All language subtitles for FAA-228

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ไปŠ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไบŒไบบใจใ‚‚

ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

้€†ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ†ใกใฎๆ–นใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉฑใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆŠ€ใจ่ฉฑใ—ใซใใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

่ฝใก็€ใ„ใฆๅƒ•ใŒ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ“ใฃใกใงใ™

ใฉใ†ใžใ“ใฃใกใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚‰็ถบ้บ—ใชใŠๅฎถใง

ใ ใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใพใช

ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงๅฒก็”ฐๅ›

่ฉฑใฃใฆไฝ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ๅœฐๅ‘ณใง

่ฉฑใ‚‚

ๅฃไธ‹ๆ‰‹ใง

ใฏใ

ๅฅณใฎๅญใจ

่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใงใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎ

ไบบใจไผšใ†ใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง่ฉฑใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ‘ใ—ใซ

่ฉฑใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒ็ดš็”Ÿใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใพใ‚

ใ‚ใ„ใคใซ

็›ธ่ซ‡ใงใใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ็›ธ่ซ‡

ใ—ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ„ใคใ‚‚ๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅผทใๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†้ขจใซใ†ใ‚“

็•ฐๆ€งใจใ†ใ‚“

่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฃๆฑบใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงไบบใซใชใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆ

่‡ช็„ถใจๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใŸใ‘ใ—ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ๅ‘จใ‚Šใฎใฟใ‚“ใชใฏ

ไป–ใฎ

ๅฅณใฎๅญใจใ‹

ๅฝผๅฅณไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใญใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’

ไธญใซใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใฎ่พบๆญขใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจใ‹ใญใฉใ†

่บซใ ใ—ใชใฟ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ใพใšใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใญ

่บซใ ใ—ใชใฟใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใจ่ฉฑใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ…จ็„ถๅฅณๅ‹้”ใจใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹้”ใซ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญ

ใ™ใ”ใ„้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใฆใ•ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰ใ•

ๅคœใ‚‚็œ ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

่€ƒใˆใ™ใŽใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๆ‰‹ใซใคใ‹ใชใ„ใ—

ๆˆ็ธพใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใซใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ“ใจใฏ

ๅฎŸใฏ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใฎใ“ใจ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใ•

ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็งใ‹ใ‚‰ใใคใ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

่ฉๆฌบๅธซใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฎ

ไปŠใฎใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฒปใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใซ

่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅœฐ้œ‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅœฐ้œ‡ใคใใฎ

ๅƒ•

ๅฅณใฎไบบใจๆŽฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ˜˜

ใคใใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ๅƒ•ใ•

ไปŠๆ›ดใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไป–ใฎไบบใซใฏใ“ใ‚“ใช็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ“ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ

ใฎๅ‚ทใ ใ‘

ใˆใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใญ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘

ๅบงใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

่‡ชไฟกใคใใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่จ€ใ‚ใชใ„

่ชฐใ—ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅƒ•

่‡ช่บซๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŸใ‘ใ—ใฎใ›ใ„ใงใ•

่‡ชไฟกใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ†่‡ชไฟกใคใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใŠใ—ใพใ„ใซ

ใ‚ญใ‚นใงใใฆใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ—ใญ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

่‡ชไฟกใคใ„ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใซใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่‡ชไฟกใ‚’

ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅฅณใฎๅญใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ•

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใช็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ–ใจใ„ใ†ๆ™‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ไบบใจใฎๆŽฅใ—ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ•

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ“

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅณใฎๅญใŒๅ–œใถใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใญใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ“

ใ“ๆด—ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝ็ฝฎใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

ใˆ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ต

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆ

ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ๅƒ•

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใŠๅฐป

ๆŠœใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใงใ•

้šฃใซไน—ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใ†ๅก—ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญฃ็ฏ€

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใฎไธญใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฎใ†ใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅƒ•ใซใ„ใฃใฑใ„่‡ชไฟกใคใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใช้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบงใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฎถๆ—ใฎไธ€ๆ—ฅๅคงใใ„ใฎใซใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชไฟกใคใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆญฉๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐ่–„ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒใ‚คใƒใƒฅใ‚ฆใ—ใฆใ•

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไธ€ๆฐ—ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅทฎใŒใคใ„ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃใฎไธญๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‡ชไฟกใŒๆŒใฆใฆ

่‡ชไฟกใคใ„ใฆใใŸใ†

ใ‚“

ใญ

ๆœใ‚‚ใ•

่ฟ‘ไปฃใฏ

่†ใŒ่ก€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

่†ใคใ„ใฆใ‚‹

ใงใใŸใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใ‚‚ๅฎฃไผใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ“ใ†

ใ“ใ“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅบ•

ๅœฐ้œ‡ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซไธŠๆ‰‹ใใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ๆŒใกใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใ™ใฎ

ใ‚“

ใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใจใ•

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

6

8

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช

ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†่จ€ใˆใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅฎถใง

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ“ใง

่งฃๆ”พ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใ‚’

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆ

ใ†

ๅฎŒๆˆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใฎๆ–นๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใฎๆ–นไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงไบ‹ใชๅผทใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใƒใƒผใ‚ฏใซไฝฟใฃใฆใ•

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅœฐ็ƒใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใฏใ„ๆฌกใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ธใƒผใจใ‹่ฆ‹ใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญ

ใใ“ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†

ใ‚ตใƒฉใ•ใ‚“ใŒใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‡ชไฟกๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅˆ†ๅฏ„ใฃใŸใ‚„ใคใซ

ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจ้ŸณใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพใใฃใก้ ญใซใ—

ใฆ

ใคใ„ใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ๅƒ•

ใˆใฃใจ

ๅฅณใฎๅญใซ่‡ชไฟกใŒใ‚ใฃใฆใ•

่ฉฑใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚„ใญใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใ•ใ‚

ไฟบใธใจ

่‡ชไฟกๆŒใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ฅใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใง

่กŒใๅ‰ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใฟใŸใ„

้€†ใซใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใช

ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ

็ตๆง‹็Ÿญๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™‚้–“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅŠนๆžœๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฃใกใธไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚ใ†ใญ

ๆŽขใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฉใ†ใž

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใ™ใŽใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ•

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆๆœฌๅฝ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ ใฃใฆใ‚ใฎๅ’ๆฅญๅพŒใฎใญ้€ฒ่ทฏใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†

ๆฑบใ‚ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ†ใกใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใจใ‹ใจใ‹

ๅค‰่บซใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใจๆฏ”ในใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆญŒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ŒถๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ•

ใพใ•ใ‹ใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ

ใ‚ใฃ

่ช ๅฎŸใฏ็ทด็ฟ’

ไป˜ใ

ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ—

็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

็ตŒ้จ“ใŒใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ๅƒไบบใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใฎ

ไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ“ใฎใปใใ—ๆ–นใจใ‹

็–ฒใ‚Œใฎๅ–ใ‚Œๆ–นใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใคใ‹ใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‹ในใใญใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

ไบบใ‚’

ใ„ใ˜ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใพใšใฏๆœฌใจใ‹ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใใฎไบบใฎ้ชจๆ ผใ‚’

่ฆ‹ๆฅตใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒ

ๅคงๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅ‰ใ„ใ‚ใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฃใฆๅคงๅค‰ใใ†ใญ

ใงใ‚‚ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅŠดๅƒใซ

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ไบบใŒใ™ใ”ใ„

็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰้Šใณใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใ ใฃใฆใ•

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘

่…ฐใŒ

็—›ใใฆ็—›ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฎ

ๅฟƒใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ•

็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚ŒใŒใญ

ๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใ•

็ตŒ้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎไธ€ใคใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‹ใจ

ๅŠ›ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใจใ‹

ๆฌกใฎๆ—ฅใซ

ๆ‰ใฟ่ฟ”ใ—ใŒๆฅใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใพใ ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใใฎ็™–ใ•

้€ฑใซไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใˆใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฎŸ้š›ใซใ•ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅคšๅˆ†

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆไฝ“ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใปใ‚‰

ๆฏๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ค’ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใพใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ–ไปฃใ‹ใ‚‰

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใ‚‚่…ฐใŒใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ ใ—

ใŠไบ’ใ„ๅЇ

ไธ€็ท’ใง

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไธ€่‡ดใ—ใŸใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใ‚‰่พบใงใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ—ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“ๅ˜˜ใฏใชใ—ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจใ‹ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใซ็‹™ใฃใฆใญ

ใใ‚ŒใŒๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ่‚ฉใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๆฅฝใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ•

่‚ฉใ‚‚ใ ใƒผใ„ใฃใจๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

่ฆชๅญ่กŒ

ใฎๆ–นใชใ‚“ใ‹่ชฐใ‚‚่ฆšใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ•

ใ‚ใ„ใคใ ใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฎถ

ใŒ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใจ

่‚ฉใซๆบœใพใ‚‹ใจ

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใๆ„Ÿใ˜ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใจใ•

ใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจใฎใจใ“ใ‚

่‚ฉ็”ฒ้ชจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

็ตๆง‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๅฏๅ‹•ๅŸŸใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่ฝไธ‹ใฎ็ญ‹่‚‰ใฃใฆ

็œ ใฃใฆใ‚‹็ญ‹่‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใญ

็Œซ่ƒŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใคใ„ใคใ„ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใฎใ‚„ใคใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ ญใฎไธŠใงๆ‰‹็ต„ใ‚“ใงใˆ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ•

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใจใใผใฟใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ‚’

็›ดๆŽฅๅˆบๆฟ€ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใญ

่‚ฉใฎ้ชจใŒใšใฃใจไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

ไธŠ็€ใŒๅŽšใใฆใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ‚’

ใปใใ›ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใˆใฃๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใŽใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎๆŒ‡ใฎ็–ฒใ‚ŒใŒไผใ‚ใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ‚Œใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๆŒ‡ใฎๅ…ˆ็ซฏใŒใ•

่‚ฉ็”ฒ้ชจใฎ่ฃๅดใซๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ็ตถๅฏพใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅๅฏพใญ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๅ‹ขใŒ่‹ฆใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒ

ใใคใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง็‰‡็›ฎใ‚’ๅ›žใ™ใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใซใชใฃใŸ

่ปฝใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใ‚’ๅฐ‘ใ—ไผธใฐใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ’ใฆใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ„ใคใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅๅฏพ

็กฌใ„ใ‚ไฝ“ใŒ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใปใใ—ใฆใ„ใใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…จ่บซใใพใชใ

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใŒใ•

็ตๆง‹ใญ

ใ“ใฎ

่ก€ๆตใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†็Œซใจใ‹

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎๅคงใใ„่ก€็ฎกใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใฎใญ

ๆœซ็ซฏใฎๆ–นใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ก€ๆถฒใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ‰ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ทŠๅผตใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฃใ‘ใฆใ„ใใ‚ใญ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

้€†ใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎๆฎต

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใˆ

ใชใ‚“ใงใงใ‚‚่…ฐใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใญ

่กŒใใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพ็”Ÿใๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใ‚’่งฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ†

ใชใใชใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

่…ฐใ‚’ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซ

่ถณใŒๆŒ‡ๅ…ˆใฎๆ–นใŒ

่ถณๅ…ˆใฎๆ–นใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใพใšใฏๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ†ใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰่ถณใญใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใพใฃใ™ใใญ

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฏๅใ„ใฆใญ

ใฏใ„ๆˆปใ—ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธใฃใฆๅใใชใŒใ‚‰ใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

็ตๆง‹ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆ„ๅค–ใจๆ›ฒใŒใฃใŸใ‚ใญไปŠใใ‚“ใชใซ

ไฝ“็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจ่กŒใใ‚ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

่ถณใ‚’ใ•ๅฐ‘ใ—ใฒใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไฝ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ€’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่ถณใ‚’้–‹ใใฎใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใฎ้•ใ†ๆ–นใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใˆใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใกใ‚ƒใ‚“

ๅใ„ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจไบŒๅ›ž่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ไธ€็ท’ใซไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่…ฐใŒ่…ฐใŒ

ใฏใ„

ใฉใ†

ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

่†ใฎๅฅฅใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

่ถณใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใ

ๅƒ•ใฎๆ–นใซๅฐ‘ใ—ๆŒใŸใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ›ฒใ’ใฆใ„ใใพใ™

็‰‡ๆ–นใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ถณใฎ็”ฒๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ่ฃ

ใตใใ‚‰ใฏใŽไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ‚‚ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญฆๆ กใจใ‹ใงๅŒไธ–ไปฃใ ใจใ•

ๅฅณๅญใจๅ…จ็„ถ่ฉฑใ—ใŸใŒ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅƒ•

็ตๆง‹ๅ†…ๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใ‚‚ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ็งใฏใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป–ใฎไบบใฎ่ก€ใฏใ•ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซ

ไป–ใฎๅญฆๆ ก

ใฎๅฅณๅญใจใ‹ใจ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ

็„ถ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้Šใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ ใ„ใถใ•

่ถณใปใใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใใ‚ŒใฆใใŸใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็•ชใฎๆœฌๆฅใฎ่…ฐ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก้ ญใซใ—ใฆใ•

ใคใถใ›ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้€†ใ ใฃใŸใ‚‰้ก”

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

่‚ฉ็”ฒ้ชจใจ

ใ“ใฎ่ถณใฎ่ฃๅด

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ไธกๆ–นใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ™ใจ

ใ“ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ไฝ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ•

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใใ†ใชใฎ

็œŸใ‚“ไธญใซๆบœใพใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠๅŠ่บซใจไธ‹ๅŠ่บซใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅฝผใŒๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใˆใˆ

ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆญปไบก

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใ•ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ

ๅญฆๆ กใฎๅฅณๅญใจใ‹ใจใ•ใ†ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹ใจใ‹

ๆœ€ๅˆ1:1็•ช

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹้”ใฎ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹ใง

็ฌฌ2ใจใ‹

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ‚ซใƒฉใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ‚Œใงใฏ

ใงใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใใ„ใ‚‹

ไธ€ไบบใŒ 1:1ใ ใจ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไป–ใซใŠ่…นใจใ‹ใ„ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚Œๅˆใ„ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆไปŠไบŒไบบ

ใ“ใ“ใ•

ใŠๅฐปใจๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฃใฆใ•

ไฝ“ใฎไธญใงไธ€็•ชๅคงใใ„็ญ‹่‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ฑใ‚ขใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใˆใˆ

ไธ€็•ช็ญ‹่‚‰็–ฒๅŠดใŒๆบœใพใ‚‹ใจ

็ญ‹่‚‰ใŒๅคงใใ„ใฎใงใ•ใ†ใ‚“

ไฝ“

ใซๅฏพใ™ใ‚‹็–ฒๅŠดใฎๅ‰ฒๅˆใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅดฉใ—ใฆใ„ใใญ

me

ใ‚“

ใ‚ใฎ่พบใฉใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ•

็–ฒใ‚ŒใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ 

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆใƒใƒƒใƒใƒชใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

่ถณใฎๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅพช็’ฐใ•ใ›ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่ถณใฎๅ…ˆใ™ใ”ใ„ๅ†ทใˆใฆ

ไปŠๆ—ฅๅƒ•ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใคใพๅ…ˆใพใง่‘‰ใฃใฑใ ใ‚ˆ

่ก€่กŒใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ถณใจใ‹ใ•

็–ฒใ‚Œๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

็–ฒใ‚Œๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆœ€่ฟ‘็‰นใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใง

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒชใƒณใƒ‘็ฒ‰

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใใ—ใฆใ„ใใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใพใง

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›žใ•ใ›ใฆใ„ใใŸใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ‰ใซๅ‡บใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆฉ‹ใจไธ€็ท’ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ๅฎŸใฏใ•

ใ†ใ‚“

ใพใ•ไปŠใ“ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใฃ

ใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ“ใ“ใฎใ•ใˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆๅ˜˜

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‘ใ‚ˆ่กŒใ“ใ†

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

็ซ‹ๆดพใชใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ใฃใจใใ†

ใˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚ˆ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ“ใŒ่‡ช็„ถใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ใŠ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใพใ•ใซๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ€ไบบใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใณใกใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใŒ

้กŽใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ๅƒ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใชใ„ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็‰‡ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚้‹ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใฉใ‚“ใชๆŠ€

ไฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅ‘ผๅธใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ—ใŸๆฒน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎๆŠ€

ๅฎŒ็’งใชใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฌก

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ไป–ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‚‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

6

2

ใปใผ

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใงใ•

ใˆใƒผใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ๆฌกใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญไฝ•ใ‚’ใใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพ่ฟ”ใ—ใ‚ˆใ†

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

่ชฐใจใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใจใ“ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ana

่‡ชๅˆ†ใงๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“

้›ขใ‚Œใฆ

่…•ใงๅŠฉใ‘ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฒฌไปป

ใ‚’ๆŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใจ

ใ†ใจ

ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎ็Šถๆ…‹ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

็ด ๆ•ต

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅŠฉ

ใ‘ใฆ

ๅคง

ไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ™ใๅธฐใ‚‹

้คŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.