All language subtitles for Iroha Natsume RBD-644 Sexy Flower Of The Penal Colony JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๅค‰

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ

้ƒตไพฟๅ—ใ‘ใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅจ˜ใฏ่ช˜ๆ‹ใ—ใŸ

็„กไบ‹ใซ่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ•

ใŠใ‹ใˆ

็”จๆ„ใ—ใ‚

ไธ‰่กŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅคงใใชๅฃฐ

ๅผตใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ€

ๅŒ—ๆกใ•ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใพใ•ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใงใŸ

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

็งใฎๆœใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใ—

ใŠใ„

ใ—ใŠใ‚Š

ๆ ž

ๅฅˆๆง˜

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅง‰ใซใฉใ†ใ‹่บซใฎ็™ฝ้‡‘ใ‚’

ใ‚ทใƒฅใƒฌใ‚คใƒ‰ใซใ—ใŠใ‚ŒๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„

ๆฒ™็น”ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใŠใ‚Š

ๅ‹ๅˆฉ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅบ—ใฎใŠ้‡‘ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ‰ฟ่ชใฎๅจ˜ใซ

ไธ‰ๅ„„ๅ††ใ‚‚ๆ‰•ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ“

ใซใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

้€ใ‚‹ใพใงใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚นใง่กŒใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใช

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

้•ใ†ใช

่ถณใฎๅˆ‡ใ‚Œ

ใ™ในใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆทฑๅคœใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใ‚นใƒฉใƒณใƒ‰ใซใชใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ้ก”ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚

ใ“ใ‚Œ

้ผป็ถšใ

ใ‚‹ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒซใซใชใฃใฆๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆ

็„ก้ง„ใ 

ๆญปใญ้ฃฒใ‚€

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใญใˆใฎ

ๆšดใ‚ŒใŸ

ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใฎใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ“ใ“ใซใญใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ‚„ใ—

ๅฏ’ใ‘ใ‚

ๅ ใ„ใคใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ไฟบใ”่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹

ไฟบใฎๆญปใ‚“ใงใŸ

ใŠๅ‰ใ€

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใฏ้‰„้“ใ 

ใ‚ˆ

่ก€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฏ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸ

ใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คไธธ่ฃธใซใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ผธๅ…ฅไธญๅฟƒ

่ชฐใ‚‚

ใจใชใ—ใ

ใ›ใ‚ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใ‚„ใคใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ไฟบ

ใƒ”ใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฅณ้ก”่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใช

ใ“ใ‚Œ

่ฃใฏ

่‡ชๅˆ†ใฏๆฑบใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ˆใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใชใ„

ใƒ‰ใƒซ

ใƒ‰ใƒซใจใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใปใ‚‰

ไฝ•ๅนดๆ‹พใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‚ˆใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟ่พผใ‚€

ใ“ใฃใกใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๅซŒใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ๅ–ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚‰ใˆ

ใฆ

ๆฌกใ‚‚ใ‚

็ตถๅฏพ

ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ใใ†

่ซฆใ‚ใŸ

ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่‰ฒใฃใฝใ„

้š ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚‚

ๅฎถใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใพใ™

้ …็›ฎ็š„ใง

ๅŒใ˜ใƒ“ใƒƒใƒˆๅ–ใฃใฆใŠใ

ใ‚ใฎๅจ˜

้•ใ†

ๆ—ฉใ่ฆ‹็›ดใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใ™

ใพใ ใƒžใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ใฃใฆ

ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒใ‚คใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใคใ„่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹

ๅฅฝใใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใŸใ‚„ใช

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅŸŽ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใง

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใใ“ใŒ็ตๆง‹ๅฎŸ้š›ใซ

ๆŒใกใใ‚Œใญใˆใช

ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

้ก”ใ™ใ‚‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‹ใกๅ–ใ‚‹ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใŠใ‹ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ไฟบใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ใ„

ใ“ใ†ใช

ใฃใฑๅ†™็œŸใƒ‘ใƒƒใจ

ๅพ…ใกใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใพใ 

ใŸใพใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใงใ€ใ‚„ใ‚‹

ไบบใŒ

ใ“ใ‚‰ใˆใฏ

็พŽ้›ชใฏใพใ ๆˆปใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ๅคœไธญใฎไธ‰ๆ™‚ใ ใž

ไธ€ไฝ“ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใซใฏใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ใฎ

ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ

็ตๆžœ

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅˆฅใฎ

ๅ‘ณใŒๅ‡บใŸใž

ใใ‚ใใ‚่ฆช็ˆถใซๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใŸ้€šใ‚Šใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‹ใฎ

ใพใ•ใ‹

็—›ใ„

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่ญฆๅฏŸใฎ็ด ๆ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใฆใช

ใ„

ใ”่ค’็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฎๆตใ‚Œใ‚‚็ตถๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•็™บใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆŒฏใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซไฟบใฏ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ—ใฏใคใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ†ใ‹

ใกใใ˜ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใ 

ใ„ใ ใช

ใใ‚“ใชๆ˜ ็”ป

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰่ญฆๅฏŸใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

่ญฆๅฏŸใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใฉ

ใŠๅฌขๆง˜ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ŠใŒใคใ‹ใ‚ใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅ…„ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใง่ฃ็คพไผšใซ่ฉณใ—ใ„ไบบ้–“ใŒใŠ

ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅฏ†ใ‹ใซใŠๅฌขๆง˜ใ‚’่ชฟในใ•ใ›ใฆใ„

ใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ใฏใ„

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใŒใŠๅฌขๆง˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฟใ‚†ใใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใฏใ‚Šใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใฏ็‰นๅฎšใฎไบบ้–“ใซใ—ใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใงใใชใ„ไปฅไธŠใ€

ๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใจใซใ‹ใ

ๅ ดๆ‰€ใฏ็งใŒๅฟ…ใš็ชใๆญขใ‚ใพใ™

ใŠใคใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใใ‚Œใพใงใฏใ“ใฎๆ˜ ๅƒใงใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ็„กไบ‹ใ‚’

็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้›ช

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใฉใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ†

ใ“ใฃใใ‚Šใจใชใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ข็™ฝใ„

ใฉใ“ใซใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŸใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใจใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒ

ใคใ‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ“ใฃใกใ 

ๅ…ฅๅญฆใ—ใ€่ฒงใ—ใ„ใž

ใคใพใ‚ŠใŒใ€

ใ“ใ“ใงๆบๅธฏใ‚’ใŠไฝœใ‚Šใ•ใ›ใ€

็”จไบ‹ใฎใŸใ‚

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใŸ

ไฟบใฏๆ˜”ใ€

้‡‘ๆŒใกใฎๅจ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŒใ€

ใใ„ใคใฎ่ฉฆๅˆใฎ้ƒจไธ‹ใŸใกใซ

ๅฏ„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆใƒใƒˆใƒซ

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ€

ใใ‚Œไปฅๆฅใ€่ถณใฏใ“ใฎใ–ใพใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚‚

ใฎใ‚€ใใฎๅจ˜ใŒ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎ้€šใ‚Šใ 

ไปŠใ€็›ฃ็ฆใ—ใฆใ‚‹ๅจ˜ใ‚’ๅ†—่ซ‡ใ 

ใฃใทใ‚Šใจ็—›ใถใฃใฆใญ

้ฃ›่ปŠใ‚’้ป’ๅ‚ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ‚Œ

ใŠใฃใจใƒ™ใƒญใ‚นใ‚ฟๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

่จฑใ›ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซใฃใฆ

่ฉๆฌบใกใ‚‡ใ‚

ใ“ใ‚„ใ‚

ใงใ€ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ 

ใธใ“ใพใ—ใฆใŠใ‚Š

ใŸ

ใใ†ใใ†

้‹ๅ‹•ใ—ใชใŒใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใจใ‚‹

ใŠ็ฑณ

ใง

้ฃŸใ‚ใ‚‹

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใน

็›ฎใฎๅ‰ใงๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใฒใฉใ„็›ฎใซใ€ๆจชใ‹ใ‚‰้ฆ–

ใ‚’ไฝœใฃใฆใฉใ†ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ไธ‹ๆฒขๆŒใฃใฆ

ใ“ใ„ใค

ไปŠใฏ็Šถๆณใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ 

ใใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฎๅฅณ

ไธ€ๆ—ฅใฎ็ก็œ ๆ™‚้–“ใŒๅคšใใฆไธ‰ๆ™‚้–“

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไผš็คพใง

็”ทใŸใกใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ“ใพใงใปใ‚‰ใ“ใใ€ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ๅบงใฃใฆใฆไฟบ

ใ ใ‚

ไธ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็”˜ใ•ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใปใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹

ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใช

ใฉใ‚Œ็ฟผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅผทใ„

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„่ฆ‹ใฆใช

ใ„

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆ•ฃ็ญ–ใฏใ‚„ใ‚

ใ•ใ‚“ใฉใŠใ‹ใ—ใ„ไธญใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใปใ‚‰

ไธ‹ใŒใ—ใ‚ใ‚

ไธ‹ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใ‚ใ‚“ใ ใ€ๅคซใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒซใƒšใƒซๆ‹พ

ใฃ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠฑใˆใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ—

ใคใ„ใฆใ‚‹

้Ÿณใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใƒ˜ใƒซใ‚ฎใƒผใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ“ใ†ใ ใ—

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ไธ‹ใฎ่ฉฑใงใ€

ๆ€–ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ใคใค้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚Œ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบ

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ“ใฎใพใพใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฃใงไฟบ

ใ ใจ

ใ‚ˆใ—ใ€ๅธใ„ๅ–ใ‚Œใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ ใ‚

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚คใƒ™

ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ๆŒใฃใŸใ‚‰ใ€็Šถๆ…‹

ใคใ„ใŸใ‚‰

็ถบ้บ—ใซไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฏใกใ‚‡ใ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใพใ 

ไฟบ่กŒใ“ใ†

ใ‚ตใƒ

่กŒใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆๆฎดใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ไธญๆฏ’ๆฑ ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ‹

ใ„ใŸใพ

ใใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅฑŠใๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€

่ฆ‹ๆŒฏใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๅ‰ใ—ๆฑใ‚’

่ฆšใˆใŸ

ใ‚„ใค

็ถบ้บ—ใซ

ไธŠใฎๆ–นใฏ่กŒใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฌขๆง˜ใ€

้‡‘ๆŒใกใฎๅจ˜ใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€

่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใช

ๅฝผใ‚‰ใฏใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช้‹ๅ‹•ใ‚’็›ฃ็ฆใ—ใ€ๆ—ฅ้›‡ใ„ๅŠดๅƒ่€…

ใฎใ‚ˆใ†ใช็”ทใŸใกใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใพใ•ใ‹

ๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒ

่ฆ‹ใˆใ‚

็œบใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใŸใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใจ่กŒใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™ใ ใž

่กŒใใพใ™่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใจใŠไป•็ฝฎ

ใใ ใ‹ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใ ใ‚

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ

ๆ„Ÿใ˜ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ˜Žๆ—ฅ

็ซถใ‚Šใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏไธญไบฌใ•ใ‚Œใ€ไป•ไธŠใŒใฃใŸใฎใงใ€ๆ˜Ž

ๆ—ฅ็”ทใŸใกใซๅฃฒ่ฒทใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใช

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใชใŸใฏใŠ้‡‘ๆŒใกใ 

็ขบๅฎŸใซๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใ€

็ซถใ‚Šใซๅ‹ใคใฎใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใ—

่ญฆๅฏŸใŒใ“ใ“ใซ่ธใฟ่พผใ‚ใฐใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅฑๅฎณใ‚’ๅŠใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพ

ใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฎๆˆ‘ใ€…ใซใฏใ“ใ“ใŒใฉใ“ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใ™ใ’ใˆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ‰‹็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰่กŒ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ—

ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸๅ‘ใ“ใ†ใฎ้•ใ„ใ‚ใฃใฆใ€ๅฏ‚ใ—ใ•ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„

้–‹ใ„ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ€

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

็„กไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚Œใฐ

ๅฟ…ใšๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€ไธ‡ๅ††ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€็•ช

ใใ†ใ ใญ

ไธ‰ไธ‡ใ ใž

ๅฅณใฎใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ—ใฏใ”ใพใ‚“ใ 

30ไธ‡

ใใ‚Œใงใฏ่ฆๅฎšใฎ้กใซ้”ใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅ‹ๆ•—ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใพใ ๆ‰•ใˆใ‚‹ใž

ใพใšใ‚ปใƒชใ‚’็ถšใ‘ใชใ„

็งใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฟบใŸใกใฏไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ 

ๅ…‰ใฏใ‚ทใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ€

ๆ•ด็†ใฎๅ‚ๅŠ ่€…ใŒๅŒใ˜ๆ™‚้–“ๅ†…ใซๅฅณใ•ใ‚“ใŠใ‹

ใ—ใชใŒใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใŸๅ›žๆ•ฐใจ็™บๅฐ„ใ—ใŸๆ•ฐใฎไบ‰ใ„

่ฒทใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ€

้ข็™ฝใ„่จผๆ‹ ใ ใจๆ€ใญ

ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Šใซๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅฅณใฏ

ไฟบใฎ็”ฐ่ˆŽใงใฏๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚ŒใŸๅทฅๅ ด็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๆ—ฅไปฅไธŠ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใŠใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใใคใพใ‚Šใ€

ใ†ใ‚“

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ในใ‚ใช

ใ•ใผใฃใฆๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ•

ใฉใ“ใ‹

ๅกฉๅ‘ณใฏ

ๆณจๆ„ใฎใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใงๅ‹ใคใ—ใ‹ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใงใ™

ใฉใ†ใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใŸ

ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ไปŠไธ€ๆ™‚้–“ๅŠ็ตŒใฃใŸ

ใจ30ๅˆ†ใงใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒ€

่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚ใฎๅฅณใชใ‹ๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๅ–œใถไฝ“ใซไธŠไบฌ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆ—ฉใใ—ใช

ใ„ใงใ—ใ‚‚ใ€ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚“ใ ใœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ€

็งใ‚’ๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๆฑบๅฟƒใฏใคใใพใ—ใŸใ‹

ไป–ใซๆณ•ๆกˆใฏใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใ„ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ ใ‚

ไป–ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ในใฆใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™

ใฟใ‚†ใ

ๆœ€่ฟ‘ใƒใ‚คใƒˆๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐ้ฃใ„ใชใ‚‰10ๅˆ†็งใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็จผใ„ใ ใŠ้‡‘ใง่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็ง˜ๅฏ†

้šผไบบใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฟใ‚†ใ

็งใŒๅทปใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚†ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆชๅญ่กŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้•ท็”Ÿใใ—ใฆใญ

ใพใŸไธ‹ไฝฟใˆ

ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ‚

ไบบๅทฅ้‹ๅ‘ฝใ‹

ใ“ใฃใกใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใ‚ธใƒผใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใฎๅฃๅบงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ้–‹ใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใŸๅ…ˆ้–‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ ไบบใฏ

ใŠๆฐ—ๆŒใกๆ˜ ใˆใŒ

ใปใ‚‰็ญ”ใˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใช

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚€ใ‹ใ‚€ใ‘

ใ‚ˆใ€ๅ…ฅใฃใจใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฅใฎๆ–นใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ€

ใพใ 

ใพใŸๅพ…ใกใใ‚‰ใ„

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰

ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฎๆ–นใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ฏ ๅฎฎ

ไฝใ€…ๅฎฎใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ€็š†ใ•ใ‚“ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฏ ๅฎฎใ•ใ‚“ใฏๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒ็งใŒๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใพใ™ใจใใพใ™

็พŽ้›ช

ใŠๅฌขๆง˜ใŒ

้›ช

ใชใ•ใ„

ไธ€ไบบใซใ•ใ›ใฆใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไผ‘ใฟใชใ•ใ„

้›ช

ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ๆ—ฉใใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚‚ใ—

ไฟบใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใจ็ซถใ‚Šใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ็”ทใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎ็•ชๅท

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฎๅจ˜ใฎ็ˆถ่ฆชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๅฎŸใฎๅจ˜ใ‚’็Šฏใ™ใจใฏๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ€

ใ‚ใฎ็ต„็น”ใซไน—ใ‚Š่พผใ‚€ใจใฏใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใ 

ใ‚‚ใ—ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅจ˜ใ‚‚ใŸใ ใกใ‚ƒใพใญ

ใˆใž

ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฏŽๆ—ฅๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‰ใ†ใŒใ€ๆง‹ใ‚ใญใˆใช

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„

ใ„ใ•

ใŸใ ใ—ใ€ๅฆ™ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใ‚ใฎๅฅณใซ่ฉฑใ—ใ€็ต„็น”ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่ฒดๆง˜

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ€

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชไฟบใฏๆŒ‡ๅ—ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ€

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏใ€ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’็Šฏใ—ใŸ็”ทใฎไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใฎ็ต„็น”ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใจใฏ

้‹ใฎใ„ใ„ๅฅณใ 

ใŒใ€

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฐใ‚‰ใพใ‘ใฐ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใ‚

ใ„ใ„ใชใ€

ใŠ็ˆถๆง˜

ๅฟƒ้…ใฐใ‹ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅค–ใซๅ‡บใฆ

ใŠๅ‹้”ใซไผšใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚

ๅฐ‘ใ—้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใพใŸๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้…ใใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹้”ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใคใ„็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ•ใ„

ใŠไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€

ใพใŸๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใฃใจใ„ใง

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‹ใชใ‚Šใฎ้‡‘ๆŒใกใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅจ˜ใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚‰้‡‘ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅจ˜ใซใ—ใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใฎไฝ“

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€

ๅฐ‘ใ—้ฃฝใใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆ–ฐใ—ใ„่ถฃๅ‘ใ‚’่€ƒใˆ

ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใช

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใญใˆใ‹

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ€ใพใ•ใ‹็ˆถ่ฆชใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็ˆถใจๅจ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใฏใ„ใšใ‚Œ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚Œใฐใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅจ˜ใจๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ›

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใฃใจใฒใŸใ•ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸๅฎ็ฎฑ

ใชใ‚ใจ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ 

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ‚ฟ

ใ™ใพใญใˆใช

ใพใ‚

ๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ€ใใ“ใงใฏๅฅณใ‚’ๅฎถ็•œใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‚

ไฟบใŸใกใฏ่จผๅธƒใจใ—ใฆๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใฏ

่„ฑใ’

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ไน—ใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

้šๅˆ†ๅ‘ๆ€ฏ

ๆฌกใฏใ€ใฉใฎๆ ผๅฅฝใ 

ใŠใ‚ใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใช

ใ„

ๆฑบๆ–ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ๅ…จ้ƒจๆ•ทใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใฎๅจ˜ใ€

ๅ•†ๅฃฒๅฅณใฎใƒžใƒŠใ ใ„ใถ่บซใซใคใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ™ใใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น็Ÿฅใ‚‹

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคชใใฆ

ๅคงใใ„ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใŸใŠๅ‹้”ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ™ใž

ใ“ใ„ใคใซใฏใใ‚ใใ‚ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚Œใงๆททไนฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใจใƒ†ใƒผใƒ—่ฟ”ใ—ใฆใ€ใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

็งใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ‚ใ€

ใใ†่จ€ใ‚ใšใซๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใงไบŒๅบฆใจไผšใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฟบ

็พŽ้›ช

ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใŒใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‚ทใ‚’็™’ใ‚„ใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใธ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹้”ใจไผšใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ•ใ„

้ณฅๅฑ…

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็พŽ้›ชใฎใ“ใจใซใชใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ใฏใ„ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใใ†่จ€ใ‚ใšใซๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„

ใ“ใ‚Œใง่ชžใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ‚†ใใชใฃใฉใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.