All language subtitles for Luz y Ainhoa 95-a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bueno pues nada hijo pues lo siento Lo

siento no no no me emociono qué quieres

que haga que es que estás en

Oxford mucha ilusión Déjale que el pobre

está con el síndrome del nido vacío Otra

vez Oye tú estás comiendo bien que te no

toco

más estás hablando conmigo no hables con

tu hermana habla qué tal Esa primera

semana Cómo te va hijo bien muy bien Sí

la verdad que esto es igual justo Igual

que me lo imaginaba eh el que el campus

No time siempre nublado lluvia

no no muy bien papá buen y a las 4 de la

tarde ya está se acabó el día es de

noche pero eso a ti te encanta noes Sí

sí porque puedo quedarme ahí todo el día

jugando a la consola en mi habitación y

no siento que he perdido el día

escúchame una cosa nada de jugar pero

qué dices que estudies que

estudies que estudies broma es broma que

te he visto ahí emocionado te he visto

te veo los ojitos te brillan los ojitos

ya se me ha quitado la Lagrimita Así que

tú estudia y estudia y estudia hombre de

verdad que estoy estudiando mucho eh En

serio muy bien hijo muy bien aprovecha

esa oportunidad qué alegría no

estamos tu madre y yo encantados Ay ay

ay ya te me estás emocionando otra vez

Mira oye qué tal los ingleses Cómo dicen

el apellido

romania que te vas a ofender tío se

dicen

romana me siento un

famoso Mira Viene un ROM por aquí mira

tu sobrino Ah sí sí Ahora ahora te la

ahora Hey John qué eh Buenos días

por la mañana Good morning in the

morning Wow chaval qué tal qué tal por

ahí bien bien tú bien bien bien Mira

justo hoy me he acordado de ti I

remember you today Qué pasa que nadie te

pone el fútbol pirata o qué Eh no queé

va no no no no es eso tú te acuerdas que

estuvimos hablando de don Vicente del

pino aquel profesor que fue tuyo cuando

era muy pequeño pero que también fue

profesor de tu padre y mío pues se le va

a hacer un homenaje Muy bien pues

pobrecito no tendrá que ir ahí con el

Taca taca que le vibran las manos

además inglés humor inglés eh english

english humor eh Bueno pues que tú ya

sabes que a don Vicente lo quería mucho

Todo el mundo verdad y se le va a hacer

un homenaje vamos buenísimo y a quién se

lo han encargado a tu tío Y dónde se va

a hacer el homenaje de todos los locales

que hay en Vera eh Cuál se ha escogido

eh dilo tú de Chelsea el chelsia ahí lo

tien chelia el chelsia Pero bueno y no

lo digas con Ren tintín eh No lo digas

con rintintín chaval que que ahí en osf

no tenéis ni idea de hacer

homenajes va a haber picoteo va a haber

bebida va a haber baile voy a hacer un

montaje de fotos que va a llorar ahí

hasta el apuntador Oye pues me pones ahí

con el ordenador así controlo a mi padre

que siempre se pasa me cago en la leche

ya sé yo qué dices tú que me paso yo tú

Tú has estudi estud estud estudi estud

wow Pero qué elegante Javier por favor

qué guapo papá si no Y eso te lo dije

ayer que tenemos la fiesta de antiguos

alumnos Ah sí lo del homenaje de Vicente

un profesor del cole don Vicente del

pino leyenda viva de Vera del Rey a sus

258 años que debe tener ya el señor cómo

está mi nieto está tranquilito Así que

no lo molestes por favor te lo pido Oye

mamá mamá mamá flipar

estás preciosa poco no vale he comprado

frutas y verduras buenas porque no

teníais nada no ha falta de verdad las

he comprado yo bueno los dos me he

olvidado de dos cositas sol a desayunar

venga y sin mancharse claro Sí sí

sí estáis guapísimos de verdad buen

somos

guapos no quieres comer nada eh No no es

que no me entra nada hoy sé sigues así

por lo de guillem qué pasa con Guille

que al parecer son más malas madres eso

dicen Quién ha dicho eso Nada pues que

todas las madres llevan a sus hijos a

actividades con estimulaciones y y cosas

así con estimulaciones Sí sí pero si es

un bebé qué Vais a estimular Qué

actividades si ya Ya come ya duerme ya

se tira pedos yo que sé verad es verdad

Pero hay muchas actividades hay hay

talleres hay hay estimulación sensorial

estimulación musical yoga pilates zumba

en serio pero nos estamos volviendo

locos o qué pero a ver la nieta de

Martina que tiene 3 meses va con fútbo

no sé qué meses o conine era una cosa

Bueno una cosa con k de verdad eh que sí

Pero qué locura no al parecer hay

más actividades para los bebés que para

los

jubilados ya ya claro es que si no le

llevamos Pues no sé como si lo notase

sabes que somos madres un poco

así a ver ya fuera paranoyas

Yo entiendo que os comparé con otras

madres Porque es normal pero sois unas

madrazas las dos lo estáis haciendo muy

bien pero claro V mi amor que no pasa

nada que lo estamos haciendo bien vale

Vale pero ya le hemos le hemos apuntado

a este mulación musical Sí pero que es

un bebé Pero cóm qué es eso qué va a

hacer el niño no no pues hay gente que

lo apunta cuando está en el vientre el

bebé O sea que Guille va a repetir este

año pues ya va tarde venga por favor

cuando empieza hoy Sí hoy sí y estamos

llegando tarde que nos hemos relajado Sí

sí sí además yo tengo que pasar por la

cocina luego te tengo que ir a recoger

vale vale si es que los niños se dan

cuenta de todo de todo bueno alucinar

Estaba ayer yo en casa de mi vecina que

tiene una niña de un añito y la pobre

como está rebelde para comer sabéis qué

le hizo la madre le plantó una tablet en

la cara Hola No Bueno me tuve que morder

la lengua pantallas para comer es que

hay madres que de verdad en fin bueno

Supongo que aquí estamos ya todas con el

B White verdad Sí perdón el qué baby led

winning el de estete dirigido por el

bebé lo de ir introducción sabes No eso

eso sí Bueno yo soy más del método blis

Pues yo le he comprado unos potitos a

Guille que están buenísimos sí que son

Bio Bio sí y qué marca eh la marca estáa

de la marca Cómo se di

Esa esa carísimos eh pero están buenos

Pero tú estás loca que los Green B

llevan naranja la naranja repite mogana

a los bebés Ah que llevan naranja Ah

pues pues los tiro en cuanto llegue a

casa los tiro todos inmediatamente pues

Oye y del colecho que opináis todas me

parece esencial qué barbaridad pero es

que Qué es eso de que los bebés duerman

con los padres vosotras sabíais que el

riesgo de asfixia en niños menores de 6

meses esalto ni se os ocurra eh vamos es

que ni se os ocurra chicas e hoy tenemos

la clase en la sala dos vale Así que nos

vamos al fondo y a la derecha perfecto

venga eh Hola tú debes ser luz no sí sí

soy luz tú eres Catalina La la monitora

no te estarás yendo no la clase está a

punto de empezar Ya bueno es que me me

he acordado de que me he dejado en casa

una cosa del bebé y claro tengo tengo

que volver Ya me entiendes la verdad es

que no

ya pues nada que voy a clase a la sala

dos

estupendo te vienes conmigo Guille Uy Y

ese juguete qu tenía Guille porque ese

material no ya no pues también lo tiro

cuando llegue a casa también lo

tiro y por cierto tú has oído hablar

del musical stimulation bueno resulta

que es una maravilla porque el agua

stimula el líquido amniótico y claro los

bebés lo tienen tan reciente que eso les

permite potenciar al máximo su

creatividad bueno Luz Qué tal ha ido

vuestra primera clase Pues bien bien Yo

yo creo que guill se lo ha pasado muy

bien Le has notado relajado tranquilo Sí

yo creo que ha estado a gusto

genial Y tú qué yo eh pues

Pues no sé Catarina no sé si la he

disfrutado tanto y eso he hecho algo en

clase que te haya incomodado tú dime con

total libertad No no no De verdad que la

clase ha estado genial sí Entonces cuál

es el

problema no sé como que que me siento

como un poco fuera de lugar sabes por

qué dices eso Pues porque mis compañeras

siento que saben más sobre esto que

tienen más conocimientos y que yo no

estoy a la altura luz No me vengas con

bobadas te he estado observando durante

toda la clase y créeme eres una

auténtica madraza Sí en serio en serio y

el resto de

chicas son majísima de verdad buenísimas

majísima sabes lo que pasa que se leen

cuatro artículos en internet se les

llena la boca de palabros en inglés y a

veces Pues resultan un poco irritantes

sí sí lo he

notado Pero sabes quota en el fondo que

saben un montón No luz que sienten

inseguridad justo lo que sientes tú hoy

Mira ya tenéis todas algo en común sí s

parece que sí pero quién las puede

culpar hay tanta presión social porque

todas seamos la madre perfecta que al

final necesitan sentir que están a la

altura Sí sí eso lo sé perfectamente lo

ves y para tu

tranquilidad lo único que realmente

necesita un bebé es el cariño de su

padres y de eso a Guille se le hab

sobrado Ay pues muchísimas gracias

Catalina no sabes lo que te lo agradezco

de verdad

eh Hola mi amor Perdón por llegar tarde

Hola qué tal Catalina La la monitora ahí

no soy su pareja encantada qué tal em

bueno Luz os dejo tengo mucha prisa V

Oye Muchísimas gracias por todo De

verdad Catalina no sabes lo que sabe

esta señora ahí de bebés bueno hemos

estado una hora que el bebé para arriba

para abajo sabía de todo y lo de los

potitos de naranja Pues sabes qué lo que

me han dicho que que hay que que no hay

que dárselos que se ve que les hace mal

a la barriga sí sí sí no lo del colecho

también hay que mirarlo se lo voy a

preguntar

si y dale Otra vez con lo mismo mi amor

que sí que es verdad que es que no has

visto o sea nada más a ir de clase

besito va amor pero qué dices ya está

niño más guapo di está cada vez más

guapo Oye y en qué clase lo habéis

puesto en la en la estimulación musical

para bebés a pero eso es una maravilla

que igual os sali un mozar o un Serrat

Bueno mira no sé si va a ser un Serrat

pero por lo menos Guille se lo ha pasado

bomba Sí no será por la profesora y su

miradita qué miraditas Pues nada que que

nos hemos dado un beso y la tía pues nos

ha mirado mal Pues mira yo ni me he dado

cuenta la verdad pues yo sí y no me

gusta un pelo no me gusta un pelo por

favor pero si ha sido super amable mira

después de la clase ha venido la

profesora a decirme que si había estado

cómoda porque me ha visto un poco

insegura ya pero es que puede ser

majísima contigo todo lo que tú quieras

pero en el momento que ve el beso la tía

sale por patas y no habrá sido

casualidad Bueno pero aquí Lo importante

es que Guille se lo está pasando genial

y bueno y está socializando no con otros

niños Pues yo sinceramente preferiría

que la profesora no fuese moba si

podemos elegir vella por favor no estás

exagerando un poco bueno bueno bueno no

discuta delante de mujer que que que

igual está distorsionando el oído

musical no si no no no te metas marif

fan porque no pasa nada Simplemente son

cosas que hay que hablar porque Ay mira

Carol Hola Ay luz qué tal es una es una

madre de de las clásicas encantada

encantada de Noa qué Qué te ha parecio

la clase interesante Sí pues nos ha

encantado nos lo hemos pasado super bien

y mañana repetimos a a las 12 no a las

10:30 Ah pues yo tenía apuntado que era

a las 12 sí era las 12 pero nada que

acaba de avisar Catarina por el grupo de

padres Ah vale vale

Sí pues no me ha llegar ni unn mensaje

Qué raro Sí sí sí Qué raro bueno nada

que nos vemos mañana eh chao Adiós chao

chao qué pasa no te llegan los mensajes

que no hay internet o qué no sí sí que

tengo Internet pero no no me sale ningún

grupo Mira eh

marifran están hablando todas entre

ellas y no le llega el mensaje luz a la

única Ah pero qué me estás diciendo que

han hecho un grupo y no han contado con

luz Pues mira de padres

además pues vas a tener razón con lo de

la profesora no ah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.