All language subtitles for 90. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Damat nasıl olmuş Beğendin

mi beğenmedin mi yoksa

çok güzel

olmuş benim torunum ne giyse

yakışır güneş gibi parlıyor

Maşallah damatlık da sana

yakışır Ay zaten birbirinize çok yak

yaşıyorsunuz Düğününüz de sevdanız da

dillere destan

olacak şey ben artık bunu çıkarsam iyi

olur kızın gelinliği kirlenmesin

y bunun bir şeyi eksik bu

aman bu işlerde

ü Hanım

hayırdır yemek kokuları sarmıştım

evi senin ellerine öyle

merbe Cemile Teşekkür amaçlı bahçedeki

işlerine yardımcı oldum da aferin İyi

düşünmüşsün Bravo takdir ediyorum seni

nıl sana bravo anneciğim Hayırdır bunca

yemek Ayrıca zehirlenmekten korkmalı

mıyız

Hayır yani umarım Akşam göreceğiz neler

yaptın peki hem yani nelerden

zehirlenecek cemilin sevdiği şeyleri

yaptım pilav yaptım tavuk kızarttım

yanına cacık yaptım Bir

de bezelye olmasını umduğum bir şey şey

yaptım cemilin en sevdiği yemekleri

aklında tutmana

bayıldım tavuk bütün değil mi bütün

bütün süper ladese de tutuşuruz Cemil

ben onu kandırıp kazanırım Nasıl

olsa Hadi git Ellerini Yıka da Bana

biraz yardım et yoruldum ben de

Emredersiniz

Komutanım anne H

tatlı Ama ben tatlı yapmayı bilmiyorum

ki tamam onu birlikte hallederiz Cemil

çocukken fıstıklı kış helvasına

bayılırdı belki hala seviyordur Ben

ellerimi yıkayayım gidip alıp gelirim

hemen Cemil için bir şeyler yapıyorsak

tam yapalım bari Hadi git al da

gel Selma nerede kaldın

çok güzel

olmuş benim torunum ne giyse yakışır

Zeynep kızım kızım İşin bittiyse Sana

zahmet sofrayı hazırlayalım mı tabii

bedre teyzem Tabii Geliyorum hem

Ben Bediye teyzeye bir yardım edeyim

mutfaktayım

oğlu sen hiç merak etme sizin Düğününüz

çok daha güzel olacak bak evimizin

bahçesinde dillere destan bir düğün

yaparız Ay Allah o günleri tez zamanda

gösterir bize

inşallah o gün asla gelmeyecek

biliyorum siz Rüya görüyorsunuz Ümüt

Hanım Ama maalesef

ben gerçeklere

Mecburum en yakın dostlarımızı

çağırırız Zeynep'in beyaz gülü çok sever

ona beyaz güllerden bir gelin çiçeği

yaptırırız tabii

Gördün mü nasıl çarpıldı seni gelinliki

görünce bir de bana aramızda bir şey yok

diyorsun

edri Çok özür dilerim Ben toplayacağım

hemen kalk kalk nazar çıktı ben alırım

oraları şey yapma senin elin kesilecek

şimdi Bedriye teyzem bak Daha önce de

söyledim sana bizim aramızda hiçbir şey

yok Ne onda ne bende

yok Tabii kızım Tabii

tabii

Hanımlar iyi mi herkes iyiyiz Ufak bir

kaza oldu Sadece ben halledeceğim

temizleyeceğim şimdi tamam yardım edeyim

ben de

hayır ben

hallederim tamam Hallet

senen Ben içerdeyim bir şeye ihtiyacınız

olursa

seslenirsiniz dikkat et

nasıl düşünceli nasıl efendi bir

delikanlı

böyle İkiniz de çok

şanslısınız Tamam tamam Bedriye

teyzeciğim

Öyle hadi sen babaannemin yanına git

içeri Ben buradaki her şeyi hallederim

olur mu Tamam kızım Kızma bana gidiyorum

Halil Fırat'la Ben olacak iş mi

ya bede teyzede babaannem gibi rüya

görmeye başladı işte

haah yıllarca konağımız da kocaman

sofralar kurduk mutlu

olduk şimdi şu düştüğümüz Masaya

bak Neredesin kızım sen saat kaç oldu

erenle miydin yine bu saate kadar Hayır

anne anne olur musun Eren beni Bırakalı

çok oldu çiftliğe gittim Zeynep olmadığı

için işler birikmiş onları hallettim Kaç

saattir dışarıdaydı yine de Evet anne

dışarıdayken de melek ve hüseyinin

düğünü için alışveriş yaptık babaannem

takı takmak isteyince Halil Bey de sağ

olsun onun adına takı aldırdı bahane

Bunların hepsi Selma o çocuk seninle

konuşabilmek için bahane üretiyor sırf

sen sınır koymadığın için Tamam anne

kapatalım mı artık bu konuyu kapatalım

tamam tamam sakin sakin Ben Ç azını

sakin

Ben buradayım

sakin onu kormama rağmen benim için geri

döndü Hakan olmasaydı O adamların

elinden kurtulamaz dım

ben önce beni öldürmek istedi şimdi ise

kurtarıyor

hele Gülce için

yaptıkları sanki iki farklı Hakan var

gibi Allah'ım ne yapacağım Ne olur

yardım et bana Hakan'ı da

Kovdum yerini yeni birini nasıl

bulacağım

ben Eren abiden yardım mı istesen

acaba aman onun da başka işi yok

sanki Adam zaten elinden geleni yapıyor

Afiyet olsun hepinize afiyet olsun

Afiyet

olsun Ellerine sağlık Zeynep Kızım nasıl

Eli çabuk da lezzetli

Aşk olsun Bediye teyzeciğim ne yaptım

sanki olur mu kızım alçak gönüllülüğü

bırak senin elinin lezzetini herkes

biliyor Öyle değil mi damat Aynen

öyle yani çok

şanslıyım Zeynep karşıma çıktığı için

Allah'a her gün

şükretmeyi Zeynep'im nişanlısının Kalbe

Giden bütün yollarını tutmuş Allah

muhabbetinizi arttırsın

Maşallah size maşallah

Anneciğim bak cemi Senin en sevdiğin Ev

baklavasında Almış

a gördüm gördüm Niye zahmet ettin Cemil

Çok teşekkürler zaten yükün ağır Çok sağ

ol olur mu hiç öyle

şey eskiden hep

aldırırız Evet Eskiden

Eskiden

aldırırım Cemil ben de senin çocukken en

sevdiğin tatlıdan aldım İnşallah hala

seviyorsundur bir fıstıklı elv mı tam

üstüne

bastım hala çok

seviyorum Çok sağ

ol Ben her şey için çok teşekkür ederim

yemekler harikaydı harika mıydı

Cemil hiç yalan Söyleyemezsin

zaten

aslında içimden gelen daha iyilerini

yapmak ama Alışık olmayınca elden bu

kadar geliyor

estağfurullah Sen çok vefalı çıktın

Cemil biz bu duruma düştükten sonra

etrafımızdaki herkes

kaçtı Bir tek sen yanımızda oldun

yardımın desteğini hiç esirgedin

bizden kandırmayın beni gerek yok Başka

türlüsü olamazdı

zaten hele Merve için

yaptıklarım ne yapsak hakkını

ödeyemeyiz Evet Cemil Gerçekten çok

teşekkür

ederiz durumu toparlayınca İlk fırsatta

borcumuzu Ödeyeceğiz Merak etme Bu

insanlar B bu kar teşekkür ederk

yapmış gibi

davranabilirim söylesem mi

acaba ama Halil Bey'e de söz

verdim kimseye söyleme

dedi Allah'ım ya ne yapacağım

ben bu kadar Teşekküre gerek yok

gerçekten Hadi ama tutuşalım artık şim A

hadi olur tutuşalım

neyine tüm gün Ahır temizlemesine

o yerde ne var Çimen gökte ne var Bulut

al sen bunu

unut büyük iddia büyük iddia Bence Cemil

kazanacak bence Merve kazanır hiç

merveye güvenmiyorum

Alper

Bey bir şey mi

aramıştınız Zeynep'in düşürdüğü eşarbını

buldum aşağıda onu getirmiştim beni

bırak da sen neden Hala

yatmadın bu güzel cildini düzenli uykuya

boşun sanıyordum

şey

Evet ama krem falan da kullanıyorum

arada

Ay zaten birbirinize çok yakışıyorsunuz

Düğününüz de sevdanız da dillere destan

olacak Ben sana bir şey söylemek

istiyorum

söyle

nedir buraya geldiğimizden beri

babaannem seni biraz

zorladı

beni seviyormuş gibi davranmak zorunda

kaldın yani Biliyorum onun iyiliği için

ama hiç istemediğin şeyler

söylüyorsun Hele bu

akşam Üstüne

geldi Yani demem o ki çok da söylemek

istemediğim şeyler

değildi istemeyerek söylemedim hiçbir

şeyi ben neler

diyorum Ne yapıyorum

yani Zümrüt Hanım için her şeyi

yaparız

yaparım Yeter ki o iyi olsun

gerisi laf

sadece her şey

söylenebilir teşekkür ederim

benim bir su içmem lazım Benim de içmem

gerekiyor ben getiririm sana zahmet

olmasın Yok canım ne demek

Yine saçma sapan şeyler yüzünden ferayı

kızdırdın oğlum Hakan Aferin oğlum hak

Aferin sana kız haklı abi kız haklı

değil

mi söyledikleri de yalan değil değil

mi ya Ben var ya kendimi bildiğimden

beri kendimi bildiğimden beri babamın

kurmalı askeri gibiydim ona koş Hakan

buna koş

Hakan bu

yüzden Gülce ile Ferya ben çok büyük

haksızlık ettim

Ben değişmek istiyorum artık

ya Allah bana yardım et ne

olurki bazı şe zorlamamak gerek be

H kız seni sevmek zorunda değil oğlum

değil

mi o tek başına ne yapar

ki o beni istemese

de benim onun etrafında olmam

lazım o gidene kadar benim onu korumam

lazım

Keşke gitmese

be

Keşke benim sü ne

yaparım ah

Belli ki Birkaç adım atılmış ama sonra

istenmeyen şeyler yaşanmış Bununla

ilgili İşin son aşamasına kadar gelinmiş

oradan

dönmüş Halil belliki yarı yolda bırakmış

kızı belliki de aralarındaki zoraki

mesafe Bu

yüzden yarım kalan işi benim tamamlamam

şart o zaman

çok da söylemek istemediğim şeyler

değildi istemeyerek söylemedim hiçbir

şeyi kızım sen daha uyumadın mı

Ben de İlacımı içmeye gelmiştim ben sana

da bir bardak su koyayım o

zaman Sağ ol kızım su verenlerin çok

olsun Afiyet

olsun Başka bir ihtiyacım var mı Bedri

teyim Oh çok şükür ya Rabbim kızım Bak

sana ne

diyeceğim öylesine söylemedi o lafı

hangi lafı kim Halil Bey oğlumuzun seni

genlikle gördüğünde söylediklerini

diyorum

kızım bana kızıyorsun biliyorum fakat

sen yine de duy bak Dediklerime kulak

ardı etme kendini bir dinle biz bu

saçları Değirmen de aırt madık bir şey

görüyoruz da

söylüyoruz Halil Bey Sana bakınca Sevda

aydınlığı vuruyor

yüzüne Oh güzel kızım benim iyi geceler

İyi geceler yavrucuğum

aah Beğenmedin mi

yoksa çok güzel olmuş

e Öylesine mi takılıyorsunuz yoksa Yenge

mi

patavatsız Gerçi ben de adama kızıyorum

ama

hiç açılmadım ki kıza soruların cevabını

ben de

bilmiyorum bak Kız ne güzel bir hediye

almış

Bana müthiş hiçbir

şey Ben ne yapıyorum

hiç Bari duygularını Söyle be adam

hissettiklerini

söyle Ne olacaksa olsun artık

ya ama eya

reddederse o zaman ne olacak

Öf bu korkuyla da yaşanmaz

ki

hem hem cesaret göstermeyen hayatı

erteler güzel şeyler yaşamanın da bir

bedeli var değil mi

Eren Yok

yok artık reddedeceğim bilsem bile

üstüne gideceğim

Evet Cesur olacaksın Eren Cesun

olacaksın

Evet yarın çay bahçesinde buluşalım

mı önemli bir şey konuşmak istiyorum

ne güzel bir günün gecesi oldu bu Keşke

her gün böyle dolu dolu geçseydi

Yarın yine çay bahçesinde buluşalım

mı önemli bir şey konuşmak

istiyorum önemli

mi Ne konuşacak acaba benimle

t bir

buluşalım çok merak ettim

İyi bari

uyumuş bana kızıyorsun biliyorum fakat

sen yine de dur bak dediklerimi kulak

ardı etme kendini bir dinle biz bu

saçları Değirmen de ağır bir şey

görüyoruz da

söylüyoruz hal Bey Sana bakınca Sevda

aydınlığı vuruyor yüzüne

beni hiç görmeseydi Keşke o gelinlikle

çok saçma oldu unutur

İnşallah Keşke onu gelinlikle

Görmeseydim çok

güzeldi

hiç unutamayacağım artık

Ay çok güzel olmuş elinize sağlık Çok

sevindim

be Sağ ol kızım Eline sağlık gelinle

damadın sandalyelerini yaparız Gel

yapayım ben

yapalım Nasıl böyle iyi mi İyi

iyi Ay ay ay

ahiretliğim ne güzel olmuş Burası

böyle kızım Senin düğününü de böyle

bahçede

yaparız hem Bunlar sana tecrübe

olur Ama sen istemiyorsan salonda da

yaparız

düğününü Hangisini istiyorsun

sen bilmem İkisi de olur hiç

düşünmedim Olur mu öyle şey canım mutsuz

insanların hayali olmaz Senin hayalin

yok mu Nerede benim Damadım

e damadı berbere götürdü O Sen arama hiç

onu gelince ona da soracağım Sizin niye

hayaliniz yok diye hem bakalım o

hangisini istiyor

Tamam sultanım sorarsın Sıkma canını Hem

bu telaşta konuşulacak şeyler değil

bunlar Olur mu öyle şey tam da yeri işte

düğündeyiz aman ah sen bir Soru sormaya

başladın mı arkası kesilmiyor Bırak

şimdi zeyi bana bak bir sürü iş var

sar Hadi kız bir sürü işimiz var da ay

Masadaki çiçekler de yetişmeyecek gibi

Tamam sakin olsan ben hallederim

hemen Hilal bir bakar mısın canım e

masalara şu çiçekleri yerleştirebilir

misin sana zahmet

olur Kızım sen ne

giyeceksin rahat değilsem başka bir

şeyler ayarlayalım Yok yok hiç zahmet

etme ben iyiyim ben

Tamam kızım Sen zaten her halinle

güzelsin İnsanın yüreği temiz olunca

suratı da böyle ay gibi Parlar Işıl

ışılsın

Maşallah Teşekkür ederim belce teyzem

ben bir gidip geline

bakayım Bedri hanım siz misiniz Evet hal

beyin siparişlerini getirin

o daha ne aldı acaba deli oğlan

seni Aslan Damadım

benim ay melek nasıl güzel oldun

anlatamam ya Gerçekten mi Ben ii

istediğim diye söylemiyorsun değil mi

Olur mu canım öyle şey gerçekten kuğ

gibi oldun Ben çok seviniyorum senin

adına Hüseyin'le bir ömür mutlu

olursunuz inşallah umarım Ben de yakın

zamanda senin için mutlu olurum böyle

Zeynep inşallah Rabbim sana da güzel bir

yuva kurmayı nasip eder Siz yani Halil

Bey ve sen bize çok yardım ettiniz sizin

de

kızlar

Ay canım kızım

benim Meleğim

benim güzeller güzelim Kurban olurum ben

senin Yaradana Ben Sensiz aşk olsun ne

demek bensiz Ben hep senin yanındayım

ama deme böyle

şeyler İyi ki varsın

meleğim beye teyzem Bunlar ne kıyafet

Halil oğlu mu almış Sen yok mok de

istediğin kadar ama karmaşada neler

düşünüyor Bak bu kadar ince düşünmek

ancak sevdadan olur var bir şey bu oğa

Bedriye teyzeciğim Allah aşkına Deme

şöyle

şeyler yok hiçbir şey yok Sevda falan o

iyi biri o

kadar çok teşekkür ederim Afiyet olsun

ellerimle yaptım en sevdiğinizden damla

çikolatalı

Canan önüne baksana çok özür dilerim

bırak özrü falan git kahve getir bana

Hayırdır Teyze Bu ne

sinir etrafında olup bitenlerden dolayı

birazcık gerginim Gülhanım bak bakalım

etrafına Halil var mı yok Nerede

Zeynep'in yanında Bu benim

gerilmeler konuştun mu hiç bugün hayır

konuşmadım

Hayır yani işini gücünü aksatıyor Alper

ondan diyorum Dilerseniz ben arayayım

merak ettim ben de en azından ne zaman

geleceğini öğrenelim a hakikaten arasana

Ha Bak burada da misafiri var ayıp

oluyor teyze Aşk olsun Alper misafir

mi ben konuşayım Müsaadenizle

Alo Halil ne haber Ne zaman geliyorsunuz

ya sıkıldın biraz Kusura bakma Alper

Vallahi ne desen haklısın Burada işler

biraz uzadı ama döndüğümde söz telafi

edeceğim şu düğün meselesini bir

atlatalım Hemen

oradayız Tamamdır kardeşim selam söyle

zenep

ede

söylerim gel de eğlence başlasın artık

sık gerçekten

de hoş

geldin Kusura

bakma uyandırdım galiba bunu sana

getirdim yoksa Vaz mı geçtin yeniden işe

mi alıyorsun beni Eee çay bahçesine Sen

açabilir misin Açmaz olur muyum Tabii

açarım herya Hemen açarım hem de o zaman

bundan sonra sabahları sen aç Ben de

evde işlerimi hallettikten sonra gelirim

tamam tamam merak etme hiç sıkıntı

yok Dün içinde teşekkür ederim beni çok

zor bir durumdan

kurtardın onu kurtarmam işe

yaramış yavaş yavaş anlayacak Beni görüp

tanıyacak Ne demişler Zaman her şeyin

ilacı

Hoş geldin kız Leyla Nerelerdesin kızım

a İyiyim sağ ol ü abla

Ne oldu

Leyla dalmışım fid ablaya kusura bakma

dalarsın Tabii dağ gibi delikanlıyı

gördü

de kim bu yabancı diye bakıyorum sen de

hemen neye yoruyorsun ya Bedir yalımı

misafiriyim miş

ya

iyi hoş gelmiş

getirmiş çiçekler de tamam Ay Zeynep

Bu kadar işin arasında ne yaptın ettin

Şu çiçekleri buldun ya Bana Hakkını

ödeyemem Vallah Bunlar benim en sevdiğim

çiçekler Ne demek canım biz senin

mutluluğun için buradayız sevdiysen ne

mutlu

bana Misafirler geldi mi acaba Sen dur

ben bir

bakayım

Keyf yerindeyken

kahve morali bozukken kahve Bıktım yemin

ederim kahvesi batsın kızım sen yine ne

söyleyip duruyorsun ağzının içinde bıdır

bıdır Yok bir şey anne

ya Bak sana ne soracağım

bu Alper Bey'in hareketleri seni de

rahatsız etmiyor

mu son Gül Hanım varken başka birinden

rahatsız olmaya fırsat mı kalıyor yani

ben bir yanlışını görmedim Alper beyin

yoksa sana yanlış bir şey mi yaptı kız

yok anne ya ne

yapacak

sadece sadece

ne dün gece Zümrüt hanımın odasından

çıkarken gördüm ne işi varmış orada

Bilmiyorum bir şeyler söyledi ama

geçiştirdi bence

Hanımlar ne güzel hazırlamış değil mi

Vallahi çok

güzel Masalar Çiçekler çok sade değil mi

çok güzel

çok

sade

çok

Duru

ahiretli gördün mü Halil oğlumun

zeynebimi

aldığını Nasıl da biliyor neyin

yakışacağını

e Halil Oğlum çok düşüncelidir çok da

zevklidir

Maşallah çok esaslı çocuk gerçekten öyle

öyle

Hoş geldiniz Hoş geldiniz

Hadi bakalım damat elini Alma

Vakti Abim bugün damadı üzmeyelim tamam

mı

Ellerime

sağlık şu pastaları da çıkarayım Hakan

gelir şimdi

poşet de alayım

şuradan

kızım Nasıl güzel koku bunlar böyle

neler yaptın bana bakalım Anneciğim

Keşke sana da

yapabilsem Ama biliyorsun şeker

hastasısın Sana bir sürprizim var

ama neymiş sürprizin

sana özel şekersiz kurabiyeler yaptım

ama Şekeri varmış gibi canım benim Sağ

ol Peki bu yaptıkların ne için Eren Bey

mi istedi yoksa yok Bunlar çay bahçesine

gidecek birazdan Hakan gelecek almaya O

koca kafalı oğlanı sen işten kovmam

mıydın ha yeniden işe

aldım

kızım biliyorum ama güvenecek kimse yok

bu çocuk sen işi aldın diye umutlanmasın

sakın

umutlab Ayrıca o riske gireceğini

sanmıyorum Hem o benim yanımda çok

Durmaz uzun Durmaz diyorsun ama onun

gönlü sende nineciğim o nereden çıktı

Allah Allah Demedi deme Ben sana diyeyim

kulağına küpe

olsun öyle bile olsa emin ol benim 40

tane Gönlüm olsa birini bile ona vermem

Hadi bakalım Hakan Efendi Oğlum bu sefer

bu işe Elini yüzüne bulaştırma

bak Tekrar merhaba Ferya y Mesajını

görünce hemen geldim Bak burada iki

çeşit kurabiye var biri Elmalı biri

çikolatalı Burada da bir çilekli Bir de

frambuazlı pastalar

var götürebilecek misin Tabii götürüm ya

sıkıntı yok ama bak bunları fazla sarsma

hastaların sususu bozulmasın tamam tamam

ben de merak etme

sen Sen nasılsın Bu

arada

iyiyim Hadi sana kolay gelsin Güle

güle sana olan sevgimi bir gün kanı

atacağım

feri ne yaptık ne

sevgini kazanacağım

bütün bu mutluluk senin

sayende Ben her şey için çok teşekkür

ederim

ben değilim onları mutlu

eden onlar o kadar

iyi o kadar güzeller

ki hak ettikleri mutluluğu yaş şu

an Benim yaptıklarım işin aslı

değil teferruatı

h

kızım Zeynep

kızım Yemekler hazır mı Hazır Bedriye

teyzeciğim hazır Sen merak etme

böyle olmaz bu iş benim meriye doğruyu

söylemem lazım Hala parayı benim

ödediğim

Ayıp ama Halil Beye de söz

verdim Allah'ım ya sen bana yardım

et gördün mü Songül hanamın suratını Ay

Gördüm hala suratı sirke satıyordu haber

değeri yok benim için

in ne Karadeniz'de Gemilerin mi Battı

yoksa dün akşamki yemek mi kötü geçti

Hayır çok güzeli hepsi çok gayet

kibardı Benim biraz işlerim var kafam da

kusura bakmayın

bu çocukta bir şey var ama neyse yakında

çıkar

kokusu Bu takılar için de ayrıca çok

teşekkür ederim babaannem sayende çok

mutlu old

hiç önemli

değil içinde benim de hediyem olacaktı

hangisi bu sanırım

Nazmiye teyze bu kız

kim Halil'in nişanlısı ahiretliğim kızı

yani manevi kızım sen çok bakma o yana

istersen

Kızım bak sen beni dinlemiyorsun Ama bu

çocuğa karşı Senin de hislerin

var gözlerinin parlaması boşa değil git

açıl geç

kalmadan ne diyorsun sen Bee teyze

Seyda treni mi diyorum kaçırma diyorum

başkaları binip gitmesin

Üzülürsün arkasından bakar kalırsın

son Allah mutluluğunuzu daim etsin

kardeşim

Teşekkür Sen inkar etsen de hiç gülerim

doğru çalışıyor

Bak e Yok öyle bir şey bce teyzem

Yok yok demeyle yok olsaydım Neyse sen

daha iyi bilirsin elbet

hala bakıyor ya

Merve biraz konuşabilir

miyiz Olur konuşalım da

Hayırdır benim sana söylemem gereken bir

şey

var bu kurs taksitlerini ben ödemeye

başlamıştım ya

E Halil Bey bu olayı duyunca

taksitleri bana ödetmeye ceğin

söyledi kendisi ödemeye başladı

Oğlum sen iyilik hoşluk için yapıyorsun

bunca şeyi Sağ olasın yavrum Ben de sana

bir hoşluk yapayım da gözünü

açayım senin gönlünde Kalbinde biri

yoksa zeynebimiz Çok kıymetli çok güzel

kızdır ne bileyim Bir alıcı gözüyle

baktın mı hiç

Zeynep'e nasıl bakmayayım

gözüm Ondan başkasına bakmıyor ki

zaten Zeynep biraz su geti ver kızım

hadi Tabii Sultanım

Tabii gözüm bakmasa da gönlüm bakmış bu

işin oluru var hem de pek güzel var sen

benim sözümü ya bana atma

oğlum Umarım bedya teyze bana yaptığını

Halile de yapmaz çok ayıp olur ona

çok beni yalnız bırakmayacaksın değil mi

Hadi lütfen

Hay Zeynep sen de gidip nişanın yanına

oynasana buraya Oturmaya mı geldin kızım

yok Sultanım Yok olmaz

abi dur daha halay çekeceğiz Abi bize

bir halay müziği gönder Hüseyin

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.