบบใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹

ๅฃฐใŒไธธ่žใ“ใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่€ƒ

ใˆใฆใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใƒ€

ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šใš

ใฃใจๅƒ•ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅœฐ็ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช้ขจใซ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ๆญปใฌใปใฉใฎๆ‰‹ใงใ™

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใญใˆใˆ

ใ‚ใฃใ‚ฟใ‚ฑใƒซใใ‚“ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใ‚‰ใ›ใŸใฃใฆ

ๅค‰ใชๆˆ้•ทๆ™‚้–“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใใ“ใฏๅผฑใ„ใฎ็ง

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใใ“ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅพ…

ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ๆŒ‡ใŒ

ๆŒ‡ใŒ่ผชใฃใ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ–น

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆƒณๅƒใ—ใŸ้€šใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใพใšใฏ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ๅฐฟ้“ใŒไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅƒ•ใพใงๅ–‹ใฃใฆใ„ใ„

ๆš‡ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใˆใ‚„ใ‚

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎๆœ่ฆ‹ใˆใฆ

็งใฎๅธญใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใใพใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใ 

ใ‚„ใฃใจ่ฃธใฎๆฌก

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒซๅ›ใฎไธญใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‘ใ‚‹ๅ›ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใพใงใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๅฎŸใฎๅฅฅใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

็ง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็™ฝใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใ†ใชใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐ่ณชใŒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ซนๅŽŸใใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„

ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„

้ฆดๆŸ“ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ซน่ฐทๅ›็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ ใŒๆฅใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใฏใใ†ใ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใชใŸ

ๅ…จ็„ถ็งใฎใ“ใจๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็›ฎใ‚’ๆตใ—ใฆ

ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๆญŒใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—

ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใง่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜

ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชไปŠใพใง

ๆš—้ป’ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใƒ”ใƒณใƒˆใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใงใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‹

้€ƒใ’ใชใ„

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎไธ€ๆ—ฅใซไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใšใฃใจๅ…จ็„ถๅฅฝใใชใฎใซ

ๆ€–ใ„

ใ‚“

้ ญใซไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ็งใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒชใƒผ่ฟฝใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ไบŒ้šŽ

ๅปบใฆใ ใฃใŸใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใฉใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„

ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†่ฝใจใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใชใŠๅ‰

ใธใ‚“ใŸใ‚ใ†ใช

ใ“ใ“ใพใงๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰็งใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

็กฌใ„ใ‹ใ‚‰่บซ้•ท

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ใ‚ใชใŸใŸใก

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚

็กฌใ„ใชใปใ‚‰ๅฅฅใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใƒณใ‚ฏใŒไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚ใชใŸใฎใƒใƒƒใƒ—ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ไฟบใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹ไฟบใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ‹ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่ฒชๆฌฒๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ่กŒใใชใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ๅˆใฃใฆใŠๅ‰ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใ„ใฉใ“ใงๅฏใ‚

ใŠใ„ใ“ใฎๆฐดๆตธใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰่ถณ้–‹ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ้–‹ใ‘

ๅ‹•็‰ฉใฃใฝใ„ไธ–็•ŒใŒๅฅฝใใช

ใฎ

็งใŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่กŒใใฎใ‹ใปใ‚‰

่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ

ใˆใˆใˆใˆ

่กŒใใพใ™

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹่กŒใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚ไธ€ๆ’ƒใ‚‚็›ดๅฐ„

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏไฝ“ๅŠ›ไฝฟใ†ใชๆœฌๅฝ“

ไฟบใฏ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„้ผปใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใกใ‚“ใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅฅณใ 

ไปŠๅบฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ไฝ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใ

ๆ€–ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅคงๅฅฝใใ‚ใชใŸใฎใ‚ธใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใญใŠใ„

ใ—

ใฃใใ‚Šใใ‚‹

ใ„ใ„ใž

56

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ‚ใใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฃใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใž

้ฃฒใ‚ใ‚„ใž

ๆฎ‹ใ•ใš

ๅ‹ใฃใŸใช

้ฃฒใ‚

ๆ—ฉใใ”่‹ฆๅŠดใ—ใ‚

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒญใƒžใƒณใซใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใงใƒญใƒžใƒณใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ๆฒˆใ‚“ใง่งฆใฃใฆ

ใƒญใƒžใƒณใซใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

้ฆฌใซใ—ใฆ่กŒใใพใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆญฃใ—ใ„ๅงฟ

ใ‚’ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ†ใกใฎใ‚„ใคใŒ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡

ใฃใจ่žใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใใชใ‚Šใ‹ใ—ใ“ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒณใƒใƒชๅŒ–ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅˆบๆฟ€ใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆญฃ็›ด

ใ‚ใฎไฝ“ใซ้ฃฝใใฆใใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†

ใใ†ใ‹

็งใ‚‚ใ“ใ“ไฝ•ๅนดใ‹ใฏ

ๅฆปใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ๆฐ—ๆŒใกใ ใช

ใ‚

ๆœๅ€‰ใใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅคœใฉใ†

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆš—่จ˜ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใใฆ

ใŠใŠ

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใธๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆ

ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใŸ็ตๆžœ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฎถใฎใŸใ‚ใซ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฎถใฎใŸใ‚ใซ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒๅค‰ๆ…‹ใ‹

่ฉฆใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ไฝ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ†ใกใฎใ‚ใ‚„ใญใ‚‚

็ตๆง‹ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ†ใกใฎใƒžใ‚ญใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œ

ๆœจใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไธ€ๅบฆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ่ฑŠๆบ€ใชไฝ“ใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ๅฐใ•ใชใ“ใฎใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใชไฝ“

ไธ€ๅบฆๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒŠใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ญใŒไป–ใฎ็”ท

ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ๆ˜”ใ€…

ใ‚ใกใ“ใกไผใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฏ้•ทใ„ไธ‹ใงใ™ใญ

ใพใŸ็งใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผผใŸใ‚‚ใฎๅคซๅฉฆใงใปใ‚‰็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใไฝ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใจใฃใฆ็งใฏใญใ‡

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ๅ…‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่‰ฒ็™ฝใง

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใงใ“ใ‚Œใฏ

้™ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ่ˆนใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง่ˆนใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงใใชใฃใฝใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅคซๅฉฆใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ทใๆฅฝใ—ใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไปŠใฏ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใ†ใกๆœฌๆ€งใ‚’

่กจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ ใ„ใถ

็›ฎใŒใ†ใ‚‹ใ‚“ใจใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๆฏŽๆ—ฅใ‚’ใชใ‚‹ใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ ใจ

ๅŽ็›Šใ‚‚ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆใพใŸ

ไธ€ๅ‘ณ้•ใ†ใž

ใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚้•ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็ถบ้บ—ใช่ก€ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ฌ‘้ก”ใŒๅฅฝใใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็™ฝใ„ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๆœ‰ๅŠนๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใŠๆ˜ผใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใ‡ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซไนณ้ฆ–ใŒ็กฌใใชใฃใฆใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชๅกฉ็„ผใๅ‘ณใฏ้ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฌใ‚ญใ•ใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ๆŠœใใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ…ญๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰่ถณใ‚’

้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ—้–‹ใ„ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ“ใ„

ใƒ€ใƒก็ซ‹ใค

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ใดใฃใŸใ‚Šๅผตใ‚Šไป˜ใใพใ™ใ‚ˆใดใฃใŸใ‚Š

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ญ‹ใซใดใฃใŸใ‚Š่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅคขใซๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใฉใ‚ใฉใ‚ใซ

ใใก

ใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใญใ‡

ๆŸ“ใฟๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฑใŒ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใญ

ใใฎๆ‰‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ญใƒžใ‚ญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใช

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ“

ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒž้ฌผๅคช้ƒŽ

ใ“ใฃใกใซใ“ใ‚Œ

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใŸๆฅใŸ

้…ใ„้…ใ„้…ใ„

ใปใ‚‰ๆ–ญๅฟตใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใฑใฃใใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใ‚ฟใƒซใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ทใƒณ่ฆ‹ใŸใช

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฆปใฏๅˆใ‚ใฆใ 

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ท ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใฎใพใพ

่ˆใ‚ใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใƒผ

ใ 

ๆต…่‰ใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎ

่€ƒใˆใŒใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็œŸๆœจใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒคใซใ‚‚ใƒœใ‚ฝใƒœใ‚ฝใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใŠ่…น

ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ…จ้ƒจๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒญใƒ•ใƒˆใ‚’

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“็งใ‚‚ๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅฉใ„ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฎŸใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒฌใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ›ใชใ„ใง

ๆˆฆใ†ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใŒ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใพใ‚“ใ˜ใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒž

ใ‚ญใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ‚‰

ใƒžใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ญใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใจใ“ใฃใกใซๅบงใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใใช

ใฃใฆไปฒใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟŽใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚’ใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฆ–ๆ€ชใฏๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ”ไธปไบบใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใฏๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅธๅผ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ๅ…จๅ“กใŒ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ”พๆถฒใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€–

ใ„

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธฆในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๆณขใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„้–“้•ใฃใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็›ฎใฎใ”ไธปไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‹ใชใ‚Šๅ‡ถๆšดใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไฝ™่ฃ•ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ“ใจ

ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒฉใƒขใƒณใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰

ๅผพใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ๅฅณใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ

ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„็”ทใฎใƒœใƒญใ‚ญใ‚นใ‚’

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใจๅฃ

็ด…ใใฎใพใพ

ใใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธๆ€่ญฐใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ€–ใ„ใ ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ค’็พŽ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒ€ใ‚คๅดใฎใ‚ญใƒผใƒ—ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็—›

ใ„

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ไฝ•ๅ€‹ใฎๅฅฅใพใง

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

็œŸๆœจใ•ใ‚“

ใงใใ‚Œใฐ

็œŸๆœจใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠ้ก”ใซ

็งใ‚‚ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็œŸๆœจใ•ใ‚“

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็›ฎใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็›ฎใคใถใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ช•็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ

็‰ง้‡Ž่Œ‚ใจ็”ณ

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใŸใฎ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใ‡ๆœๅ€‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใญ

็งใŸใก

้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใงใใใ†ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.