Original subtitles

Andiamo!

Andiamo, su!

Porca troia!

Cosa mi avete regalato stavolta?

Cosa cazzo guardi, eh?

Cosa?

Che cazzo!

Mi sa che gli piaccio, al frocetto.

Stai parlando con me? Guardami! Guardami!

Zitto!

Figlio di puttana, che vuoi fare? Ti uccido!

Hai qualche problema? Mi fai quasi cagare sotto!

Spostati!

- Che cazzo fai, amico? - Che c'è?

Mi hai quasi ucciso, mi è passata a tanto così dalla faccia.

Guarda che precisione, gli è finita dritta nel petto!

Sì, ma se lo mancavi e mi colpivi?

L'ho mancato, l'ho colpito, ti ho fatto qualcosa?

Le forze armate australiane hanno reso disponibili

taniche di kerosene da 10 litri per la raccolta degli avamposti militari.

Taniche da 5 litri saranno consegnate

nelle abitazioni in città, la prossima settimana.

I dipartimenti federali della Sanità e della Difesa

oggi hanno rilasciato una dichiarazione congiunta,

delineando una serie di avvisi di sicurezza

da dare ai membri delle aree maggiormente colpite.

I punti chiave riguardano i metodi corretti per la distribuzione

e lo smaltimento degli individui non morti o contagiati dagli zombie.

Contrariamente a quanto detto in precedenza,

si invita la gente a non lasciare i cadaveri dei non morti per le strade

per la raccolta da parte di militari.

I cadaveri, o ciò che ne resta, vanno bruciati subito...

- Come cazzo sei entrato? - Dalla porta.

Ho detto a Rory di tenere chiusa quella cazzo di porta.

Allora, come va?

Come ti sembra che vada?

- Che ti è successo? - Scusami, ma tu chi saresti?

- Jimbo. - E cosa vuoi?

- Apri questa cazzo di porta! - Ti avevo detto di tenerla chiusa.

Sì, cazzo, facci entrare!

Se ti faccio entrare, mi prometti di tenere chiusa quella cazzo di porta?

Lasciaci entrare, puttana!

- Promettimelo. - Come vuoi, cazzo.

Fottuta lesbica.

Che cazzo succede qui?

Ehi, Sarah, Jimbo vuole un martello da te!

Cosa?

- Vuole un cazzo di martello! - Cos'è un martello?

Diglielo, dai cazzo!

Su ragazzino, ripeti quello che mi hai detto.

Si prende le palle in mano e te lo mette in bocca.

Così tu lo succhi e le sue palle sbattono.

Ne vuole uno da te.

Perché non mi lasciate in pace?

Levati dal cazzo!

200 ml. di alcool metilico con mezza latta di solvente.

metti tutto in una vasca, aggiungi dell'acqua, lasci lì per...

cinque minuti, poi in un'altra vasca metti circa due lattine di Coca.

Ti toglierà tutte le macchie che vuoi.

- È roba magica. - Cosa cazzo è quello?

- Succo di zombie! - Cazzo!

Ehi, vieni qui.

Dai, cazzo, vieni qui.

- Ehi! - No!

- Ti prego, no. - Vieni qui, dai.

L'RPA, il Royal North Shore e l'ospedale Saint Vincent

hanno chiuso stamattina, tutti per cercare di arginare la contaminazione

degli zombie nelle loro unità di terapia intensiva e pronto soccorso.

Stamattina, durante la conferenza,

il direttore dell'RPA ha dichiarato che fino a quando l'ospedale non sarà

in grado di praticare trattamenti radicali su tutti i pazienti...

il rischio...

Che c'è?

... da attacchi zombie, è troppo pericoloso continuare

con i comuni interventi.

Misure di sicurezza più severe

andranno prese in tutti e tre gli ospedali nelle prossime 72 ore.

Ti sei mai chiesta...

cosa prova un pesce quando viene preso

e viene rigettato in acqua?

Se, magari, è veramente arrabbiato con il tizio

che gli ha tirato l'amo fuori dalla bocca.

O se è confuso...

O se, magari, si dimentica tutto, come se non fosse mai successo

cinque secondi dopo?

Non hai un altro posto dove stare?

Magari con la tua famiglia?

No, se ne sono andati.

Dove?

Sono tutti morti.

- Mi dispiace. - Non fa niente.

Anche io a volte divento triste quando penso a quel pesce.

Che cazzo guardi?

Che c'è stronzetto? Non ti piace il ketchup?

Toglietevi, cazzo!

Accendi questa troia!

Fuoco alle macchine, stronzo!

Cos'è stato?

Cazzo!

Che diavolo sta succedendo?

Cosa cazzo state facendo?

A te che sembra, ho sistemato quel cazzo di zombie!

Quel cazzo di zombie è il mio cazzo di padre!

- Cosa cazzo t'è preso? - Non è più papà, è uno zombie.

Stronzetto, che ti è preso?

Stiamo andando avanti! Stiamo solo andando avanti, stupida puttana!

Sto evitando a questo cazzo di zombie il suo cazzo di tormento!

Cazzo!

Oh, cazzo, merda!

Merda Gram, si sta trasformando!

È già finito il tuo cazzo di tormento?