All language subtitles for Fights Break Sphere 3 2024-ENGCP

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cai Lin?

Cai Lin?

Cai Lin?

Cai Lin?

In the vast universe,

realms intersect.

[Adapted from "Battle Through the Heavens"] In an endless world,

[A novel of Qidian Reader of Yuewen Group] clans rise

[By Tian Can Tu Dou] and fall.

The mighty ascend and perish.

Among these worlds as numerous as stars,

there lies a continent filled with fighting spirit.

My name is Xiao Yan.

My story begins on this continent.

To avenge my mother's murder

and to become stronger,

under my mentor's guidance,

I embarked on a journey of cultivation.

In the Magical Beast Mountains,

I defeated the Wolf Head Corps.

In the Tage'er Desert,

I resolved the centuries-old hatred

between humans and the Snake People.

From today onward,

no more war between the Snake People and humans!

In life-threatening adventures,

I gained the power

every cultivator dreams of,

the Heavenly Flame.

You're the chosen one for the Heavenly Flame!

My journey continues.

I will make new friends.

While rescuing friends in peril,

I approach my next goal.

[Battle Through the Heavens]

[Eliminate the Evil]

[Xiao Family's third son]

[Xiao Yan] Hello.

[Cultivation level: One-Star Great Fighter]

[Young leader of the Wolf Head Corps, Mu Li (Luo Bu)]

[Cultivation level: Three-Star Fighter]

[Snake People girl, Qing Lin, Cultivation level: Below Fighter]

Xiao Yan!

Useless.

What's brother Xiao Yan going to do now?

It must be something incredible.

Mentor, haven't you found it yet?

Mentor, haven't you found it yet?

Mentor, have you found it yet?

[Identity unknown, Yao Lao, Cultivation level: Unknown]

We can start now.

Wait a moment.

Put this on to avoid exposure.

Drink it. I'll watch for you.

Such fine Companion Purple Crystal Source

was wasted down to two bottles.

It's okay. I've got it under control this time.

Remember, one drop at a time.

- Hadn't you got it under control? - Weren't you watching for me?

You're the hero who saved the Snake People,

but you can't even watch a bottle.

What can I do then?

I can't lock her up. I can't chase her away.

I can't even catch her.

Look!

The kite is flying!

Look!

That's amazing!

It's okay.

It's flying away.

Xiao Yan.

She's run off again.

Useless.

[Legendary Ice Emperor, Hai Bodong] This goat skin

[Cultivation level: Fighting Spirit] is of top quality.

It was cured with saltpeter for months,

then coated with fine beeswax.

Are you guys blind?

Cai Lin, stop!

Cai Lin, stop running!

Hold on.

Throwing it now could kill someone.

We're out of the city.

Let go!

[Queen of Snake People, Cai Lin]

[Cultivation level: Fighting Empress Pinnacle]

No...

I told you

to wait until she's vented before you catch it.

Mentor, let's use that move.

The one we used at the trial ground.

Before you fully master the Heavenly Flames,

please don't try to merge them.

Because if you fail...

It will be a disaster.

You wouldn't listen to the Double-Headed Fire Snake,

but now you don't even listen to me.

I told you,

with your current strength,

that move will definitely backfire on you.

Just give it to me!

Mentor...

Well,

I must make you realize

how foolish you are.

Hey, don't be so stingy!

Love it or leave it.

Fire Lotus of Buddha's Wrath.

No...

Are you sure you want this move?

Mind your own business! Fire Lotus of Buddha's Wrath!

Alright.

What are you doing?

Alright.

I was almost killed by Cai Lin.

I won't go back.

I won't go back no matter how many letters I receive.

[Xiao Family's second son, Xiao Li] You've been away from home

[Cultivation level: Four-Star Fighter] for almost a year now.

We praised you so much.

Father gently urged you to go back.

We've saved your face and given you dignity.

Even a young master should return by now.

I still have important things to deal with.

What are your...?

The Snake People and humans have reconciled.

What are you still doing here, hero?

It's not about the Snake People.

It's about Nalan Yanran, right?

The humiliation from the Yunlan Sect

wasn't just directed at you

but at our entire Xiao family.

If you want to settle scores,

you've got to go back

and talk it over with our father.

It's actually not about that matter either.

I want revenge.

[Xiao Family's eldest son, Xiao Ding Cultivation level: Five-Star Fighter]

We all want revenge, but...

I was the one who witnessed them killing our mother.

I must also be the one to annihilate them.

Have you thought about

whether mother really wants you to avenge her?

Over these years,

every time I closed my eyes,

their figures and faces

appeared before me.

I've imagined all sorts of identities for them

and named them all sorts of names.

But no matter

how terrifying their identities can be,

I won't give up on avenging our mother.

Mu Snake is dead.

Now only the main culprit

and the accomplice with two right hands remain.

Ding,

Li...

I'm not a child anymore.

If I don't avenge this,

I will never return home.

This is my decision!

Here, Yan.

Ding.

Your Shield.

From today, it's yours.

Why look at me?

There's only one family heirloom for the eldest.

I have nothing to give you.

Spend it wisely.

You're crying so ugly.

Thank you.

I've troubled you again.

I should be thanking you.

I never knew why my eyes

existed in this world

until the days after that battle

when your magical beast blood went out of control.

Besides you,

no one in this world could suppress it.

If it weren't for you,

I would have become a bloodthirsty monster.

So never think that you are insignificant.

You...

I want to say that your existence

is as vital to me as life and death.

Magical beasts are not inherently bloodthirsty.

They're just not good

at hiding their desires.

It's your killing intent that sparks these desires.

I remember the first outbreak

was right after that battle.

Then it happened once every three days,

and then every five days.

Now, it's been 12 days since the last outbreak.

This means the killing intent in your heart

is gradually fading.

Luo Bu,

there are things we are unwilling to talk about.

Even if you never have the blood of magical beasts,

you shouldn't live for hatred.

Forgetting them

is a good thing for you.

There are things I don't want to forget

and can't forget.

Rest.

Don't think too much.

Time will solve everything, okay?

Qing Lin.

Qing Lin.

With such a tiny bit of Heavenly Flames-

bang!-we produce such great power.

How am I such a genius

to come up with such an idea?

Merging Heavenly Flames is indeed powerful,

but it's extremely hard to control,

right?

A slight misstep and it will backfire on you.

The first person hurt by this move

is the one using it.

Indeed.

Lately you've improved rapidly.

Besides your own talent and opportunities,

it's all thanks to my brilliant guidance.

But I can't help you forever.

One day you'll have to rely on yourself,

then you'll understand

there are no shortcuts in the path of cultivation,

and step by step is the right way.

Since my childhood, I've been treated as a commodity,

as a slave.

I've never had a day of freedom.

But I always tell myself

that even though I'm enslaved today,

I don't believe I'm a born slave.

I'm just someone waiting for freedom.

Every moment of my heart

thinks of the free life I'll have in the future.

Every moment of my life,

I will live for myself.

Yes.

Actually, I'm quite envious of you sometimes.

But what if a person

only lives for hatred?

Even if he can freely walk

on every inch of land in this world

and enjoy all the beautiful things in this world,

is he truly free?

All those mountains and seas,

delicacies and fine clothes,

good buddies and fine wines,

none can reside in his heart

because it's already filled with revenge.

Luo Bu,

I don't know

what you've been through.

I'm not you,

so I don't have the right to expect you to easily let go of hatred.

But I only hope for one thing.

When the day comes

you have to make a major decision,

don't let the Luo Bu

who only thinks of revenge make that decision,

but let the real Luo Bu,

the one who would risk his life

for a stranger,

the one willing to stop the sand beast with me,

make that decision,

okay?

Alright, I promise you.

From now on,

today I'm Luo Bu in front of you,

and tomorrow I will still be Luo Bu.

Every moment from now on,

I will be your Luo Bu.

Little rascal,

do you remember what I said?

What did you say?

Say it again.

Be careful!

Stay calm. Listen to my instructions.

The opponent is a master

condensing fighting spirit into a thread

to manipulate the water from afar to fight you.

You fool

almost killed by your own bath water.

Stop talking nonsense. Any plan?

Of course.

The opponent is a master of water-type fighting spirit.

Water and fire repel each other.

Use the Green Lotus Core Flame to locate the thread's position,

then we'll find the opponent.

That is the real deal.

He's even hiding his strength.

This guy is a powerhouse,

at least at the Fighting Spirit level.

Mentor,

let me try my new move again.

Haven't you had enough backfire?

Let's try until it works.

You really weren't listening to me.

Listen well.

To merge Heavenly Flames,

besides resisting their backfire,

you still need a strong will.

Only with a very firm will

can you control such merged Heavenly Flames.

Isn't my will strong enough?

Strong emotions, like hatred and love,

can all make your will firm.

Fall in love with him or hate him to death.

What now?

What else? Call for help.

Call for help?

Even the Motie Corps wouldn't beat him.

Who told you to call them?

Isn't the strongest reinforcement right in your arms?

Where did she go?

Have you ever seen this person?

Look carefully.

I've never seen her.

Have you ever seen this person?

No, I haven't.

- He has six arms. - Look carefully.

Exactly.

Besides you, who else has seen him?

No one.

When I fought that person,

he didn't even let go of Qing Lin.

Qing Lin is important to them.

They came for us.

Remember the person

who attacked you last night?

Yes, this timing is too coincidental.

If it's that person,

I do have a way.

But you need to change your clothes first.

Apart from Cai Lin, who drank

the last bottle of Companion Purple Crystal Source,

only you and that guy have it on you.

With Cai Lin's obsession with the Source,

it's very easy to find that guy.

You're really amazing, Mentor.

Definitely.

Without me, what would you do?

Actually, I already have an idea who he is.

What?

Masters who can use fighting spirit

to turn a drop of water into an iceberg

are few in the world.

The person who attacked you that day

is likely one of the former ten great fighters

of the Jiama Continent,

known as the Ice Emperor, Hai Bodong.

Hai Bodong.

You've got the wrong person.

I'm just a map seller.

Listen, I'll only ask you once.

You'd better tell us the truth.

Otherwise,

you'll have to draw maps with your feet.

Who are you really?

Speak!

I'm a map seller.

Hai Bodong,

why did you capture Qing Lin?

Who's Qing Lin?

The girl of Snake People taken by your companion.

Remember now?

Companion?

A map seller like me having companions?

A map seller?

You, a mighty Ice Emperor, selling maps here?

Selling maps is legal, right?

What's wrong with selling maps?

Then why did you invade my camp?

I didn't. Who invaded your camp?

I didn't.

It's for Cai Lin.

Why are you so hot-tempered

at such a young age?

Tell it or not?

I've told you. It's for Cai Lin.

Let go.

Stop the nonsense. Continue.

To tell this story,

it would take more than three days and nights.

Do you want to hear it?

Back in my day,

I was among the top ten handsome guys in the Jiama Empire.

Now I've become like this

all because of Cai Lin.

You?

Top ten handsome guys?

No particular order.

Are you going to tell it or not?

Look at your temper. What's the rush?

I ask you,

what does the kidnapper look like?

He has six arms.

That's it.

I know where the kidnapped girl is.

But I have one condition.

Tell us, what's the condition.

Tell me where Cai Lin is.

Alright.

The kidnapped girl is in Chiyan City.

The one who kidnapped her

is the city lord of Chiyan City,

Mo Cheng.

Over these three years,

you've visited here 175 times

and lost four million,

right?

Whatever amount. I can kill four people.

Four people?

That's the going rate.

Killing a person settles one million.

That's a fair price with no deceit.

[Outer Sect Executive of Yunlan Sect, Mo Cheng]

[Cultivation Level: Five-Star Fighting Spirit]

Have some tea first.

Here.

This tea has no taste.

This is the most expensive tea in Chiyan City.

What's so special about it?

First, it's comforting.

Second, it's soothing.

Third, it numbs the pain.

What do you mean?

My... my arm!

An arm of the No. 1 knife thrower in the Jiama Continent

settling four million, you're not at a loss.

I...

Mo Heng has succeeded.

He's on his way back.

No hurry.

How to deal with him?

Throw him out.

Mo Cheng always tries

to take the organs of talented people

for his own use.

I guess Qing Lin

was targeted by him.

Mo Cheng likes evil tricks.

When Snake People were trafficked,

many were taken by him for experiments.

This is the map to Chiyan City.

Receive it and try your luck.

Maybe that girl is still alive.

You haven't told me where Cai Lin is.

That giant python is so powerful.

Could it be Cai Lin's sacred beast?

No. She is Cai Lin.

Since Qing Lin is in danger,

I have to pause my search for my enemy and the Heavenly Flames.

But at the same time,

I vaguely feel a mysterious force

drawing me toward the mysterious Chiyan City.

No matter what lies ahead,

I must forge ahead

for my friends and for my own mission.

No more water.

According to the map, it should be right here.

But where is Chiyan City?

Not even a well here.

It's all sand.

That old liar!

I knew he didn't say a single true word.

Who are you calling an old liar?

Why are you here?

I couldn't rest easy,

so I came to see you.

Hey, explain this.

Explain this map.

Luo Bu, calm down.

Hurry up and explain!

Well, Luo Bo, calm down.

My name is Luo Bu!

Alright, Luo Bo...

I'm telling you,

that map really leads to Chiyan City.

But you need to show a little patience.

I'm telling you,

I don't have that patience now.

Chiyan City is the largest gambling city in the world.

These manta rays

are free rides

transporting gamblers into the city.

How far are we from there now?

Terms like "near" or "far" don't make sense.

When the time comes,

we'll naturally see Chiyan City.

This guy really annoys me with his talk.

You're not any better too usually.

Did you have some past grievances

with Cai Lin?

Don't pry, kid.

That was decades ago.

Well then.

But it doesn't hurt to talk about it.

Back then, my fighting spirit was at its peak.

I was rated by many strangers

among the top ten fighters in the Jiama Empire,

and also among the top ten handsome guys.

Why would there be snow in the desert?

What's my nickname?

Ice Emperor.

Not only snow,

I could even cover the ground with ice cream.

Did she really lose her memory?

Yes.

Right.

Oh, then I'll continue.

On a sunny winter day,

I met Cai Lin.

Cai Lin was a top expert of the Snake People.

We were evenly matched and had a perfect rivalry.

We also share a strong affection.

Unexpectedly, the two opponents

became friends who admired each other.

Isn't fate a strange thing?

Pretty cliché.

Young people needs patience.

Does losing memory mean

she can't recall anything in the past?

Yes.

Right.

I'll continue.

I could have beaten Cai Lin,

but I really couldn't bear to hurt her.

At that time,

Cai Lin couldn't control her fighting spirit well.

In the midst of hastily stopping,

I was struck by her.

That strike hit me hard, causing severe damage to my vitality.

I struggled with my last breath

and left Cai Lin.

Her strike sealed my fighting spirit,

turning me from a handsome man

into what I am now.

But I couldn't say that.

It would make her feel guilty,

and she would regret it for life.

Just like that,

I went from a renowned Ice Emperor

to a little old man

selling maps in Shimo City.

What else do you want to know

about Cai Lin?

Our first meeting?

The first exchange of gifts between us?

I have a question for you.

Have you ever heard

about merging two different Heavenly Flames?

Only a madman would do that.

If you want to burn others with fire,

you must first scorch yourself.

This is a conclusion drawn by a predecessor.

If you want to control such power,

you must possess even greater power

to control it.

Especially if you want to merge Heavenly Flames,

you must be driven by a strong emotion,

like love or hate.

Like Cai Lin and me.

We're here.

Chiyan City!

This is Chiyan City?

I've told you

that Chiyan City appears

when it's supposed to.

This is the No.1 gambling city in the world.

There are so many people.

It's much more bustling than Shimo City.

You country bumpkin.

Look, the balls are so pretty! Let's take a look!

How much?

Five gold coins each.

Maybe we should forget it.

Forget it.

It's too expensive.

Come, have a look!

Spit it out.

Spit it out!

Don't be so fierce.

Talk nicely to Sha.

Talk nicely.

Could you spit it out, please?

Sha is her nickname,

you don't know it, right?

What's wrong?

Come, quick!

Let's forget it and keep going.

Keep dancing! Hurry up!

Dance nicely!

Hey! What are you doing?

Did your heart ache?

One gold coin,

she's all yours tonight.

You can do whatever you want.

Getting angry, huh?

Don't play hero here.

Don't forget why you came here.

Let's go!

Go!

Go!

Go.

Keep dancing!

Dance well and there's a reward!

Thank you.

I swear I'll uproot this city someday.

Now I'll show you around

the city that you'll uproot someday.

Let's go.

Chiyan City is centered around Mo Cheng's casino.

It attracts all sorts of bad guys,

like assassins,

gamblers,

johns,

and human traffickers.

This is a paradise for villains.

Female Snake People are freely traded here,

becoming slaves or prostitutes.

No one will sympathize with them.

Except you, Xiao Yan.

I hope one day

you can truly destroy this hell.

I really want to catch a few slave traders.

Let me say it again,

the one who took Qing Lin wasn't any slave trader.

It was Mo Cheng's people.

If you want to find Qing Lin,

you have to find Mo Cheng first.

I know. Then where is Mo Cheng?

Mo Cheng's den is right here.

Then what are we waiting for?

Let's go!

Stop.

Without me, could you two even get in?

Come back.

Let's go.

Mr. Goat Skin Seller,

you have been listed as an unwelcome guest here.

Thanks for your understanding.

Nonsense!

You're just afraid I'll win money!

I already knew this method wouldn't work.

We need to think of another plan.

Today is the city lord's birthday.

We're giving away one million chips

not seeking any profit,

just hoping all guests will be happy together.

Dear guests.

What do you want to order?

The usual.

Understood.

Why are you looking at me?

We're here to save Qing Lin,

not to join you for hotpot.

Can you be a little patient?

Mo Cheng won't hurt Qing Lin

until he gets her eyes.

You think you can just barge in?

Shouldn't we think of a way to sneak in?

Use your brain.

I don't have a brain!

I noticed.

You're the one without a brain!

Mo Cheng's casino has four floors.

Each floor has its function.

The first floor

is for ordinary people's entertainment.

There are just some common games.

The second floor

is for VIPs who can use fighting spirit.

Every game there

is linked to fighting spirit.

The third floor is where Mo Cheng lives.

Within a thousand miles,

human trafficking, mineral trading,

and even the peace and warfare among sects

can all be traded there.

No one has been to the fourth floor.

No one knows what's inside.

If you don't want to fight alone,

quickly think of a way to get me into the casino.

Where are you going?

I can't sit still!

Put the meat here.

Maybe my way will work.

What way?

Rejuvenation Pill.

Rejuvenation Pill?

You need medicine.

You need medicine too.

No, I mean Rejuvenation Pill.

What is a Rejuvenation Pill?

Is it for diarrhea?

A medicine that makes you young again.

I really mean it.

Cai Lin has sealed your fighting spirit

and weakened your strength.

But if you take this medicine,

you'll go from a map-selling old man

back to one of the top ten fighters of the Jiama Empire.

And one of the top ten handsome men.

The Ice Emperor Hai Bodong.

I'll turn you back,

then we can get into the casino.

But how do we do that?

We have all we need here. Let's make medicine.

What do you mean?

The dishes you ordered contain the ingredients for the medicine.

We'll use what is available here.

I don't believe it.

This is a new discovery in medicine making.

Yes, I've seen him too.

I knew his scent was familiar.

That map-selling old man

smells like a goat, disgusting.

He leers at the dealers every time.

Such a lecher.

Qing Lin, I'm Luo Bu.

Luo Bu.

Let's go.

Wait a second.

Take them with us.

You come with me first.

We'll find a way to save them later.

The city lord has ordered

to bring this woman to him.

You think I don't know who you are?

Do you think this is a place

where you can just come and go as you please?

Good timing. The master wants to see you.

Do you want to kill me with the arm I gave you?

Let me take Qing Lin away.

If you want to hurt her,

you'll have to kill me first.

First,

I won't destroy my own creation.

Second,

after I remove her eyes,

I'll return her to you.

She's part of the plan.

Do you forget the plan?

You can't do this!

You're just as pitiful as your father,

always expecting help from others.

I know the plan better than you.

Get lost!

Come out.

I know you're watching me.

I have something to say to you.

I've followed all your orders.

I've protected Xiao Yan,

tracked him, and kept an eye on him.

[Former Master of Yunlan Sect, Yun Shan] Nice.

[Cultivation Level: One-Star Fighting Master]

I did as you said

and encouraged him to try merging the Heavenly Flames.

Good.

Today I have only one request.

I will allow you to personally kill Xiao Yan.

No, I'm not talking about him.

I'm talking about that girl.

That's beyond the agreement. I can't help you.

Consider it a request from your old friend's son.

Mo Cheng is also my old friend.

What about Xiao Yan?

If you don't act,

Xiao Yan will surely die at Mo Cheng's hands.

Wouldn't that fulfill your desire?

Fine.

If you don't intervene,

I'll handle it myself.

Hai Bodong,

you'd better not screw this up.

This is all I have left.

Done.

This is my first time making this medicine.

The effects might be overly strong.

So, you'd better take only half of it...

Where's the medicine?

I took it.

I don't feel anything.

Hey, Mentor,

what do we do now?

He didn't follow the medical advice. What can I do?

Xiao Yan!

When will he stop?

What's wrong?

He won't stop

until the day his parents...

No, stop!

Is there a way to fix this?

What's happening to me?

It's simple.

Give him a growing pill.

Hurry up! What's going on?

Xiao Yan, hurry up!

Xiao Yan...

Hurry up!

Squeeze...

Sha...

Your handsome guy, Hai Bodong, among the top ten in Jiama,

is back.

He's Hai Bodong.

Qing Lin is on the fourth floor.

Mo Cheng could act at any moment.

We need to sneak into the fourth floor quickly.

You were alerting the enemy.

I can't help you.

But after turning handsome again,

I've realized there's nothing

I can't handle.

I have a plan now.

Xiao Yan, we two will sneak into the fourth floor.

You can't just sit idle.

Create a small disturbance

and clear out the casino.

Can you make it?

Yes.

Am I handsome?

Yeah.

Get ready.

Qing Lin is up to you.

Make sure to rescue her.

Do you trust me?

Yes.

Then leave it to me.

Enough!

Okay.

I need to buy some youthful clothes.

Please!

Everyone gets a share!

Here you go.

Take this.

Please!

Here you go.

Everyone gets one!

Our goal is to win 30 million.

30 million?

Yes. During Mo Cheng's birthday,

people from all over,

whether mobsters or tycoons,

can all get in with 30 million.

So, if we want to get to the third floor,

we must win 30 million first.

How much do you have now?

80.

80?

From 80 to 30 million?

Don't worry. It won't be long! Go!

Everyone watch closely!

Listen carefully! Watch closely!

Make sure you watch before you bet!

Final bets!

All watched it?

Small!

No more bets!

Place your bets quickly!

Stop! That's enough!

Open!

Okay. One, two, three!

Big!

Give us all the money!

Another round!

Big!

Go see what's up with those two.

As long as the money is right,

we will get into the third floor.

Then find that thing,

our plan will be half successful.

Another round!

Go down.

Okay, Xiong.

Open now!

You look familiar.

Do you often see handsome guys?

Your scent is familiar too.

Scent?

Do I have one?

An odor of low-quality goat skin.

He really smells like goat skin.

But you look young,

not like those old fellows,

very annoying.

Bet.

All on small.

Until today,

no one has dared to call me young.

You're the first.

Go ahead.

He's an Ice-type role too.

He's cheating.

Open it.

Collect the money!

Come here!

Let me tell you,

that's not low-quality goat skin.

In the entire Tage'er,

that's the best goat skin!

Come. I'll take you for a big game.

Go.

Welcome to Manta Ray Racing.

Win the bet and get a thousandfold return.

Let's welcome our racers!

Never seen before, right?

Never seen.

Number one is the long-awaited Golden Giant.

Its best record is seven consecutive championships.

It has been the hot favorite

for the last month.

This one's good.

- No. Its odds are too low. - No?

Odds at 1.5.

Number two is our familiar veteran,

Blood of Dragon.

It was the champion years ago.

Now it's too old to really compete.

It has ranked second in popularity.

Odds at 1.8.

Everyone, quiet please.

Number three is Wooden Man.

It's a newcomer

and has ranked 87th in popularity.

Odds at 3.5.

Get down! Don't embarrass yourself!

This one is good.

Yes. The odds are high.

Three times the payout...

Right?

If we win, we'll have enough money.

Number four, Xiang Fei, and number five, Grand Commander

have ranked 13th and 14th in popularity.

Odds at 2.2.

Betting starts now!

One million on number five!

One million on number five!

Three million on number two!

Five million on number one!

Five million on number one!

Ten million on number three, Wooden Man!

Ten million on Wooden Man, noted!

One million on number two!

One million on number two!

Just one million. So stingy.

Now, I declare the race starts!

Here it comes.

Use your fighting spirit to protect number three.

I'll take care of the rest!

Keep an eye on that smoking lady!

Now is the time.

Give me a blast of fire at its tail!

Add more fire!

Go, get our 30 million!

Let's go!

This is our birthday gift, 30 million!

Can't you see?

The Tri-flower Pupils of the Green Snake are rare enough.

The ones with golden pupils awakened

are even rarer.

Rare indeed.

My eyes aren't anything good.

If you like them, take them.

Just don't hurt my friends.

Do you know what can be seen

by the Green Snake's Tri-flower Pupils?

The future.

Why can't I see my own future?

The Green Snake's Tri-flower Pupils

can see everyone's future,

except their own.

Qing Lin.

Can the seen future

be changed?

Take a nap.

All the guests have arrived.

You are the best gift I received this year.

I'll save you for last.

Come out.

You know she's not here.

What are you doing here?

She asked me to come save people.

She can't even save herself.

How would she save others?

Right, she's that foolish,

but I like that.

I don't want to kill anyone.

I really envy you.

I said, I don't want to kill anyone.

Your beast blood is still surging.

It means your heart is not dead.

I've released all the Snake People slaves.

Very good.

During the chaos later,

find a chance to take the girl away.

This Companion Purple Crystal Source

is from the Purple Crystal Lion King

in the Magical Beast Mountains.

Don't you believe it?

You must know the Little Physician Fairy from Qingshan Town.

I bought this bottle of Source

right from her

at a high price.

If Lord Mo Cheng is delighted,

don't be jealous of me.

Don't be jealous.

Are you sure we spent 30 million

just to please Mo Cheng?

No, it's to cause trouble.

Then why couldn't you cause trouble downstairs?

That way we'd be thrown out.

But if we cause trouble here,

we won't be able to leave.

So what's your plan?

Luo Bo, come over here.

Go!

Fight him.

What are you doing?

Go!

There's a fight!

Over a decade ago, a young man,

relying on his family's wealth,

caused trouble in my casino.

His family

had a bottle of fine wine over a century old.

I suggested he

compensate me with it,

and I'll act as if nothing happened.

He refused.

Every time he refused me,

I killed one of his family members.

Until he couldn't refuse me anymore.

So for over a decade,

my casino has been peaceful

until today.

We were all here to celebrate your birthday.

Hey, ready.

Happy Birthday!

Happy Birthday!

But you have broken the rules.

Don't you warrant punishment?

What are you laughing at?

We didn't come here to follow the rules.

We were here to celebrate your birthday.

And there's one more thing.

Hand over our friend

or we'll burn this place down.

Right, Hai Bodong?

And then?

Then...

Then I'll leave you a way out.

I drank too much.

Why do I feel like this young bro

drank too much too?

Take what's useful from them.

Throw away what's not.

Didn't you mean this?

Did I mean this?

Everything is fine.

Just a little hiccup.

Everyone will get a discount of 3,000 golden coins.

Enjoy your meals!

I planned to sneak into the birthday feast

and steal the person.

But now,

you went straight for a drastic approach.

Can't we solve the problems peacefully?

Drank too much, huh?

Do you need help to sober up?

You asked for that.

Killing you would be too comfortable for you.

You want to find

that Snake People girl, right?

I'll take you to her now.

In Chiyan City,

those who lose everything are worthless,

but not you.

Soon I will cut her organs out

one by one.

But don't worry,

I'll make sure it's worth it.

Your expressions then

will surely be interesting.

Your eyes are really beautiful.

Such pretty eyes.

Xiao Yan, think of some method!

[Queen of Snake People, Cai Lin]

[Cultivation level: Fighting Empress Pinnacle]

Sha...

Sha!

It was you!

Hurry up, leave him be.

He's one of those three.

Mo Cheng,

do you remember the Bu Ling'er you killed?

Bu Ling'er...

So you're that crybaby waste

from back then.

Xiao Yan, don't be rash!

You're not his match right now.

I know,

but I still want to try.

Only with an extremely firm will

can you master the merged Heavenly Flames.

Strong emotions, like hatred and love,

can all make your will firm.

Yan.

Mother!

So you're that crybaby waste

from back then.

What were you doing when our mother was killed?

Now you're here messing around!

Such pretty eyes.

♪ Before birth, the form is filled ♪

♪ Passing through the world ♪

Fire Lotus of Buddha's Wrath!

♪ With the galaxy as ink and the stars as flames ♪

♪ Write down in cursive ♪

♪ The "Yan" in our ancestors' names ♪

♪ "Yu" has one more stroke than "Wang" ♪

♪ "Smile" has one more stroke than "not smiling" ♪

♪ Measured with black iron ruler ♪

♪ The heaven is not far from the earth ♪

♪ Place of origin written outside of space and time ♪

♪ Years marked by sun and moon ♪

♪ So-called matters of great importance ♪

♪ Are to come to the world sealed by the sky ♪

♪ Everything is a mirror ♪

♪ The galaxy spins and refreshes both sides ♪

♪ Instantly travel the world at any time ♪

♪ Input by the other side ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

I can't help you forever.

One day you'll have to rely on yourself.

From now on, it's all up to you.

Look here.

Mentor!

Don't interrupt. Listen carefully.

When you see this,

I must have saved you again.

I know, but...

Don't interrupt.

I prepared this for this day in advance.

I can't answer any questions.

By the time you see this scene,

my fighting spirit must have been exhausted

and my soul has fallen into a deep sleep.

Don't try anymore.

Giving me fighting spirit now is useless.

Just listen patiently.

I only have a short time

to tell you everything.

I was not only your mentor,

but also your mother Bu Ling'er's mentor.

When I had been poisoned,

your mother preserved my soul

in a fragment of an ancient artifact

and made this ring with it.

That day, I intended to fight alongside your mother,

but your mother knew

even if we fought together, we couldn't win.

Thus, she made me

an irrefutable request.

Master, he's all up to you.

Protecting you.

Keep this ring on.

No matter what happens,

do not take it off,

remember?

That day you witnessed

your most beloved mother walking towards death.

I too witnessed my most beloved disciple falling.

I have been absorbing your fighting spirit,

not only for my own needs

but also

to hinder your cultivation

to prevent you from prematurely delving into your mother's past.

You and your mother's enemies

are far stronger and more terrifying than you can imagine.

Xiao Yan,

you are chosen by the Heavenly Flames.

You are destined for a more twisted fate,

carrying more people's expectations.

You also need to understand patience and waiting

more than others.

Like you, I always long for revenge,

but beyond this vengeance,

I have a mission

that I cannot refuse:

protecting you.

Child,

though hatred can make you strong,

the true strength comes from the determination

to protect others.

When you seek revenge,

don't forget what your mother fought for.

You are much like your mother.

Little rascal,

from now on, you have to rely on yourself.

Mentor,

did you exhaust your fighting spirit

because I forcibly merged the Heavenly Flames?

There are no shortcuts in the path of cultivation,

and step by step is the right way.

Little rascal,

do you remember what I said?

What did you say? Say it again.

I was wrong, Mentor.

I will definitely listen to you carefully.

What kind of thing are you?

I'm not a thing.

I'm a person.

I'll trade my egg for your Heavenly Flame.

Without you by my side,

who will stop me

when I do something foolish?

Who will protect me...

Mentor.

When I face powerful enemies?

Run!

Without you,

I can't do anything right.

You're indeed weak enough,

but I'm here anyway.

I can't help you forever.

One day you'll have to rely on yourself.

Mentor,

I must find a way to awaken you.

Wait for me.

[Surprise at the end of the film]

♪ Before birth, the form is filled ♪

♪ Passing through the world ♪

♪ The sequence is human, god, fish, dragon, snake, bird ♪

♪ With the galaxy as ink and the stars as flames ♪

♪ Write down in cursive ♪

♪ The "Yan" in our ancestors' names ♪

♪ "Yu" has one more stroke than "Wang" ♪

♪ "Smile" has one more stroke than "not smiling" ♪

♪ Measured with black iron ruler ♪

♪ The heaven is not far from the earth ♪

♪ For birthmark I choose dot, dot, dot ♪

♪ Location temporarily set to the mortal realm ♪

♪ Great mountain, desert and great way written in large size ♪

♪ A stroke spanning across is the sky ♪

♪ Eyes harvesting light ♪

♪ The world of mortals was originally full of insights ♪

♪ I just happened to glance at it ♪

♪ Double-clicked single choice ♪

♪ A fleeting glimpse at this scroll of form ♪

♪ Finds three thousand pages ♪

♪ Copying, pasting or deleting and rewriting ♪

♪ The map of fate naturally misses pages ♪

♪ Reading either way ♪

♪ It's all light ♪

♪ I fold valleys into origami ♪

♪ Into a bird passing a leaf ♪

♪ Before countless mountains ♪

♪ Chat about folding the nine heavens ♪

♪ Place of origin written outside of space and time ♪

♪ Years marked by sun and moon ♪

♪ So-called matters of great importance ♪

♪ Are to come to the world sealed by the sky ♪

♪ Everything is a mirror ♪

♪ The galaxy spins and refreshes both sides ♪

♪ Instantly travel the world at any time ♪

♪ Input by the other side ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

♪ Place of origin written outside of space and time ♪

♪ Years marked by sun and moon ♪

♪ So-called matters of great importance ♪

♪ Are to come to the world sealed by the sky ♪

♪ Everything is a mirror ♪

♪ The galaxy spins and refreshes both sides ♪

♪ Instantly travel the world at any time ♪

♪ Input by the other side ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

♪ Single click is a dual choice ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.