Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,757 --> 00:00:46,815
Pussycat.
2
00:00:58,470 --> 00:01:01,997
Again we draw the straws
to see who it goes for the cheese.
3
00:01:03,609 --> 00:01:06,237
Manuel, he win. He got the short straw.
4
00:01:06,311 --> 00:01:08,074
He's a lucky fellow.
5
00:01:13,518 --> 00:01:17,147
We'll hold your sombrero for you, Manuel.
Won't we, Pedro?
6
00:01:39,911 --> 00:01:42,436
There is only one mouse
who can get this cheese...
7
00:01:42,514 --> 00:01:44,038
and that is Speedy Gonzales.
8
00:01:44,116 --> 00:01:46,209
Speedy Gonzales! Who is he?
9
00:01:46,284 --> 00:01:49,651
Speedy Gonzales? Who is he?
10
00:01:49,888 --> 00:01:53,255
Speedy Gonzales,
fastest mouse in all Mexico.
11
00:01:53,425 --> 00:01:55,825
Can you get this Gonzales fellow?
12
00:01:56,028 --> 00:01:59,589
Sure. I'll get him.
Speedy Gonzales, friend of my sister.
13
00:01:59,898 --> 00:02:01,422
Speedy Gonzales...
14
00:02:01,500 --> 00:02:04,492
friend of everybody's sister.
15
00:02:09,141 --> 00:02:11,905
I'll show you. I'll get Speedy Gonzales.
16
00:02:19,851 --> 00:02:22,479
What's the matter, amigos?
You missed me!
17
00:02:25,257 --> 00:02:26,519
Hey, Speedy!
18
00:02:34,199 --> 00:02:35,188
Pussycat.
19
00:02:46,044 --> 00:02:48,672
Gracias, señor Speedy, gracias.
20
00:03:00,559 --> 00:03:02,186
Speedy Gonzales!
21
00:03:24,349 --> 00:03:26,340
Give it to him, Speedy!
22
00:03:27,285 --> 00:03:29,753
For you señores and señoritas.
23
00:03:29,921 --> 00:03:32,947
There is plenty more
where this cheese comes from.
24
00:04:03,789 --> 00:04:06,519
Here I come by you again, señor Pussycat!
25
00:04:45,130 --> 00:04:46,722
Hello, pussycat!
26
00:05:34,880 --> 00:05:37,849
This time I'll do it much faster. Time me.
27
00:06:05,076 --> 00:06:07,601
This time I'll get all the cheese for you!
28
00:06:17,622 --> 00:06:21,023
Now just try and get all the cheese!
29
00:06:31,469 --> 00:06:34,529
I like this pussycat fellow. He's silly!
30
00:06:40,946 --> 00:06:42,311
English
2189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.