All language subtitles for IESP-549-RM Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅƒ•

ๆ€–ใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŸใก่ฆชๅญใฏ

็‰นๅˆฅใช้–ขไฟ‚ใงใ™

ใใ†

ใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

้€š็ŸฅใŒๅ››ๆ—ฅ

็พŠใŒไบ”ๅŒน

็พŠใŒๅ…ญๅŒน

็พŠใŒไธƒๅŒน

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”้ฃฏ็ฒ’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคซใŒไป–็•Œใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไบ”ๅนด

็งใฎ็”ŸใใŒใ„ใฏ

ๅ”ฏไธ€ใฎๅฎถๆ—

ใงใ‚ใ‚‹ๆฏๅญใฎ

็”ŸๅพŒใฎๆˆ้•ทใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใใฎใŸใ‚

ไธ–้–“ใ‹ใ‚‰ใฏ

้Žไฟ่ญทใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆฏๅญใ‚’

ๆบบๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ‚ใฎๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใชใ„ใฎ

ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็”˜้…ธใฃใฑใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคซใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ•ใซ่€ใˆใฆใ„ใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใŒ

ๆฏๅญใ‚’

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅƒ•

ๅฅฝใ

ใใ„ใคใฏ

ใƒžใƒžใ‚‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ“ใ“

ใ‚“

ใœใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใฆ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠ็ ‚็ณ–

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใใ†

ใƒžใƒžใฎใƒฉใ‚คใ‚นใฃใฆ

ใ‚

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ†

ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–

ๆˆ้•ทใฎไธ‹ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ“ใ“

ๆˆ้•ทใฎไธ‹ใง

่ปขใŒใ™ใฎ

ๆกƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ ญ็—›

ใƒžใƒž

ไธ‹ใ‚‚ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

็”Ÿใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใฎๅŒ‚

ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

ใฏใ

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใงใใฆ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž

ใฎไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใซใฏ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใƒผ

3

ใ‚ใ‚

ๆˆ้•ทใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ๆˆ้•ท

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไธ€ๆ—ฅไธญ

ใƒžใƒžใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆˆ้•ทใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็คพ้•ท

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

็งใฎไธญใซ็œ ใฃใฆใ„ใŸๆ€งๆฌฒใฏ

ใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฏๅญใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผไธ‰ๆ˜ง

ใฎ็”Ÿๆดปใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ้•ท

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็คพ้•ท

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ”ใไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถใซๆฅใŸใ‚‰

่ฆชๅ‹ใฎใƒŸใƒฌใ‚คใ‹ใ‚‰ใฎ้›ป่ฉฑใงใ—ใŸ

ใƒŸใƒฌใ‚คใฏ

ๅคซใฎๅบฆ้‡ใชใ‚‹ๅฎถๅบญๅ†…ๆšดๅŠ›ใฎใŸใ‚

ๆฏๅญใจๅฎถใ‚’้ฃ›ใณๅ‡บใ—

่กŒใๅฝ“ใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใง

็งใ‚’้ ผใฃใฆใใŸใฎใงใ—ใŸ

็งใฏ

ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซ

ไป–ใซ่กŒใๅฝ“ใฆใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸใจใใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜

ใ•ใ‚

ไธŠใŒใฃใฆ

ๆœช็ทดใฎใจใ“ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅค–ใงใฏใญ

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไปŠใงใฏใ†ใกใฎไธญใงใฏ

ๆšดๅŠ›ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใชใฎ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ไบบใฏ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

่ชฐใซใ‚‚ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚

ๆ—ฅ่“ฎไปฅๅค–ใซใฏ

็ง

ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใฎ็ฌ‘้ก”ใซ้จ™ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ”้ฃฏ็ฒ’ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚Œใ„ใŸใกใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒๅ„€ใ‚ˆใ้ฃŸในใชใใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚‹ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใใ†

็พจใพใ—ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ฌๅนณๅ›

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใงใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใˆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅƒ•ใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฉš็ด„

ๅƒ•ใ ใฃใฆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅฉš็ด„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใธใ„ใใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใฐๆ€–ใ„ใ“ใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆง‹ใ„ใ‚„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

่ตทใใŸใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆใปใฉใฎไฝ™้Ÿปใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใคใ„

ๆฏๅญใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŒใ—ใฆใŸใ“ใจใจ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฃใฆใฉใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚ไบบใฎๅฎถใ‚ˆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚็—ฉใ›ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅซŒใ 

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใฎใซใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟทๆƒ‘ใฏใชใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚ˆ

้•ใ†

ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ขจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅƒ•ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใ“ใชใใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

้–ขไฟ‚ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใซ

ๆฏๅญใจ้–ขใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ไปŠใพใง

่‡ชๅˆ†ใงใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฎไธญใซใ‚ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ๆ€งๆฌฒใซ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ›ใ„ใ”ๅ›

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—

ใช

ใ„

ใ‚“

ใ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฃใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใฃใบใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

่ฆ‹ๆใชใฃใŸใ‚ใ“ใฎๆณฅๆฃ’็Œซ

ใ‚ใชใŸใŒๅ›ฐใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใ‚ใชใŸใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใ ใฃใฆ

ใƒžใƒž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

ๅฎŸใฎๆฏๅญใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒกใ‚น็‹

่–ๆฏใใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ญใ‚นๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ็›ดๆŽฅใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่„ฑใŒใ›ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…ฌๅนณใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๅฃใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ่…น

ใ“ใ†ใ‚†ใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†

่ฆ‹ใŸใ„

ไปปใ›ใฆ

ใŠๆด‹ๆœใซใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœใฎๅฅณๅญ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฐๆž—ๅ›

ใ•ใ‚

่„ฑใŒใ›ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฎถๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๆด‹ๆœ

ใ ใฃใฆ

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“ใฎไธ‹ใ™

ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใธใ„ใใ‚“ใฎไธ‹ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ“

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใใ“่ˆใ‚ใฆใƒ—ใƒชใƒณใƒˆๆฐด่ˆใ‚ใฆ

ใใ“ใชใ„ใ‚

ใ™ใฃใ”ใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆๅธใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆๅผทใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆŒใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใซ

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“ใฎ่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ่…น

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

่…นใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใŠ

ใฐใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„

่ˆŒใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚่จ€ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉ

ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซใฏๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ›

ใ„ใ”ใใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ›ใ„ใ”ใใ‚“

ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใธใใฎๆธฉๆณ‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ปใ‚คใ‚ณใใ‚“ใฉใ†

ใ„ใคใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใญใ‡

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“

ใ•ใฃใใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠ

ๅฐปใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ†ใ„ใ†ๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅนธ็ฆใฎใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ„ใ”ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒ

ใƒใƒ‘ใƒใƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใญใˆใฉใ“่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใธใ„

ๅ›ใฏใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใฎไฝ“

ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ•ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคœใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚Œใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒๅ›

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅงฟ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ•่จ€ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใธใ„ใใ‚“

ใใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฅฒใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฉใ†

ใ›ใ”ๅ›

ใฉใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฌๅนณๅ›

ใ•ใ‚

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆ—ฉใ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

้•

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใˆใ„ๅ›

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

ใญ

ใ‚ใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ใƒžใƒžใฎใŒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ใƒžใƒžใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚Š

ใฉใ†

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใชใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆๆจชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ•

ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ››ๅนด็”ŸๅพŒใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š็ง

ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ใŠใพใ‚“

ใ“ใฎไธญใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใฎใ“ใ†ใธใ„ๅ›

่‘ฌๅผใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฃฐ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

็›ฎใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ›ใ„ใ”ใใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ—ฉใใŠใฐใ•ใ‚“

ใ›ใ„ใ”ใใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ‚ณใƒใ‚จๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ—ฉใใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ้ ‚ๆˆด

ใปใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใฌใใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่…•ๅ‹•ใใ‚’ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ500ๅ††

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใชใ„ใฎใใ†ใ 

ใ‚ฝใƒญใใ‚“ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไผธใณใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใŠใฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธญใซใƒ€ใƒก

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใฎ

็ฒพ็ฅž

ๆฎ‹ใ‚‰ใšใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ…จ

้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€งๆ ผใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฉใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

็งใŸใกใฏ

ๆณฅๆฒผใฎๅค‰ๆ…‹ๆ€ง็”Ÿๆดปใซ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

3

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.