All language subtitles for GHLS-35 Pretty Soldier Sailor Ares Is Back Destruction Genie Gelzebab Nori Arimura

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงไฝ•ไบบใ‚‚ๅฅณๆ€งใŒ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใฆใใฎ

ๆœฌไบบใŒๅŒ–ใ‘็‰ฉใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใฃใจ้ญ”็‰ฉใฎไป•ๆฅญ

ๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ•ใ‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„็ง

ๆฐใŒๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใจ็พใ‚ŒใŸใ‚ใญ ๆถˆใˆใ‚

ใ›ใฃใ‹ใกใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ ็งใŒๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Change FRAME Power crose

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚น ่–ใชใ‚‹็‚Žใงๆ‚ช

ๆŽฅๅฎขใ™ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š ๆ‰‹ๅฟœใˆใชใ•ใ™ใŽใญ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ 

ใƒ“ใƒผใƒ 

ๅผฑใ™ใŽ

ใ„ใซใ—ใˆใฎ

ใ‚จใƒฉใƒผ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๅฐๅฐใ•ใ‚ŒใŸ ็ ดๅฃŠ้ญ”็ฅž ใ’ ใ‚‹ ใ‚ผใƒ ใ“ใฎ็งใŒใ‚ใชใŸ

ๅฐๅฐใ‚’่งฃใ„ใฆใฟใ›ใพใ™ ใใฎๆšใซใฏ ไบบ้–“ใ‚’ๆป…ใผใ™ ใ“ใฎ

้ญ”็‰ฉใŒๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ไธ–็•Œใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‹ใŒ็งใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ ๅคšๅˆ†้ญ”็‰ฉ ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ‘ผ

ใ†ใ†ใ‚“ ็งไธ€ไบบใงๅๅˆ†ใญ

ใ•ใ‚ ้ญ”็‰ฉใฎใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใง

ใงใใชใ•ใ„ ไฟบใฏใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚ˆใใ‚‚

ไปฒ้–“ใŸใกใ‚’ๆฎบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไปฒ้–“ๆ€ใ„ใฎ้ญ”็‰ฉ ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใฎใญ ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ้€†ๆจใฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆ ้ป™ใ‚Œ

ใŒใถใ‚Šๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ…Œใฆใชใ„ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ใƒ‘ใƒฏใƒผ

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚น

่–ใชใ‚‹็‚Žใงๅœงใ‚’ๅฏ†็€ใ™ใ‚‹ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ใใฎ็จ‹ๅบฆใงใฏ็งใ‚’็‹™ใŠใ†ใชใ‚“ใฆ ่บซใฎ็จ‹็Ÿฅใ‚‰ใš ใ‚ˆใใ

่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใ 

Google ๅ›

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใชใŸใซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚นใฎ่จŽไผใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจ

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ„ใคใฏๆ‰‹ๅผทใ„ ็ง1ไบบใงใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ ใใ“ใง

ใ“ใฎ็งใŒใ‚ใชใŸใซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚นใ‚’ๅ€’ใ™ๅŠ›ใ‚’ๆŽˆใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒ

ใƒ†ใƒผใƒฉใƒผ ใ‚ขใƒซใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใ‚‰็งใฎๅณ่…•ใซๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚‰ใฐ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใงใฏ

ใ ใฃใฆ่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒ

ใงใฏ้ ผใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๆง˜

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚นใ‚’ๅ€’ใ™ๅŠ›ใ‚’3ไบบใงใใ‚Œใชใฉ่จ€ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚ใญ ใ ใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้จ™ใ—ใฆใชใฉใ„ใชใ„ ๅŠ›

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚็งใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใญ ใใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃใ‹ใ—ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ใƒ“ใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใง

่‹ฆใ—ใ„

ไปŠใฎ

ๅนป ๆ•ตใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆๆฒนๆ–ญใ—ใพใ—ใŸใญ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฏ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™

ใใ‚‹ใ‚ญใƒชใ‚น ไปŠใฎ้ญ”็‰ฉใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒฌใ‚น ๆฌกใฏ็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰

้ญ”็‰ฉใซใ‚‚ใฆใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใซใฏ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅ€’ใ—ใŸ้ญ”็‰ฉใฏใ‚ฎใƒซใ‚ญใƒชใ‚นใซๅŠ›ใ‚’

ใ‚ใฃใŸใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚‰

ใ“ใฎ้ญ”็‰ฉใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็งใฎๅ‹ใกใงใ™ใญ

ใพใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง็งใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒ ใ‘ใงใ™

่ตคใ„้ญ”็ฅžใฎ

ๆœˆใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใ‚Œ

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ญใƒชใ‚ฎใƒชใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅทฑใฎๅŠ›ใ‚’้Žไฟกใ—ใพใ—ใŸใญ

็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ๅ‘ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ช

ใใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆจใฟ ่กฐๅผฑใ•ใ›ใ‚‹ๅŠ› ใ‚’ใ‚ใฎ้ญ”็‰ฉใซไธŽใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹้–“ใฏไฝ•ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใกใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ŒใŒ ๅ‘ชใ„

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใŒๅผฑใพใ‚Š็งใซ่ฒ ใ‘ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎๆ™‚

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅ‘ๆ€ฏ ใ‚ˆ

ไฝ•ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•ตใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใŸใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ—ใ‚„ใ™ใ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใฐใ‚‰ใ— ใŒใ“ใ“ใพใง

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใžใพใ—ใ„

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ณใƒณใƒˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†

่ฉฑใ—

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใ‹

ใ—ใ‚„ใ™ใ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใฆ ้™ฐๆนฟใช

ๆ„Ÿใฅใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใใ†

่ฉฑใ—ใฆ

ๅฐๅ€‰

ๅฐ‘ใ—ๅๅฟœใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใใฆ็ตๆง‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใชใœ็งใ‚’ใ™ใใซๆฎบใ•ใšใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใซใ—ใˆใฎ ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซๅฐๅฐใ•ใ‚ŒใŸ

่ตคใ„้ญ”็ฅžใ‚ฒใƒซใœใ‚’ๅพฉๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๅพฉๆดปใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎไฝ“ๆถฒใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒ็งใฏๆฎบใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ๆถฒใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ๆœจๆ‘ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบˆๅฎš

่ฉฑใ—ใฆ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†

ใ“ใ“ใฏๅผฑใ„ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใคใผ

ไธŠ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใงใฏใพใ ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใชใ„

ๅคงใใใชใฃ

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใซ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟ

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็„ก้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก้ง„ใชใฎใ‹

ใ“ใฎ

ๅ™จ็‰ฉใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ ญ

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปค

ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

่ฉฑใ—ใฆ

ๅ…ˆใปใฉ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐใซใ‚‚

่ตฐใ‚ŠใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่Šธ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚’ๆ›ธใ„

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

็œŒใ‹ใ‚‰ใ‚ใ—

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่’ธใ—ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใŒ ใ”่‡ชๅˆ†ใง่ชใ‚ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚„ใฏใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

5ๆ™‚ๅŠใง

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ๅ…ฌๆฐ‘ใซๅคงใใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ ๅ…จ็„ถ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆ ๅๅฟœใŒ้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จฑ

93

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใจใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ่จฑใ—ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่จฑใ•ใชใ„

ๅƒ•ใŒๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ๆฏŽๆ—ฅ ้ ‚ใใพใ—ใŸ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ้›ขใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใŠใžใพใ—ใ„ ๆ—ฉใ้ซ˜้€Ÿใ‚’้€šใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่ฉฑใ—

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ไฝ“ๅŠ›

ใ—ใŠใ‚Š

่ฉฑใ—ใฆ

ๅ›ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅ”พๆถฒใ‚’้ ‚ใ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็งใฎๅˆใ‚ใฆใฎ

ใพใ ่ถณใ‚Š

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ๅŠฃใช็”ทใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ‚ชใใฏใชใ„

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ ไฝ“ๆถฒใฏใ“ใ‚Œใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใŒ

ๆญขใ‚ใฆ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ

ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ„›ๆถฒ

ๆ„›ๆถฒใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใฌใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใซ

็ ดๅฃŠ้ญ”็ฅž ใชใ‚“ใฆๅพฉๆดปใ•ใ›ใชใ„

ใพใŸๆง˜ๅญใŒ้•ใ†ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฉฆใ—

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ…จ็„ถๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ไบบ้–“ใฎ ๅฅณใชใ‚‰

็”ทๅญใฎใ“ใ†ใชใ‚‹

ๆ„›ๆถฒ ๅ‰็”ฐใฎ็”Ÿใพใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ ็™ฝ็ณ 

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ

ไบฌๅคช้ƒŽ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฟซๆ„Ÿใ‚’ไผดใ†ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’

ๆ—ฉ้€Ÿ ๆ„›ๆถฒใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฉฑใ—

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„›ๆถฒใŒๆบขใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ ใ‚ขใ‚นใƒฌใƒใƒƒใ‚ฏ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใƒ†ใ‚ชใฎใใ ใ•ใ„

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใง

่ˆŒใŒใ‚ใใ“ใซ็ตกใฟใคใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชๅ…šใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹็š„ใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ้•ใ†่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ฆฌ้นฟใช็œŸไผผใ—ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

24

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ†็”Ÿใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅค–ๅฃ

ไปŠๅบฆใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹

่จ€ใฃใฆใŠใใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใซ็Šฏใ•ใ‚Œๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฌ็ซ‹ ใ—ใพใใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒซใ‚ผใƒ‘ใƒ ใฎๅพฉๆดปใฎ้ตใชๅพฉๆดปใชใ‚“ใฆใ•ใ›ใชใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก ็ตถๅฏพใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ•ใ›ใชใ„

ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

็ตถๅฏพใซ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ• ไปŠใฎ

ๅ…จ่บซใซ

็จฒๅฆปใŒ่ตฐใฃใŸๆ„Ÿ่ฆš

็งใฎไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใฏ ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจ ๆฏๅˆ‡ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎ

็ตถๅฏพ ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚

็ตถๅฏพๆ€ใ„้€šใ‚Šใซๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ ใŠๅผๅฝ“ใซใ 

ใƒ€ใƒก

็งใฎไฝ“ใŒ

็งใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใจๆŽฅใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใŒใ‚ใใ“ใŒ

ๆ„›ๆถฒใŒใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

่ตคใ„้ญ”ไบบๅพฉๆดปใ‚‚่ฟ‘ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅค–ๅฃใŒ

ใใ‚‹ใ‚ญใƒชใ‚น

ใ‚ญใƒชใ‚ฎใƒชใ‚น ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ๅฟซๆฅฝใซๆ‚ถใˆใŸ

ใ‚จใƒฉใƒผใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰ๆŽกๅ–ใ—ใŸไฝ“ๆถฒใงใ™ ่˜‡ใ‚‹ใฎใงใ™

็ ดๆˆ’ ใƒžใ‚ทใƒณใŒใƒ“ใ‚ช

ใƒ‡ใƒซใ‚ผใƒใƒ– ใจใ‚‚ใซไบบ้–“ใ‚’ๆป…ใผใ— ใ“ใฎไธ–็•Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

่…นใŒๆธ›ใฃใŸ ใŠๅ‰ใฎ้ญ‚ใ‚ˆใ†ใ“ใ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎ็ตถๆœ›ใจๆๆ€–ใซๆบ€ใกใŸ้ญ‚

็—›ใ„

ใ“ใฎ

้•ใ† ้ญ”็‰ฉใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ“ใฎๅผทใ„ๆ™‚ๆœŸใฏใใ‚‹

ใ‚จใƒผใ‚นใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅผทใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ฒใƒซใ‚บ ใƒœใƒ–

็งใฎใ›ใ„ใ‚‰ใฏ็งใฎๆ…ขๅฟƒใŒๅŽŸๅ› ใง

ใ‘ใ‚‹ ใ‚ธใƒฃใƒใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚ญใƒซ ใ‚ญใƒชใ‚นใ‚‚ใ„ใ‚‹

ใƒžใƒณใƒžใจ้ญ”็‰ฉใฎ็ฝ ใซใฏใพใฃใฆ ไน™ๅฅณ

็ด”ๆฝ”ใ‚’

ๆฑšใ•ใ‚ŒใŸ ใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ ใใ‚Œใซ

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ‚ใชใŸใŒไธ‹็—ขใงใ‚‚ใญใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ญใƒชใ‚ฎใƒชใ‚นใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ ่ตทใใŸใจใ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใŸใ‚„ใคใ‹

ใใ‚‹ใ‚ญใƒชใ‚นใ‚’้ฃŸในใŸใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่…นใŒๆธ›ใฃใŸไบบ้–“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸใ† ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ใ‚ฏใƒญใƒฏใƒƒใ‚ตใƒณใ‚น

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใฆใ‚‰ใ‚Œ ่–ใชใ‚‹็‚Žใงๅœงใ‚’ๆป…ๅดใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใฏ

็—’ใ„ ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎใŒ

ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใชใฎ

ไฟบใ‚’ๅฐๅฐใ—ใŸใ‚„ใคใ‚‚ใฃใจๅผทใ‹ใฃใŸ

่กๆ’ƒใชใฎไฝ“ใŒใƒใƒฉใƒใƒฉใซใชใ‚Š

ใพใš ้ฃŸในใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹

ใƒใ‚คใ‚บใƒณ

่‹ฆใ—ใ„

ไฝ“ใŒ้ฟใ‘ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใฏไฟบใฎใƒใ‚ขใƒชใƒผ ใญ ไบบ้–“ใซใฏ ็›ด

ใ†ใช ใใ†ใ 

ไบฌ้ƒฝ ้‰„ๆฃ’ ใ„ใ„่กจๆƒ…

ใŠๅ‰ใฎ้ญ‚้ฃŸใ‚ใ›ใ‚

่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

้ญ”็•Œใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐไบบ้–“ ไธ–็•Œ

้ญ”็‰ฉใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚Š

้€ƒใŒใ•ใชใ„

้จ™ใ—ใฎๅ‰ใซ ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใ•ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช ็พŽใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใฎไธญใงใ™ใ‹

ๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใž

ใ‚ˆใใใ‚“ใชๅผทใŒใ‚ŠใŒ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ๅฟƒใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ™ใจๆ€ใฃ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใฏใชใ„

่จฑใ™ ็งใ 

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„็ธ›ใ‚Šใ ใžใฃใฆ

ๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ๆตใ‚Œ่พผใ‚“

่ฒดๆง˜ ็ตถ้ ‚ใซ้”

ใใ‚“ใช ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ 

ใ„ใ‹ ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒˆใƒฌใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ๆ—…

ไฟบใฏใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’้ฃŸใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๅŒ–ใ‘็‰ฉใซ็งใŒ็งใŒ

ๅŠ›ใŒๆบ€ใกใฆ

ใ“ใฎๅŒ–ใ‘็‰ฉใซ

ๅ‹ใคๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใฎ

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅๆฏใŒ

70ใงใใŸใ‚‰

ใพใŸ็ตถ้ ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎใ‹

่จ€่‘‰ใจใฏ่ฃ่…นใซ

ๆทซใ‚‰ใช

ใƒ“ใ‚ถ ใ‚Œใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ‚‰็ง

ๅŠ›

็”Ÿใใฆใใ‚‹ใž

่ซฆใ‚ใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใใ“ใŒใใคใ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

Toto ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎๅงฟ

ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‹

ใ„ใ„ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ—ฅใฃใฆ

ๅฎ‰ใ„ๅฅณใŒ

ใ„ใ„ใž

ๆ…Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ใพใ ใ„ใŸใ ใ

ใ„ใ‚„ใ  ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

้ญ‚ใ‚’ ้ญ‚

ใ‚’้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๅœฐใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใใ—ใฆ ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅๅข—ใˆใŸๅˆ†ใ ใ‘ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

JR

ๆญปใฌใ‚ˆใ‚Š

็ตถๆœ›ใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ตค่‰ฒ ๆ‰‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.