Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1783
Active Line: 1795
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:46.20,Default,,0,0,0,,{\b1}PK Bangla Subtitle{\b0} \N Encoded By {\u1}Bootable Ishraque{\u0}
Dialogue: 0,0:01:46.20,2:27:51.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:48.34,Default,,0,0,0,,আকাশে কত তারা
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.08,Default,,0,0,0,,কখনো গোনার চেস্টা করেছ?
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:53.80,Default,,0,0,0,,আজকে গোনা শুরু করলে
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:58.60,Default,,0,0,0,,তাহলে কমপক্ষে ৬ হাজার বছর লাগবে শুধু আমাদের গ্যালাক্সির তারা গুনে শেষ করতে
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.08,Default,,0,0,0,,আর এরকম কত গ্যালাক্সি আছে?
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,বিজ্ঞানিরা বলেন আরো দুই বিলিয়নের মত
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,তাহলে কি এটা সম্ভব না যে
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.70,Default,,0,0,0,,মহাকাশের গভিরে\Nএই কোটি কোটি তারার পেছনে
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.31,Default,,0,0,0,,কোন এক গ্রহে আমাদের মত মানুষ বাস করে?
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,আমরা যেভাবে তাদের খুজতে চাঁদ আর মঙ্গলে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.34,Default,,0,0,0,,হতে পারে তারাও আমাদের খুজতে খুজতে \N এখানে চলে আসবে....
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,রাজস্থান - ইন্ডিয়া
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:17.73,Default,,0,0,0,,চোর যেটা নিয়ে গেল,সেটা স্পেসশিপকে আবার ফিরিয়ে আনার রিমোট ছিল
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,রিমোট ছাড়া ও আর নিজের বাসায় ফিরতে পারবে না
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,ও আমাদের ভাষাও জানে না ..
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.55,Default,,0,0,0,,ওর কোন বন্ধুও নাই এখানে
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:30.82,Default,,0,0,0,,সব আশা ছেড়ে দিয়ে একা একা শুধু একটা কথাই ভাবতে থাকলো
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,এখন ঘরে ফিরবো কিভাবে?
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,পিকে বাংলা সাবটাইটেল
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:01.43,Default,,0,0,0,,{\c&H9090F3&}By Bootable Ishraque
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:04.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:07.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:14.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:44.28,0:07:46.00,Default,,0,0,0,,সরি,কিন্তু আমি প্রথমে হাত উঠাইছি
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,মাপ করবেন,আমি প্রথমে চিৎকার দিছি,\Nএরপরে আপনি আসছেন
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:52.06,Default,,0,0,0,,দেখেন,আমি অমিতাভ বচ্চন স্যারের বিশাল বড় ফ্যান
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:54.96,Default,,0,0,0,,খুব ভালো,কিন্তু আমিও অমিতাভ বচ্চনের অনেক বড় ভক্ত
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,আমি আমার ১০ বছর বয়স থেকে তার সব কবিতা পড়ছি \N যতগুলা লেখছে সব
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:08:01.34,Default,,0,0,0,,আরে আমি ৫ বছর থেকে তার সব ডায়ালগ বলছি \N কারো সাহায্য ছাড়াই
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:05.51,Default,,0,0,0,,কে নিবা? কিছু ফাইনাল করলা? \N আমাকে দে ইয়ার,এটায় আবার কি কবিতা বুঝবে?
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:06.97,Default,,0,0,0,,১০০ ইউরো
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,৪০ ছিল... ১০০??
Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,কবিতা ব্ল্যাকে বিক্রি করছিস? \N পাক্কা ৬ ঘন্টা লাইনে দাড়াতে হয়েছে
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,Time is money
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:23.13,Default,,0,0,0,,যান,আপনিই শুনেন ডায়ালগ
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.47,Default,,0,0,0,,না না,আপনিই শুনেন,লেডিস ফার্স্ট
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,দাড়ান দাড়ান,আচ্ছা যদি টিকিটটা দুজনে মিলে ভাগ করে কিনি?
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.02,Default,,0,0,0,,মানে প্রথমে আপনি কবিতা শুনবেন
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:35.73,Default,,0,0,0,,বিরতির পর আমি অমিতাভ স্যারকে দেখবো......
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:40.29,Default,,0,0,0,,খুব ভালো বুদ্ধি
Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:45.68,Default,,0,0,0,,১০..২০..৩০..৪০
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:48.13,Default,,0,0,0,,৫০ ... আরো ৬ ... ৯৬
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:50.16,Default,,0,0,0,,৯৬ টাকাই আছে
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:53.08,Default,,0,0,0,,কিছু কম রাখ ভাই ...... হাজার হোক,একই দেশের মানুষ
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:56.93,Default,,0,0,0,,জয় ভারতমাতা \N জয় ভারতমাতা ......... ১০০ টাকা
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:08.01,Default,,0,0,0,,আংকেল..... ৪ ইউরো ধার দিবেন? প্লিইইইইইজ
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:10.57,Default,,0,0,0,,আপনি এই ঘড়িটা রাখেন,কালকে টাকা ফেরত দিয়ে নিয়ে যাবো
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,প্লিজ আংকেল,লাস্ট টিকিট
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:16.43,Default,,0,0,0,,মা... হাউজফুল হয়ে গেছে , কোথাও টিকিট নাই
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,না আংকেল, এক হিরো আছে ঐযে \N ব্ল্যাকে টিকিট বিক্রি করছে
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.84,Default,,0,0,0,,বদমাশ কোথাকার........
Dialogue: 0,0:09:23.03,0:09:25.88,Default,,0,0,0,,এগুলা লোকের জন্যই দেশের বদনাম হয় \N {\i1}সেটাই {\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:29.45,Default,,0,0,0,,মা,তুমি এখানেই থাকো, আমি টিকিট নিয়ে আসছি
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:31.95,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:55.51,Default,,0,0,0,,আংকেল????
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:57.92,Default,,0,0,0,,কে? - কে মানে? .. আমার টিকিট কই?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.18,Default,,0,0,0,,ও... টিকিট?
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:00.79,Default,,0,0,0,,নাও, ১০০ ইউরো
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,চোর কোথাকার...
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,ধোকাবাজ......বদ.......লজ্জাহীন
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:09.30,Default,,0,0,0,,সাবধানে কথা বলো\N -সাবধানের গুস্টি কিলাই
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:14.44,Default,,0,0,0,,সিকুরিটি...যা শালা.....এখন মন ভরে শো দেখ...বুইড়া কোথাকার
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:18.79,0:10:20.71,Default,,0,0,0,,চলেন চলেন চলেন ... \N
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:22.32,Default,,0,0,0,, বুইড়া তোকে দেখে নিবো\N {\i1}বদ মেয়ে {\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:25.22,Default,,0,0,0,,আরে ব্যাটা দেখ কে ভাগতেছে ..... ওকে গিয়া ধর
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:40.21,Default,,0,0,0,,আজকালের বুড়ো গুলা
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:41.94,Default,,0,0,0,,এই জেনারশনটাই খারাপ করে দিছে
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:43.39,Default,,0,0,0,,আরে বাদ দেন না
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:44.84,Default,,0,0,0,,যা হয়ে গেছে তা হয়েই গেছে
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:46.60,Default,,0,0,0,,কিভাবে বাদ দেই ..?
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:50.07,Default,,0,0,0,,ও ওইখানে বসে কবিতা শুনবে,আর আমি এখানে\N -আরে বাদ দেন না
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.75,Default,,0,0,0,,এই দিন দিন নয়,আরো দিন আছে
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:56.47,Default,,0,0,0,, এই দিনেরে নিবে তুমি
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:57.89,Default,,0,0,0,,সেই দিনেরই কাছে
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.58,Default,,0,0,0,,আমিও একটু আধটু লিখি
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.28,Default,,0,0,0,,বাহ,আরো শুনাও
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:06.24,Default,,0,0,0,,.. না আর বলা যাবে না
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,আরো বললে আপনি.....
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,আমার প্রেমে পড়ে যাবেন
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,হাহাহা ,পাগল আপনি?
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:16.17,Default,,0,0,0,,আরে সত্যিই, ..... আপনার পছন্দ অমিতাভ বচ্চন
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,সকালে দুজনের দেখা হইছে
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,মেয়েটা আমার কবিতার দুই লাইন শুনাইছে ..
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:20.88,Default,,0,0,0,,সন্ধার মধ্যে বিয়ে হয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:22.33,Default,,0,0,0,,আমিই পড়াইছি\N {\i1}আসলেই?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,নাইলে কি?....আল্লার কসম।
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:25.82,Default,,0,0,0,,জন্ম দিছে কারে জানেন?
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,অমিতাভ বচ্চন।
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:31.20,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:32.74,Default,,0,0,0,, জাজ্ঞু?
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,আমার নাম
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,'বাপে তো এক ভয়ংকর নাম দিছিলো
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.93,Default,,0,0,0,,জগৎ জননী
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.31,Default,,0,0,0,,স্কুলে সবাই ক্ষেপাতো
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:41.47,Default,,0,0,0,,তাই শর্ট করে নিছি
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,মুম্বাই থেকে আসছেন?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.90,Default,,0,0,0,,না দিল্লি,টিভি প্রোডাকশনের ট্রেনিং নিচ্ছি
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.61,Default,,0,0,0,,- তুমি?.... আমি সরফরাজ।ইঞ্জিনিয়ারিং পড়ছি.....আর
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.95,Default,,0,0,0,,পার্টটাইম কাজ করছি।এখানেই....পাকিস্তান দ্রুতাবাসে
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,পাকিস্তান দ্রুতাবাসে কেন?
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.67,Default,,0,0,0,,কারন আমি পাকিস্তান থেকে আসছি
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.43,Default,,0,0,0,,আর ইন্ডিয়ান দ্রুতাবাসে তো কাজ দিবে না ,তাই না?
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.06,Default,,0,0,0,,কি হইলো ..?
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,..না কিছুনা
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.45,Default,,0,0,0,,আমি পাকিস্তানের...
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,তাই হাসি হাসি বন্ধ হয়ে গেলো..?
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:22.61,Default,,0,0,0,,আচ্ছা...খোদা হাফেজ
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:58.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:18.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:21.40,Default,,0,0,0,,{\b1}পিকে বাংলা সাবটাইটেল {\b0}
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:29.34,Default,,0,0,0,,{\u1\i1}By Bootable Ishraque {\u0\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.26,0:13:29.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:34.01,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:37.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:41.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:45.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:50.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:58.22,0:14:01.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:29.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:34.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:37.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:45.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:50.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:53.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:19.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:23.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:26.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:35.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:43.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:30.46,Default,,0,0,0,,মা ..... পাপা .....
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.39,Default,,0,0,0,,ও প্রেমে পড়ছে
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.36,Default,,0,0,0,,প্রেমে পড়ছে??
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,ছেলেটা খুব সুন্দর
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:38.42,Default,,0,0,0,,দেখি ছবি দেখা
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:41.23,Default,,0,0,0,,ছেলে করে কি? যৌথ পরিবারের তো না,তাই না?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:45.05,Default,,0,0,0,,শান্ত হও মা,সব বলছি ... {\i1} প্রথমে নাম বল {\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:47.58,Default,,0,0,0,,সরফরাজ
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:49.67,Default,,0,0,0,,মুসলিম?
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.11,Default,,0,0,0,,হ্যা বাবা,আর্কিটেক্ট পড়ছে
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:54.70,Default,,0,0,0,,পরিবার পাকিস্তানে থাকে
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.89,Default,,0,0,0,,পাকিস্তান?কোন পাকিস্তান?
Dialogue: 0,0:16:57.62,0:16:58.71,Default,,0,0,0,,মা,পাকিস্তান তো একটাই
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.28,Default,,0,0,0,,.. তুই বোরকা পড়বি?নামাজ পড়বি? কপালে দাগ পড়ে যাবে
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু তুই ডিস্কানেক্ট করিস না..বন্ধ করিস না.....ঐখানেই থাক ......\Nগাড়ি বের কর তারাতারি
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.29,Default,,0,0,0,,সর্বনাশ হয়ে গেছে ভগবান
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:09.68,Default,,0,0,0,,সাহায্য করো
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,.. {\i1}বাবা কোথায় যাচ্ছে আমি জানি{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:14.98,Default,,0,0,0,,{\i1}ছোটবেলা থেকে আমরা আমাদের মা বাপ থেকে বেশি{\i0}
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.75,Default,,0,0,0,,সাধুবাবাকে দেখছি
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,টাটা মা
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:22.29,Default,,0,0,0,,স্কুলের ব্যাগ থেকে শুরু করে বাথরুমের দেয়াল পর্যন্ত ...
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,এই সাধুবাবা সবজায়গায়ই ছিল
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:30.15,Default,,0,0,0,,তার কাছ থেকে ফতোয়া নেওয়া ছাড়া উনি দাতও পরিষ্কার করতেন না
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা পাপাকে একটা ভগবান বাক্স দিছিলো
Dialogue: 0,0:17:35.89,0:17:38.55,Default,,0,0,0,,যেটার মধ্যে সব ধরনেরই একটা করে ভগবান ছিলো
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,বাবা শেয়ারে বিডিংয়ের সময় লক্ষী দেবীকে স্ক্রিন দেখায়া নিতেন
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:47.31,Default,,0,0,0,,বেয়ামের সময় সাথে থাকতো হনুমান ঠাকুরের মুর্তি
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:52.00,Default,,0,0,0,,ইন্টারনেট ব্রাউস,অনলাইন দর্শন, কুরিয়ার সার্ভিসে তবারক
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.71,Default,,0,0,0,,এগুলা সব সাধুবাবার চেতনা ফসল
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু,সালাম কর
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.96,Default,,0,0,0,,কেন জগত জননী?
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.51,Default,,0,0,0,,কেন আন্মহত্যা করতে চাও?
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:27.01,Default,,0,0,0,,কাগজ কলম নাও.....
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.24,Default,,0,0,0,,আর লিখ.....ভগবান
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.00,Default,,0,0,0,,সঠিক পথ দেখাও
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.19,Default,,0,0,0,, আচ্ছা
Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:41.49,Default,,0,0,0,,আচ্ছা
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,আপনার যথা ইচ্ছা ভগবান
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.29,Default,,0,0,0,,ভবিষ্যতে তাকাও জগত জননী
Dialogue: 0,0:18:48.01,0:18:49.47,Default,,0,0,0,,এই পাকিস্তানি যুবক.....
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:51.95,Default,,0,0,0,,সরফরাজ যার নাম.....
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.29,Default,,0,0,0,,তোমাকে ধোকা দিবে
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ধোকা দিবে না
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:00.29,Default,,0,0,0,,ইতিহাস সাক্ষি মা
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:04.88,Default,,0,0,0,,এই লোকের ধোঁকাবাজি আর ছলচাতুরি ছাড়া করছেটাই বা কি?
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.09,Default,,0,0,0,,ও তোমার পরিস্থিতির সুযোগ নিবে
Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:12.28,Default,,0,0,0,,ভোগবিলাস করবে,কিন্তু বিয়ে করবে না....তোমাকে ফেলে চলে যাবে
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু তুই তারাতারি ফিরে আয়
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:17.28,Default,,0,0,0,,আর এক রাতও ওখানে থাকলে আমাদের সম্পর্ক খতম
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,সাহানি সাবেব
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.06,Default,,0,0,0,,আমি কথা বলছি তো
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.55,Default,,0,0,0,,মা .......
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:24.27,Default,,0,0,0,,ডিলেট টিপ মারো
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:26.57,Default,,0,0,0,,আর একে সিস্টেম থেকে বের করো
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:33.03,Default,,0,0,0,,হেই .......
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,কি হইছে?
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:39.68,Default,,0,0,0,,তুমি কি আমাকে ভালোবাস?
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.40,Default,,0,0,0,,অবশ্যই,...কেন ?
Dialogue: 0,0:19:43.55,0:19:44.58,Default,,0,0,0,,আমাকে বিয়ে করবে ?
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:47.40,Default,,0,0,0,,.. হইছেটা কি বলো? - {\i1}করবে না করবে না?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.61,Default,,0,0,0,,হ্যা.... কিন্তু .... {\i1}আগামিকাল{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,কালকেই?
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,হ্যা,কালকেই আমরা বিয়ে করবো
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.83,Default,,0,0,0,,সাধুবাবার ভবিষ্যতবানী ভুল
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:19:58.79,Default,,0,0,0,,আমি প্রমান করেই ছাড়বো
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.48,Default,,0,0,0,,এরপরে আসবেন মিস্টার জেমস এবং মিস ওপরা ব্রাউন
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.27,Default,,0,0,0,,জেমস এখনো এসে পৌছায় নাই
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:17.88,Default,,0,0,0,,অহ.....রেজিস্ট্রারে বলে আসো
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,তুমি কি একটু ধরবা? ..... অবশ্যই ....
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,এটা আপনার জন্য ..
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:30.01,Default,,0,0,0,,আমার জন্য? .... হ্যা
Dialogue: 0,0:20:30.53,0:20:31.53,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.14,Default,,0,0,0,,{\i1}সরফরাজের চিঠি ছিলো{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:41.18,Default,,0,0,0,,... {\i1}লেখা ছিলো - বিয়ে শুধু দুজনের মধ্যে না,দুই পরিবারের মধ্যে হয়{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:44.96,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার দেশ,ধর্ম,মানুষজন ....সব আলাদা {\i0}
Dialogue: 0,0:20:45.57,0:20:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}তাদের কস্ট দিয়ে নিজে কিভাবে সুখে থাকবো?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.23,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার সাথে যোগাযোগ করার চেস্টা করো না{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}সরি।{\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,কোথায় যাবেন ইয়াং লেডি?
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:16.21,Default,,0,0,0,,নয়া দিল্লি
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:19.68,Default,,0,0,0,, ৬ মাস পর নয়া দিল্লিতে
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:21.86,Default,,0,0,0,, {\i1}আমি শহরে ফিরে আসি {\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:24.13,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু বাবা বাসায় জায়গা দেন নাই {\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি এক সংবাদ চ্যানেলে যোগ দেই {\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.97,Default,,0,0,0,, বস আজকে কুকুরের মত করছেন
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:30.64,Default,,0,0,0,,ব্রেকিং নিউসের জন্য
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:32.34,Default,,0,0,0,,{\i1}খবর মাঝে মাঝে পাওয়া যেত {\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:33.72,Default,,0,0,0,,{\i1}আর মাঝে মাঝে বানাতে হয় {\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.85,Default,,0,0,0,,হারিয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:21:58.02,Default,,0,0,0,,পাওয়া যাচ্ছে না
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,দেখলে যোগাযোগ করুন - {\u1}পিকে {\u0}
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:06.40,Default,,0,0,0,,এইযে নতুন গল্প
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,তুই অফিস যা,আমি পরে আসছি
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:09.54,Default,,0,0,0,,তারাতারি আসবে
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:24.44,Default,,0,0,0,,এইযে শুনছেন?
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:26.86,Default,,0,0,0,,আপনি এই লিফলেট বিতরন করছেন কেন?
Dialogue: 0,0:22:27.21,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,আমার এক মামলা ঝুলে আছে এর কাছে
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:31.16,Default,,0,0,0,,সমাধানও করে না,দেখাও দেয় না
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.35,Default,,0,0,0,,লাইফটাই বরবাদ করে দিলো
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:37.19,Default,,0,0,0,,কে জানে কোন কোনায় গিয়ে বসে রইছে?
Dialogue: 0,0:22:39.17,0:22:40.65,Default,,0,0,0,,আপনি কোথাও দেখছেন একে?
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:43.60,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:03.93,Default,,0,0,0,,আচ্ছা তুমি এই হেলমেট পড়ে আছ কেন? ... {\i1}টেকচি দেখে শিখছি {\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:08.01,Default,,0,0,0,,হলুদ কালার দূরে থেকে দৃস্টি আকর্ষন করে
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:11.39,Default,,0,0,0,,এত ট্রাফিকের মাঝেও টেক্সিদের দুর থেকে দেখা যায়
Dialogue: 0,0:23:11.69,0:23:14.87,Default,,0,0,0,,- তাইলে? ...... {\i1}তাইলে আমাকেও ভগবান দুর থেকেই দেখতে পাবেন,তাই না?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:18.35,Default,,0,0,0,,নাইলে এত মানুষের মাঝখানে আমাকে খুজে পাবে কিভাবে?
Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:30.05,Default,,0,0,0,,একটু বামে চাপ...... হ্যা হ্যা... এবার ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:31.70,Default,,0,0,0,,আচ্ছা পেছনের দৃশ্য
Dialogue: 0,0:23:32.38,0:23:33.38,Default,,0,0,0,,রেডি জজ্ঞু
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,কে বলে পশুরা আত্মহত্যা করে না?
Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:38.87,Default,,0,0,0,,এটা নিক্কু
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.78,Default,,0,0,0,,দিল্লির রমেশ নগরের সুইটি সিংয়ের কুকুর
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:45.61,Default,,0,0,0,,এটা গতমাসে ৩ বার আত্মহননের চেস্টা করে
Dialogue: 0,0:23:46.15,0:23:49.29,Default,,0,0,0,,ছাদ থেকে লাফ দেওয়া,ঘুমের বড়ি খাওয়া
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:51.51,Default,,0,0,0,,আর গ্যাসের চুলায় ঝাপ দেওয়া
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:53.74,Default,,0,0,0,,কেন এরকম করছে সে?
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:57.09,Default,,0,0,0,,নিক্কু কি কোন মানুষিক রোগের স্বীকার?
Dialogue: 0,0:23:58.17,0:23:59.18,Default,,0,0,0,,নাকি নিক্কু .............
Dialogue: 0,0:24:01.77,0:24:03.68,Default,,0,0,0,,আরে কি হইলো??
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:05.83,Default,,0,0,0,,এগুলা কি ধরনের ফাইজলামি মিতু?
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:15.09,Default,,0,0,0,,মশিউর ইন্ডাস্ট্রির প্রতিষ্ঠাতার সাথে আমাদের আরো কথা হবে,তবে বিরতির পর
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.53,Default,,0,0,0,,খুব ভালো করছ তুমি,কফি খাবে তো?
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:20.73,Default,,0,0,0,,এই,স্যারকে একটা কফি দাও
Dialogue: 0,0:24:20.75,0:24:21.75,Default,,0,0,0,,জেরি......
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:25.03,Default,,0,0,0,,- আপনার কি মনে হয়?এর বিষাদগ্রস্ততা আছে?
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:29.87,Default,,0,0,0,,মনস্তাত্বিক অবস্থা? , সিজোফ্রিয়ারা নিজেকে কনট্রল করতে পারে না
Dialogue: 0,0:24:30.28,0:24:33.17,Default,,0,0,0,,যাই হোক,তাতে আমার কি?
Dialogue: 0,0:24:33.38,0:24:34.99,Default,,0,0,0,,সেটাই\Nকেন কেউ গুরুত্ব দিবে?
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:38.42,Default,,0,0,0,,তাইলে কেন এই চ্যানেলে এরকম স্টুপিড খবর দেখাতে হবে?
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:40.22,Default,,0,0,0,,তাইলে তুমি কি দেখাতে চাও?
Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:43.45,Default,,0,0,0,,এদিকে আস...একে একটু ধর
Dialogue: 0,0:24:44.86,0:24:47.37,Default,,0,0,0,,এই দেখ,আজকে এক লোকের সাথে দেখা হইছে
Dialogue: 0,0:24:47.83,0:24:49.59,Default,,0,0,0,,যে রাস্তায় লিফলেট দিচ্ছিলো....
Dialogue: 0,0:24:49.71,0:24:51.84,Default,,0,0,0,,ভগবানকে খুজতেছিল...... \N........{\i1}পাইছে?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:52.98,0:24:53.98,Default,,0,0,0,,- না ..
Dialogue: 0,0:24:54.27,0:24:56.04,Default,,0,0,0,,ভগবানকে খোজা ধর্ম
Dialogue: 0,0:24:56.29,0:24:58.97,Default,,0,0,0,,\Nভগবানকে পেয়ে যাওয়া হইলো খবর
Dialogue: 0,0:24:59.13,0:25:01.50,Default,,0,0,0,,সে যদি ভগবানকে খুজে পায়,তাইলে আমার কাছে নিয়ে আইসো,আমি প্রোগ্রামে ঢুকিয়ে দিব
Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:03.75,Default,,0,0,0,,তুমি তো কম্পানির নিওম জানো
Dialogue: 0,0:25:04.14,0:25:06.36,Default,,0,0,0,,ধর্মের , ভগবানের উপর কোন খবর প্রচার করা হবে না
Dialogue: 0,0:25:07.02,0:25:08.38,Default,,0,0,0,,আপনার কি হইছে?
Dialogue: 0,0:25:08.67,0:25:11.01,Default,,0,0,0,,কোথায় গেলো সেই উদ্দাম সাহস?
Dialogue: 0,0:25:11.13,0:25:12.36,Default,,0,0,0,,তুমি সাহস দেখতে চাও?
Dialogue: 0,0:25:13.14,0:25:14.94,Default,,0,0,0,,দেখাবো?... এই যে দেখো
Dialogue: 0,0:25:16.24,0:25:18.61,Default,,0,0,0,,এখানে ৩ টা দাগ আছে... দেখাবো?
Dialogue: 0,0:25:19.29,0:25:20.89,Default,,0,0,0,,এগুলা জন্মদাগ না
Dialogue: 0,0:25:20.91,0:25:23.16,Default,,0,0,0,,তোমার বাপের ফ্রেন্ড এক সাধু আছে না?
Dialogue: 0,0:25:23.19,0:25:26.57,Default,,0,0,0,,তার বিরুদ্ধে আমি এক খবর প্রচার করছিলাম
Dialogue: 0,0:25:26.59,0:25:29.17,Default,,0,0,0,,তার এক ভক্ত এসে আমার পাছায় ত্রিশুল ঢুকিয়ে দিছিলো
Dialogue: 0,0:25:31.93,0:25:34.38,Default,,0,0,0,,সেদিন থেকেই আমি ঠিক করছি
Dialogue: 0,0:25:34.62,0:25:36.40,Default,,0,0,0,,যদি এই দেশে থাকতে চাও,তাইলে ধর্ম নিয়ে কোন কথা না
Dialogue: 0,0:25:36.42,0:25:38.90,Default,,0,0,0,,আমার এখন প্রোগ্রাম চালাতে হবে,টা টা
Dialogue: 0,0:25:41.15,0:25:44.47,Default,,0,0,0,,বিরতির পর স্বাগতম,আমরা কথা বলছিলাম মশিউর ইন্ডাস্ট্রির প্রতিষ্ঠাতার সাথে
Dialogue: 0,0:25:45.83,0:25:48.57,Default,,0,0,0,, {\i1}স্যার আমাকে সুযোগই দিলো না কাহিনিটা নিয়ে কিছু করার জন্য {\i0}
Dialogue: 0,0:25:48.97,0:25:52.82,Default,,0,0,0,,কিন্তু দুই সপ্তাহ পর কাহিনি নিজেই আমার কাছে ফিরে আসলো
Dialogue: 0,0:26:41.26,0:26:43.56,Default,,0,0,0,,..চোর চোর চোর
Dialogue: 0,0:26:43.59,0:26:48.10,Default,,0,0,0,,ধরো একে।দানবাক্স থেকে টাকা চুরি করছে
Dialogue: 0,0:26:58.07,0:26:59.46,Default,,0,0,0,,এই কই যাচ্ছিস তুই?
Dialogue: 0,0:27:05.25,0:27:06.54,Default,,0,0,0,,ধর একে
Dialogue: 0,0:27:08.44,0:27:10.98,Default,,0,0,0,,দেখি সরেন তো
Dialogue: 0,0:27:14.14,0:27:16.93,Default,,0,0,0,,ভগবানের সম্পদে হাত দিচ্ছিস মুর্খ?
Dialogue: 0,0:27:16.95,0:27:19.51,Default,,0,0,0,,আরে পন্ডিত ... এ চোর না তো
Dialogue: 0,0:27:19.54,0:27:22.90,Default,,0,0,0,,আমি বাক্সে টাকা ঢালছিলাম,আর আমার ব্যাগ পড়ে গেছে এটার মধ্যে
Dialogue: 0,0:27:23.34,0:27:25.40,Default,,0,0,0,,এতো শুধু এটা বের করতে আমাকে সাহায্য করছিলো
Dialogue: 0,0:27:26.32,0:27:28.80,Default,,0,0,0,,সত্যি বলছি
Dialogue: 0,0:27:29.21,0:27:31.90,Default,,0,0,0,,আপনি চাইলে চেক করেন,ব্যাগের ভেতর ৫ হাজার টাকা আছে,দেখে নিন
Dialogue: 0,0:27:48.69,0:27:50.31,Default,,0,0,0,,আরে এটা আমার টাকা
Dialogue: 0,0:27:50.78,0:27:52.92,Default,,0,0,0,,ছিলো... একবার ভগবানকে দিয়ে দিছ তো দিছই
Dialogue: 0,0:27:53.03,0:27:54.03,Default,,0,0,0,, এখন এগুলা তার
Dialogue: 0,0:27:54.53,0:27:55.88,Default,,0,0,0,,সর,এদের যেতে দাও
Dialogue: 0,0:27:57.15,0:27:58.15,Default,,0,0,0,,এই
Dialogue: 0,0:27:58.43,0:28:00.96,Default,,0,0,0,,তুমি ঐখানে কি করতেছিলেটা কি? ......\N টাকা ফেরত নিচ্ছিলাম
Dialogue: 0,0:28:01.25,0:28:04.83,Default,,0,0,0,,টাকা ঠিকই নিছে, কিন্তু কাজ করে দেয় নাই \N .-দাঁড়াও দাঁড়াও,এক মিনিট
Dialogue: 0,0:28:05.78,0:28:09.39,Default,,0,0,0,,আমি দেখলাম তুমি আগে কিছু টাকা উঠাইলা,এরপরে কিছু ফেরত দিয়ে দিলা
Dialogue: 0,0:28:09.42,0:28:13.79,Default,,0,0,0,,আমি ২০০ টাকা দিছিলাম ভগবানকে,ঐটা নিয়ে বাকিটা ফেরত দিয়ে দিছি
Dialogue: 0,0:28:15.32,0:28:19.58,Default,,0,0,0,,তুমি অনেক তাবিজ,মালা পড়তা না আগে? \N কাজ হয় না,আর পড়বো না
Dialogue: 0,0:28:20.11,0:28:21.50,Default,,0,0,0,,তাইলে মুখে স্টিকার লাগাইছ কেন?
Dialogue: 0,0:28:23.12,0:28:24.25,Default,,0,0,0,,হেহেহে,নিরাপত্তার ব্যাবস্থা
Dialogue: 0,0:28:25.95,0:28:28.07,Default,,0,0,0,,দেয়ালে ভগবানের ছবি লাগায় না?
Dialogue: 0,0:28:28.09,0:28:31.56,Default,,0,0,0,,যাতে কেউ পস্রাব না করে,\Nআমি গালে লাগাই,যাতে কেউ থাপ্পর না দেয়
Dialogue: 0,0:28:38.35,0:28:39.80,Default,,0,0,0,,.. মিতু,তুই কোথায়?
Dialogue: 0,0:28:40.11,0:28:42.34,Default,,0,0,0,,তুই একটু আয় না,আমার বাসায় যাওয়ার টাকা নাই
Dialogue: 0,0:28:43.15,0:28:45.56,Default,,0,0,0,,আচ্ছা আমি পরে বলতেছি কি হইছে
Dialogue: 0,0:28:45.58,0:28:47.99,Default,,0,0,0,,আচ্ছা টাকা নিয়ে আসিস,কাজ আছে।বড় মন্দিরটা আছে না? এর সামনে
Dialogue: 0,0:28:48.49,0:28:50.11,Default,,0,0,0,,তারাতারি আয়,থেংক্স
Dialogue: 0,0:28:51.91,0:28:53.37,Default,,0,0,0,,এটা নাও,রেখে দাও
Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:56.15,Default,,0,0,0,,এটা কি?\N টেক্সি ভাড়া,বাসায় যাওয়ার জন্য
Dialogue: 0,0:28:57.37,0:28:59.21,Default,,0,0,0,,কেউ বাসায় যাইতে না পারলে
Dialogue: 0,0:29:00.56,0:29:01.87,Default,,0,0,0,,ভালো লাগে না
Dialogue: 0,0:29:03.49,0:29:05.70,Default,,0,0,0,,শুনেন \N - আর নাই আমার কাছে,এতটুকুই ছিলো
Dialogue: 0,0:29:06.24,0:29:08.54,Default,,0,0,0,,না না,আমি এটা নিতে পারবো না
Dialogue: 0,0:29:09.83,0:29:11.84,Default,,0,0,0,,কেন? \N আপনারও তো বাসায় যেতে হবে,তাই না?
Dialogue: 0,0:29:12.18,0:29:13.64,Default,,0,0,0,,আর আপনার কাছে টাকাও না
Dialogue: 0,0:29:18.10,0:29:19.21,Default,,0,0,0,,আমার বাসায়
Dialogue: 0,0:29:20.28,0:29:21.39,Default,,0,0,0,,টাকা দিয়ে যাওয়া যাবে না
Dialogue: 0,0:29:21.97,0:29:23.85,Default,,0,0,0,,কেন?..... কোথায় থাকো?
Dialogue: 0,0:29:32.71,0:29:33.71,Default,,0,0,0,,আজকাল
Dialogue: 0,0:29:34.52,0:29:35.92,Default,,0,0,0,,... বোর্ডিংয়ে আছি
Dialogue: 0,0:29:37.65,0:29:40.05,Default,,0,0,0,,তাছাড়া ইদানিং থাকার যায়গা আছে না?
Dialogue: 0,0:29:40.72,0:29:42.46,Default,,0,0,0,,জেলেই থেকে যাবো আজকে
Dialogue: 0,0:29:43.12,0:29:44.12,Default,,0,0,0,,.. জেলে?
Dialogue: 0,0:29:44.42,0:29:48.05,Default,,0,0,0,,মানে পুলিশের জেলে? \N হ্যা,দিল্লিতে ১২২ টা আছে,তাই না?
Dialogue: 0,0:29:48.41,0:29:52.83,Default,,0,0,0,,পাল্টায়া পাল্টায়া থাকি..... \N আর তোমাকে থাকতে দেয়? হোটেলের মতো?
Dialogue: 0,0:29:54.01,0:29:55.93,Default,,0,0,0,,হুম,আসো,বুঝিয়ে বলছি .... আসো
Dialogue: 0,0:30:05.15,0:30:06.23,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও এখানে
Dialogue: 0,0:30:10.87,0:30:13.56,Default,,0,0,0,,ওই গর্দভ,এদিকে দেখ
Dialogue: 0,0:30:28.87,0:30:30.95,Default,,0,0,0,,দাঁড়া,তোকে দেখতেছি
Dialogue: 0,0:30:41.40,0:30:42.41,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু ......
Dialogue: 0,0:30:45.73,0:30:47.46,Default,,0,0,0,,তুই পেছনে বস,ঐ গাড়িকে ফলো করতে হবে
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:50.38,Default,,0,0,0,,গাড়িতে কে আছে? \N _আমাদের খবর
Dialogue: 0,0:31:05.15,0:31:07.56,Default,,0,0,0,,তোর ব্যাগ দে... ব্যাগ ব্যাগ ... টাকা লাগবে
Dialogue: 0,0:31:08.98,0:31:10.39,Default,,0,0,0,,তারাতারি
Dialogue: 0,0:31:10.64,0:31:11.64,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ .... টাটা
Dialogue: 0,0:31:23.74,0:31:24.74,Default,,0,0,0,,এই যে শুনছেন?
Dialogue: 0,0:31:26.30,0:31:29.09,Default,,0,0,0,,হ্যা বলেন \N আমি একটু ভেতরে যাবো
Dialogue: 0,0:31:29.86,0:31:30.86,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:31:32.15,0:31:33.39,Default,,0,0,0,,ঐ লোকের সাথে দেখা করতে
Dialogue: 0,0:31:35.84,0:31:38.28,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম,এটা কি কলেজের ক্যান্টিন মনে হয়?
Dialogue: 0,0:31:38.54,0:31:41.96,Default,,0,0,0,,যে ভেতরে যাবেন,বন্ধুদের সাথে চা খেয়ে গল্প গুজব করবেন?
Dialogue: 0,0:31:42.23,0:31:43.82,Default,,0,0,0,,এটা জেল জেল
Dialogue: 0,0:31:44.27,0:31:47.88,Default,,0,0,0,,এখানে সেই যেতে পারে যে কোন অন্যায় করছে
Dialogue: 0,0:31:48.66,0:31:52.17,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম ঘুষ দেওয়া নিষেধ
Dialogue: 0,0:31:52.85,0:31:55.66,Default,,0,0,0,,নিষেধ দেখেই তো দিচ্ছি
Dialogue: 0,0:31:55.83,0:31:58.60,Default,,0,0,0,,জেলে ঢুকিয়ে দিবো কিন্তু...... \N প্লিজ ঢুকান
Dialogue: 0,0:32:06.46,0:32:08.55,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ পণ্ডিত \N এক ঘন্টা সময় দিলাম
Dialogue: 0,0:32:09.55,0:32:10.55,Default,,0,0,0,,হেই
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:13.96,Default,,0,0,0,,তোমার কাহিনি শুনতে চাই
Dialogue: 0,0:32:14.70,0:32:15.70,Default,,0,0,0,,আমাকে বলবে?
Dialogue: 0,0:32:17.36,0:32:18.36,Default,,0,0,0,,কে আপনি?
Dialogue: 0,0:32:18.44,0:32:21.02,Default,,0,0,0,,আমি টিভিতে রিপোর্ট করি, এটাই আমার কাজ
Dialogue: 0,0:32:34.35,0:32:35.35,Default,,0,0,0,,জিজ্ঞেস করো
Dialogue: 0,0:32:36.23,0:32:38.11,Default,,0,0,0,,জিজ্ঞেস করো কি জানতে চাও
Dialogue: 0,0:32:43.81,0:32:44.81,Default,,0,0,0,,আচ্ছা
Dialogue: 0,0:32:45.31,0:32:46.31,Default,,0,0,0,,নাম কি তোমার?
Dialogue: 0,0:32:46.91,0:32:48.47,Default,,0,0,0,,আমার নাম নাই
Dialogue: 0,0:32:49.03,0:32:51.22,Default,,0,0,0,,যেখানেই যাই,সবাই পিকে পিকে করে
Dialogue: 0,0:32:51.67,0:32:52.67,Default,,0,0,0,,করো কি?
Dialogue: 0,0:32:56.63,0:32:57.73,Default,,0,0,0,,আইস্টারোনট
Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:01.48,Default,,0,0,0,,এস্ট্রনট?[মহাকাশচারী]
Dialogue: 0,0:33:02.18,0:33:04.57,Default,,0,0,0,,মানে ওইযে চাঁদ টাদে যায়?
Dialogue: 0,0:33:04.93,0:33:07.49,Default,,0,0,0,,একবার গেছিলাম চাদে,পুরাই লুল জায়গা
Dialogue: 0,0:33:09.55,0:33:13.42,Default,,0,0,0,,আচ্ছা..... তোমার প্রিয় গ্রহ কোনটা?
Dialogue: 0,0:33:13.87,0:33:16.85,Default,,0,0,0,,আমার নিজের গ্রহ - {\i1}না না,এটা তো আছেই,এরপরে কোনটা?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:17.01,0:33:19.09,Default,,0,0,0,,আরে এখন তো পৃথিবীতে আছে
Dialogue: 0,0:33:19.49,0:33:21.22,Default,,0,0,0,,আমি বলতেছি আমার নিজের গ্রহের কথা
Dialogue: 0,0:33:25.46,0:33:29.33,Default,,0,0,0,,যখন রাত হয়,তখন ঐ উপরে আমার বাসা দেখা যায়
Dialogue: 0,0:33:30.13,0:33:32.00,Default,,0,0,0,,ওইখানেই সবাই থাকতাম
Dialogue: 0,0:33:33.09,0:33:36.64,Default,,0,0,0,,যখন জানতে পারছি যে আরো গ্রহ আছে,যেখানে আমাদের মত লোকজন থাকে
Dialogue: 0,0:33:38.63,0:33:40.20,Default,,0,0,0,,তখন আমাকে পাঠায় গবেষনা করার জন্য
Dialogue: 0,0:33:41.20,0:33:42.41,Default,,0,0,0,,এখানে আসলে স্বাগতম জানানোর কথা
Dialogue: 0,0:33:43.28,0:33:44.94,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার রিমোট চুরি করে পালিয়ে গেলো!!!
Dialogue: 0,0:33:46.26,0:33:49.20,Default,,0,0,0,,আর রিমোট ছাড়া আমি বাসায় খবর পাঠাতে পারবো না
Dialogue: 0,0:33:50.23,0:33:52.73,Default,,0,0,0,,আর খবর না পাঠালে কেউ আমাকে নিতে আসবে না
Dialogue: 0,0:33:53.65,0:33:57.64,Default,,0,0,0,,তারা ভাববে এখানে বিপদজনক,আর আমি মারা গেছি
Dialogue: 0,0:34:03.03,0:34:05.72,Default,,0,0,0,,এইযে .... শুনছেন?
Dialogue: 0,0:34:05.75,0:34:08.53,Default,,0,0,0,,এই দরজা খুলেন ....... আমি বাসায় যাবো
Dialogue: 0,0:34:08.55,0:34:11.95,Default,,0,0,0,,এইযে ম্যাডাম,কে কখন বাসায় যাবে এটা আমরা ঠিক করবো,আপনি না
Dialogue: 0,0:34:11.97,0:34:15.19,Default,,0,0,0,,আরে আমি চোর না \N হুম,সব চোর এরকমই বলে
Dialogue: 0,0:34:15.22,0:34:19.03,Default,,0,0,0,,পন্ডিত কই?তাকে ডাকেন \N পন্ডিত কাজে গেছে
Dialogue: 0,0:34:19.78,0:34:21.19,Default,,0,0,0,,পন্ডিইইইইত
Dialogue: 0,0:34:22.61,0:34:25.93,Default,,0,0,0,,পন্ডিইইত... - \N এই বেটি চুপ কর,নাইলে দিলাম এই যে
Dialogue: 0,0:34:46.09,0:34:48.21,Default,,0,0,0,,তুমি ভাবছ আমার গল্পটা মিথ্যা?
Dialogue: 0,0:34:49.49,0:34:50.65,Default,,0,0,0,,নাইলে কি?
Dialogue: 0,0:34:51.46,0:34:55.30,Default,,0,0,0,,তোমার গ্রহের ভাষা ভুজপরি?
Dialogue: 0,0:34:56.41,0:34:58.85,Default,,0,0,0,,আরে আমাদের ওখানে তো কোন ভাষাই নাই
Dialogue: 0,0:34:59.19,0:35:01.85,Default,,0,0,0,,আমরা মস্তিষ্ক দিয়ে যোগাযোগ করি,\N কোন ভুল বোঝাবুঝিই হয় না
Dialogue: 0,0:35:02.16,0:35:04.81,Default,,0,0,0,,এখানে বলে এক জিনিস,মানে হয় আরেক জিনিস
Dialogue: 0,0:35:05.15,0:35:06.64,Default,,0,0,0,,একেক জিনিসের ৪ টা করে অর্থ
Dialogue: 0,0:35:07.96,0:35:10.30,Default,,0,0,0,,এভাবে মাথা দোলাও.....আর বলো ঠিক আছে ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:35:10.68,0:35:12.47,Default,,0,0,0,,সবকিছুই ঠিক আছে,ভেরি গুড
Dialogue: 0,0:35:14.08,0:35:15.52,Default,,0,0,0,,চোখ বড় করে যখন বলো - ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:35:15.91,0:35:17.04,Default,,0,0,0,,তারমানে অবাক হইছ
Dialogue: 0,0:35:17.60,0:35:20.33,Default,,0,0,0,,তোমার মায়ের একসিডেন্ট হইছে......- আচ্ছা - এভাবে
Dialogue: 0,0:35:21.49,0:35:23.84,Default,,0,0,0,,তারপরে যখন কেউ রাগ করে,তখন গলার স্বর উচু হয়ে যায়
Dialogue: 0,0:35:24.35,0:35:27.57,Default,,0,0,0,,আচ্ছা - আমাকে শিখাচ্ছো? আচ্ছা
Dialogue: 0,0:35:28.29,0:35:30.11,Default,,0,0,0,,আবার যখন কিছু ভাবতে থাকে , তখন বড় করে - আচ্ছা
Dialogue: 0,0:35:31.80,0:35:34.01,Default,,0,0,0,,আচ্ছা..............................
Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:38.00,Default,,0,0,0,,কথা বলার সাথে সাথে আবার অঙ্গভঙ্গিও দেখাতে হয়
Dialogue: 0,0:35:38.36,0:35:40.14,Default,,0,0,0,,তারপরে কথা ক্লিয়ার হয়
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:44.29,Default,,0,0,0,,বহুত ঝামেলা,পুরো ৬ ঘন্টা লাগছে আমার .... ভৌজপুরি শিখতে
Dialogue: 0,0:35:45.04,0:35:50.10,Default,,0,0,0,,তারমানে ৬ ঘন্টায় তুমি পুরো ভুজপুরি শিখে গেছ? ........ \N আরে কেউ হাতই ধরতে দেয় না
Dialogue: 0,0:35:51.01,0:35:54.45,Default,,0,0,0,,তারপরে এক মহিলাকে পাইছে,যে আমাকে সাহায্য করছে
Dialogue: 0,0:35:54.68,0:35:56.97,Default,,0,0,0,,তার হাত ধরে তার সমস্ত ভাষা আমার মধ্যে ঢুকিয়ে নিছি
Dialogue: 0,0:35:57.32,0:35:59.34,Default,,0,0,0,,আরে !!!! তুমি তো বেশি বাড়াবাড়ি করছ
Dialogue: 0,0:36:00.00,0:36:01.74,Default,,0,0,0,,ফাইজলামির তো একটা সীমা আছে
Dialogue: 0,0:36:02.19,0:36:04.73,Default,,0,0,0,,তোমার হাতের কি USB ক্যাবল আছে?
Dialogue: 0,0:36:05.03,0:36:07.99,Default,,0,0,0,,যেভাবে এক কম্পিউটার থেকে অন্য কম্পিউটারে ফাইল ট্রান্সফার করে?
Dialogue: 0,0:36:08.33,0:36:09.92,Default,,0,0,0,,আর তোমার জামা কাপড়?
Dialogue: 0,0:36:10.76,0:36:14.03,Default,,0,0,0,,তোমার গ্রহেও ময়লা জিনস পরে সবাই?
Dialogue: 0,0:36:14.69,0:36:19.26,Default,,0,0,0,,না না না না ,আমাদের গ্রহে তো কোন কাপড়ই পড়ে না
Dialogue: 0,0:36:20.56,0:36:23.50,Default,,0,0,0,,আমি যখন এখানে আসি...... তারপর চিন্তা করলাম
Dialogue: 0,0:36:24.68,0:36:27.39,Default,,0,0,0,,আমাদের লোকের চামরার সাথে এখানের লোকের চামরার অনেক পার্থক্য আছে
Dialogue: 0,0:36:27.98,0:36:32.87,Default,,0,0,0,,কারো চামড়া উজ্জল ,ঝলমলে ।আবার কারো চামড়া কালো
Dialogue: 0,0:36:34.03,0:36:36.69,Default,,0,0,0,,কারো চামড়া রঙ্গিন,তো কারো সাদা
Dialogue: 0,0:36:38.10,0:36:41.32,Default,,0,0,0,,কারো চামড়া টাইট... আবার কারো ঢিলেঢালা
Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:45.94,Default,,0,0,0,,তারপরে একদিন একটা গাড়ি দেখলাম
Dialogue: 0,0:36:47.17,0:36:48.18,Default,,0,0,0,,ডান্সিং গাড়ি
Dialogue: 0,0:36:54.76,0:36:59.40,Default,,0,0,0,,ওইদিনই বুঝলাম...... যে এখানের মানুষের চামড়া একেবারে আমাদের মতই
Dialogue: 0,0:37:00.43,0:37:04.80,Default,,0,0,0,,শুধু এরা নিজের শরীরের উপর ফ্যাশন নামে কি একটা লাগিয়ে রাখে
Dialogue: 0,0:37:13.71,0:37:16.39,Default,,0,0,0,,তারপরে বুঝলাম এখানের লোকজনের সাথে মিলে থাকবো কিভাবে
Dialogue: 0,0:37:17.13,0:37:19.96,Default,,0,0,0,,কিন্তু বুঝলাম না কেন সব লোকজন আমাকে দেখে হাসতে শুরু করলো
Dialogue: 0,0:37:26.15,0:37:30.67,Default,,0,0,0,,তারপরে বুঝতে পারলাম পুরুষের পোষাক এক...... মহিলার পোষাক আলাদা
Dialogue: 0,0:37:31.71,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,দিনের এক পোষাক ...তো রাতের আরেক পোষাক
Dialogue: 0,0:37:35.30,0:37:38.03,Default,,0,0,0,,খেলার পোষাক এক......তো খেলা দেখার পোষাক এক
Dialogue: 0,0:37:41.25,0:37:44.30,Default,,0,0,0,,কাপড়ের সাথে আমি কয়েকটা ছবিও পাই
Dialogue: 0,0:37:57.65,0:38:03.09,Default,,0,0,0,,তারপরে আস্তে আস্তে বুঝলাম,যে এখানে বেঁচে থাকতে হলে এগুলা ছবির দরকার আছে
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:06.30,Default,,0,0,0,,এই ছবি দেখালে খাওয়ার জন্য রুটি পাওয়া যায়
Dialogue: 0,0:38:06.84,0:38:10.04,Default,,0,0,0,,তাই আমি এই বিশাল মানুষের ছবি জমানো শুরু করলাম
Dialogue: 0,0:38:25.93,0:38:26.93,Default,,0,0,0,,কি ভাই?
Dialogue: 0,0:38:31.87,0:38:33.57,Default,,0,0,0,,আরে আমাকে দিচ্ছিস কেন?
Dialogue: 0,0:38:36.55,0:38:38.79,Default,,0,0,0,,আমার দোকানে বই কেন?
Dialogue: 0,0:38:42.26,0:38:45.95,Default,,0,0,0,,হ্যা......... এইযে ঠিক আছে...... এই নে গাজর
Dialogue: 0,0:38:47.44,0:38:51.66,Default,,0,0,0,,তাই বুঝলাম যে এই ছবির মুল্য খালি এক ধরনের কাগজের উপরই আছে
Dialogue: 0,0:38:52.41,0:38:55.70,Default,,0,0,0,,বাকি ছবির উপর এর মুল্য ০ মানে লুল
Dialogue: 0,0:38:58.60,0:39:02.09,Default,,0,0,0,,টাকা আর কাপড়ের যোগার ডান্সিং গাড়ি থেকেই হয়ে যেতো
Dialogue: 0,0:39:02.32,0:39:05.41,Default,,0,0,0,,এটাই আমার ব্যাংক ছিল........এটাই দর্জি
Dialogue: 0,0:39:07.33,0:39:09.68,Default,,0,0,0,,একবার তো এমন পোষাক পাইলাম......
Dialogue: 0,0:39:09.80,0:39:12.89,Default,,0,0,0,, যে এই ছবিরই দরকার হলো না
Dialogue: 0,0:39:12.91,0:39:14.98,Default,,0,0,0,,খাবার নিজেই আসতে থাকলো
Dialogue: 0,0:39:15.26,0:39:16.95,Default,,0,0,0,,এইযে স্যার নেন
Dialogue: 0,0:39:19.44,0:39:23.14,Default,,0,0,0,,এখন রিমোট পেতে আমার শিখা দরকার ছিলো এখানের ভাষা
Dialogue: 0,0:39:23.62,0:39:26.48,Default,,0,0,0,,ভাষা ছাড়া এখানের কোন কাজই সম্ভব না
Dialogue: 0,0:39:27.10,0:39:31.73,Default,,0,0,0,,এভাবেই এক লোককে বলতে চাইলাম...... যে তার ফ্যাশনে আমার একটু অসুবিধা আছে
Dialogue: 0,0:39:39.40,0:39:42.09,Default,,0,0,0,,এরপরে মনে হলো যে আমি এর ফ্যাশনটাই নস্ট করে দিছি
Dialogue: 0,0:39:44.18,0:39:46.62,Default,,0,0,0,,তাই আমি আবার আগের মত করে দিতে চাইলাম
Dialogue: 0,0:40:18.20,0:40:19.63,Default,,0,0,0,,রাস্তায় পরিচয় এর সাথে
Dialogue: 0,0:40:20.22,0:40:22.26,Default,,0,0,0,,কেউ ফেলে চলে গেছে
Dialogue: 0,0:40:23.08,0:40:24.78,Default,,0,0,0,,মনে তো হয় সবই বুঝতেছে
Dialogue: 0,0:40:26.37,0:40:28.13,Default,,0,0,0,,তবে রেসপন্স করতেছে না
Dialogue: 0,0:40:29.26,0:40:31.07,Default,,0,0,0,,কানে শুনে না নাকি?
Dialogue: 0,0:40:31.92,0:40:32.92,Default,,0,0,0,,শুনতে পাচ্ছিস!!!!
Dialogue: 0,0:40:34.39,0:40:36.80,Default,,0,0,0,,শুনতে পায়,কিন্তু জবাব দেয় না
Dialogue: 0,0:40:38.76,0:40:40.21,Default,,0,0,0,,মনে হয় মাথায় বাড়ি খাইছে
Dialogue: 0,0:40:41.02,0:40:42.23,Default,,0,0,0,,স্মৃতিশক্তি হারিয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:40:42.81,0:40:44.20,Default,,0,0,0,,সব ভুলে গেছে
Dialogue: 0,0:40:54.31,0:40:57.06,Default,,0,0,0,,তোকে কে বাড়ি মারছে মনে আছে? !!!
Dialogue: 0,0:41:00.11,0:41:01.73,Default,,0,0,0,,গাড়ির নাম্বার মনে আছে?
Dialogue: 0,0:41:03.38,0:41:04.38,Default,,0,0,0,,কিছু মনে আছে?
Dialogue: 0,0:41:34.97,0:41:35.97,Default,,0,0,0,,আয় ভায়া
Dialogue: 0,0:41:37.32,0:41:38.32,Default,,0,0,0,,আমার সাথে আয়
Dialogue: 0,0:41:39.52,0:41:43.39,Default,,0,0,0,,যতদিন স্মৃতি ফিরে না আসবে,তুই ততদিন আমাদের মেহমান
Dialogue: 0,0:41:45.71,0:41:47.60,Default,,0,0,0,,এখানে বাড়ি দিতে থাক
Dialogue: 0,0:41:48.21,0:41:50.77,Default,,0,0,0,,মাথায় বাড়ি খেয়ে স্মৃতি চলে গেছে
Dialogue: 0,0:41:50.90,0:41:55.25,Default,,0,0,0,,তাই বাড়ি খেয়েই আবার ফেরত আসবে
Dialogue: 0,0:41:55.28,0:41:58.76,Default,,0,0,0,,আমি সিনেমায় দেখছি
Dialogue: 0,0:41:58.78,0:42:01.66,Default,,0,0,0,,{\i0}এই ভাই কি বলতেছিল,সেটা জানার জন্য তার হাত ধরে ভাষাটা ট্রান্সফার করা দরকার ছিলো {\i0}
Dialogue: 0,0:42:01.68,0:42:05.03,Default,,0,0,0,,এই গাড়ির নাম ........
Dialogue: 0,0:42:07.70,0:42:10.81,Default,,0,0,0,,স্মৃতিশক্তি গেছে,তাই পুরুষ নারীর পার্থক্য ভুলে গেছ?
Dialogue: 0,0:42:11.25,0:42:12.25,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও একটু
Dialogue: 0,0:42:13.17,0:42:14.55,Default,,0,0,0,,এই দেখ আমার লাইসেন্স
Dialogue: 0,0:42:15.12,0:42:16.72,Default,,0,0,0,,লিঙ্গ
Dialogue: 0,0:42:16.95,0:42:18.84,Default,,0,0,0,,পুরুষ ,
Dialogue: 0,0:42:18.86,0:42:20.76,Default,,0,0,0,,বেটা ,নর
Dialogue: 0,0:42:22.33,0:42:23.92,Default,,0,0,0,,নিজের বাসায় ফেরার জন্য
Dialogue: 0,0:42:24.15,0:42:26.28,Default,,0,0,0,,কারো হাত ধরা অনেক জরুরি ছিলো
Dialogue: 0,0:42:43.47,0:42:47.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:50.46,0:42:54.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:42:57.16,0:43:01.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:01.24,0:43:04.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:04.83,0:43:08.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:08.24,0:43:13.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:14.01,0:43:18.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:20.35,0:43:30.01,Default,,0,0,0,,{\b1}www.facebook.com/jamil.ishraque {\b0}
Dialogue: 0,0:44:04.70,0:44:08.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:08.84,0:44:12.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:12.64,0:44:15.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:15.62,0:44:19.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:19.20,0:44:23.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:23.45,0:44:26.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:26.44,0:44:29.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:29.86,0:44:33.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:33.74,0:44:37.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:37.14,0:44:40.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:40.80,0:44:44.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:44.28,0:44:49.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:50.11,0:44:54.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:56.94,0:45:02.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:05.55,0:45:09.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:12.43,0:45:16.09,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:16.11,0:45:19.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:19.92,0:45:23.48,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:23.50,0:45:26.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:26.91,0:45:33.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:35.86,0:45:47.04,Default,,0,0,0,, {\u1}আমাদের অফিসিয়াল ফেসবুক গ্রুপঃ{\u0} \N{\b1}www.facebook.com/groups/Windroid.TV{\b0}
Dialogue: 0,0:45:44.75,0:45:48.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:48.53,0:45:52.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:52.08,0:45:55.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:55.57,0:45:59.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:12.48,0:46:15.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:16.17,0:46:19.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:19.40,0:46:25.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:35.91,0:46:37.76,Default,,0,0,0,,আমি তোর কস্টটা বুঝতেছিরে ভাই
Dialogue: 0,0:46:38.65,0:46:40.48,Default,,0,0,0,,কিন্তু এভাবে হাত ধরাধরি বন্ধ কর
Dialogue: 0,0:46:41.42,0:46:45.17,Default,,0,0,0,,ফুল দেখতে সুন্দর ,কিন্তু কাটা বেদনাদায়ক
Dialogue: 0,0:46:49.57,0:46:50.88,Default,,0,0,0,,তুই আশা ছাড়িসনারে ভাই
Dialogue: 0,0:46:51.54,0:46:53.43,Default,,0,0,0,,আয়, আমার সাথে আয়
Dialogue: 0,0:47:05.28,0:47:08.30,Default,,0,0,0,,এখানে তুই কারো হাত ধর বা পায়ই ধর
Dialogue: 0,0:47:08.95,0:47:11.83,Default,,0,0,0,,কেউ মারবে না
Dialogue: 0,0:47:12.28,0:47:13.54,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা গজব মহল ছিলো {\i0}
Dialogue: 0,0:47:13.99,0:47:16.91,Default,,0,0,0,,{\i1}এখানের লোকজন খুব সুন্দর আর বন্ধুত্বপুর্ন ছিলো {\i0}
Dialogue: 0,0:47:17.48,0:47:20.75,Default,,0,0,0,,{\i1}সবাই আমাদের হাত ধরে ভেতরে নিয়ে যেতে চাচ্ছিলো {\i0}
Dialogue: 0,0:47:21.30,0:47:24.49,Default,,0,0,0,,{\i1}এরপরে আমরা খুব রুপবতী আর শান্ত স্বভাবের এক মেয়ে খুজে পাই {\i0}
Dialogue: 0,0:47:24.88,0:47:26.60,Default,,0,0,0,,{\b1}ফুলঝারিয়া {\b0}
Dialogue: 0,0:47:27.26,0:47:28.98,Default,,0,0,0,,এই ফুলঝারিয়া,একে হানিমুল ঘরে নিয়ে যা
Dialogue: 0,0:48:18.36,0:48:20.39,Default,,0,0,0,, {\i1}ফুলঝারিয়া ধৈর্য ধরে বসে রইলো {\i0}
Dialogue: 0,0:48:20.76,0:48:21.76,Default,,0,0,0,,{\i1}আর আমি {\i0}
Dialogue: 0,0:48:21.80,0:48:23.27,Default,,0,0,0,,পুরো ৬ ঘন্টা ধরে
Dialogue: 0,0:48:23.59,0:48:25.78,Default,,0,0,0,, {\i1}ওর ভাষা নিজের মধ্যে ঢুকাতে থাকলাম {\i0}
Dialogue: 0,0:48:26.37,0:48:28.86,Default,,0,0,0,, {\i1}ক ,খ ,গ - X , Y , Z {\i0}
Dialogue: 0,0:48:29.06,0:48:31.52,Default,,0,0,0,, {\i1}যা যা ছিলো ওর ভেতরে , আমি সব নিয়ে নিলাম {\i0}
Dialogue: 0,0:48:42.31,0:48:43.76,Default,,0,0,0,,শেষে না হয় অন্য কথা
Dialogue: 0,0:48:45.39,0:48:47.07,Default,,0,0,0,,আপনি তো প্রথম থেকেই দুর্বল
Dialogue: 0,0:48:52.71,0:48:53.71,Default,,0,0,0,,জ্বি
Dialogue: 0,0:48:55.98,0:48:57.22,Default,,0,0,0,,কোথা থেকে আসছেন?
Dialogue: 0,0:49:01.14,0:49:03.58,Default,,0,0,0,,অনেক দুর থেকে আসছি
Dialogue: 0,0:49:04.70,0:49:07.81,Default,,0,0,0,,আপনি ঐজায়গার নাম কখনো শুনেন নাই
Dialogue: 0,0:49:08.08,0:49:10.23,Default,,0,0,0,,কিন্তু আপনার কথা তো আমাদের মতই
Dialogue: 0,0:49:10.94,0:49:12.50,Default,,0,0,0,,আপনার কাছ থেকেই শিখলাম
Dialogue: 0,0:49:13.17,0:49:15.73,Default,,0,0,0,,তাই আপনার মতই কথা বলি আপু
Dialogue: 0,0:49:15.76,0:49:19.92,Default,,0,0,0,,এই.... আপু হই তোর আমি শালা?? যা বের হ... \N বের হ...... যা বের হ
Dialogue: 0,0:49:21.91,0:49:23.06,Default,,0,0,0,,ভায়া
Dialogue: 0,0:49:24.02,0:49:25.89,Default,,0,0,0,,ভায়া উঠ ভায়া
Dialogue: 0,0:49:26.59,0:49:27.78,Default,,0,0,0,,উঠ ভায়া
Dialogue: 0,0:49:28.90,0:49:29.90,Default,,0,0,0,,ভায়া
Dialogue: 0,0:49:31.31,0:49:33.13,Default,,0,0,0,,তুই কথা বলছিস ভায়া!!!!
Dialogue: 0,0:49:33.71,0:49:35.25,Default,,0,0,0,,ভায়া, আমার সাহায্য দরকার ভায়া
Dialogue: 0,0:49:35.28,0:49:37.79,Default,,0,0,0,,আরে, ফুলঝারিয়া করলোটা কি?
Dialogue: 0,0:49:37.82,0:49:39.53,Default,,0,0,0,,ভায়া,আমার সাথে আসো... তারাতারি
Dialogue: 0,0:49:39.56,0:49:42.42,Default,,0,0,0,,এই স্মৃতির সাথে বারির খাওয়ার সরাসরি কোন সংযোগ আছে
Dialogue: 0,0:49:43.21,0:49:45.44,Default,,0,0,0,,এই কথা তো ডাক্তারকে বলা দরকার ভায়া
Dialogue: 0,0:49:45.67,0:49:47.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:49:47.84,0:49:51.25,Default,,0,0,0,,খুব জরুরি কাজ আছে ভায়া,তারাতারি আসো আমার সাথে
Dialogue: 0,0:49:58.48,0:50:01.51,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও দাঁড়াও এখানেই দাঁড়াও ভায়া
Dialogue: 0,0:50:05.37,0:50:06.37,Default,,0,0,0,,ভায়া ......
Dialogue: 0,0:50:06.68,0:50:08.67,Default,,0,0,0,,ও ঠিক এই জায়গায়ই আমার চেন ছিড়ে নিছিলো
Dialogue: 0,0:50:09.81,0:50:12.61,Default,,0,0,0,,ওই চেন আমার লাগবে ভায়া,ওই চেন আমার লাগবেই
Dialogue: 0,0:50:12.97,0:50:15.04,Default,,0,0,0,,খুব দামি? - \N {\i1}অনেক {\i0}
Dialogue: 0,0:50:15.29,0:50:17.85,Default,,0,0,0,,দেখ ভায়া
Dialogue: 0,0:50:18.41,0:50:21.23,Default,,0,0,0,,ওই চোর তো আমাদের গ্রামেরই হবে , কিন্তু চেন নিয়ে তো দিল্লিতে বিক্রি করবে
Dialogue: 0,0:50:21.25,0:50:24.39,Default,,0,0,0,,যদি ভালো জিনিস কমদামে বিক্রি করে থাকে না...... তাইলে ধরা যাবে
Dialogue: 0,0:50:25.70,0:50:28.81,Default,,0,0,0,,তাহলে আমার যেতে হবে ভায়া \N {\i1}কোথায়? {\i0}
Dialogue: 0,0:50:30.34,0:50:31.34,Default,,0,0,0,,দিল্লি
Dialogue: 0,0:50:55.58,0:50:57.11,Default,,0,0,0,,ভাইসাব ..... \N {\i1}কিরে ভাই? {\i0}
Dialogue: 0,0:50:57.69,0:50:59.23,Default,,0,0,0,,আমার রিমোট চুরি হয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:50:59.64,0:51:03.87,Default,,0,0,0,,পিকে নাকি? পুলিশের কি এই কাজ? \N তোর টিভির রিমোট খোজা?
Dialogue: 0,0:51:04.45,0:51:06.69,Default,,0,0,0,,টিভির রিমোট ছিলো না \N তাইলে কিসের?
Dialogue: 0,0:51:08.26,0:51:09.37,Default,,0,0,0,,ওইটা বলা যাবে না
Dialogue: 0,0:51:09.85,0:51:12.77,Default,,0,0,0,,কিন্তু সাথে গলার চেইন ছিলো \N আর অনেক দামি ছিলো
Dialogue: 0,0:51:13.43,0:51:15.90,Default,,0,0,0,,কোথায় চুরি হইছে? රූපේ গ্রামে \N কি???????
Dialogue: 0,0:51:17.05,0:51:18.66,Default,,0,0,0,,රූපේ তে চুরি হইছে?
Dialogue: 0,0:51:18.92,0:51:20.99,Default,,0,0,0,,আর দিল্লিতে এসে খুজতেছিস?
Dialogue: 0,0:51:21.48,0:51:23.95,Default,,0,0,0,,কিন্তু চোর তো দিল্লিতেই আসছে ,তাই না? \N তো?
Dialogue: 0,0:51:24.60,0:51:26.62,Default,,0,0,0,,তাইলে চোর কোথায় পাবো?
Dialogue: 0,0:51:26.75,0:51:28.47,Default,,0,0,0,,পাগল কোথাকার ..... দেড় কোটি মানুষ আছে এই শহরে
Dialogue: 0,0:51:28.62,0:51:31.04,Default,,0,0,0,,পুলিশরা মানুষ , ভগবান না
Dialogue: 0,0:51:35.11,0:51:37.97,Default,,0,0,0,,তোকে একমাত্র ভগবানই হেল্প করতে পারে
Dialogue: 0,0:51:39.67,0:51:43.32,Default,,0,0,0,,ভগবানের পা ধরে বসে থাক,সে যদি দেখা দেয়
Dialogue: 0,0:51:45.69,0:51:48.46,Default,,0,0,0,,ভগবান জানে ভাইয়া...... আমি কিভাবে জানবো?
Dialogue: 0,0:51:50.34,0:51:52.29,Default,,0,0,0,,ভগবান জানে কোথায় পাবি ... যা এখান থেকে ভাগ
Dialogue: 0,0:51:54.86,0:51:57.36,Default,,0,0,0,,ভগবানের উপর ভরসা রাখ বেটা
Dialogue: 0,0:51:58.45,0:52:01.31,Default,,0,0,0,,{\i1}এই ভগবানটা কে? ... যে আমাকে সাহায্য করতে পারবে? {\i0}
Dialogue: 0,0:52:01.64,0:52:03.67,Default,,0,0,0,,{\i1}যাকেই জিজ্ঞেস করি, সবাই এর কথাই বলে!!! {\i0}
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:06.98,Default,,0,0,0,,{\i1}যখন দেখলাম,আমার তো ফিউসই উড়ে গেলো {\i0}
Dialogue: 0,0:52:07.60,0:52:09.74,Default,,0,0,0,,{\i1} এই শহরের সবাই জানে {\i0}
Dialogue: 0,0:52:09.76,0:52:11.80,Default,,0,0,0,,{\i1}কে তাকে বানাইছে {\i0}
Dialogue: 0,0:52:12.27,0:52:14.25,Default,,0,0,0,,{\i1} যে বানাইছে সে এদের সাথেই থাকে
Dialogue: 0,0:52:14.51,0:52:16.54,Default,,0,0,0,,{\i1}প্রত্যেক গলিতেই তার বাড়ি {\i0}
Dialogue: 0,0:52:16.92,0:52:19.61,Default,,0,0,0,,{\i1}কোটি কোটি লোক তাদের সমস্যা নিয়ে তার কাছে যায় {\i0}
Dialogue: 0,0:52:19.63,0:52:23.13,Default,,0,0,0,,{\i1}আর সে কিছু টাকা নিয়ে সবার সমস্যা দুর করে দেয় {\i0}
Dialogue: 0,0:52:23.60,0:52:26.63,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা আবার কেমন ম্যাজিক? \N আমাদের গ্রহে তো নাই!!! {\i0}
Dialogue: 0,0:52:27.59,0:52:31.25,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার বিশ্বাসই হলো না, ভাবলাম .... \N একটু টেরাই মারি {\i0}
Dialogue: 0,0:52:34.57,0:52:35.97,Default,,0,0,0,,একটা ভগবান দে না ভাই
Dialogue: 0,0:52:36.45,0:52:39.87,Default,,0,0,0,,আচ্ছা কোনটা? এটা ২০ ... এটা ৫০ এটা ১০০ আর এটা ৫০০
Dialogue: 0,0:52:40.50,0:52:43.79,Default,,0,0,0,,পার্থক্য কই? এই ২০ টাকার আর এই ৫০ টাকার টার মাঝখানে?
Dialogue: 0,0:52:44.01,0:52:48.43,Default,,0,0,0,,খালি সাইজের পার্থক্য..... বাকি সব একই \N তাইলে এই ২০ টাকারটাও ঠিকমতো কাজ করবে,তাই না?
Dialogue: 0,0:52:50.67,0:52:53.22,Default,,0,0,0,,যা ১৫ দে ...কি?১৫ ১৫
Dialogue: 0,0:53:07.33,0:53:08.58,Default,,0,0,0,,ভগবান আমার খুব ক্ষুধা লাগছে
Dialogue: 0,0:53:09.19,0:53:10.80,Default,,0,0,0,,আমাকে কিছু খেতে দাও
Dialogue: 0,0:53:23.51,0:53:25.37,Default,,0,0,0,,আমি পুরাই টাস্কিত হয়ে গেলাম
Dialogue: 0,0:53:25.50,0:53:27.09,Default,,0,0,0,,এই ভগবান তো সত্যিই কাজ করছে !!!
Dialogue: 0,0:53:27.43,0:53:30.31,Default,,0,0,0,,এখন আমি আমার বাসায় ফিরতে পারবো
Dialogue: 0,0:53:30.80,0:53:32.50,Default,,0,0,0,,ভগবান ..... আমার রিমোট কনট্রল চুরি হয়ে গেছে
Dialogue: 0,0:53:33.02,0:53:34.96,Default,,0,0,0,,এটা ফিরায়া দেও না ....... আমি ঘরে ফিরে যেতে চাই
Dialogue: 0,0:53:49.33,0:53:51.60,Default,,0,0,0,,ভাইসাব এই ভগবানের ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে নাকি?
Dialogue: 0,0:53:51.76,0:53:53.24,Default,,0,0,0,,কিছুক্ষন চলে আবার কাজ করতেছে না
Dialogue: 0,0:53:54.37,0:53:57.56,Default,,0,0,0,,মানে? \N মানে নতুন ব্যাটারি লাগায়া দেও ... কত লাগবে? লাগাও ...
Dialogue: 0,0:53:57.59,0:54:00.76,Default,,0,0,0,,আরে ভাইয়া এর ব্যাটারি লাগে না \N তাইলে কাজ করতেছেনা কেন?
Dialogue: 0,0:54:01.20,0:54:04.53,Default,,0,0,0,,বানানোতে সমস্যা আছে নাকি? \N আরে ভাই আমরা সমস্যাওয়ালা জিনিস বানাই না
Dialogue: 0,0:54:05.77,0:54:08.40,Default,,0,0,0,,এই ভগবানকে আপনি বানাইছেন?
Dialogue: 0,0:54:09.18,0:54:10.23,Default,,0,0,0,,হ্যা ..... নিজের হাতেই
Dialogue: 0,0:54:11.27,0:54:14.13,Default,,0,0,0,,আপনি ভগবানকে বানাইছেন? নাকি ভগবান আপনাকে?
Dialogue: 0,0:54:14.50,0:54:16.90,Default,,0,0,0,,আরে ভাইয়া ভগবান তো আমাদের সবাইকে বানাইছেন
Dialogue: 0,0:54:17.03,0:54:19.15,Default,,0,0,0,,আমরা তো শুধু ওর মুর্তি বানাইছি
Dialogue: 0,0:54:19.84,0:54:21.59,Default,,0,0,0,,কেন মুর্তি কেন?
Dialogue: 0,0:54:22.01,0:54:23.24,Default,,0,0,0,,যাতে আমরা তার পুজা করতে পারি
Dialogue: 0,0:54:23.80,0:54:25.49,Default,,0,0,0,,আমাদের সুখঃ দুঃক্ষের কথা বলতে পারি
Dialogue: 0,0:54:26.06,0:54:28.03,Default,,0,0,0,,এর ভেতরে ট্রাসমিটার ফিট আছে নাকি?
Dialogue: 0,0:54:28.44,0:54:30.55,Default,,0,0,0,,ভগবানের কাছে কথা পৌছায় কেমনে?
Dialogue: 0,0:54:31.36,0:54:33.74,Default,,0,0,0,,আরে ভগবানের ট্রান্সমিটার টিটার লাগে না
Dialogue: 0,0:54:34.45,0:54:35.81,Default,,0,0,0,,সে সরাসরি শুনতে পারে
Dialogue: 0,0:54:36.01,0:54:38.69,Default,,0,0,0,,সরাসরি শুনলে মুর্তি লাগে কেন?
Dialogue: 0,0:54:39.28,0:54:41.81,Default,,0,0,0,,আরে একে নিয়ে কি করি যে......
Dialogue: 0,0:54:42.81,0:54:44.54,Default,,0,0,0,,আমার ব্যাবসা বন্ধ করে দিবি নাকি ভাই?
Dialogue: 0,0:54:45.57,0:54:46.81,Default,,0,0,0,,তোর সমস্যা কি?
Dialogue: 0,0:54:47.33,0:54:50.84,Default,,0,0,0,,আরে ভাইয়া আমার রিমোট চুরি হয়ে গেছে,আমি ভগবানের কাছে বলতেছি
Dialogue: 0,0:54:51.39,0:54:52.96,Default,,0,0,0,,কিন্তু ও বলতেই আছে না কোথায় আছে
Dialogue: 0,0:54:53.23,0:54:55.38,Default,,0,0,0,,পিকে নাকি? .. \N হ্যা? মানে?
Dialogue: 0,0:54:55.41,0:54:58.59,Default,,0,0,0,,আরে ভাই এই ছোট ভগবানরে আর কতো প্রেসার দিবি?
Dialogue: 0,0:54:58.61,0:55:01.33,Default,,0,0,0,,চোরের পেছনে ছোট ছোট পা নিয়ে দৌড়াবে নাকি?
Dialogue: 0,0:55:01.36,0:55:04.59,Default,,0,0,0,,মন্দিরের ভেতরে যা ...... সেখানে বড় ভগবান আছে
Dialogue: 0,0:55:04.87,0:55:07.40,Default,,0,0,0,,তার পা বড় আছে ..... অনেক জোরে দৌড়াবে
Dialogue: 0,0:55:07.43,0:55:10.29,Default,,0,0,0,,এই নারিকেল আর কিছু টাকা দিয়ে দিস \N তোর কাজ করে দিবে
Dialogue: 0,0:55:10.62,0:55:11.94,Default,,0,0,0,,২০০ টাকা দে
Dialogue: 0,0:55:18.42,0:55:20.57,Default,,0,0,0,,সবাই নারিকেল আর টাকা নিয়ে অপেক্ষা করছিলো
Dialogue: 0,0:55:20.85,0:55:22.40,Default,,0,0,0,,নিজের কাজ করানোর জন্য
Dialogue: 0,0:55:23.08,0:55:25.54,Default,,0,0,0,,২ ঘন্টা বাদে আমার পালা আসলো
Dialogue: 0,0:55:26.17,0:55:27.56,Default,,0,0,0,,ভগবান ..... ও ভগবান
Dialogue: 0,0:55:29.07,0:55:31.23,Default,,0,0,0,,ভগবান ..... আমার রিমোট ফিরিয়ে দাও
Dialogue: 0,0:55:34.71,0:55:36.71,Default,,0,0,0,,অ্যায়? ... কোথায়? ...... {\i1}আরে জলদি করো {\i0}
Dialogue: 0,0:55:36.74,0:55:38.62,Default,,0,0,0,,আরে দাড়ান... আমার জিনিস পাই নাই এখনো
Dialogue: 0,0:55:38.97,0:55:43.41,Default,,0,0,0,,আরে ভাই দেখেন ..... এ আমার কাজ করে দিচ্ছে না \N আমি টাকা জমা দিয়ে দিছি
Dialogue: 0,0:55:43.43,0:55:45.57,Default,,0,0,0,,আপনার কাজ হয়ে যাবে , যান এখন \N কবে? কবে হয়ে যাবে?
Dialogue: 0,0:55:45.59,0:55:47.97,Default,,0,0,0,,কবে হবে কিভাবে বলবো? হয়ে যাবে
Dialogue: 0,0:55:48.24,0:55:51.05,Default,,0,0,0,,রাস্তা ছাড়েন ...... \N আরে আমার জিনিস কবে পাবো?
Dialogue: 0,0:55:51.07,0:55:55.59,Default,,0,0,0,,লাইন ঠিক রাখেন , সামনে আগান \N আরে আমি সামনে চলে গেলে আমার জিনিস অন্য কাউকে দিয়ে দিলে?
Dialogue: 0,0:55:55.61,0:55:58.55,Default,,0,0,0,,পিকে নাকি? ...... আরে ম্যাডাম দাড়ান , কি করতেছেন?
Dialogue: 0,0:55:58.75,0:56:02.27,Default,,0,0,0,,আরে...কিন্তু কোথায় পাবো জিনিস? \N পাগলাগারদের পাবেন আপনার জিনিস
Dialogue: 0,0:56:02.29,0:56:06.41,Default,,0,0,0,,কেন?টাকা দিলাম এখানে,আর ডেলিভারি পাগলা গারদে?
Dialogue: 0,0:56:06.44,0:56:09.13,Default,,0,0,0,,বের করো কেউ এরে...... \N আরে রশিদ তো দিবেন
Dialogue: 0,0:56:09.46,0:56:12.96,Default,,0,0,0,,আরে ভাই রশিদ তো দেন,ওইখানে চাইলে ডেলিভারির জন্য আমি কি দেখাবো?
Dialogue: 0,0:56:12.98,0:56:17.73,Default,,0,0,0,,যান যান ,ভাগেন \N কিন্তু আমার রিমোট? \N যান ভাগেন
Dialogue: 0,0:56:25.85,0:56:28.70,Default,,0,0,0,,ভাই,আমার জুতা পাচ্ছি না
Dialogue: 0,0:56:29.08,0:56:30.32,Default,,0,0,0,,কেউ নিয়ে গেছে গা
Dialogue: 0,0:56:31.03,0:56:32.18,Default,,0,0,0,,তুই অন্য কারোটা নিয়ে যা
Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:34.44,Default,,0,0,0,,মন্দিরে এগুলা সবসময়ই চলে
Dialogue: 0,0:56:50.10,0:56:52.85,Default,,0,0,0,,অয় ... অয় পুরো টাকা নিছে \N কিন্তু কাজ করে দেয় নাই
Dialogue: 0,0:56:57.27,0:56:58.27,Default,,0,0,0,,নাম কি ওর?
Dialogue: 0,0:56:58.68,0:57:00.51,Default,,0,0,0,,ভগবান , \N পুরো নাম বল
Dialogue: 0,0:57:01.19,0:57:02.38,Default,,0,0,0,,পুরো নাম জানি না
Dialogue: 0,0:57:04.30,0:57:05.39,Default,,0,0,0,,কোথায় থাকে?
Dialogue: 0,0:57:06.82,0:57:08.06,Default,,0,0,0,,সামনে ওই মন্দিরে
Dialogue: 0,0:57:08.64,0:57:10.43,Default,,0,0,0,,তুই টাকা ওর হাতে দিছিস?
Dialogue: 0,0:57:10.69,0:57:12.33,Default,,0,0,0,,না,বাক্সে দিছি
Dialogue: 0,0:57:12.35,0:57:15.05,Default,,0,0,0,,ও বলছে যে কাজ করে দিবে? \N না,বলে না তো কিছু
Dialogue: 0,0:57:15.07,0:57:17.46,Default,,0,0,0,,কেন? বোবা?
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:19.92,Default,,0,0,0,,উম...হতে পারে ... \N আচ্ছা.........
Dialogue: 0,0:57:22.30,0:57:23.36,Default,,0,0,0,,বিস্তারিত বল
Dialogue: 0,0:57:27.22,0:57:28.41,Default,,0,0,0,,দেখতে এরকম
Dialogue: 0,0:57:31.02,0:57:32.26,Default,,0,0,0,,কিন্তু সাইজে বড়
Dialogue: 0,0:57:34.42,0:57:35.75,Default,,0,0,0,,এদিকে আয়...... এদিকে আয়
Dialogue: 0,0:57:37.62,0:57:38.72,Default,,0,0,0,,পিকে নাকি তুই?
Dialogue: 0,0:57:39.85,0:57:44.11,Default,,0,0,0,,হুম .... কিন্তু আপনারা সবাই কিভাবে জানলেন? \N -আরে গাধা নাকি আমরা?
Dialogue: 0,0:57:44.64,0:57:49.50,Default,,0,0,0,,২০ বছর ধরে পুলিশে আছি,দেখলেই বুঝা যায় কে পিকে আর কে পিকে না
Dialogue: 0,0:57:50.38,0:57:52.61,Default,,0,0,0,,ක්රිපාල් সিং,একে সার্চ করো
Dialogue: 0,0:57:54.91,0:57:57.01,Default,,0,0,0,,দেখ কি আছে এর কাছে ... দাও দেখি
Dialogue: 0,0:57:59.79,0:58:00.80,Default,,0,0,0,,ডাক্তার ද'මෙලෝ.
Dialogue: 0,0:58:01.31,0:58:05.95,Default,,0,0,0,,আরে ডাক্তার সাহেব,এত মদ খাইছেন যে ধর্মই ভুলে গেছেন
Dialogue: 0,0:58:06.37,0:58:10.34,Default,,0,0,0,,গির্জা ছেড়ে মন্দিরে চলে গেছেন!!!! দাঙ্গা বাঁধাবেন নাকি?
Dialogue: 0,0:58:10.84,0:58:12.88,Default,,0,0,0,,গির্জায় যান
Dialogue: 0,0:58:13.50,0:58:15.34,Default,,0,0,0,,আপনার ভগবানের কাছে যান
Dialogue: 0,0:58:17.31,0:58:18.31,Default,,0,0,0,,গির্জা?
Dialogue: 0,0:59:07.71,0:59:10.23,Default,,0,0,0,,চল,চল .. \N আরে কিন্তু আমার রিমোট \N বের হ
Dialogue: 0,0:59:10.25,0:59:12.16,Default,,0,0,0,,যা বের হ \N আরে আমার রিমোট!!!
Dialogue: 0,0:59:12.37,0:59:16.69,Default,,0,0,0,,তোমাদের পাপের জন্য ভগবান শুলের ঝুলে গেছেন .. আর তুমি?
Dialogue: 0,0:59:17.63,0:59:18.86,Default,,0,0,0,,শুলে? ভগবান শুলে ঝুলে গেছেন?
Dialogue: 0,0:59:19.40,0:59:22.13,Default,,0,0,0,,কবে? \N-২০০০ বছর আগে
Dialogue: 0,0:59:22.55,0:59:23.68,Default,,0,0,0,,তোমাদের পাপের জন্য
Dialogue: 0,0:59:24.36,0:59:27.17,Default,,0,0,0,,কিন্তু. কিন্তু আমি কি করছি? আমি তো মাত্র আসলাম এখানে?
Dialogue: 0,0:59:28.98,0:59:30.10,Default,,0,0,0,,পিকে নাকি? [মাতাল?]
Dialogue: 0,0:59:30.70,0:59:34.16,Default,,0,0,0,,হ্যা, - \N ভগবান তোমাকে দেখছেন ....... তোমার আচার আচরন দেখছেন
Dialogue: 0,0:59:34.64,0:59:37.33,Default,,0,0,0,,কই? কোথায়? কই কই?
Dialogue: 0,0:59:38.73,0:59:40.52,Default,,0,0,0,,ওই কাপ টা কি?\N- ওয়াইন [আঙ্গুরের তৈরি মদ]
Dialogue: 0,0:59:41.77,0:59:42.77,Default,,0,0,0,,{\i1}ওয়াইন .........{\i0}
Dialogue: 0,0:59:43.36,0:59:45.70,Default,,0,0,0,,{\i1}এবার বুঝতে পারলাম {\i0}
Dialogue: 0,0:59:46.34,0:59:48.75,Default,,0,0,0,,{\i1}ভগবান নারিকেল পানির প্রতি বিরক্ত হয়ে গেছেন {\i0}
Dialogue: 0,0:59:49.34,0:59:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}এখন তাই ওয়াইন খাচ্ছেন {\i0}
Dialogue: 0,0:59:51.49,0:59:52.57,Default,,0,0,0,,{\i1}ওওওও,আমিও তাইলে ওয়াইন দিবো {\i0}
Dialogue: 0,0:59:53.37,0:59:55.30,Default,,0,0,0,,{\i1}তাই আমি টাকা সংগ্রহ করা শুরু করলাম {\i0}
Dialogue: 0,0:59:57.03,0:59:59.20,Default,,0,0,0,,{\i1}কিছু টাকা ডান্সিং গাড়িতে পাইলাম {\i0}
Dialogue: 0,0:59:59.22,1:00:01.59,Default,,0,0,0,,{\i1}আর কিছু পাইলাম ...... \Nওই ভালো মানুষগুলা থেকে.... {\i0}
Dialogue: 0,1:00:01.81,1:00:04.45,Default,,0,0,0,,..যারা প্রতিদিন টাকা নিয়ে ব্রিজের উপর দাঁড়িয়ে থাকতো {\i0}
Dialogue: 0,1:00:05.15,1:00:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}যার যত দরকার,নিয়ে যেতে পারতো {\i0}
Dialogue: 0,1:00:28.45,1:00:31.95,Default,,0,0,0,,ভাই, এদিকে ভগবানের ঘর কোথাও আছে নাকি আশে পাশে? ..\N হ্যা ভাই,এই সামনেই
Dialogue: 0,1:00:52.46,1:00:53.64,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও
Dialogue: 0,1:00:54.74,1:00:56.64,Default,,0,0,0,,কি আছে বোতলে? \N -মদ
Dialogue: 0,1:00:57.10,1:00:59.04,Default,,0,0,0,,ভগবানের জন্য, কোথায় সে?
Dialogue: 0,1:01:40.25,1:01:42.25,Default,,0,0,0,,{\i1} এই মহিলাকে খুব মন খারাপ দেখাচ্ছিলো{\i0}
Dialogue: 0,1:01:42.91,1:01:45.10,Default,,0,0,0,,{\i1} কারন জানতে আমি তার হাত ধরে ফেললাম {\i0}
Dialogue: 0,1:01:46.08,1:01:48.40,Default,,0,0,0,,আরে!!!! বিধবাকে দেখে লাইন মারছিস হারামজাদা?
Dialogue: 0,1:01:49.64,1:01:52.36,Default,,0,0,0,,আমি কিভাবে জানব এটা বিধবা? \N {\i1} শাড়ি দেখে মাথায় ঢুকে নাই নাকি হ্যা? {\i0}
Dialogue: 0,1:02:04.97,1:02:07.66,Default,,0,0,0,,সব ঠিক দেখাচ্ছে না?
Dialogue: 0,1:02:12.50,1:02:16.30,Default,,0,0,0,,আপনার জামাই মারা গেছে, খুব দুঃক্ষিত \N -কি? কবে?
Dialogue: 0,1:02:16.82,1:02:19.93,Default,,0,0,0,,আমি কিভাবে জানবো কবে? সাদা তো আপনি পড়ে আছেন
Dialogue: 0,1:02:20.24,1:02:24.70,Default,,0,0,0,,বিয়েতে তো সাদাই পড়ব \N না,শাদা তো মরার পর
Dialogue: 0,1:02:24.93,1:02:27.59,Default,,0,0,0,,মরার পরে কালো পড়ে গাধ,বুজছিস? .... যা ভাগ
Dialogue: 0,1:02:39.74,1:02:42.14,Default,,0,0,0,,আপনাদের তিনজনেরই জামাই মারা গেছে? একই সাথে?
Dialogue: 0,1:02:42.40,1:02:44.76,Default,,0,0,0,,কি বললি? আমি এখনো বেঁচে আছি........
Dialogue: 0,1:02:46.26,1:02:48.30,Default,,0,0,0,, {\i1}বহু মার খাওয়ার পর বুঝলাম {\i0}
Dialogue: 0,1:02:48.33,1:02:50.24,Default,,0,0,0,, {\i1}যে এই পৃথিবীতে একটা না ..... {\i0}
Dialogue: 0,1:02:50.26,1:02:51.92,Default,,0,0,0,,বহুত ভগবান {\i0}
Dialogue: 0,1:02:51.94,1:02:54.38,Default,,0,0,0,, {\i1}সব সব ভগবানের আলাদা আলাদা নিওম {\i0}
Dialogue: 0,1:02:54.79,1:02:57.28,Default,,0,0,0,, {\i1}সবাই নিজ নিজ কম্পানি খুলে বসছে {\i0}
Dialogue: 0,1:02:57.72,1:02:59.69,Default,,0,0,0,, {\i1}লোকজন এগুলা কম্পানিকে ধর্ম বলে {\i0}
Dialogue: 0,1:03:00.09,1:03:02.66,Default,,0,0,0,, {\i1}আর সব ধর্মের আলাদা আলাদা ম্যানেজার {\i0}
Dialogue: 0,1:03:03.41,1:03:06.42,Default,,0,0,0,, {\i1}এই পৃথিবীর সব মানুষের একেক ধর্ম {\i0}
Dialogue: 0,1:03:06.44,1:03:08.54,Default,,0,0,0,, {\i1}মানে একেক কম্পানির সাথে যুক্ত {\i0}
Dialogue: 0,1:03:08.92,1:03:13.27,Default,,0,0,0,, {\i1}আর সে ওই কম্পানির ভগবানকেই মেনে চলে.... অন্য কম্পানির না {\i0}
Dialogue: 0,1:03:14.25,1:03:15.86,Default,,0,0,0,, {\i1}তাইলে আমি কোন কম্পানির মেম্বার? {\i0}
Dialogue: 0,1:03:16.12,1:03:17.89,Default,,0,0,0,, {\i1}আমি কার পুজা করবো? {\i0}
Dialogue: 0,1:03:18.38,1:03:21.43,Default,,0,0,0,, {\i1}রিমোট পাওয়ার জন্য এটা জানা খুব জরুরি {\i0}
Dialogue: 0,1:03:36.89,1:03:38.69,Default,,0,0,0,,এই.... এই কি করতেছ?
Dialogue: 0,1:03:39.17,1:03:40.19,Default,,0,0,0,,চিহ্ন কোথায়?
Dialogue: 0,1:03:41.38,1:03:42.39,Default,,0,0,0,,কিসের চিহ্ন?
Dialogue: 0,1:03:43.27,1:03:44.71,Default,,0,0,0,,ধর্মের চিহ্ন
Dialogue: 0,1:03:45.83,1:03:47.87,Default,,0,0,0,,এটা কোন কম্পানির কিভাবে জানবো?
Dialogue: 0,1:03:48.99,1:03:50.56,Default,,0,0,0,,ভগবান চিহ্ন কোথায় লাগায় ভাই?
Dialogue: 0,1:03:52.02,1:03:53.21,Default,,0,0,0,,গার্ড .... গার্ড
Dialogue: 0,1:04:00.54,1:04:03.00,Default,,0,0,0,,আমি কোন ধর্মের এটা জানা খুব কঠিন
Dialogue: 0,1:04:03.85,1:04:05.42,Default,,0,0,0,,এখন শুধু একটাই কাজ করা যায়
Dialogue: 0,1:04:06.10,1:04:08.29,Default,,0,0,0,,আমি সব ধর্মের ভগবানের পুজা করবো
Dialogue: 0,1:04:08.90,1:04:11.06,Default,,0,0,0,,কেউ না কেউ তো আমার ভগবান হবেই
Dialogue: 0,1:04:11.57,1:04:12.84,Default,,0,0,0,,যে আমার কথা শুনবে .......
Dialogue: 0,1:04:12.86,1:04:18.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:19.59,1:04:25.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:25.78,1:04:27.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:27.98,1:04:30.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:32.83,1:04:37.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:39.77,1:04:45.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:46.26,1:04:49.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:49.66,1:04:52.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:52.59,1:04:57.68,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:59.77,1:05:04.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:33.21,1:05:36.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:39.81,1:05:44.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:46.35,1:05:49.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:50.06,1:05:52.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:53.50,1:05:58.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:00.30,1:06:04.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:06.68,1:06:10.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:17.01,1:06:23.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:23.90,1:06:29.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:30.10,1:06:34.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:37.42,1:06:41.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:10.31,1:07:13.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:13.89,1:07:16.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:17.35,1:07:22.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:23.94,1:07:26.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:27.52,1:07:30.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:30.78,1:07:35.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:37.64,1:07:42.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:44.04,1:07:50.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:07:54.31,1:08:00.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:01.39,1:08:07.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:07.59,1:08:09.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:09.79,1:08:13.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:14.56,1:08:19.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:20.90,1:08:26.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:28.08,1:08:33.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:08:43.21,1:08:44.77,Default,,0,0,0,,পুরাই কনফিউসড হয়ে গেছি ভগবান
Dialogue: 0,1:08:48.33,1:08:50.08,Default,,0,0,0,,কিছু তো একটা ভুল করছিই
Dialogue: 0,1:08:50.36,1:08:52.07,Default,,0,0,0,,যাতে আমার কথা আপনার কাছে পৌছাচ্ছে না
Dialogue: 0,1:08:54.51,1:08:55.88,Default,,0,0,0,,আপনিই বলেন না
Dialogue: 0,1:08:57.38,1:08:58.65,Default,,0,0,0,,আমি কোন রাস্তায় যাবো .......
Dialogue: 0,1:08:59.86,1:09:00.86,Default,,0,0,0,,পিলিজ
Dialogue: 0,1:09:04.44,1:09:06.30,Default,,0,0,0,,হাত জোর করে বলছি
Dialogue: 0,1:09:07.10,1:09:11.27,Default,,0,0,0,,মাটিতে বসে... মাথা ঠুকে বলছি
Dialogue: 0,1:09:14.47,1:09:16.13,Default,,0,0,0,,মন্দিরে ঘন্টা বাজাইছি
Dialogue: 0,1:09:16.92,1:09:18.49,Default,,0,0,0,,মসজিদে মাইক মারছি
Dialogue: 0,1:09:20.01,1:09:21.29,Default,,0,0,0,,গিতার শ্লোক পড়ছি
Dialogue: 0,1:09:21.64,1:09:22.64,Default,,0,0,0,,কুরআনের আয়াত পড়ছি
Dialogue: 0,1:09:23.02,1:09:24.02,Default,,0,0,0,,বাইবেলও পড়ছি
Dialogue: 0,1:09:26.10,1:09:27.51,Default,,0,0,0,,আপনার আলাদা আলাদা ম্যানেজারেরা
Dialogue: 0,1:09:27.99,1:09:29.10,Default,,0,0,0,,আলাদা আলাদা কথা বলে
Dialogue: 0,1:09:30.51,1:09:32.79,Default,,0,0,0,,কেউ বলে সোমবারে প্রার্থনা করো
Dialogue: 0,1:09:33.14,1:09:34.49,Default,,0,0,0,,কেউ বলে মঙ্গলবারে
Dialogue: 0,1:09:35.59,1:09:37.75,Default,,0,0,0,,কেউ বলে সুর্য উঠার পরে খাও
Dialogue: 0,1:09:37.90,1:09:40.16,Default,,0,0,0,,কেউ বলে সুর্য ডোবার পরে রোজা ভাঙ্গ
Dialogue: 0,1:09:41.15,1:09:43.13,Default,,0,0,0,,কেউ বলে গরুর পুজা করো
Dialogue: 0,1:09:43.53,1:09:45.12,Default,,0,0,0,,আবার কেউ বলে কোরবানী করো
Dialogue: 0,1:09:45.72,1:09:49.54,Default,,0,0,0,,কেউ বলে ন্যাংটা হয়ে মন্দিরে যাও ..... তো কেউ বলে বুট পরে গির্জায় যাও
Dialogue: 0,1:09:51.90,1:09:54.02,Default,,0,0,0,,এখন কার কথা সত্য,কারটা মিথ্যা ....
Dialogue: 0,1:09:54.87,1:09:55.87,Default,,0,0,0,,কিছুই বুঝতেছিনা
Dialogue: 0,1:09:58.90,1:10:00.46,Default,,0,0,0,,কিন্তু এখানে এসে পড়ছি ভগবান
Dialogue: 0,1:10:03.88,1:10:04.88,Default,,0,0,0,,এখন বাসায় যেতে চাই
Dialogue: 0,1:10:06.73,1:10:07.99,Default,,0,0,0,,আপনি যা বলবেন, তাই করবো
Dialogue: 0,1:10:09.06,1:10:10.21,Default,,0,0,0,,শুধু আমাকে বাসায় ফিরিয়ে দেন
Dialogue: 0,1:10:11.18,1:10:12.18,Default,,0,0,0,,পিলিজ
Dialogue: 0,1:10:14.45,1:10:15.49,Default,,0,0,0,,কিছু তো বলেন
Dialogue: 0,1:10:17.60,1:10:18.60,Default,,0,0,0,,আপনাদের মধ্যে কেউ একজন
Dialogue: 0,1:10:20.14,1:10:21.19,Default,,0,0,0,,কিছু তো বলেন
Dialogue: 0,1:10:22.39,1:10:23.39,Default,,0,0,0,,পিলিজ
Dialogue: 0,1:10:26.13,1:10:27.13,Default,,0,0,0,,পিলিজ
Dialogue: 0,1:10:29.26,1:10:31.12,Default,,0,0,0,,পিলিজ
Dialogue: 0,1:11:39.50,1:11:42.44,Default,,0,0,0,,এই... তালা মারতেছিস কেন? \N-আজকে যেতে দেব না
Dialogue: 0,1:11:43.18,1:11:45.24,Default,,0,0,0,,দরজা খোল্,আমার শো আছে ভাই
Dialogue: 0,1:11:45.50,1:11:46.83,Default,,0,0,0,,শিভ,যে পাপ ধ্বংসকারী
Dialogue: 0,1:11:47.01,1:11:48.64,Default,,0,0,0,,যার কোন ভয় নাই
Dialogue: 0,1:11:48.81,1:11:50.53,Default,,0,0,0,,সিকুরিটি
Dialogue: 0,1:11:50.72,1:11:53.52,Default,,0,0,0,,কে তুই? \N-চিনতে পারছ না আমাকে?
Dialogue: 0,1:11:54.07,1:11:55.64,Default,,0,0,0,,আমি ... পিকে পিকে
Dialogue: 0,1:11:57.64,1:11:58.64,Default,,0,0,0,,সিকুরিটি .....
Dialogue: 0,1:11:58.85,1:12:03.33,Default,,0,0,0,,কেউ কি নাই? লোকজন মদ খেয়ে ঢুকে পড়ে...টয়লেটে আটকে রাখে
Dialogue: 0,1:12:05.37,1:12:06.37,Default,,0,0,0,,দরজা খোল
Dialogue: 0,1:12:07.19,1:12:09.34,Default,,0,0,0,,প্রথমে আমার রিমোট ফেরত দেও
Dialogue: 0,1:12:09.58,1:12:12.89,Default,,0,0,0,,কিসের রিমোট? \N মহাকাশজানের
Dialogue: 0,1:12:13.40,1:12:15.88,Default,,0,0,0,,মহাকাশজান???
Dialogue: 0,1:12:16.01,1:12:17.95,Default,,0,0,0,,ভুলে গেছেন নাকি? ... আরে কতবার বললাম আপনাকে .......
Dialogue: 0,1:12:18.25,1:12:22.12,Default,,0,0,0,,আমি এই পৃথিবীর না,আমি অনেক দুর থেকে আসছি \N ধুর সরান এটা
Dialogue: 0,1:12:22.67,1:12:26.62,Default,,0,0,0,,আপনি আমার রিমোট ফেরত দিলে আমি বাসায় ফিরতে পারবো ... বুঝতেছেন তো?
Dialogue: 0,1:12:26.99,1:12:28.20,Default,,0,0,0,,ভাই আমাকে যেতে দে
Dialogue: 0,1:12:28.78,1:12:31.33,Default,,0,0,0,,আমার ছোট ছোট বাচ্চা আছে \N-জানি আমি
Dialogue: 0,1:12:31.59,1:12:34.09,Default,,0,0,0,,গনেশ আর কার্তিক, এত ছোটও না এরা
Dialogue: 0,1:12:34.12,1:12:38.34,Default,,0,0,0,,একা থাকতে পারবে ঘরে,আপনি আমার রিমোট ফিরিয়ে দেন,এরপরে যান আপনার পরিবারের কাছে
Dialogue: 0,1:12:39.22,1:12:40.73,Default,,0,0,0,,ভগবান বাঁচাও....
Dialogue: 0,1:12:41.18,1:12:43.00,Default,,0,0,0,,আরে!! তোমার উপরেও ভগবান আছে নাকি?
Dialogue: 0,1:12:44.01,1:12:45.01,Default,,0,0,0,,কোথায়? কোথায়?
Dialogue: 0,1:12:47.83,1:12:50.08,Default,,0,0,0,,এখন দেখবেন শিবের নাচ
Dialogue: 0,1:12:50.73,1:12:54.59,Default,,0,0,0,,একেবারে ভয়হীন \N বাঁচাও .......
Dialogue: 0,1:13:04.21,1:13:06.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:13:07.91,1:13:09.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:13:52.43,1:13:54.78,Default,,0,0,0,,আমি হিমালয় পাহারের উপর
Dialogue: 0,1:13:55.77,1:13:57.64,Default,,0,0,0,,প্রভুর ধ্যানে মগ্ন ছিলাম
Dialogue: 0,1:13:58.64,1:14:00.55,Default,,0,0,0,,হঠাত করে
Dialogue: 0,1:14:01.85,1:14:03.79,Default,,0,0,0,,আলো আসা শুরু করলো চারদিক থেকে
Dialogue: 0,1:14:04.89,1:14:10.05,Default,,0,0,0,,আর এই আলো পৃথিবীতে এক ছোট পাথর হয়ে পড়লো
Dialogue: 0,1:14:10.96,1:14:12.34,Default,,0,0,0,,আমি এটার দিকে দেখলাম
Dialogue: 0,1:14:13.05,1:14:15.09,Default,,0,0,0,,আর প্রুভুর দিকে মনোযোগ দিলাম
Dialogue: 0,1:14:15.54,1:14:18.16,Default,,0,0,0,, এভাবেই ভগবানের সাথে সংযোগ খুজে পেলাম
Dialogue: 0,1:14:18.83,1:14:21.61,Default,,0,0,0,,প্রভু,আমাকে পথ দেখাও
Dialogue: 0,1:14:21.63,1:14:23.97,Default,,0,0,0,,এই আলোর অর্থ কি?
Dialogue: 0,1:14:23.99,1:14:27.30,Default,,0,0,0,,যে এত ঠান্ডার মধ্যেও এখানে গরম লাগছে?
Dialogue: 0,1:14:27.95,1:14:29.99,Default,,0,0,0,,ভগবান বললো
Dialogue: 0,1:14:30.58,1:14:35.67,Default,,0,0,0,,এটা শিভ ঠাকুরের বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা ..... এটা নিয়ে যা
Dialogue: 0,1:14:36.32,1:14:40.01,Default,,0,0,0,,এটা নিয়ে এক শুদ্ধ মন্দির প্রতিষ্ঠা কর
Dialogue: 0,1:14:40.14,1:14:43.32,Default,,0,0,0,,কারন এটা দেখা মাত্রই
Dialogue: 0,1:14:43.34,1:14:47.98,Default,,0,0,0,,ভক্তের সমস্ত দুঃক্ষ দুর হয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:14:50.49,1:14:52.09,Default,,0,0,0,,আপনারা কি দেখতে চান?
Dialogue: 0,1:14:53.13,1:14:57.10,Default,,0,0,0,,শিভ ঠাকুরের বাজনার সেই ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা?
Dialogue: 0,1:14:59.84,1:15:04.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:15:17.80,1:15:23.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:15:23.48,1:15:27.35,Default,,0,0,0,,আরে থামিও না থামিও না,ভক্তকে আসতে দাও
Dialogue: 0,1:15:27.38,1:15:30.01,Default,,0,0,0,,আসো বাবা আসো আসো ..........
Dialogue: 0,1:15:30.03,1:15:32.64,Default,,0,0,0,,আরে ওদিকে না, এদিকে আসো এদিকে আসো
Dialogue: 0,1:15:34.03,1:15:37.44,Default,,0,0,0,,যা বলতে চাও এখানে বলো
Dialogue: 0,1:15:38.13,1:15:41.67,Default,,0,0,0,,বম বম ভোলে [প্রভুর জয় জয় হোক]
Dialogue: 0,1:15:41.98,1:15:43.14,Default,,0,0,0,,ভগবান আপনি কোথায়?
Dialogue: 0,1:15:43.52,1:15:46.89,Default,,0,0,0,,স্টেজে আসেন, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
Dialogue: 0,1:15:47.93,1:15:49.32,Default,,0,0,0,,উনি এখানেই আছে
Dialogue: 0,1:15:49.93,1:15:54.01,Default,,0,0,0,,আমার সাথে বাথরুমে দেখা....আমি আমার জিনিস চাইছি ..... তারপরে সে দৌড় দিছে
Dialogue: 0,1:15:54.82,1:15:56.67,Default,,0,0,0,,আমি ভাবলাম পালিয়ে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:15:56.79,1:16:00.48,Default,,0,0,0,,কিন্তু না .সে আমাকে এখানে নিয়ে আসছে...
Dialogue: 0,1:16:00.60,1:16:03.08,Default,,0,0,0,,আমার রিমোটের কাছে ....... প্রভুর জয় হোক , প্রভুর জয় হোক
Dialogue: 0,1:16:03.99,1:16:05.98,Default,,0,0,0,,এটা শিভ ঠাকুরের ড্রামের টুকরা না
Dialogue: 0,1:16:06.26,1:16:09.24,Default,,0,0,0,,এটা আমার জিনিস........ ভুলে আপনার কাছে দিয়ে দিছে
Dialogue: 0,1:16:09.26,1:16:11.41,Default,,0,0,0,,আর আপনার জিনিস অন্য কারো কাছে চলে গেছে
Dialogue: 0,1:16:11.51,1:16:16.20,Default,,0,0,0,,জিজ্ঞেস করেন উনাকে.....কোথায় আপনি?
Dialogue: 0,1:16:18.34,1:16:21.59,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.আমি আমার জিনিস নিয়ে যাচ্ছি
Dialogue: 0,1:16:23.37,1:16:25.92,Default,,0,0,0,,আরে এটা আমার তো.....আরে আরে
Dialogue: 0,1:16:44.94,1:16:48.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:16:50.21,1:16:53.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:16:55.39,1:16:59.09,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:00.50,1:17:04.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:05.28,1:17:10.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:10.79,1:17:14.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:15.10,1:17:19.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:20.33,1:17:25.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:17:33.50,1:17:36.30,Default,,0,0,0,,আপনার কখন থেকে মনে হচ্ছে যে আপনি অন্য কোন গ্রহ থেকে আসছেন?
Dialogue: 0,1:17:39.75,1:17:40.75,Default,,0,0,0,,দেখেন...
Dialogue: 0,1:17:41.29,1:17:45.66,Default,,0,0,0,,আপনার কোন সাইক্রিয়াটিস্ট মানে পাগলের ডাক্তারের সাথে কথা বলা উচিত
Dialogue: 0,1:17:46.94,1:17:47.94,Default,,0,0,0,,চলেন ম্যাডাম
Dialogue: 0,1:17:48.31,1:17:50.32,Default,,0,0,0,,৫০০ টাকায় এর বেশি শাস্তি দেওয়া যাবে না
Dialogue: 0,1:17:57.96,1:17:58.96,Default,,0,0,0,,এটা আমার কার্ড
Dialogue: 0,1:17:59.87,1:18:01.94,Default,,0,0,0,,এরমধ্যে আমার নাম্বার লেখা আছে
Dialogue: 0,1:18:02.16,1:18:04.72,Default,,0,0,0,,আপনি চাইলে আমি আপনার জন্য ডাক্তারের সাথে কথা বলতে পারি
Dialogue: 0,1:18:05.20,1:18:07.59,Default,,0,0,0,,ইচ্ছা হলেই আমাকে ফোন দিবেন.... ঠিক আছে?
Dialogue: 0,1:18:12.75,1:18:13.84,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ পন্ডিত
Dialogue: 0,1:18:16.47,1:18:18.63,Default,,0,0,0,,আপনার কাছে আমার কাহিনি মিথ্যা মনে হইছে?
Dialogue: 0,1:18:21.56,1:18:24.48,Default,,0,0,0,,তাইলে যান,টিভিতে ওই সুইসাইড করা কুকুরই দেখান
Dialogue: 0,1:18:24.80,1:18:25.88,Default,,0,0,0,,নিক্কু
Dialogue: 0,1:18:26.34,1:18:28.12,Default,,0,0,0,,ওইটাই আপনার কাজ
Dialogue: 0,1:18:35.70,1:18:37.07,Default,,0,0,0,,পন্ডিত .... পণ্ডিত
Dialogue: 0,1:18:37.09,1:18:39.00,Default,,0,0,0,,আমার আর মাত্র দুই মিনিটের জন্য ভেতরে যাওয়া লাগবে
Dialogue: 0,1:18:40.03,1:18:43.08,Default,,0,0,0,,কি একটু পর পর ভেতর বাহির ভেতর বাহির করছেন?
Dialogue: 0,1:18:43.74,1:18:48.27,Default,,0,0,0,,এক কাজ করেন .... আরো ৫০০ দেন .... পুরো মানুষটাকেই ধরে নিয়ে যান
Dialogue: 0,1:18:48.65,1:18:50.70,Default,,0,0,0,,নিক্কু ...... সুইসাইড করা কুকুর ....
Dialogue: 0,1:18:51.13,1:18:53.41,Default,,0,0,0,,এটার কথা আমি কবে বললাম?
Dialogue: 0,1:18:54.63,1:18:56.59,Default,,0,0,0,,আপনি বলেন নাই, ...... \N তুমি কিভাবে জানলা তাইলে?
Dialogue: 0,1:18:56.95,1:18:58.44,Default,,0,0,0,,আমরা যখন কারো হাত ধরি
Dialogue: 0,1:18:58.89,1:19:01.66,Default,,0,0,0,,তখন তার সব মনের কথা পড়তে পারি
Dialogue: 0,1:19:02.69,1:19:06.10,Default,,0,0,0,,আপনি ভাবছিলেন গেছে এই কাহিনি..... এখন নিক্কু পুরোপুরি বিদায় আমার জীবন থেকে
Dialogue: 0,1:19:06.39,1:19:09.42,Default,,0,0,0,,মিথ্যা বলো না ...... আমিই তোমাকে বলছি \N কখন বলছি বলো
Dialogue: 0,1:19:09.44,1:19:12.93,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম আমরা মিথ্যা বলতে পারিই না\N মিথ্যা গলা দিয়েই বের হয় না
Dialogue: 0,1:19:12.96,1:19:15.55,Default,,0,0,0,,আমাদের ওখানে তো সবাই হাত ধরেই কথা বুঝে নেয়
Dialogue: 0,1:19:17.53,1:19:18.54,Default,,0,0,0,,দেন হাত \N কখনোই না
Dialogue: 0,1:19:19.08,1:19:20.08,Default,,0,0,0,,কোথায়?
Dialogue: 0,1:19:20.08,1:19:23.09,Default,,0,0,0,,আমাকে সাহায্য করো বাবা...... আমার বৌয়ের অবস্থা খুব খারাপ
Dialogue: 0,1:19:23.12,1:19:26.71,Default,,0,0,0,,এখানের হাসপাতাল ১০ হাজার টাকা চাচ্ছে
Dialogue: 0,1:19:27.45,1:19:28.62,Default,,0,0,0,,আমার কাছে ৫০০ টাকা কম আছে
Dialogue: 0,1:19:29.14,1:19:32.32,Default,,0,0,0,,তুই শুধু ৫০০ টাকা দিলেই আমি আমার বৌয়ের জীবন ......\N দিচ্ছি দিচ্ছি
Dialogue: 0,1:19:34.21,1:19:37.87,Default,,0,0,0,,তুই তোর ঠিকানা লিখে দে...... আমি মানি অর্ডার করে দিবো
Dialogue: 0,1:19:37.90,1:19:40.92,Default,,0,0,0,,আমার বাসায় মানি অর্ডার পৌছাবে না আংকেল ,\N আপনি রাখেন রাখেন
Dialogue: 0,1:19:41.40,1:19:42.95,Default,,0,0,0,,শুকরিয়া বাবা
Dialogue: 0,1:19:43.75,1:19:44.75,Default,,0,0,0,,আংকেল ......
Dialogue: 0,1:19:45.55,1:19:47.89,Default,,0,0,0,,এই ১০০ টাকাও রাখেন .. খাওয়ার পরে বকশিশ দিয়েন
Dialogue: 0,1:19:50.62,1:19:52.12,Default,,0,0,0,,...... আচ্ছা বাবা
Dialogue: 0,1:19:53.92,1:19:55.94,Default,,0,0,0,,বুঝ এবার ........ প্রমান হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:19:56.43,1:19:57.89,Default,,0,0,0,,তুমি কারো মনের
Dialogue: 0,1:19:58.26,1:20:01.08,Default,,0,0,0,,তুমি কারো মনের কথাই বুঝতে পারো না......এই লোক তোমাকে বোকা বানিয়ে গেলো
Dialogue: 0,1:20:01.39,1:20:04.37,Default,,0,0,0,,আশে পাশে কোন হাসপাতাল নাই \N -আমি জানি
Dialogue: 0,1:20:04.92,1:20:07.64,Default,,0,0,0,,.... সে তার বউকে নিয়ে ৫ স্টার হোটেলে খেতে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:20:07.78,1:20:09.92,Default,,0,0,0,,আজকে তার বৌয়ের ৭৫ তম জন্মদিন
Dialogue: 0,1:20:09.95,1:20:12.81,Default,,0,0,0,,৭৫ বছরে তার বউ একবারও ৫স্টার হোটেলে যায় নাই
Dialogue: 0,1:20:12.99,1:20:15.82,Default,,0,0,0,,প্রত্যেক মাসের পেনশন থেকেই তারা এরজন্য টাকা জমাতো
Dialogue: 0,1:20:16.01,1:20:18.31,Default,,0,0,0,,বউ আইসক্রিমের অর্ডার দিয়ে দিছে ...... আর টাকা কম পড়ে গেছে
Dialogue: 0,1:20:18.51,1:20:22.03,Default,,0,0,0,,তাই সে বাথরুমের কথা বলে এখানে আসছে টাকা জোগাড় করতে
Dialogue: 0,1:20:22.45,1:20:23.57,Default,,0,0,0,,কিছু একটা বানাবাই তুমি .......
Dialogue: 0,1:20:25.09,1:20:27.76,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম ...... আমাদের ওখানে মিথ্যা বলে না
Dialogue: 0,1:20:29.35,1:20:30.36,Default,,0,0,0,,বাকিটা আপনার ইচ্ছা
Dialogue: 0,1:21:31.32,1:21:33.73,Default,,0,0,0,,............. \N দাঁড়াও দাঁড়াও
Dialogue: 0,1:21:34.13,1:21:35.31,Default,,0,0,0,,তোমার হাত দিয়ে দাও
Dialogue: 0,1:21:36.29,1:21:39.79,Default,,0,0,0,,আরে দাও না .......আজকে তোমার জন্মদিন .\N খুশির উপলক্ষে
Dialogue: 0,1:22:37.15,1:22:39.21,Default,,0,0,0,,বললাম না ম্যাডাম ......আমাদের ওখানে কেউ মিথ্যা বলে না
Dialogue: 0,1:22:42.31,1:22:43.61,Default,,0,0,0,,তুমি কাউকে .................
Dialogue: 0,1:22:51.64,1:22:54.80,Default,,0,0,0,,তুমি কাউকে বলছ? যে তুমি এলিয়ান?
Dialogue: 0,1:22:55.47,1:22:57.41,Default,,0,0,0,,না না না না.......... \N বললে তো আমাদের লেব্রটরিতে নিয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:22:57.80,1:22:59.87,Default,,0,0,0,,কেটে কুটে দেখবে ভিতরে কি আছে
Dialogue: 0,1:23:01.87,1:23:03.94,Default,,0,0,0,,তাইলে আমাকে কেন বললা?
Dialogue: 0,1:23:06.29,1:23:09.41,Default,,0,0,0,,আমি যখন এই পৃথিবীতে আসি\N সবাই খালি আমার কাছ থেকে টাকা নিছেই
Dialogue: 0,1:23:09.90,1:23:11.08,Default,,0,0,0,,কেউ কখনো দেয় নাই
Dialogue: 0,1:23:11.33,1:23:14.44,Default,,0,0,0,,তুমি প্রথম ব্যাক্তি যে আমার জন্য ৫ হাজার টাকা দানবাক্সে ফেলে দিছ
Dialogue: 0,1:23:15.48,1:23:18.26,Default,,0,0,0,,তাই ভেতর থেকে মনে হলো তুমি খুব জেন্টেলম্যান
Dialogue: 0,1:23:22.38,1:23:24.04,Default,,0,0,0,,আমি তোমার রিমোট খুজে দিবো পিকে
Dialogue: 0,1:23:26.04,1:23:27.04,Default,,0,0,0,,কিভাবে?
Dialogue: 0,1:23:27.92,1:23:29.09,Default,,0,0,0,,এখনো জানি না
Dialogue: 0,1:23:29.95,1:23:31.81,Default,,0,0,0,,তবে তুমি তোমার বাসায় অবশ্যই ফিরবে
Dialogue: 0,1:23:32.38,1:23:33.38,Default,,0,0,0,,ওয়াদা করলাম
Dialogue: 0,1:24:21.58,1:24:22.76,Default,,0,0,0,,চোখ বড় বড় করে কি দেখছো?
Dialogue: 0,1:24:23.84,1:24:24.84,Default,,0,0,0,,তোমাকে ...
Dialogue: 0,1:24:25.98,1:24:27.49,Default,,0,0,0,,এলিয়েন প্রতিদিন আসে না আমার বাসায়
Dialogue: 0,1:24:30.53,1:24:33.90,Default,,0,0,0,,আচ্ছা,তোমাদের ওখানে কি সবার কানই এরকম বড় বড় ?
Dialogue: 0,1:24:36.42,1:24:40.15,Default,,0,0,0,,সেম টু সেম .... \N আর সবাই নেংটাই ঘুরে?
Dialogue: 0,1:24:40.87,1:24:41.87,Default,,0,0,0,,আজিব লাগে না?
Dialogue: 0,1:24:43.15,1:24:44.32,Default,,0,0,0,,ওইযে কাকটা ন্যাংটা বসে আছে ......
Dialogue: 0,1:24:45.37,1:24:46.37,Default,,0,0,0,,আজিব লাগছে?
Dialogue: 0,1:24:47.17,1:24:49.38,Default,,0,0,0,,টাই পড়ে বসে থাকলে আজিব লাগতো
Dialogue: 0,1:24:52.35,1:24:53.35,Default,,0,0,0,,পিকে .....
Dialogue: 0,1:24:54.00,1:24:55.00,Default,,0,0,0,,আমি সারারাত ঘুমাই নাই
Dialogue: 0,1:24:56.27,1:24:59.14,Default,,0,0,0,,খালি ভাবছিলাম ওই সাধুবাবার কাছ থেকে তোমার রিমোট নিয়ে আসবো কিভাবে
Dialogue: 0,1:25:00.15,1:25:04.31,Default,,0,0,0,,হেলো .... {\i1}হ্যালো.... বলবীর সিংকে দেন,৪ নাম্বার ঘর {\i0}
Dialogue: 0,1:25:04.42,1:25:05.42,Default,,0,0,0,,রং নাম্বার
Dialogue: 0,1:25:06.05,1:25:07.80,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা হাসপাতাল না?{\i0}
Dialogue: 0,1:25:07.82,1:25:10.78,Default,,0,0,0,,ভাইজান,আমি আপনাকে গতকাল থেকে বলছি...... \N আপনি রং নাম্বার ডায়াল করছেন
Dialogue: 0,1:25:11.13,1:25:14.76,Default,,0,0,0,,{\i1}রং নাম্বার কিভাবে হয়?আমি নিজে নাম্বার সেভ করছি {\i1}
Dialogue: 0,1:25:16.14,1:25:17.73,Default,,0,0,0,,আচ্ছা ...... তারপর কি করবে?
Dialogue: 0,1:25:22.01,1:25:24.73,Default,,0,0,0,,{\i1}হেলো,বলবীর সিংকে দাও... রুম নাম্বার.... {\i0}
Dialogue: 0,1:25:24.76,1:25:27.72,Default,,0,0,0,,ওহহ,আপনার একটু দেরী হয়ে গেলো
Dialogue: 0,1:25:27.87,1:25:29.85,Default,,0,0,0,,বলবীর সিং কিছুক্ষন আগে মারা গেছে ...... {\i1}কি ??? {\i0}
Dialogue: 0,1:25:32.09,1:25:34.74,Default,,0,0,0,,{\i1} চোখের অপারেশন থেকে মরলো কিভাবে? {\i0}
Dialogue: 0,1:25:34.83,1:25:37.52,Default,,0,0,0,,হুম.....দুঃক্ষের বিষয়
Dialogue: 0,1:25:37.68,1:25:41.60,Default,,0,0,0,,অসুবিধা নাই ...... ডেথ সার্কিফিকেটে লিখে দিবো হার্ট এটাক হয়ে গেছে \N পরিবারের অসম্মান হবে না
Dialogue: 0,1:25:42.30,1:25:44.52,Default,,0,0,0,,আচ্ছা আসেন .... বডি টা নিয়ে যান
Dialogue: 0,1:25:44.63,1:25:46.29,Default,,0,0,0,,{\i1}হ্যা হ্যা ,আসতেছি {\i0} .......
Dialogue: 0,1:25:49.31,1:25:52.27,Default,,0,0,0,,তুমি এটা কিভাবে বললা?\N {\i1}আরে মজা করলাম {\i0}
Dialogue: 0,1:25:52.75,1:25:56.69,Default,,0,0,0,,দেখো, ও যখন হাসপাতালে যাবে,তখন ওর বন্ধুকে দেখে কত খুশি হবে \N{\i1} কিভাবে? {\i0}
Dialogue: 0,1:25:58.90,1:26:01.93,Default,,0,0,0,,আরে..... ও ফোন করে বিরক্ত করছে, তাই অল্প মজা নিলাম
Dialogue: 0,1:26:02.59,1:26:05.90,Default,,0,0,0,, {\i1} মজা? {\i0} , পিকে ....... আমি শয়তানি করছিলাম
Dialogue: 0,1:26:15.38,1:26:18.72,Default,,0,0,0,,আমি বুঝতে পারছি ...... পুরো খেলাই বুঝতে পারছি
Dialogue: 0,1:26:19.07,1:26:21.60,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা যখন ভগবানের কাছে টেলিফোন করে
Dialogue: 0,1:26:21.62,1:26:24.61,Default,,0,0,0,,চোখ বন্ধ করে ধ্যানে গিয়ে কথা বলে
Dialogue: 0,1:26:25.38,1:26:27.07,Default,,0,0,0,,ওগুলা সব রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:26:28.13,1:26:30.53,Default,,0,0,0,,যে ফোন ধরতেছে ... সে মজা নিচ্ছে
Dialogue: 0,1:26:30.97,1:26:34.94,Default,,0,0,0,,নাইলে ভগবান আমার রিমোটকে তার ড্রামের টুকরা কিভাবে বলে?
Dialogue: 0,1:26:36.66,1:26:37.84,Default,,0,0,0,,মানে হচ্ছে
Dialogue: 0,1:26:38.72,1:26:43.05,Default,,0,0,0,,এই পৃথিবীতে ভগবানের সাথে সব ফোনই উল্টাপালটা কাজ করছে
Dialogue: 0,1:26:43.28,1:26:45.25,Default,,0,0,0,,সব ম্যানেজারের ফোন রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:26:46.09,1:26:48.13,Default,,0,0,0,, {\i0}মানে? {\i1}\N আমি সব সময়ই ভাবতাম .....
Dialogue: 0,1:26:48.93,1:26:51.66,Default,,0,0,0,,ভগবান কেন আমার সমস্যার উল্টাপাল্টা সমাধান দেয়?
Dialogue: 0,1:26:52.41,1:26:56.51,Default,,0,0,0,,কখনো বলে রাস্তায় শুয়ে পুজা করো \N তাইলে সব কাজ করে দিবো
Dialogue: 0,1:26:56.81,1:26:58.85,Default,,0,0,0,,আমরা সবাই ভগবানের সন্তান,তাই না?
Dialogue: 0,1:26:59.35,1:27:02.11,Default,,0,0,0,,তাইলে বলো, কোন নরমাল বাপ তার সন্তানদের বলবে
Dialogue: 0,1:27:02.35,1:27:04.37,Default,,0,0,0,,যে রাস্তায় গড়ানি দিলে তারপর তোমার কথা শুনবো?
Dialogue: 0,1:27:05.17,1:27:09.30,Default,,0,0,0,,কোন বাপ কখনো বলছে ? যে বেটা, নতুন জামা লাগবে? তাইলে গড়ানি দে
Dialogue: 0,1:27:10.81,1:27:15.08,Default,,0,0,0,,কখনো বলতো? যে আমাকে দুধ দিয়ে গোছল করাও
Dialogue: 0,1:27:15.97,1:27:20.38,Default,,0,0,0,,পিকে...... যদি ভগবানের কাছে আসল নাম্বারে কল যাইতো
Dialogue: 0,1:27:21.08,1:27:22.96,Default,,0,0,0,,তাইলে সে কিভাবে বলতো?
Dialogue: 0,1:27:23.10,1:27:27.11,Default,,0,0,0,,বলতো...... যে আমার কত সন্তান না খেয়ে আছেফুটপাতে
Dialogue: 0,1:27:27.36,1:27:30.50,Default,,0,0,0,,তাদের নিয়ে দুধ দাও.......আমি দুধ দিয়ে কি করবো?
Dialogue: 0,1:27:30.98,1:27:34.50,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চিত, কেউ আমাদের সাথে মজা নিচ্ছে \N যেভাবে তুমি এখন নিলা
Dialogue: 0,1:27:35.22,1:27:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1}পিকে ভাবছিলো সাধুবাবা খুব ভালো মানুষ {\i0}
Dialogue: 0,1:27:38.06,1:27:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি ওর ভুল ভাঙ্গাই নাই{\i0}
Dialogue: 0,1:27:40.30,1:27:43.11,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার মাথায় এক তুখোর বুদ্ধি আসলো{\i0}
Dialogue: 0,1:27:43.36,1:27:46.27,Default,,0,0,0,,{\i1}এমনি এক বুদ্ধি,যাতে পিকের রিমোট ফিরিয়ে আনা যায় {\i0}
Dialogue: 0,1:27:48.16,1:27:51.63,Default,,0,0,0,,কে এই পিকে? কোথা থেকে আসছে?\Nকোথা থেকে আসছে সেটা বড় কথা না
Dialogue: 0,1:27:52.09,1:27:54.46,Default,,0,0,0,,কিন্তু ও যেভাবে সবকিছু দেখে ,সেভাবে আমরা কেউ দেখতে পারবো না
Dialogue: 0,1:27:55.30,1:27:56.52,Default,,0,0,0,,মানে?\N-মানে
Dialogue: 0,1:27:57.04,1:28:01.10,Default,,0,0,0,,মানে আপনাকে সিগেরেট খেতে দেখলে সে পুলিশকে ফোন করে দিবে যে আপনি সুইসাইড করছেন
Dialogue: 0,1:28:01.70,1:28:04.84,Default,,0,0,0,,কেন? \N-কারন প্যাকেটে লেখা আছে,যে সিগেরেট খেলে ক্যান্সার হয়
Dialogue: 0,1:28:06.84,1:28:08.00,Default,,0,0,0,,তুমি কি করতে চাও?
Dialogue: 0,1:28:10.48,1:28:11.48,Default,,0,0,0,,যুদ্ধ
Dialogue: 0,1:28:12.30,1:28:14.88,Default,,0,0,0,,আমি সাধুবাবা আর পিকে কে একসাথে মিলিয়ে দিতে চাই
Dialogue: 0,1:28:15.46,1:28:17.82,Default,,0,0,0,,তাদের কথা টিভিতে দেখাবো
Dialogue: 0,1:28:18.77,1:28:20.86,Default,,0,0,0,,টিয়ারপি হুট করে বেড়ে যাবে
Dialogue: 0,1:28:21.83,1:28:24.26,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু,এমনিতেই আমার পাছার বামদিকে ৩ টা দাগ আছে
Dialogue: 0,1:28:25.08,1:28:27.90,Default,,0,0,0,,তুমি কি চাচ্ছ ডানদিকেও আরো ৩টা বসে ব্যালেন্স হয়ে যাক?
Dialogue: 0,1:28:28.07,1:28:32.35,Default,,0,0,0,,আমি বলছি এই যুদ্ধের মুল মজা হচ্ছে এখানে পিকে যুদ্ধই করবে না
Dialogue: 0,1:28:32.65,1:28:37.75,Default,,0,0,0,,সে খুব সুন্দর করে সাধুবাবাকে বোঝাবে যে তার প্রার্থনা ভগবানের কাছে পৌছাচ্ছেই না, রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:28:38.20,1:28:40.29,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা বুঝতেই পারবে না সে কিভাবে পিকে কে আটকাবে
Dialogue: 0,1:28:41.50,1:28:43.44,Default,,0,0,0,,জেরি .... জেরি
Dialogue: 0,1:28:44.16,1:28:45.84,Default,,0,0,0,,আপনি খালি পিকের সাথে একবার দেখা করেন, এখানেই বসে আছে
Dialogue: 0,1:28:47.02,1:28:50.27,Default,,0,0,0,,আমি চ্যালেঞ্জ করলাম আপনি ওর কথার উত্তর দিতে পারবেন না \N বিশ্বাস করেন ,প্লিজ
Dialogue: 0,1:29:01.61,1:29:04.78,Default,,0,0,0,,ভাইয়া,এটা আপনার পকেট থেকে পড়ে গেছে \N-ও ,ধন্যবাদ
Dialogue: 0,1:29:07.97,1:29:10.64,Default,,0,0,0,,আরে এটা আমার না
Dialogue: 0,1:29:12.21,1:29:14.12,Default,,0,0,0,,কামসুত্র - স্ট্রবেরি ফ্লেবার
Dialogue: 0,1:29:16.26,1:29:21.63,Default,,0,0,0,,আরে আমার স্ট্রবেরি ভালোই লাগে না , জিজ্ঞেস করো না,\Nএটা আমার না
Dialogue: 0,1:29:24.30,1:29:26.38,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম এটা আপনার নাকি?\N -কি বললে?
Dialogue: 0,1:29:26.74,1:29:30.06,Default,,0,0,0,,ব্যাগে দেখেন না,কিছু হারাইছে নাকি? \N-বেয়াদব
Dialogue: 0,1:29:31.78,1:29:34.85,Default,,0,0,0,,আংকেল...এটা আপনার নাকি\N-না না ,আমার না
Dialogue: 0,1:29:34.87,1:29:36.74,Default,,0,0,0,,পিকে,এটা এনার
Dialogue: 0,1:29:37.06,1:29:40.43,Default,,0,0,0,,এটা সম্পর্কে যত খুশি প্রশ্ন করো একে
Dialogue: 0,1:29:42.07,1:29:43.07,Default,,0,0,0,,আসো
Dialogue: 0,1:29:45.79,1:29:46.79,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,1:29:48.29,1:29:49.33,Default,,0,0,0,,এটা কন্ডম
Dialogue: 0,1:29:50.15,1:29:53.47,Default,,0,0,0,,এটা দিয়ে কি করে? \N-এটা দিয়ে বিশ্বের জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রন করে
Dialogue: 0,1:29:55.53,1:29:58.34,Default,,0,0,0,,কিভাবে?\N- এটা পড়তে হবে
Dialogue: 0,1:29:59.81,1:30:01.04,Default,,0,0,0,,সেক্স করার সময়
Dialogue: 0,1:30:03.82,1:30:06.71,Default,,0,0,0,,আপনি এটা পড়লে বিশ্বের জনসংখ্যা কন্ট্রল হবে কিভাবে?
Dialogue: 0,1:30:06.91,1:30:08.43,Default,,0,0,0,,আমি পড়লে না
Dialogue: 0,1:30:08.97,1:30:12.01,Default,,0,0,0,,কোটি কোটি মানুষ এটা পড়ে \N-সবার কাছেই আছে আপনার মতো?
Dialogue: 0,1:30:12.90,1:30:14.01,Default,,0,0,0,,সবার কাছেই আছে
Dialogue: 0,1:30:14.70,1:30:17.94,Default,,0,0,0,,আমার একটা প্রশ্ন আছে,\N- করো করো ,যত খুশি প্রশ্ন করো
Dialogue: 0,1:30:18.81,1:30:23.01,Default,,0,0,0,,যখন কারো কাছ থেকে টাকা নিচে পড়ে যায়, তখন সবাই বলে আমার আমার
Dialogue: 0,1:30:23.20,1:30:28.09,Default,,0,0,0,,কিন্তু এটা পড়ে গেলে বলে আমার না আমার না,কেন?
Dialogue: 0,1:30:29.13,1:30:32.47,Default,,0,0,0,,আরে সেক্স হচ্ছে গোপন বিষয়
Dialogue: 0,1:30:32.83,1:30:35.65,Default,,0,0,0,,কেন?\N-আরে দুনিয়াকে জানিয়ে দেওয়া হবে নাইলে যে,আজকে আমি সেক্স করছি
Dialogue: 0,1:30:37.00,1:30:38.43,Default,,0,0,0,,কিন্তু বিয়ের সময় তো.......
Dialogue: 0,1:30:39.35,1:30:41.40,Default,,0,0,0,,বাজিয়ে ফুটিয়ে,ড্রামস বাজিয়ে
Dialogue: 0,1:30:41.93,1:30:45.41,Default,,0,0,0,,পুরো শহরকে জানিয়ে দেওয়া হয়,যে আজকেই আমি সেক্স করছি
Dialogue: 0,1:30:48.97,1:30:49.97,Default,,0,0,0,,কি হইছে?
Dialogue: 0,1:30:50.86,1:30:53.11,Default,,0,0,0,,তোমার প্রশ্নের উত্তর নাই আমার কাছে
Dialogue: 0,1:30:53.61,1:30:55.47,Default,,0,0,0,,কিন্তু তোমার জন্য একটা চাকুরি আছে আমার কাছে
Dialogue: 0,1:30:59.82,1:31:01.78,Default,,0,0,0,,চলো চলো,এর মত পরিবর্তনের আগেই ভাগি
Dialogue: 0,1:31:05.18,1:31:07.13,Default,,0,0,0,,তোর পাছা সামলা সাধুবাবা
Dialogue: 0,1:31:07.88,1:31:09.01,Default,,0,0,0,,এবার আমার ত্রিশুল আসছে
Dialogue: 0,1:31:13.78,1:31:18.93,Default,,0,0,0,,পিকে, এখানে সাধুবাবা তার ভক্তের সাথে দৈনিক সাক্ষাত করে ভগবানের সাথে কথা বলে
Dialogue: 0,1:31:19.39,1:31:22.21,Default,,0,0,0,,আমরা ভেতরে গিয়ে তার ফোনকল শুনবো
Dialogue: 0,1:31:22.50,1:31:25.67,Default,,0,0,0,,তোমার যদি মনে হয়,কোথাও গোলমাল আছে,তাইলে তুমি দাঁড়িয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:31:26.12,1:31:28.93,Default,,0,0,0,,আর তাকে বুঝাবে যে ফোন রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:31:29.39,1:31:30.85,Default,,0,0,0,,তাইলে ও আমার রিমোট ফিরিয়ে দিবে?
Dialogue: 0,1:31:31.05,1:31:36.26,Default,,0,0,0,,যখন ও বুঝবে যে টেলিফোনে কেউ মজা নিচ্ছে,তখন এটাও বুঝবে যে রিমোট ভুলে ওর কাছে চলে গেছে
Dialogue: 0,1:31:36.68,1:31:40.02,Default,,0,0,0,,তোমার রিমোট ফিরিয়ে দিবে \N-ঠিক আছে,চলো ,আমি ওকে বুঝিয়ে বলছি
Dialogue: 0,1:31:42.60,1:31:44.75,Default,,0,0,0,,কারো ঘর বানানো খুব সওয়াবের কাজ
Dialogue: 0,1:31:45.47,1:31:48.45,Default,,0,0,0,,আর ভগবানের ঘর বানানো, অনেক সওয়াবের কাজ
Dialogue: 0,1:31:50.29,1:31:51.78,Default,,0,0,0,,তাই মুক্তহস্তে দান করুন
Dialogue: 0,1:31:53.40,1:31:55.60,Default,,0,0,0,,আর নিজের সমস্যা থেকে মুক্তি পান
Dialogue: 0,1:31:56.81,1:31:59.06,Default,,0,0,0,,বলো ভক্ত,কি সমস্যা তোমার
Dialogue: 0,1:32:01.39,1:32:02.45,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা
Dialogue: 0,1:32:03.31,1:32:05.43,Default,,0,0,0,,আমার বৌ ৬ মাস ধরে অচল
Dialogue: 0,1:32:06.04,1:32:09.85,Default,,0,0,0,,ডাক্তার আশা ছেড়ে দিয়েছে,\Nআমি চাচ্ছি আপনি যদি ..........
Dialogue: 0,1:32:11.35,1:32:12.35,Default,,0,0,0,,প্রভু
Dialogue: 0,1:32:13.67,1:32:15.15,Default,,0,0,0,,পথ দেখাও
Dialogue: 0,1:32:22.16,1:32:23.64,Default,,0,0,0,,জ্বি?
Dialogue: 0,1:32:26.91,1:32:28.12,Default,,0,0,0,,আচ্ছা প্রভু....
Dialogue: 0,1:32:33.92,1:32:35.71,Default,,0,0,0,,কোথায়?
Dialogue: 0,1:32:38.40,1:32:39.40,Default,,0,0,0,,আপনার যা ইচ্ছা ......
Dialogue: 0,1:32:43.54,1:32:46.84,Default,,0,0,0,,রাথর মন্দিরের নাম শুনছো? \N-না
Dialogue: 0,1:32:47.95,1:32:52.13,Default,,0,0,0,,হিমালয়ে \N ট্রেন ধরো
Dialogue: 0,1:32:53.11,1:32:54.55,Default,,0,0,0,,সেখান থেকে বাসে......
Dialogue: 0,1:32:55.11,1:32:56.11,Default,,0,0,0,,সেখান থেকে ব্যাণ্ণগট
Dialogue: 0,1:32:56.69,1:32:58.77,Default,,0,0,0,,সেখান থেকে নৌকায়
Dialogue: 0,1:32:59.93,1:33:01.38,Default,,0,0,0,,৮ দিন লাগবে
Dialogue: 0,1:33:01.95,1:33:06.20,Default,,0,0,0,,কন্তাজঙ্গার গভিরে ভগবানের ঘর আছে
Dialogue: 0,1:33:07.36,1:33:08.60,Default,,0,0,0,,মাথা ঠেকাও
Dialogue: 0,1:33:09.34,1:33:12.95,Default,,0,0,0,,কাজ হয়ে যাবে \N-রং নাম্বার,এটা রং নাম্বারে গেছে
Dialogue: 0,1:33:13.59,1:33:15.03,Default,,0,0,0,,কি হইছে?
Dialogue: 0,1:33:15.61,1:33:16.62,Default,,0,0,0,,রং নাম্বার
Dialogue: 0,1:33:16.81,1:33:21.10,Default,,0,0,0,,আপনি যেটার সাহায্যেই ভগবানের সাথে কথা বলছেন,ঐটা নষ্ট হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:33:21.65,1:33:23.76,Default,,0,0,0,,আপনার সব কল রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:33:24.01,1:33:27.80,Default,,0,0,0,,আর ওইখানে কোন নকল ভগবান বসে মজা নিচ্ছে আপনার সাথে
Dialogue: 0,1:33:27.93,1:33:31.30,Default,,0,0,0,,কি বলতে চাচ্ছ তুমি?
Dialogue: 0,1:33:31.50,1:33:33.94,Default,,0,0,0,,আমরা সবাই ভগবানের সন্তান,তাই না?
Dialogue: 0,1:33:35.09,1:33:39.95,Default,,0,0,0,,হ্যা,তাতে কি? \N তাইলে আপনার বাচ্ছা বিপদে পড়ে আপনার কাছে আসলে আপনি কি করবেন?
Dialogue: 0,1:33:40.42,1:33:42.93,Default,,0,0,0,,তার বিপদ দুর করবেন? \Nনাকি বলবেন
Dialogue: 0,1:33:43.15,1:33:46.56,Default,,0,0,0,,২ হাজার কিলোমিটার দুরে আমার এক বাসা আছে, সেখানে যাও
Dialogue: 0,1:33:46.58,1:33:51.67,Default,,0,0,0,,গিয়ে সমস্যাটা আরেকবার বলো,তারপর শুনবো
Dialogue: 0,1:33:52.72,1:33:57.79,Default,,0,0,0,,যদি আসল ভগবানের কাছে ফোন যাইতো,তাইলে সে বলতো - পুত্র,বৌয়ের শরীর খারাপ,ওর সেবা কর
Dialogue: 0,1:33:58.32,1:34:00.33,Default,,0,0,0,,ওকে ছেড়ে আমার কাছে কেন বসে আছিস?
Dialogue: 0,1:34:00.99,1:34:03.84,Default,,0,0,0,,আরে একদিন তো মরার পর সবাই আমার কাছে আসবি
Dialogue: 0,1:34:04.18,1:34:07.41,Default,,0,0,0,,এখন ওর সাথে সময় কাটা ,তাই না?..... তাই নাকি বলেন??
Dialogue: 0,1:34:11.98,1:34:14.49,Default,,0,0,0,,আমি প্রমান করতে পারি,কেউ মজা নিচ্ছে
Dialogue: 0,1:34:14.72,1:34:17.90,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা, আপনি ভগবানকে আবার ফোন করেন
Dialogue: 0,1:34:18.21,1:34:20.82,Default,,0,0,0,,গেরান্টি দিতে পারেন? যে আন্টি ভালো হয়ে যাবে?
Dialogue: 0,1:34:21.09,1:34:24.80,Default,,0,0,0,,আংকেল,যতক্ষন লিখে না দিচ্ছে, আন্টিকে ছেড়ে কোথাও যাবেন না
Dialogue: 0,1:34:25.35,1:34:28.39,Default,,0,0,0,,আরে আপনি ফোন করেন না,এখনি ক্লিয়ার হয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:34:29.30,1:34:32.01,Default,,0,0,0,,সাধুবাবার ধ্যান করার সময় হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:34:46.41,1:34:48.42,Default,,0,0,0,,আরে সাধুবাবা .....
Dialogue: 0,1:34:48.85,1:34:51.37,Default,,0,0,0,,নকল ভগবান আমার রিমোট আপনার কাছে দিয়ে দিছেন
Dialogue: 0,1:34:55.85,1:34:57.57,Default,,0,0,0,,এটা ভগবান না,মিথ্যুক
Dialogue: 0,1:34:58.60,1:35:01.22,Default,,0,0,0,,মিথ্যুক,মিথ্যুক,মিথ্যুক ..........
Dialogue: 0,1:35:01.25,1:35:04.71,Default,,0,0,0,,এখন পর্যন্ত কেউ কখনো ভগবানকে দেখে নাই
Dialogue: 0,1:35:05.48,1:35:06.94,Default,,0,0,0,,কে জানে ভগবান কি চায়
Dialogue: 0,1:35:07.35,1:35:09.00,Default,,0,0,0,,যা চায়,তা ভগবানের ম্যানেজার আমাদের জানিয়ে দেয়
Dialogue: 0,1:35:09.65,1:35:12.07,Default,,0,0,0,,পিকে আজ খুব গুরুত্বপুর্ন প্রশ্ন করেছে। \Nকই?
Dialogue: 0,1:35:14.46,1:35:17.73,Default,,0,0,0,,ম্যানেজাররা ভগবানের সাথে যে কথা বলেন ,তা সত্যিই ভগবানের কাছে পোছায় নাকি?
Dialogue: 0,1:35:17.79,1:35:20.35,Default,,0,0,0,,না\Nআমরা যে কথা শুনি
Dialogue: 0,1:35:20.77,1:35:23.06,Default,,0,0,0,,সেগুলা ভগবানের কাছ থেকেই আসে?\Nনাকি ভন্ডর কাছ থেকে?
Dialogue: 0,1:35:23.08,1:35:27.16,Default,,0,0,0,,না,রং নাম্বার থেকে আসছে\Nতাহলে পিকে,বলো আমরা এখন কি করবো
Dialogue: 0,1:35:27.18,1:35:29.88,Default,,0,0,0,,যতদিন টেলিফোনের লাইনের সমস্যা ঠিক না হচ্ছে
Dialogue: 0,1:35:29.90,1:35:33.77,Default,,0,0,0,,ততদিন সবাই মিলে সমস্যা সমাধান করো,একে অন্যকে সাহায্য করো
Dialogue: 0,1:35:34.25,1:35:39.07,Default,,0,0,0,,পিকে অনেক বড় কথা বলছে, যতদিন ভগবানের ম্যানেজাররা আসল ভগবানের সাথে আমাদের কথা বলিয়ে দিচ্ছেন না
Dialogue: 0,1:35:39.68,1:35:44.30,Default,,0,0,0,,ততদিন আমরা তাদের কাছে যাবো না,একে অন্যের কাছে যাবো
Dialogue: 0,1:35:52.13,1:35:54.10,Default,,0,0,0,,পিকে বলছে এই মন্দির বানানো যাবে না
Dialogue: 0,1:35:54.13,1:35:57.59,Default,,0,0,0,,কারন ওই টুকরাটা ওর জিনিস, \N-আপনার পকেটে কি?
Dialogue: 0,1:36:00.76,1:36:02.00,Default,,0,0,0,,সিগেরেট খান আপনি?
Dialogue: 0,1:36:03.05,1:36:05.28,Default,,0,0,0,,তাহলে মদও খান?
Dialogue: 0,1:36:08.08,1:36:11.44,Default,,0,0,0,,হ্যা মাঝে মাঝে , \N- আপনি সিগেরেটও খান,মদও খান
Dialogue: 0,1:36:11.46,1:36:14.70,Default,,0,0,0,,কিন্তু জানেন যে এগুলা বিষ
Dialogue: 0,1:36:15.92,1:36:17.79,Default,,0,0,0,,সরকার অনুমুতি দিছে
Dialogue: 0,1:36:18.49,1:36:20.76,Default,,0,0,0,,ফ্যাক্টরিতে বানাচ্ছে
Dialogue: 0,1:36:20.78,1:36:26.27,Default,,0,0,0,,দোকানে সবসময়ই বিক্রি হচ্ছে\N-তখন কেউ প্রশ্ন করে না
Dialogue: 0,1:36:26.44,1:36:31.61,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমরা যখন এই মাটিতেই , যেখানে ভগবান রামের জন্ম
Dialogue: 0,1:36:31.63,1:36:36.45,Default,,0,0,0,,যেখানে ভগবান কৃশ্নের জন্ম \Nএক মন্দির বানাতে চাচ্ছি
Dialogue: 0,1:36:37.49,1:36:39.17,Default,,0,0,0,,তাহলে কেন এত প্রশ্ন?
Dialogue: 0,1:36:40.30,1:36:44.15,Default,,0,0,0,,প্রশ্ন যদি করতেই হয়,তাহলে তাকে গিয়েই জিজ্ঞেস করো
Dialogue: 0,1:36:44.18,1:36:48.90,Default,,0,0,0,,যে এই মন্দির নির্মানে বাঁধা দিচ্ছে......
Dialogue: 0,1:36:49.97,1:36:52.08,Default,,0,0,0,,কে এই পিকে? কোন পারভেজ খান নাতো?
Dialogue: 0,1:36:53.39,1:36:55.17,Default,,0,0,0,,কোন পাশা কামাল নাতো?
Dialogue: 0,1:36:55.94,1:36:57.21,Default,,0,0,0,,দয়া করেন ভাইসাব
Dialogue: 0,1:36:58.20,1:37:02.64,Default,,0,0,0,,প্রশ্ন যদি করতেই হয়,তাহলে ঐ পিকে কে গিয়ে জিজ্ঞেস করেন
Dialogue: 0,1:37:02.67,1:37:04.43,Default,,0,0,0,,ওর ধর্ম কি?
Dialogue: 0,1:37:05.05,1:37:08.72,Default,,0,0,0,,ওর রীতিনিওম,ওর ধর্ম কি?
Dialogue: 0,1:37:11.66,1:37:14.40,Default,,0,0,0,,অনেক আগে আসছিলো মাহমুদ গজনি
Dialogue: 0,1:37:15.54,1:37:17.03,Default,,0,0,0,,আমাদের মন্দির ধ্বংস করতে
Dialogue: 0,1:37:18.10,1:37:22.69,Default,,0,0,0,,আজকে আবার কেউ একজন আসছে ,যে ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি করতে চায়
Dialogue: 0,1:37:22.97,1:37:24.15,Default,,0,0,0,,কি না.......
Dialogue: 0,1:37:50.99,1:37:55.13,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা,নিজের ভগবানকে টেলিফোন করো\Nও আমার ধর্ম জানতে চাইছে না?
Dialogue: 0,1:37:55.52,1:37:58.03,Default,,0,0,0,,প্রথমে ওকে জিজ্ঞেস করো যে উনার এই বাচ্চাদের ধর্মটা কি?
Dialogue: 0,1:37:58.05,1:38:02.47,Default,,0,0,0,,আরে, কি ধরনের ফাইজলামি হচ্ছে এখানে?\Nকরো ফোন,জিজ্ঞেস করো ধর্ম
Dialogue: 0,1:38:02.49,1:38:06.92,Default,,0,0,0,,দেখ এর জন্য ভগবানের কাছে জিজ্ঞেস করার দরকার নাই আমার \Nএটা তো আমি নিজেই বলতে পারি
Dialogue: 0,1:38:07.39,1:38:12.19,Default,,0,0,0,,এ হিন্দু ,এ খ্রিস্টান,এ শিখ ,এ জৈন আর এ
Dialogue: 0,1:38:13.05,1:38:14.15,Default,,0,0,0,,এ তোমার দলের অন্তর্গত
Dialogue: 0,1:38:15.93,1:38:18.79,Default,,0,0,0,,দেখি,আপনারা আপনাদের নাম বলেন সাধুবাবাকে
Dialogue: 0,1:38:19.06,1:38:22.25,Default,,0,0,0,,হ্যালো ঠাকুর,আমার নাম සුක්වින්දර් Singh Powell.
Dialogue: 0,1:38:22.83,1:38:26.01,Default,,0,0,0,,আসসালামু আলাইকুম,আমার নাম আব্বাস আলী ইয়াকুব
Dialogue: 0,1:38:26.45,1:38:28.41,Default,,0,0,0,,জয় জৈন, আমি মহাবীর জৈন
Dialogue: 0,1:38:28.51,1:38:30.58,Default,,0,0,0,,হাই,আমি ক্রিস্টোফার ডিসুজা
Dialogue: 0,1:38:31.21,1:38:34.56,Default,,0,0,0,,নমস্কার,আমি জগৎ জননী
Dialogue: 0,1:38:34.67,1:38:36.91,Default,,0,0,0,,হুমম ,এবার বুঝতে পারছেন?
Dialogue: 0,1:38:37.23,1:38:40.64,Default,,0,0,0,,আমি সবার পোষাক চেঞ্জ করে দিছি,বুঝতে পারছেন তো?
Dialogue: 0,1:38:41.13,1:38:42.83,Default,,0,0,0,,ধর্মের মানে বোঝা যায় ফ্যাশন থেকে
Dialogue: 0,1:38:43.02,1:38:46.05,Default,,0,0,0,,আমি বুঝিয়ে বলছি,এদিকে আসো,এদিকে আসো .. এই দেখ
Dialogue: 0,1:38:46.83,1:38:49.39,Default,,0,0,0,,দাড়ি ,মুছ আর পাগড়ি .... মানে শিখ
Dialogue: 0,1:38:50.01,1:38:52.60,Default,,0,0,0,,পাগড়ি খুলে ফেললাম, মানে হিন্দু
Dialogue: 0,1:38:52.89,1:38:54.36,Default,,0,0,0,, আর মুছ খুলে ফেললাম ,মানে মুসলিম
Dialogue: 0,1:38:55.43,1:38:59.64,Default,,0,0,0,,এই পার্থক্য ওই রং নাম্বার মার্কা ভুয়া ভগবান বানাইছে
Dialogue: 0,1:39:00.22,1:39:03.96,Default,,0,0,0,,আসল ভগবান পার্থক্য করলে সিল মেরে দিতো, \Nআছে কোন সিল আপনার গায়ে?
Dialogue: 0,1:39:05.04,1:39:08.21,Default,,0,0,0,,আমার গায়ে? \Nআরে বড় বড় করে কি দেখছেন?\Nকাপড় খুলেন,চেক করেন
Dialogue: 0,1:39:09.57,1:39:10.67,Default,,0,0,0,,লজ্জা পাচ্ছেন কেন?
Dialogue: 0,1:39:11.49,1:39:15.57,Default,,0,0,0,,আসেন সবাই, কাপড় খুলেন,আর সাধুবাবাকে দেখান \Nআছে কোন সিল আপনাদের শরীরে?
Dialogue: 0,1:39:16.83,1:39:20.05,Default,,0,0,0,,আরে লজ্জা পাচ্ছেন কেন? দেখেন,আমি খুলছি .......
Dialogue: 0,1:39:23.09,1:39:24.14,Default,,0,0,0,,এই দেখ
Dialogue: 0,1:39:26.98,1:39:28.25,Default,,0,0,0,,আছে কোন সিল?
Dialogue: 0,1:39:29.11,1:39:31.68,Default,,0,0,0,,দেখছেন? আছে কোন?
Dialogue: 0,1:39:32.49,1:39:35.95,Default,,0,0,0,,আছে কোন?
Dialogue: 0,1:39:36.91,1:39:38.79,Default,,0,0,0,,এই...... আরে বের করো এই বিধার্মিককে এখান থেকে
Dialogue: 0,1:39:39.39,1:39:44.33,Default,,0,0,0,,আরে ভাই,কি করছ? \Nআমি তো একটা জিনিস প্রমান করছি
Dialogue: 0,1:39:48.90,1:39:50.42,Default,,0,0,0,,ওইটা ড্রামের টুকরা না
Dialogue: 0,1:39:58.91,1:39:59.91,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু........
Dialogue: 0,1:40:01.10,1:40:03.75,Default,,0,0,0,,বন্ধ করো এই তামাশা
Dialogue: 0,1:40:06.31,1:40:10.40,Default,,0,0,0,,৪০ দিন বয়সের ছিলে তুমি,যখন সাধুবাবা নিজের হাতে নিয়ে তোমার নাম দিছে
Dialogue: 0,1:40:10.62,1:40:12.74,Default,,0,0,0,,মনে রেখো,যে নাম দিতে পারে
Dialogue: 0,1:40:13.23,1:40:14.65,Default,,0,0,0,,সে কেড়েও নিতে পারে
Dialogue: 0,1:40:15.10,1:40:17.21,Default,,0,0,0,,পাপা, জগৎ জননী নাম দিছিলো
Dialogue: 0,1:40:17.76,1:40:19.88,Default,,0,0,0,,এর থেকে খারাপ নাম হয় না
Dialogue: 0,1:40:21.07,1:40:22.65,Default,,0,0,0,,তুমি..... কত টাকা চাই তোমার?
Dialogue: 0,1:40:23.47,1:40:26.12,Default,,0,0,0,,টাকার জন্যই ভয় দেখাচ্ছো না সাধুবাবাকে?
Dialogue: 0,1:40:26.47,1:40:31.61,Default,,0,0,0,,না না\Nনরকে পুরবি তুই\Nভগবানকে ভয় পা
Dialogue: 0,1:40:37.26,1:40:40.22,Default,,0,0,0,,থেংকু থেংকু থেংকু পাপা থেংকু
Dialogue: 0,1:40:40.76,1:40:43.90,Default,,0,0,0,,আমি গেম অর্ধেক বুঝছিলাম,বাকিটা তো তুমিই বুঝিয়ে দিলা
Dialogue: 0,1:40:44.94,1:40:48.88,Default,,0,0,0,,এই খেলা ভয়ের \N ওই নকল ভগবান শুধু আমাদের সাথে মজা নিচ্ছে না
Dialogue: 0,1:40:49.21,1:40:51.68,Default,,0,0,0,,ও আমাদের ভয়ের সুযোগ নিচ্ছে,\Nবুঝতে পারছো তো?
Dialogue: 0,1:40:52.71,1:40:54.77,Default,,0,0,0,,পিকে তুমি যাই বুঝতে পারছো,পাপাকে বুঝাতে পারবে?
Dialogue: 0,1:40:55.07,1:40:57.54,Default,,0,0,0,,হ্যা, আমি বোঝাতে পারবো \Nপ্রমান করতে পারবো
Dialogue: 0,1:40:57.56,1:40:59.32,Default,,0,0,0,,চলো , চলো আমার সাথে
Dialogue: 0,1:41:00.11,1:41:02.23,Default,,0,0,0,,এই ফাইজলামির জন্য আমার কাছে সময় নাই
Dialogue: 0,1:41:02.70,1:41:05.77,Default,,0,0,0,,পাপা\Nযদি ফাইজলামিই হয়,তাহলে আমি অনুষ্ঠান বন্ধ করে দিবো
Dialogue: 0,1:41:19.52,1:41:23.51,Default,,0,0,0,,পাপা এখানে কলেজের পরীক্ষা চলছে, \Nছাত্র ছাত্রিরা সব ভয়েই শেষ
Dialogue: 0,1:41:24.05,1:41:27.94,Default,,0,0,0,,এখন আমরা এখানে ভয়ের ব্যাবসা খুলবো,\Nআসেন দেখাচ্ছি
Dialogue: 0,1:41:30.88,1:41:31.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:41:40.00,1:41:42.08,Default,,0,0,0,,এইযে লাগালাম ফ্যাক্টরির মেশিন
Dialogue: 0,1:41:48.13,1:41:49.55,Default,,0,0,0,,এই হলো অল্প বিনিয়োগ
Dialogue: 0,1:41:54.45,1:41:57.04,Default,,0,0,0,,আর এই হইলো শুরু
Dialogue: 0,1:42:07.03,1:42:10.76,Default,,0,0,0,,এখন দেখেন, ১৫ মিনিটে বিনিয়োগ দুই গুন
Dialogue: 0,1:42:17.78,1:42:18.87,Default,,0,0,0,,দেখেন দেখেন
Dialogue: 0,1:42:20.98,1:42:22.35,Default,,0,0,0,,এই হইলো শুরু
Dialogue: 0,1:42:23.48,1:42:28.61,Default,,0,0,0,,ওই দেখ\Nচায়ের ব্যাবসায়
Dialogue: 0,1:42:28.75,1:42:33.43,Default,,0,0,0,,কত বিনিয়োগ \Nস্টোভ,কেতলি , চা ,পানি,গ্লাস
Dialogue: 0,1:42:33.65,1:42:36.64,Default,,0,0,0,,আর এখানে একটু পাথর,আর লাল রং..... বাস
Dialogue: 0,1:42:37.70,1:42:39.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:42:39.38,1:42:41.33,Default,,0,0,0,,ওখানে কাস্টমারকে ডেকে আনতে হয়
Dialogue: 0,1:42:42.07,1:42:44.43,Default,,0,0,0,,আর এখানে কাস্টমারকে ভাগিয়ে দিতে হয়
Dialogue: 0,1:42:44.92,1:42:48.87,Default,,0,0,0,,{\i1}চলো চলো,তারাতারি করো,আরে বাকিদেরও টাইম দাও ভাই{\i0}
Dialogue: 0,1:42:51.78,1:42:53.97,Default,,0,0,0,,ওইখানে কাস্টমারের সামনে গিয়ে মাথা নিচু করতে হয়
Dialogue: 0,1:42:54.43,1:42:57.00,Default,,0,0,0,,এখানে কাস্টমার আপনার সামনে এসে মাথা নিচু করে
Dialogue: 0,1:42:59.12,1:43:02.89,Default,,0,0,0,,ওই দেখ\Nএতই ভয় পাইছে ... যে শুয়েই পড়ছে
Dialogue: 0,1:43:04.33,1:43:08.43,Default,,0,0,0,,রং নাম্বার ওয়ালা ব্যাবসা করছে, ভয়ের ব্যাবসা
Dialogue: 0,1:43:09.04,1:43:12.01,Default,,0,0,0,,ও বুঝতে পারছে \Nযে যখন ভয় চলে যাবে , তখন মন্দির চলে যাবে
Dialogue: 0,1:43:12.84,1:43:15.88,Default,,0,0,0,,তুমিও দেখি অনেক ভয় পাচ্ছ, \Nখুলো এগুলা
Dialogue: 0,1:43:17.14,1:43:19.46,Default,,0,0,0,,ধর্ম নিয়ে কোন প্রশ্ন না
Dialogue: 0,1:43:20.17,1:43:21.64,Default,,0,0,0,,এটা বিশ্বাসের বিষয়
Dialogue: 0,1:43:22.54,1:43:24.95,Default,,0,0,0,,যদি ভগবান চাইতো,যে আমরা প্রশ্ন না করি
Dialogue: 0,1:43:25.32,1:43:29.25,Default,,0,0,0,,তাহলে সে আমাদের তর্ক করার,প্রশ্ন করার শক্তি দিতো না
Dialogue: 0,1:43:29.78,1:43:33.18,Default,,0,0,0,,এই ধর্মের ম্যানেজাররা জবাব দিতে না পারলেই মারে
Dialogue: 0,1:43:33.81,1:43:37.51,Default,,0,0,0,,ভয় দেখিয়ে চুপ করিয়ে দেয় \N কিন্তু আমরা আর চুপ থাকবো না
Dialogue: 0,1:43:38.09,1:43:42.14,Default,,0,0,0,,আজকে এক পিকে প্রশ্ন করছে,কালকে হাজার পিকে প্রশ্ন করবে
Dialogue: 0,1:43:43.16,1:43:45.74,Default,,0,0,0,,তাই বন্ধুরা\Nওঠাও ফোন
Dialogue: 0,1:43:46.01,1:43:50.93,Default,,0,0,0,,আর আশে পাশে কোন রং নাম্বার দেখলেই ওটা ভিডিও করে আমাদের পাঠাও
Dialogue: 0,1:43:51.46,1:43:53.42,Default,,0,0,0,,আপনার প্রশ্ন দেখাবে আমাদের চ্যানেল
Dialogue: 0,1:43:54.20,1:43:56.24,Default,,0,0,0,,ওঠাও ফোন,আর ওঠাও প্রশ্ন
Dialogue: 0,1:44:05.86,1:44:07.53,Default,,0,0,0,,বাবাজি বাবাজি
Dialogue: 0,1:44:08.19,1:44:11.81,Default,,0,0,0,,আপনি যদি বাতাস থেকে সোনা বের করতে পারেন
Dialogue: 0,1:44:12.13,1:44:14.63,Default,,0,0,0,,তাইলে দেশের দারিদ্র দুর করছেন না কেন বাবা?
Dialogue: 0,1:44:15.06,1:44:16.11,Default,,0,0,0,,জবাব দেন
Dialogue: 0,1:44:17.55,1:44:21.43,Default,,0,0,0,,আপনি যদি নিজেই সোনা বের করতে পারেন
Dialogue: 0,1:44:21.46,1:44:24.71,Default,,0,0,0,,তাইলে আমাদের কাছ থেকে চাদা দেন কেন? \Nজবাব দেন
Dialogue: 0,1:44:26.12,1:44:28.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:44:28.81,1:44:31.10,Default,,0,0,0,,এটা রং নাম্বার,রং নাম্বার
Dialogue: 0,1:44:31.13,1:44:32.85,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু,আমার সাথে আয়
Dialogue: 0,1:44:33.36,1:44:34.59,Default,,0,0,0,,আয়
Dialogue: 0,1:44:34.88,1:44:36.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:44:36.17,1:44:38.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:44:38.43,1:44:40.78,Default,,0,0,0,,পুরো দেশ রং নাম্বারে যাচ্ছে
Dialogue: 0,1:44:41.28,1:44:43.58,Default,,0,0,0,,তোমরা তো আগুন লাগিয়ে দিছো
Dialogue: 0,1:44:44.47,1:44:45.97,Default,,0,0,0,,দেখো দেখো
Dialogue: 0,1:44:50.81,1:44:52.81,Default,,0,0,0,,এরা বলে গরুকে ঘাস খাওয়াও,চাকরি পেয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:44:53.61,1:44:56.71,Default,,0,0,0,,এখন এই গরু কি আমার বায়োডাটা নিয়ে কম্পানি থেকে কম্পানি ঘুরবে?
Dialogue: 0,1:44:56.91,1:44:59.13,Default,,0,0,0,,নাকি Monster.com এ ফর্ম ফিলাপ করবে?
Dialogue: 0,1:44:59.91,1:45:01.68,Default,,0,0,0,,এটা রং নাম্বার .......
Dialogue: 0,1:45:02.71,1:45:05.12,Default,,0,0,0,,এ বলতেছে খৃস্টান হয়ে যাও,নাইলে দোযখে যাবে
Dialogue: 0,1:45:05.43,1:45:09.18,Default,,0,0,0,,ভগবান যদি চাইতো আমি খৃস্টান হই,তাইলে প্রথমেই খ্রিস্টান পরিবারে জন্মাইতাম
Dialogue: 0,1:45:09.50,1:45:12.21,Default,,0,0,0,,এখন কেন ধর্ম পাল্টাতে হবে? \Nএটা রং নাম্বার
Dialogue: 0,1:45:13.34,1:45:14.84,Default,,0,0,0,,এরা সব স্কুলে যেতে চায়
Dialogue: 0,1:45:15.19,1:45:18.17,Default,,0,0,0,,ফতোয়া দিছে মেয়েরা স্কুলে গেলে গুলি করে দিবে
Dialogue: 0,1:45:18.71,1:45:20.62,Default,,0,0,0,,আমাদের খোদা এত ছোট হতে পারে না
Dialogue: 0,1:45:20.69,1:45:24.89,Default,,0,0,0,,যে এরকম বাচ্চাদের পড়ালেখাতে সে অসন্তুস্ট হবে \Nরং নাম্বার এটা
Dialogue: 0,1:45:26.31,1:45:29.31,Default,,0,0,0,,আমাদের কি হবে তা আমাদের কপালেই লেখা আছে
Dialogue: 0,1:45:29.99,1:45:34.54,Default,,0,0,0,,সে পুরো বিশ্ব এক বড় পরিকল্পনা নিয়ে বানাইছে
Dialogue: 0,1:45:34.56,1:45:40.06,Default,,0,0,0,,আপনারা তা স্বীকার করেন \N মন্দিরের বাইরে এসব মন্ত্র লিখে ১০ টাকা করে বই বিক্রি করছে
Dialogue: 0,1:45:40.08,1:45:44.00,Default,,0,0,0,,এর চার নাম্বার পৃষ্ঠায় লেখা আছে \Nযে মন্ত্র পড়
Dialogue: 0,1:45:44.02,1:45:45.52,Default,,0,0,0,,তাইলে ছেলে সন্তান হবে
Dialogue: 0,1:45:45.96,1:45:49.55,Default,,0,0,0,,তার মানে এদের ১০ টাকা করে বই কেন
Dialogue: 0,1:45:49.57,1:45:53.53,Default,,0,0,0,,আর ভগবানের বড় পরিকল্পনা পুরাই নষ্ট করে দেও
Dialogue: 0,1:46:01.67,1:46:05.58,Default,,0,0,0,,পিকে,তোমার শো হিট \Nসারাদেশ থেকে SMS আসছে
Dialogue: 0,1:46:06.43,1:46:07.52,Default,,0,0,0,,এই দেখ আরেকটা
Dialogue: 0,1:46:12.67,1:46:13.70,Default,,0,0,0,,কি হইলো?
Dialogue: 0,1:46:14.90,1:46:16.03,Default,,0,0,0,,পাপার ম্যাসেজ
Dialogue: 0,1:46:16.64,1:46:18.31,Default,,0,0,0,,সে লজ্জিত যে আমার তার মেয়ে
Dialogue: 0,1:46:22.59,1:46:23.63,Default,,0,0,0,,জানো?
Dialogue: 0,1:46:24.31,1:46:25.39,Default,,0,0,0,,আমার ১ বছর বয়সে
Dialogue: 0,1:46:26.33,1:46:28.25,Default,,0,0,0,,আমি প্রথম কবিতা লিখি
Dialogue: 0,1:46:29.67,1:46:30.78,Default,,0,0,0,,পাপার জন্য
Dialogue: 0,1:46:32.64,1:46:35.01,Default,,0,0,0,,আমি দেখতে আমার পাপার মত
Dialogue: 0,1:46:35.83,1:46:38.26,Default,,0,0,0,,সবাই বলে \Nসত্য বলে
Dialogue: 0,1:46:39.04,1:46:40.80,Default,,0,0,0,,আর আমি আমার পাপার মেয়ে
Dialogue: 0,1:46:42.34,1:46:44.37,Default,,0,0,0,,বার্ষিক অনুষ্ঠানে বলছিলাম এই কবিতা
Dialogue: 0,1:46:45.44,1:46:46.94,Default,,0,0,0,,সব মা-বাবারা হাততালি দিচ্ছিলো
Dialogue: 0,1:46:47.79,1:46:51.85,Default,,0,0,0,,ওই তালির মাঝখানেই \Nকে জানি জোরে শিস বাজাতে শুরু করলো
Dialogue: 0,1:46:53.05,1:46:54.15,Default,,0,0,0,,তালি থেমে গেলো
Dialogue: 0,1:46:54.89,1:46:56.04,Default,,0,0,0,,কিন্তু শিস থামলো না
Dialogue: 0,1:46:58.12,1:46:59.25,Default,,0,0,0,,ওটা পাপা ছিলো
Dialogue: 0,1:47:00.20,1:47:01.52,Default,,0,0,0,,সে আমার জন্য খুব গর্বিত ছিলো
Dialogue: 0,1:47:03.63,1:47:04.77,Default,,0,0,0,,আর আজকে এই ম্যাসেজ দিলো .....
Dialogue: 0,1:47:06.99,1:47:08.10,Default,,0,0,0,,তোমার জন্য লজ্জিত
Dialogue: 0,1:47:08.87,1:47:10.75,Default,,0,0,0,,তোমার পাপার কাধে......
Dialogue: 0,1:47:11.67,1:47:14.04,Default,,0,0,0,,কেউ একজন রং নাম্বার যেতে ধরে বসে আছে
Dialogue: 0,1:47:14.57,1:47:16.45,Default,,0,0,0,,যেদিন ওই রং নাম্বার ঠিক হয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:47:16.63,1:47:20.08,Default,,0,0,0,,সেদিন এত শিস মারবে না \Nযে থামতেই পারবে না
Dialogue: 0,1:47:21.21,1:47:22.30,Default,,0,0,0,,ওই দিন কখনো আসবে না পিকে
Dialogue: 0,1:47:22.96,1:47:25.68,Default,,0,0,0,,আরে মন খারাপ করো না
Dialogue: 0,1:47:25.71,1:47:29.65,Default,,0,0,0,,আসো , আমাদের ওখানে যখন কেউ মন খারাপ করে তখন কি করে জানো?
Dialogue: 0,1:47:30.72,1:47:33.02,Default,,0,0,0,,কি করে পিকে? \N এদিকে
Dialogue: 0,1:47:33.47,1:47:35.71,Default,,0,0,0,,আমার সাথে বলো \N ব্যাটারি রিচার্জ অটোমেটিক
Dialogue: 0,1:47:36.24,1:47:38.02,Default,,0,0,0,,আমাকে কপি করো
Dialogue: 0,1:47:43.08,1:47:44.39,Default,,0,0,0,,পিকে আমরা কি করছি?
Dialogue: 0,1:47:51.42,1:47:54.21,Default,,0,0,0,,চোখ বন্ধ করো \Nচোখ বন্ধ থাকলে কপি করবো কিভাবে?
Dialogue: 0,1:47:54.24,1:47:55.96,Default,,0,0,0,,আচ্ছা... তাইলে খোলাই রাখো
Dialogue: 0,1:49:30.43,1:49:33.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:33.66,1:49:36.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:36.90,1:49:40.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:40.14,1:49:43.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:43.38,1:49:46.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:46.35,1:49:49.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:49.69,1:49:52.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:52.71,1:49:56.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:56.10,1:49:59.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:49:59.18,1:50:02.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:02.57,1:50:05.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:05.64,1:50:08.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:08.22,1:50:11.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:11.76,1:50:14.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:31.31,1:50:36.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:37.68,1:50:42.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:44.13,1:50:48.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:50:50.48,1:50:55.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:03.18,1:51:09.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:09.70,1:51:12.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:12.89,1:51:15.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:15.90,1:51:18.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:18.79,1:51:21.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:21.89,1:51:24.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:51:25.25,1:51:29.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:03.97,1:52:08.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:10.43,1:52:15.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:16.69,1:52:21.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:23.23,1:52:54.19,Default,,0,0,0,,{\b1\u1}FACEBOOK.COM/WINDROID.TV {\b0\u0}
Dialogue: 0,1:52:29.61,1:52:35.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:36.07,1:52:41.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:42.44,1:52:45.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:45.62,1:52:48.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:48.94,1:52:52.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:52.10,1:52:55.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:55.28,1:52:58.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:52:58.48,1:53:01.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:53:41.02,1:53:43.42,Default,,0,0,0,,দান বাক্সে টাকা প্রশ্নই বেশি আসছে প্রভু
Dialogue: 0,1:53:44.67,1:53:48.72,Default,,0,0,0,,প্রভু আপনার ছবি,বই, ঔষধ,তেল সব বিক্রি বন্ধ হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:53:50.00,1:53:53.33,Default,,0,0,0,,ফেসবুক আর টুইটারে লাখ লাখ বিরুপ মন্তব্য আসতেছে
Dialogue: 0,1:53:55.66,1:53:58.68,Default,,0,0,0,,৩৫ হাজার? \N এতো ওগুলা যারা আপনার দলে প্রভু
Dialogue: 0,1:53:59.34,1:54:00.63,Default,,0,0,0,,গালি তো এখানে
Dialogue: 0,1:54:02.00,1:54:03.10,Default,,0,0,0,,কিছু করেন প্রভু
Dialogue: 0,1:54:03.94,1:54:06.58,Default,,0,0,0,,আরো চুপ করে থাকলে খুব খারাপ হতে পারে .......
Dialogue: 0,1:54:14.82,1:54:15.83,Default,,0,0,0,,টিভিতে ফোন করো
Dialogue: 0,1:54:16.66,1:54:18.60,Default,,0,0,0,,অনেক প্রশ্ন করে না এ?
Dialogue: 0,1:54:18.81,1:54:20.35,Default,,0,0,0,,এখন প্রশ্ন আমরা করবো
Dialogue: 0,1:54:20.80,1:54:22.16,Default,,0,0,0,,এই জাজ্ঞু...... \Nকি?
Dialogue: 0,1:54:22.91,1:54:23.91,Default,,0,0,0,,কি হইছে?
Dialogue: 0,1:54:24.84,1:54:26.58,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা আমাদের প্রোগ্রামে আসতে চাচ্ছে
Dialogue: 0,1:54:26.61,1:54:27.99,Default,,0,0,0,,সে পিকের সাথে কথা বলতে চায়
Dialogue: 0,1:54:28.22,1:54:31.13,Default,,0,0,0,,অসম? পিকে ফাটিয়ে দিবে \N সেটাই,সুপার প্রোগ্রাম হবে
Dialogue: 0,1:54:31.26,1:54:33.87,Default,,0,0,0,,তুই পিকে কে রেডি কর \N মিতু,বিজ্ঞাপন বানাও
Dialogue: 0,1:54:40.22,1:54:43.55,Default,,0,0,0,,দেখতে ভুইলেন না\Nআরো এক প্রশ্ন
Dialogue: 0,1:54:43.69,1:54:45.67,Default,,0,0,0,,রবিবার সন্ধা ৬ টায়
Dialogue: 0,1:54:45.70,1:54:50.23,Default,,0,0,0,,স্টার হয়ে গেছে রে......\Nওই দেখরে , আমাদের বন্ধু স্টার হয়ে গেছে
Dialogue: 0,1:54:50.25,1:54:53.58,Default,,0,0,0,,ন্যাংটা ঘুরতো ন্যাংটা
Dialogue: 0,1:54:54.26,1:54:56.49,Default,,0,0,0,,আমি বানাইছি একে স্টার
Dialogue: 0,1:54:57.27,1:55:00.59,Default,,0,0,0,,এখন টেলিভিষনে বসে আছে \Nআর আমি?
Dialogue: 0,1:55:01.35,1:55:06.24,Default,,0,0,0,,নোংড়া গ্রামের মধ্যে চুপ করে বসে
Dialogue: 0,1:55:06.43,1:55:10.08,Default,,0,0,0,,তোর মতো গাধার সাথে মদ খাচ্ছি
Dialogue: 0,1:55:10.83,1:55:12.18,Default,,0,0,0,,স্টার হয়ে গেছে না ছাই
Dialogue: 0,1:55:28.98,1:55:31.41,Default,,0,0,0,,পিকে, রজনিকান্ত সিং নামে কে জানি তোমাকে ফোন দিছে
Dialogue: 0,1:55:32.10,1:55:34.10,Default,,0,0,0,,রাজনি? \N ওই লাইনটা ধরো
Dialogue: 0,1:55:36.33,1:55:38.92,Default,,0,0,0,,ভায়া? \Nআরে পিচ্চি ছেলে
Dialogue: 0,1:55:38.94,1:55:41.08,Default,,0,0,0,,তুই তো স্টার হয়ে গেছিসরে
Dialogue: 0,1:55:41.92,1:55:45.03,Default,,0,0,0,,ভায়া তুমি কোথায়?\N আছি এখনো গ্রামে
Dialogue: 0,1:55:45.21,1:55:49.77,Default,,0,0,0,,কালকে আসতেছি তোর কাছে, \N সাথে এক গিফটও নিয়ে আসছি
Dialogue: 0,1:55:50.57,1:55:54.35,Default,,0,0,0,,যে তোর রিমোট চুরি করছে \Nসে এখন আমার কাছে
Dialogue: 0,1:55:54.76,1:55:57.92,Default,,0,0,0,,সে তোর রিমোট ৪০ হাজার টাকায় বিক্রি করছে
Dialogue: 0,1:55:58.53,1:56:00.50,Default,,0,0,0,,বলতো কাকে বিক্রি করছে? \Nকাকে?
Dialogue: 0,1:56:01.09,1:56:03.53,Default,,0,0,0,,সাধুবাবাকে
Dialogue: 0,1:56:06.75,1:56:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}প্রভু বলছে {\i0}
Dialogue: 0,1:56:08.31,1:56:13.13,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা শিভ ঠাকুরের বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা{\i0}
Dialogue: 0,1:56:14.32,1:56:17.42,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা নিয়ে যা .... \Nএটা নিয়ে এক শুদ্ধ মন্দিরে প্রতিষ্ঠা কর {\i0}
Dialogue: 0,1:56:17.44,1:56:20.99,Default,,0,0,0,,{\i1}কারন এটা দেখা মাত্রই ......... {\i0}
Dialogue: 0,1:56:22.52,1:56:23.97,Default,,0,0,0,,এই ....... \Nকি হইছে?
Dialogue: 0,1:56:25.21,1:56:26.97,Default,,0,0,0,,যে আমার রিমোট চুরি করছে
Dialogue: 0,1:56:27.70,1:56:29.66,Default,,0,0,0,,ওই চোর ধরা পড়ছে \N কি?
Dialogue: 0,1:56:30.08,1:56:31.92,Default,,0,0,0,,আসলেই? \N ভায়া বলছিলো ......
Dialogue: 0,1:56:33.15,1:56:36.30,Default,,0,0,0,,চোর রিমোট নিয়ে সাধুবাবাকে বিক্রি করছে .....
Dialogue: 0,1:56:36.46,1:56:37.85,Default,,0,0,0,,তাইলে তো সাধুবাবার গেম ওভার
Dialogue: 0,1:56:38.81,1:56:40.00,Default,,0,0,0,,চোরকে ওর বাসায় নিয়ে যাব
Dialogue: 0,1:56:40.47,1:56:44.41,Default,,0,0,0,,বলবো মোটা তোর কাছে ৬০ সেকেন্ড আছে \N রিমোট বের কর \N নাইলে চোরকে টিভিতে নিয়ে যাবো
Dialogue: 0,1:56:46.10,1:56:48.60,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা আমার রিমোট হিমালয়ে পায় নাই?
Dialogue: 0,1:56:49.23,1:56:51.12,Default,,0,0,0,,মানে সাধুবাবা মিথ্যা বলছিলো
Dialogue: 0,1:56:52.48,1:56:53.48,Default,,0,0,0,,তার মানে......
Dialogue: 0,1:56:54.04,1:56:56.32,Default,,0,0,0,,রং নাম্বার নকল ভগবান না
Dialogue: 0,1:56:57.21,1:56:58.34,Default,,0,0,0,,সাধুবাবা বানাইছে .....
Dialogue: 0,1:57:01.78,1:57:04.00,Default,,0,0,0,,এই কথা তুমি জানতা জাজ্ঞু?
Dialogue: 0,1:57:04.23,1:57:07.26,Default,,0,0,0,,পিকে...... মনে আছে তুমি প্রথমবার রং নাম্বারের কথা বলছিলা?
Dialogue: 0,1:57:07.28,1:57:09.73,Default,,0,0,0,,{\i1}সাধুবাবা ভগবানকে যখন টেলিফোন করে.........{\i0}
Dialogue: 0,1:57:09.75,1:57:11.75,Default,,0,0,0,,{\i1} ওইসব ফোন রং নাম্বারে যায় {\i0}
Dialogue: 0,1:57:12.16,1:57:14.87,Default,,0,0,0,,আমি তখনই জানতাম তোমার কথায় ভুল আছে
Dialogue: 0,1:57:15.24,1:57:20.62,Default,,0,0,0,,কারন যদি তুমি সাধুবাবাকে ভন্ড বলতে,তাইলে ওর লোক ত্রিশুল ঢুকিয়ে দিতো
Dialogue: 0,1:57:21.03,1:57:23.34,Default,,0,0,0,,পিকে লোকজন সবসময় নতুন কিছু শুনতে চায়
Dialogue: 0,1:57:23.36,1:57:25.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:57:25.20,1:57:28.06,Default,,0,0,0,,আর তোমার রং নাম্বার মার্কা কথা সবার ব্যাপক আলাদা লাগছে
Dialogue: 0,1:57:28.27,1:57:31.03,Default,,0,0,0,,আজ এরা সবাই তোমার সাথে
Dialogue: 0,1:57:31.05,1:57:34.49,Default,,0,0,0,,পিকে আমার বুদ্ধি কাজ করছে, \N মানে আমরা তোমার রিমোট পেয়ে গেছি
Dialogue: 0,1:57:40.23,1:57:41.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:57:42.14,1:57:43.61,Default,,0,0,0,,তুমি কালকে চলে যাবে ......
Dialogue: 0,1:57:45.80,1:57:46.80,Default,,0,0,0,,হাওয়া
Dialogue: 0,1:57:48.49,1:57:49.86,Default,,0,0,0,,আর কখনোই দেখা হবে না
Dialogue: 0,1:57:52.80,1:57:55.02,Default,,0,0,0,,অনেক খালি খালি লাগবে
Dialogue: 0,1:57:57.09,1:57:58.98,Default,,0,0,0,,আমি অনেক অনেক মিস করবো তোমাকে
Dialogue: 0,1:58:01.83,1:58:02.83,Default,,0,0,0,,থেকে যাবো?
Dialogue: 0,1:58:06.59,1:58:08.45,Default,,0,0,0,,কিভাবে থাকবে?
Dialogue: 0,1:58:09.98,1:58:10.99,Default,,0,0,0,,সত্যিই ....
Dialogue: 0,1:58:11.83,1:58:15.37,Default,,0,0,0,,চাকরী আছে,রেশন কার্ড বানিয়ে নিবো
Dialogue: 0,1:58:15.65,1:58:16.73,Default,,0,0,0,,স্থায়ী হয়ে যাবো এখানে
Dialogue: 0,1:58:17.39,1:58:21.49,Default,,0,0,0,,কেউ না কেউ তো পাবই তাই না \Nযে আমার সাথে সময় নষ্ট করতে চাবে
Dialogue: 0,1:58:22.24,1:58:23.94,Default,,0,0,0,,বিয়েও করে ফেলবো ওর সাথে... আর কি
Dialogue: 0,1:58:24.90,1:58:26.43,Default,,0,0,0,,তোমাকে কে বিয়ে করবে?
Dialogue: 0,1:58:27.26,1:58:28.62,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,1:58:29.21,1:58:31.75,Default,,0,0,0,,তোমাকে পরিচয় করাতেই বৌয়ের অবস্থা খারাপ হয়ে যাবে
Dialogue: 0,1:58:33.16,1:58:35.15,Default,,0,0,0,,এইযে আমার স্বামীর
Dialogue: 0,1:58:35.30,1:58:36.76,Default,,0,0,0,,এ পিকে [মাতাল]
Dialogue: 0,1:58:37.98,1:58:41.13,Default,,0,0,0,,আরে এটা আমার নাম না,সবাই এমনিতেই বলে এরকম, ননসেন্স
Dialogue: 0,1:58:41.16,1:58:43.45,Default,,0,0,0,,আমি আমার নাম পাল্টায়া ফেলবো
Dialogue: 0,1:58:45.17,1:58:47.43,Default,,0,0,0,,তুমি কোন নাম .....
Dialogue: 0,1:58:47.71,1:58:49.43,Default,,0,0,0,, সাজেশন দাও না ......
Dialogue: 0,1:58:50.25,1:58:52.36,Default,,0,0,0,,যেটা তোমার ভালো লাগে........
Dialogue: 0,1:58:52.93,1:58:55.58,Default,,0,0,0,,দেখো,নাম আর মানুষের যে ব্যক্তিত্ব আছে
Dialogue: 0,1:58:56.12,1:58:58.75,Default,,0,0,0,,সেটা মিলানো দরকার\N-হ্যা, এটা ঠিক
Dialogue: 0,1:58:59.44,1:59:03.35,Default,,0,0,0,,তাইলে .. আমার ব্যক্তিত্ব কিরকম? \N-একটা ডেমো দিচ্ছি
Dialogue: 0,1:59:04.79,1:59:06.84,Default,,0,0,0,,আমার কাকা বলছিলো .....
Dialogue: 0,1:59:09.34,1:59:12.30,Default,,0,0,0,,নাম রুপের কিসের বিভেদ?
Dialogue: 0,1:59:12.33,1:59:15.36,Default,,0,0,0,,আরে আমার কবিতা লাগবে না \N তুমি ভুল বুঝতেছ
Dialogue: 0,1:59:16.30,1:59:18.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:59:18.89,1:59:22.10,Default,,0,0,0,,আরে,.... কিভাবে যে বুঝাই....
Dialogue: 0,1:59:22.37,1:59:24.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:59:24.83,1:59:26.36,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:59:27.04,1:59:30.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:59:56.56,2:00:00.53,Default,,0,0,0,,খুব সুন্দর খুব সুন্দর \Nএখানে আমার কাছে অনেক কারড আছে,\Nযেখানে আলাদা আলাদা নাম আছে
Dialogue: 0,2:00:01.51,2:00:04.62,Default,,0,0,0,,তুমি কোন নাম পছন্দ করে দাও \Nদেখো ভেতরে দেখো
Dialogue: 0,2:00:05.10,2:00:07.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:00:08.84,2:00:10.30,Default,,0,0,0,,আচ্ছা ,অন্যটা দেখো, অন্যটা
Dialogue: 0,2:00:11.42,2:00:14.14,Default,,0,0,0,,টুটারি সিং ...
Dialogue: 0,2:00:16.23,2:00:17.60,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ...
Dialogue: 0,2:00:24.07,2:00:26.94,Default,,0,0,0,,কি হলো? ...... ভেতরে দেখো না\Nআরো সুন্দর নাম আছে
Dialogue: 0,2:00:31.40,2:00:32.46,Default,,0,0,0,,কি হলো জাজ্ঞু?
Dialogue: 0,2:00:33.76,2:00:34.76,Default,,0,0,0,,কিছুনা
Dialogue: 0,2:01:43.66,2:01:44.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:03:41.84,2:03:45.08,Default,,0,0,0,,এক সন্ত্রাসী সংস্থা এই হামলার দায় স্বীকার করেছে
Dialogue: 0,2:03:45.95,2:03:49.30,Default,,0,0,0,,তারা বলছে যে,এটা তো শুধুই ছোট্ট একটা মিসাইল
Dialogue: 0,2:03:49.70,2:03:52.59,Default,,0,0,0,,আমাদের উপর অন্যায় করলে এরকমই হবে
Dialogue: 0,2:03:52.62,2:03:55.34,Default,,0,0,0,,আমরা আমাদের ভগবানকে রক্ষা করবো ...
Dialogue: 0,2:04:16.92,2:04:17.93,Default,,0,0,0,,কোথায় যাও পিকে?
Dialogue: 0,2:04:19.90,2:04:23.15,Default,,0,0,0,,শোতে .. \N -বাদ দাও,দরকার নাই
Dialogue: 0,2:04:25.92,2:04:26.92,Default,,0,0,0,,অনেক দরকার
Dialogue: 0,2:04:42.84,2:04:44.48,Default,,0,0,0,,"আরো এক প্রশ্ন"
Dialogue: 0,2:04:44.86,2:04:48.11,Default,,0,0,0,,সবাইকে স্বাগতম আমাদের এই দুধর্ষ শোতে
Dialogue: 0,2:04:48.23,2:04:50.78,Default,,0,0,0,,যেখানে মুখোমুখি হবে পিকে .....
Dialogue: 0,2:04:50.97,2:04:52.35,Default,,0,0,0,,এক মিনিট
Dialogue: 0,2:04:57.78,2:04:58.78,Default,,0,0,0,,নিয়ে আসো
Dialogue: 0,2:05:05.28,2:05:06.31,Default,,0,0,0,,এটা কি?
Dialogue: 0,2:05:07.34,2:05:08.70,Default,,0,0,0,,ভগবান বলেন ....
Dialogue: 0,2:05:09.39,2:05:11.56,Default,,0,0,0,,তার বাজনার ভেঙ্গে যাওয়া টুকরা
Dialogue: 0,2:05:12.28,2:05:13.33,Default,,0,0,0,,আর এ বলে ....
Dialogue: 0,2:05:14.12,2:05:15.14,Default,,0,0,0,,এর সম্পদ
Dialogue: 0,2:05:16.63,2:05:18.21,Default,,0,0,0,,ভগবান বলে.....
Dialogue: 0,2:05:19.01,2:05:20.13,Default,,0,0,0,,মন্দির বানাও ......
Dialogue: 0,2:05:20.56,2:05:21.95,Default,,0,0,0,,আর এ বলে
Dialogue: 0,2:05:22.84,2:05:25.29,Default,,0,0,0,,মন্দির বন্ধ করো \Nএখন আমরা কার কথা শুনবো?
Dialogue: 0,2:05:26.64,2:05:27.67,Default,,0,0,0,,ভগবানকে?
Dialogue: 0,2:05:28.54,2:05:29.56,Default,,0,0,0,,নাকে একে?
Dialogue: 0,2:05:30.22,2:05:34.07,Default,,0,0,0,,যে হদুল হেলমেট পড়ে এগুলা বিতরন করে
Dialogue: 0,2:05:34.93,2:05:35.93,Default,,0,0,0,,দেখেন..... \Nদেখেন .....
Dialogue: 0,2:05:37.35,2:05:38.38,Default,,0,0,0,,প্রথমে বললো ....
Dialogue: 0,2:05:39.31,2:05:40.65,Default,,0,0,0,,ভগবানকে পাওয়া যাচ্ছে না
Dialogue: 0,2:05:41.12,2:05:42.76,Default,,0,0,0,,এরপরে বললো ..... ভগবান ভন্ড
Dialogue: 0,2:05:43.34,2:05:44.66,Default,,0,0,0,,কালকে বলতে পারে ....
Dialogue: 0,2:05:45.29,2:05:46.39,Default,,0,0,0,,ভগবান মারা গেছে
Dialogue: 0,2:05:48.59,2:05:50.16,Default,,0,0,0,,বেটা তুমি চাও কি?
Dialogue: 0,2:05:50.97,2:05:54.18,Default,,0,0,0,,ভগবান ছাড়া এক পৃথিবী?
Dialogue: 0,2:05:56.07,2:05:57.07,Default,,0,0,0,,তুমি.....
Dialogue: 0,2:05:57.69,2:06:00.23,Default,,0,0,0,,মানুষের দুঃক্ষ কষ্ট বুঝতে পারো না?
Dialogue: 0,2:06:01.18,2:06:02.78,Default,,0,0,0,,খাওয়ার জন্য রুটি নাই
Dialogue: 0,2:06:04.06,2:06:05.70,Default,,0,0,0,,মাথার উপর ছাদ নাই
Dialogue: 0,2:06:06.92,2:06:09.27,Default,,0,0,0,,কথা বলার জন্য বন্ধু নাই
Dialogue: 0,2:06:10.19,2:06:13.54,Default,,0,0,0,,প্রতিদিন কত লোক আত্মহত্যা করে জানো তুমি?
Dialogue: 0,2:06:14.06,2:06:17.95,Default,,0,0,0,,রগ কেটে ফেলে\Nফ্যানের সাথে ঝুলে পড়ে .... কেন?
Dialogue: 0,2:06:18.82,2:06:21.05,Default,,0,0,0,,কারন ওদের কাছে আশা নাই
Dialogue: 0,2:06:21.63,2:06:23.62,Default,,0,0,0,,যদি ভগবানের সামনে এসে মাথা ঠুকার জন্য
Dialogue: 0,2:06:24.72,2:06:25.84,Default,,0,0,0,,মাথায় সিদুর লাগানোর জন্য
Dialogue: 0,2:06:26.89,2:06:29.44,Default,,0,0,0,,.... হাতে মালা বাধার জন্য
Dialogue: 0,2:06:29.46,2:06:33.27,Default,,0,0,0,,ওদের বেঁচে থাকার আশা থাকে ...... তাহলে
Dialogue: 0,2:06:33.56,2:06:35.87,Default,,0,0,0,,তুমি কে ? \Nওদের কাছ থেকে এই আশা ছিনিয়ে নেওয়ার?
Dialogue: 0,2:06:37.32,2:06:38.32,Default,,0,0,0,,আর ...
Dialogue: 0,2:06:38.89,2:06:42.03,Default,,0,0,0,,তুমি মানুষের কাছ থেকে তার ভগবান ছিনিয়েই নিতে যেতে চাও
Dialogue: 0,2:06:42.06,2:06:45.37,Default,,0,0,0,,তাহলে বলো \Nএরপরে তুমি তাদের কি দিবে?
Dialogue: 0,2:06:46.26,2:06:49.67,Default,,0,0,0,,সবসময়ই বলো না যে রং নাম্বার রং নাম্বার....
Dialogue: 0,2:06:50.66,2:06:55.07,Default,,0,0,0,,তাহলে আজকে সবাইকে বলো,যে সত্যি নাম্বারটা কি?
Dialogue: 0,2:07:04.42,2:07:06.47,Default,,0,0,0,,আপনি একেবারে ঠিক বলছেন সাধুবাবা .....
Dialogue: 0,2:07:08.22,2:07:09.43,Default,,0,0,0,,একটা সময় ছিলো,যখন ....
Dialogue: 0,2:07:10.46,2:07:13.16,Default,,0,0,0,,আমার কাছে খাওয়ার জন্য রুটি ছিলো না
Dialogue: 0,2:07:14.37,2:07:15.71,Default,,0,0,0,,থাকার জন্য ঘর ছিলো না
Dialogue: 0,2:07:16.79,2:07:18.04,Default,,0,0,0,,খুব কাদতেছিলাম
Dialogue: 0,2:07:19.42,2:07:21.23,Default,,0,0,0,,কারন কোন বন্ধুও ছিলো না .......
Dialogue: 0,2:07:23.25,2:07:26.04,Default,,0,0,0,,শুধুমাত্র একজনই সাথি ছিলো
Dialogue: 0,2:07:28.92,2:07:30.00,Default,,0,0,0,,ভগবান .....
Dialogue: 0,2:07:31.56,2:07:34.18,Default,,0,0,0,,প্রতিদিন মনে হতো কালকে ভালো হবে
Dialogue: 0,2:07:35.28,2:07:36.83,Default,,0,0,0,,ভগবান কোন এক রাস্তা দেখাবেন
Dialogue: 0,2:07:39.64,2:07:40.66,Default,,0,0,0,,আমি মানতেছি ....
Dialogue: 0,2:07:41.97,2:07:44.41,Default,,0,0,0,,যে ভগবানের উপর বিশ্বাস রাখলে
Dialogue: 0,2:07:45.02,2:07:46.39,Default,,0,0,0,,আশা পাওয়া যায়
Dialogue: 0,2:07:48.11,2:07:51.53,Default,,0,0,0,,বিপদ থেকে বাচার ধৈর্য পাওয়া যায় ...... সাহস পাওয়া যায়
Dialogue: 0,2:07:53.32,2:07:54.82,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার এককটা প্রশ্ন আছে
Dialogue: 0,2:07:58.68,2:08:00.43,Default,,0,0,0,,কোন ভগবানের উপর বিশ্বাস করবো?
Dialogue: 0,2:08:02.53,2:08:04.99,Default,,0,0,0,,আপনারা বলেন... এক ভগবান আছে
Dialogue: 0,2:08:06.86,2:08:07.96,Default,,0,0,0,,আমরা বলি না
Dialogue: 0,2:08:09.72,2:08:10.72,Default,,0,0,0,,দুই ভগবান আছে ......
Dialogue: 0,2:08:12.84,2:08:14.34,Default,,0,0,0,,যে আমাদের সবাইকে বানাইছে
Dialogue: 0,2:08:16.65,2:08:19.45,Default,,0,0,0,,আর এক \Nযাকে তোমরা বানাইছো
Dialogue: 0,2:08:21.56,2:08:24.43,Default,,0,0,0,,যে আমাদের বানাইছে ... তার সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না
Dialogue: 0,2:08:25.13,2:08:26.75,Default,,0,0,0,,কিন্তু যাকে তোমরা বানাইছো
Dialogue: 0,2:08:27.21,2:08:29.09,Default,,0,0,0,,সে পুরাই তোমাদেরই মতো
Dialogue: 0,2:08:30.16,2:08:32.25,Default,,0,0,0,,ভুয়া
Dialogue: 0,2:08:32.90,2:08:34.08,Default,,0,0,0,,মিথ্যা ওয়াদা করে
Dialogue: 0,2:08:34.88,2:08:36.41,Default,,0,0,0,,ধনীদের সাথে আগে সাক্ষাত করে
Dialogue: 0,2:08:37.41,2:08:38.85,Default,,0,0,0,,গরীবদের লাইনে দাড় করিয়ে দেয়
Dialogue: 0,2:08:39.25,2:08:40.47,Default,,0,0,0,,তোষামদের খুশি হয়
Dialogue: 0,2:08:41.17,2:08:42.43,Default,,0,0,0,,কথা বলে ভয় দেখায়
Dialogue: 0,2:08:44.53,2:08:46.45,Default,,0,0,0,,আমার রাইট নাম্বার খুব সিম্পল
Dialogue: 0,2:08:48.33,2:08:51.12,Default,,0,0,0,,যেই ভগবান আমাদের বানাইছে
Dialogue: 0,2:08:51.81,2:08:53.00,Default,,0,0,0,,তাকে বিশ্বাস করো ..
Dialogue: 0,2:08:54.68,2:08:57.61,Default,,0,0,0,,আর যাকে তোমরা বানাইছো..... ওই নকল ভগবানকে
Dialogue: 0,2:08:58.90,2:08:59.91,Default,,0,0,0,,হটিয়ে দাও
Dialogue: 0,2:09:03.30,2:09:06.84,Default,,0,0,0,,আপনি আমাদের ভগবানকে হাত দিবেন ....... আর আমরা চুপচাপ বসে থাকবো!!!
Dialogue: 0,2:09:07.68,2:09:08.68,Default,,0,0,0,,বেটা
Dialogue: 0,2:09:09.10,2:09:11.69,Default,,0,0,0,,আমরা আমাদের ভগবানকে রক্ষা করবো
Dialogue: 0,2:09:11.72,2:09:13.87,Default,,0,0,0,,তুমি করবে ভগবানকে রক্ষা?
Dialogue: 0,2:09:14.28,2:09:15.34,Default,,0,0,0,,তুমি?
Dialogue: 0,2:09:16.66,2:09:18.41,Default,,0,0,0,,আরে এতটুকু ছোট এই পৃথিবী
Dialogue: 0,2:09:19.00,2:09:21.64,Default,,0,0,0,,এরচেয়ে বড় বড় পৃথিবী ঘুরতেছে মহাবিশ্বে
Dialogue: 0,2:09:22.04,2:09:26.43,Default,,0,0,0,,আর তুমি এই ছোট পৃথিবীর ছোট শহরের ছোট গলিতে বসে বলছ
Dialogue: 0,2:09:27.12,2:09:30.02,Default,,0,0,0,,যে ওকে রক্ষা করবে\Nযে সারা বিশ্ব বানাইছে
Dialogue: 0,2:09:31.77,2:09:33.20,Default,,0,0,0,,তার তোমার রক্ষার প্রয়োজন নাই
Dialogue: 0,2:09:34.80,2:09:36.71,Default,,0,0,0,,সে নিজের রক্ষা নিজেই করতে পারবে
Dialogue: 0,2:09:40.30,2:09:44.54,Default,,0,0,0,,আজকে কেউ তার ভগবানকে রক্ষা করতে গেছে \Nআর মরে গেছে আমার বন্ধু
Dialogue: 0,2:09:46.48,2:09:48.27,Default,,0,0,0,,খালি পড়ে রইছে ওর জুতা
Dialogue: 0,2:09:50.43,2:09:52.39,Default,,0,0,0,,আপনার ভগবানকে রক্ষা করা বন্ধ করো
Dialogue: 0,2:09:52.81,2:09:53.94,Default,,0,0,0,,নাইলে এই পৃথিবীতে
Dialogue: 0,2:09:54.50,2:09:56.34,Default,,0,0,0,,মানুষ না\Nখালি জুতাই থাকবে
Dialogue: 0,2:09:56.45,2:09:58.31,Default,,0,0,0,,এক মুসলিম বোম ফেটে মরছে
Dialogue: 0,2:09:59.76,2:10:01.02,Default,,0,0,0,,আর এক হিন্দু পণ্ডিত
Dialogue: 0,2:10:01.54,2:10:04.04,Default,,0,0,0,,এখানে বসে তোমার লেকচার শুনছে ....
Dialogue: 0,2:10:05.41,2:10:07.39,Default,,0,0,0,,কে হিন্দু কে মুসলিম
Dialogue: 0,2:10:08.12,2:10:09.99,Default,,0,0,0,,এটার চিহ্ন দেখাও
Dialogue: 0,2:10:11.69,2:10:14.14,Default,,0,0,0,,এই পার্থক্য ভগবান না \Nতোমরা বানাইছো
Dialogue: 0,2:10:14.87,2:10:15.91,Default,,0,0,0,,আর এটাই..
Dialogue: 0,2:10:16.29,2:10:18.85,Default,,0,0,0,,এই পৃথিবীর সবচেয়ে ডেঞ্জার রং নাম্বার
Dialogue: 0,2:10:19.29,2:10:20.73,Default,,0,0,0,,সবচেয়ে ক্ষ্তিকর রং নাম্বার
Dialogue: 0,2:10:21.01,2:10:23.79,Default,,0,0,0,,এতে লোকজন মরে \Nআলাদা হয়ে যায়
Dialogue: 0,2:10:24.24,2:10:25.67,Default,,0,0,0,,আর এই রং নাম্বারই তুমি
Dialogue: 0,2:10:25.94,2:10:28.69,Default,,0,0,0,,জজ্ঞুর মাথায় ঢুকিয়ে দিছো \Nআর সরফরাজের কাছ থেকে আলাদা করে দিছো
Dialogue: 0,2:10:29.98,2:10:32.36,Default,,0,0,0,,রং নাম্বার? কোন রং নাম্বার? \Nযে সরফরাজ ধোকা দিবে
Dialogue: 0,2:10:32.86,2:10:34.71,Default,,0,0,0,,মুসলমান ধোকা দেয় ...... কে বলছিলো?
Dialogue: 0,2:10:34.87,2:10:36.88,Default,,0,0,0,,তো? \Nধোকা তো দিছেই
Dialogue: 0,2:10:37.04,2:10:39.09,Default,,0,0,0,,মিথ্যা কোথায়?
Dialogue: 0,2:10:39.12,2:10:40.55,Default,,0,0,0,,এক মিনিট \N-না না দাঁড়াও
Dialogue: 0,2:10:40.58,2:10:43.01,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও দাঁড়াও
Dialogue: 0,2:10:44.73,2:10:46.33,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি বলতে চাচ্ছ......
Dialogue: 0,2:10:47.19,2:10:49.41,Default,,0,0,0,,যে সরফরাজকে নিয়ে যে ভবিষ্যতবানী আমি করছিলাম
Dialogue: 0,2:10:50.67,2:10:51.67,Default,,0,0,0,,সেটা মিথ্যা ছিলো?
Dialogue: 0,2:10:52.50,2:10:54.29,Default,,0,0,0,,হ্যা এটাই তো বলছি
Dialogue: 0,2:10:54.66,2:10:57.58,Default,,0,0,0,,তাহলে প্রমান করো......প্রমান করো যে আমার কথা মিথ্যা
Dialogue: 0,2:10:57.89,2:10:59.70,Default,,0,0,0,,আর প্রমান করতে না পারলে
Dialogue: 0,2:11:00.07,2:11:02.50,Default,,0,0,0,,আমার পায়ে ধরে মাপ চাও
Dialogue: 0,2:11:02.53,2:11:06.39,Default,,0,0,0,,আর সবার সামনে স্বীকার করো \Nযে তুমি আমার উপর মিথ্যা অভিযোগ আনছো
Dialogue: 0,2:11:07.42,2:11:10.77,Default,,0,0,0,,আর প্রমান যদি করতে পারি?\N-পিকে না
Dialogue: 0,2:11:17.23,2:11:18.67,Default,,0,0,0,,তাহলে এটা তোমার পুত্র
Dialogue: 0,2:11:24.98,2:11:26.24,Default,,0,0,0,,আচ্ছা ঠিক আছে
Dialogue: 0,2:11:27.04,2:11:31.49,Default,,0,0,0,,এইসব ক্যামেরা যেগুলা আছে \Nএগুলা একটু জগত জননীর দিকে ঘোড়ান তো
Dialogue: 0,2:11:37.87,2:11:39.92,Default,,0,0,0,,জগৎ জননী ..... আমি আশা করবো
Dialogue: 0,2:11:40.68,2:11:44.16,Default,,0,0,0,,যে আপনি আমার সব প্রশ্নের উত্তর সত্যি সত্যি দিবেন
Dialogue: 0,2:11:47.00,2:11:51.74,Default,,0,0,0,,বেলজিয়ামে আপনার এক পাকিস্তানি ছেলের সাথে প্রেম হয়
Dialogue: 0,2:11:53.48,2:11:54.59,Default,,0,0,0,,সত্য না মিথ্যা?
Dialogue: 0,2:11:55.12,2:11:57.40,Default,,0,0,0,,এখানে আমার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে কেন কথা হচ্ছে?
Dialogue: 0,2:11:57.43,2:11:58.86,Default,,0,0,0,,শুক্রবারে.....
Dialogue: 0,2:11:59.92,2:12:03.80,Default,,0,0,0,,৩ টা ২১ এ আমি ভবিষ্যতবানী করি
Dialogue: 0,2:12:04.30,2:12:05.88,Default,,0,0,0,,যে এই ছেলে আপনাকে ধোকা দিবে
Dialogue: 0,2:12:06.49,2:12:07.49,Default,,0,0,0,,আর পরের দিন
Dialogue: 0,2:12:08.41,2:12:10.72,Default,,0,0,0,,আপনি কাজী অফিসে গেছিলেন......
Dialogue: 0,2:12:11.37,2:12:12.66,Default,,0,0,0,,কিন্তু ছেলেটা আসে নাই
Dialogue: 0,2:12:13.52,2:12:14.52,Default,,0,0,0,,সত্য? \Nনা মিথ্যা?
Dialogue: 0,2:12:15.31,2:12:18.40,Default,,0,0,0,,হ্যা ও আসে না\Nদয়া করে বন্ধ করেন এগুলা
Dialogue: 0,2:12:21.12,2:12:22.12,Default,,0,0,0,,এখন
Dialogue: 0,2:12:22.83,2:12:26.69,Default,,0,0,0,,আপনি আমার পায়ে আসবেন? \Nনা আমি পা নিয়ে আপনার কাছে চলে আসবো?
Dialogue: 0,2:12:27.48,2:12:28.82,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ধোকা দেয় নাই
Dialogue: 0,2:12:29.31,2:12:33.38,Default,,0,0,0,,পিকে বাদ দাও ,প্লিজ \N-না সবাইকে বলো ওইদিন কি হইছিলো
Dialogue: 0,2:12:34.19,2:12:36.66,Default,,0,0,0,,পিকে প্লিজ\N-শুধু একবার ...
Dialogue: 0,2:12:37.87,2:12:38.93,Default,,0,0,0,,আমার জন্য
Dialogue: 0,2:12:44.96,2:12:47.08,Default,,0,0,0,,আমি কাজী অফিসে ছিলাম
Dialogue: 0,2:12:48.94,2:12:50.75,Default,,0,0,0,,আর একটা চিঠি আসে\N-সরফরাজ নিয়ে আসছিলো
Dialogue: 0,2:12:53.81,2:12:54.81,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,2:12:56.66,2:12:59.24,Default,,0,0,0,,একটা ছেলের হাতে দিয়ে পাঠাইছিলো \N-কোন নাম লেখা ছিলো?
Dialogue: 0,2:13:00.33,2:13:01.33,Default,,0,0,0,,না
Dialogue: 0,2:13:01.71,2:13:03.94,Default,,0,0,0,,তাহলে তুমি কিভাবে বুঝলা ওটা সরফরাজের চিঠি ছিলো?
Dialogue: 0,2:13:08.26,2:13:09.26,Default,,0,0,0,,হতে পারে না কি যে....
Dialogue: 0,2:13:09.87,2:13:10.99,Default,,0,0,0,,ওটা অন্য কোন মেয়ের ছিলো ......
Dialogue: 0,2:13:15.29,2:13:16.82,Default,,0,0,0,,ওখানে অন্য কোন মেয়ে ছিলো না?
Dialogue: 0,2:13:17.44,2:13:19.66,Default,,0,0,0,,ছিলো না একটা মেয়ে? \Nযার কাছে বিড়াল ছিলো
Dialogue: 0,2:13:21.40,2:13:24.85,Default,,0,0,0,,আর সে বিড়ালটা তোমাকে ধরতে দিছিলো
Dialogue: 0,2:13:26.50,2:13:29.37,Default,,0,0,0,,বাচ্চাটা যখন চিঠি নিয়ে আসছিলো .... তোমাকে চিনছিল?
Dialogue: 0,2:13:31.05,2:13:32.50,Default,,0,0,0,,না \N তুমি ওকে চিনতা?
Dialogue: 0,2:13:34.12,2:13:36.15,Default,,0,0,0,,না \N-তাহলে ও কিভাবে বুঝলো
Dialogue: 0,2:13:36.42,2:13:37.96,Default,,0,0,0,,যে চিঠি তোমাকে দিতে হবে?
Dialogue: 0,2:13:39.97,2:13:41.43,Default,,0,0,0,,হতে পারে ওকে বলে দেওয়া আছে
Dialogue: 0,2:13:42.26,2:13:43.86,Default,,0,0,0,,যার কাছে বিড়াল আছে
Dialogue: 0,2:13:44.60,2:13:45.60,Default,,0,0,0,,তাকেই এটা দিবে
Dialogue: 0,2:13:48.64,2:13:49.72,Default,,0,0,0,,সে তোমাকে চিঠি দিলো
Dialogue: 0,2:13:50.40,2:13:51.40,Default,,0,0,0,,তুমি পড়লা
Dialogue: 0,2:13:52.33,2:13:54.02,Default,,0,0,0,,তারপর তুমি সরফরাজকে একটা ফোনও করলা না
Dialogue: 0,2:13:55.60,2:13:57.04,Default,,0,0,0,,করছিলা ফোন সরফরাজকে?
Dialogue: 0,2:13:58.75,2:14:00.07,Default,,0,0,0,,কারন এই সাধুবাবা
Dialogue: 0,2:14:00.49,2:14:02.47,Default,,0,0,0,,তোমার মাথায় রং নাম্বার ঢুকিয়ে দিছে
Dialogue: 0,2:14:03.15,2:14:05.20,Default,,0,0,0,,যে মুসলমান ধোকা দেয়
Dialogue: 0,2:14:06.24,2:14:08.27,Default,,0,0,0,,সরফরাজ তোমাকে ধোকা দেয় নাই জাজ্ঞু
Dialogue: 0,2:14:08.54,2:14:10.10,Default,,0,0,0,,এখান হচ্ছেটা কি ভাই?
Dialogue: 0,2:14:10.32,2:14:13.54,Default,,0,0,0,,এখানে বসে কুকুর বিড়ালের কাহিনি বলবেন.....
Dialogue: 0,2:14:13.56,2:14:16.57,Default,,0,0,0,,আর আমরা বসে বসে শুনতে থাকবো?
Dialogue: 0,2:14:16.87,2:14:20.75,Default,,0,0,0,,এক মিনিট ,সত্যি কি আমি বের করতে পারবো \Nজাজ্ঞু ফোন বের করো ,সরফরাজকে ফোন করো
Dialogue: 0,2:14:21.14,2:14:22.88,Default,,0,0,0,,তারাতারি জাজ্ঞু
Dialogue: 0,2:14:25.69,2:14:29.19,Default,,0,0,0,,এই নাম্বারের কোন অস্তিত্ব নাই
Dialogue: 0,2:14:29.79,2:14:32.87,Default,,0,0,0,,আর কোন নাম্বার? ফ্রেন্ড .... কলেজ .... যে কেউ
Dialogue: 0,2:14:33.55,2:14:34.76,Default,,0,0,0,,তারাতারি জাজ্ঞু
Dialogue: 0,2:14:34.79,2:14:36.32,Default,,0,0,0,,বেলজিয়াম বিশ্ববিদ্যালয়
Dialogue: 0,2:14:41.22,2:14:42.61,Default,,0,0,0,,হেলো .....
Dialogue: 0,2:14:42.82,2:14:46.75,Default,,0,0,0,,হেলো,আমার আপনাদের এক ছাত্রের সাথে যোগাযোগ করা দরকার
Dialogue: 0,2:14:47.68,2:14:51.05,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ইউসুফ \N- ও হে,সে গতবছর পাকিস্তানে ফিরে গেছে
Dialogue: 0,2:14:51.08,2:14:52.26,Default,,0,0,0,,নাম্বার চাও . ..
Dialogue: 0,2:14:52.57,2:14:56.11,Default,,0,0,0,,সে কি কোন নাম্বার রেখে গেছে? \N- সরি,আমাদের কোন তথ্য দেওয়ার নিওম নাই
Dialogue: 0,2:14:56.76,2:15:01.24,Default,,0,0,0,,ম্যাডার এটা খুব প্রয়োজনীয়, আপনার অনুরোধ টা ইমেইল করে দেন \Nআমি এটা ছাত্রপরিষদের কাছে পাঠিয়ে দিবো
Dialogue: 0,2:15:01.61,2:15:03.20,Default,,0,0,0,,ভালো থাকবেন
Dialogue: 0,2:15:03.23,2:15:04.81,Default,,0,0,0,,পাকিস্তানের নাম্বার?বাসার নাম্বার? \N-না
Dialogue: 0,2:15:05.35,2:15:07.10,Default,,0,0,0,,ভাবো , ভাবো জাজ্ঞু
Dialogue: 0,2:15:09.07,2:15:11.84,Default,,0,0,0,,{\i1}আর এক পার্টটাইম চাকরি করি, পাকিস্তান দ্রুতাবাসে {\i0}
Dialogue: 0,2:15:12.08,2:15:14.25,Default,,0,0,0,,পাকিস্তান দ্রুতাবাসে পার্টটাইম চাকরি করতো
Dialogue: 0,2:15:15.40,2:15:18.39,Default,,0,0,0,,মিতু,বেলজিয়ামের পাকিস্তান দ্রুতাবাসে ফোন দাও \N-ঠিক আছে স্যার
Dialogue: 0,2:15:18.42,2:15:20.01,Default,,0,0,0,,আর এখানে লাউড স্পিকারে দাও
Dialogue: 0,2:15:23.40,2:15:25.37,Default,,0,0,0,,আসসালামু আলাইকুম,পাকিস্তান দ্রুতাবাস
Dialogue: 0,2:15:26.16,2:15:27.60,Default,,0,0,0,,হেলো .....
Dialogue: 0,2:15:29.14,2:15:32.10,Default,,0,0,0,,আপনাদের সাথে এক লাহোরের ছাত্র কাজ করতো
Dialogue: 0,2:15:32.93,2:15:35.35,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ইউসুফ \N-আপনার নাম জাজ্ঞু নাকি?
Dialogue: 0,2:15:39.04,2:15:41.16,Default,,0,0,0,,হ্যালো .... আপনার নাম জাজ্ঞু নাকি?
Dialogue: 0,2:15:41.84,2:15:43.09,Default,,0,0,0,,হ্যা ...আপনি কিভাবে জানেন?
Dialogue: 0,2:15:43.85,2:15:45.71,Default,,0,0,0,,ফোন আসছে .................
Dialogue: 0,2:15:45.73,2:15:49.49,Default,,0,0,0,,দিল্লির ওই মেয়ের ফোন আসছে ........
Dialogue: 0,2:15:49.51,2:15:52.42,Default,,0,0,0,,সবাই এদিকে আসো,জাজ্ঞুর ফোন আসছে
Dialogue: 0,2:15:52.44,2:15:55.91,Default,,0,0,0,,ইন্ডিয়া থেকে ফোন .... তারাতারি আসো
Dialogue: 0,2:15:58.67,2:15:59.70,Default,,0,0,0,,ম্যাডাম ....
Dialogue: 0,2:16:00.00,2:16:04.59,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ইউসুফ প্রতিদিন সকাল ৯টায় আমাদের লাহোর থেকে ফোন করে
Dialogue: 0,2:16:05.31,2:16:09.30,Default,,0,0,0,,আর পাগলের মত খালি একটা কথাই জিজ্ঞেস করে
Dialogue: 0,2:16:09.81,2:16:13.21,Default,,0,0,0,,যে আমার কাছে ইন্ডিয়া থেকে কোন জাজ্ঞুর ফোন আসছিলো?
Dialogue: 0,2:16:14.79,2:16:17.83,Default,,0,0,0,,আমরা না বলি, আর ফোন রেখে দেয়
Dialogue: 0,2:16:18.21,2:16:19.56,Default,,0,0,0,,সবাইকে পাগল করে
Dialogue: 0,2:16:20.29,2:16:22.60,Default,,0,0,0,,আপনি দাঁড়ান,আমি আপনাদের কথা বলিয়ে দিচ্ছি
Dialogue: 0,2:16:38.20,2:16:39.20,Default,,0,0,0,,হেলো .....
Dialogue: 0,2:16:40.32,2:16:43.50,Default,,0,0,0,,জনাব সরফরাজ ইউসুফ ..... \N-হ্যা,আসসালামু আলাইকুম
Dialogue: 0,2:16:43.95,2:16:45.31,Default,,0,0,0,,আপনি কোথা থেকে বলছেন?
Dialogue: 0,2:16:45.71,2:16:47.83,Default,,0,0,0,,লাহোর থেকে ......কেন?
Dialogue: 0,2:16:48.16,2:16:49.89,Default,,0,0,0,,এখন আপনি কোথা থেকে বলছেন?
Dialogue: 0,2:16:50.38,2:16:53.11,Default,,0,0,0,,আমি....আমি আমার বাসায়.... কেন?
Dialogue: 0,2:16:53.70,2:16:57.35,Default,,0,0,0,,আপনার আশে পাশে চেয়ার বা বেঞ্চ আছে?
Dialogue: 0,2:16:57.79,2:17:02.42,Default,,0,0,0,,যদি থাকে তাহলে প্লিজ বসে পড়েন ........ আপনার ঝাটকা লাগতে চলছে \Nবসে পড়েন
Dialogue: 0,2:17:03.42,2:17:05.52,Default,,0,0,0,,দুঃখিত ..... আমি বুঝতে পারছি না
Dialogue: 0,2:17:06.88,2:17:08.65,Default,,0,0,0,,আপনার জন্য দিল্লি থেকে ফোন আসছে
Dialogue: 0,2:17:15.38,2:17:17.26,Default,,0,0,0,,নেন, কথা বলেন
Dialogue: 0,2:17:19.97,2:17:22.31,Default,,0,0,0,,হেলো \N-সরফরাজ ......
Dialogue: 0,2:17:27.39,2:17:28.39,Default,,0,0,0,,জাজ্ঞু
Dialogue: 0,2:17:30.99,2:17:31.99,Default,,0,0,0,,হেলো ...
Dialogue: 0,2:17:34.18,2:17:35.85,Default,,0,0,0,,হেলো জাজ্ঞু.... সব ঠিক আছে তো? হ্যালো......
Dialogue: 0,2:17:38.77,2:17:42.00,Default,,0,0,0,,তুমি আসছিলা কাজি অফিসে? \N-হ্যা গেছিলাম
Dialogue: 0,2:17:43.26,2:17:45.11,Default,,0,0,0,,কিন্তু তুমি ওখান থেকে চলে গেছিলা
Dialogue: 0,2:17:46.07,2:17:47.46,Default,,0,0,0,,ফোন করো নাই কেন?
Dialogue: 0,2:17:48.00,2:17:50.14,Default,,0,0,0,,কিভাবে করবো? তোমার চিঠি পাইছিলাম
Dialogue: 0,2:17:50.73,2:17:53.45,Default,,0,0,0,,ওখানে লেখা ছিলো , যে আমার সাথে যোগাযোগ কইরো না
Dialogue: 0,2:17:54.13,2:17:56.26,Default,,0,0,0,,আমি জানতাম তো পরিবারের অনেক চাপ তোমার উপর
Dialogue: 0,2:17:56.81,2:17:59.47,Default,,0,0,0,,কিন্তু জানি না ,কেন জানি খালি মনে হতো
Dialogue: 0,2:18:00.03,2:18:03.35,Default,,0,0,0,,একদিন না একদিন তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করবেই
Dialogue: 0,2:18:05.96,2:18:07.79,Default,,0,0,0,,অনেক সময় লাগিয়ে দিছ জাজ্ঞু ফোন করার জন্য
Dialogue: 0,2:18:09.85,2:18:10.91,Default,,0,0,0,,কি করবো ?
Dialogue: 0,2:18:12.64,2:18:14.23,Default,,0,0,0,,তোমার রং নাম্বার ছিলো আমার কাছে
Dialogue: 0,2:18:21.75,2:18:23.82,Default,,0,0,0,,এই মাত্রই এক বন্ধু রাইট নাম্বার পেলো
Dialogue: 0,2:18:51.75,2:18:52.75,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ পুত্র
Dialogue: 0,2:19:28.09,2:19:29.77,Default,,0,0,0,,এটা একটু ধরো
Dialogue: 0,2:19:54.08,2:19:57.28,Default,,0,0,0,,পিকে......তুমি তোমার সাথে ব্যাটারি নিয়ে যাচ্ছ?
Dialogue: 0,2:19:57.83,2:20:00.13,Default,,0,0,0,,ওইখানে পাওয়া যায় না তো
Dialogue: 0,2:20:00.16,2:20:02.31,Default,,0,0,0,,কিন্তু এত? ..... এত ব্যাটারি দিয়ে কি করবে তুমি?
Dialogue: 0,2:20:02.67,2:20:04.99,Default,,0,0,0,,এটার মধ্যে যে শব্দ ভরছি না ,সাউন্ড....
Dialogue: 0,2:20:05.30,2:20:07.93,Default,,0,0,0,,ওইগুলাই শুনবো ঘরে যেয়ে \N-কিসের সাউন্ড?
Dialogue: 0,2:20:08.50,2:20:10.47,Default,,0,0,0,,পুরো পৃথিবীর
Dialogue: 0,2:20:10.95,2:20:12.89,Default,,0,0,0,,পশুপাখি,গান ,ট্রাফিক
Dialogue: 0,2:20:13.06,2:20:15.13,Default,,0,0,0,,তুমি ওইখানে যেতে ট্রাফিকের আওয়ার শুনবে?
Dialogue: 0,2:20:15.76,2:20:18.27,Default,,0,0,0,,যখন পৃথিবীকে মিস করবো
Dialogue: 0,2:20:19.02,2:20:20.54,Default,,0,0,0,,তখন শুনবো মাঝে মাঝে
Dialogue: 0,2:20:23.23,2:20:24.30,Default,,0,0,0,,আরে দাড়াওও
Dialogue: 0,2:20:24.45,2:20:26.54,Default,,0,0,0,,আরো একটা নামাতে বাকি আছে আমার
Dialogue: 0,2:20:26.56,2:20:28.14,Default,,0,0,0,,পিকে যেতে দাও
Dialogue: 0,2:20:28.16,2:20:31.67,Default,,0,0,0,,আরে যেতে কিভাবে দিবো? সব ব্যাটারি আছে এর ভেতরে....
Dialogue: 0,2:20:32.26,2:20:33.86,Default,,0,0,0,,আরে শোন .....
Dialogue: 0,2:20:54.59,2:20:57.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:20:59.45,2:21:02.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:03.28,2:21:06.69,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:11.27,2:21:12.27,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:12.92,2:21:14.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:15.04,2:21:44.76,Default,,0,0,0,,fb.com / windroid.tv\N fb.com /groups / windroid.tv
Dialogue: 0,2:21:18.39,2:21:19.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:21.77,2:21:23.73,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:24.61,2:21:27.08,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:34.42,2:21:36.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:36.66,2:21:38.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:40.55,2:21:42.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:44.15,2:21:47.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:21:53.60,2:21:55.61,Default,,0,0,0,,না পশু ছিলো , না পাখি
Dialogue: 0,2:21:56.12,2:21:57.14,Default,,0,0,0,,না ছিলো কোন ট্রাফিক
Dialogue: 0,2:21:58.38,2:22:00.29,Default,,0,0,0,,সব রেকর্ডেই খালি আমার গলার স্বর ছিলো
Dialogue: 0,2:22:15.68,2:22:16.68,Default,,0,0,0,,পাইছি.....
Dialogue: 0,2:22:22.52,2:22:23.96,Default,,0,0,0,,অনেক দৌড়াতে হইছে
Dialogue: 0,2:22:28.49,2:22:30.92,Default,,0,0,0,,এরমধ্যে কিসের রেকর্ড আছে পিকে?
Dialogue: 0,2:22:32.87,2:22:35.53,Default,,0,0,0,,বললাম না, ওই পশু - পাখি - ট্রাফিক
Dialogue: 0,2:22:48.05,2:22:49.55,Default,,0,0,0,,যখন আমাদের পৃথিবীতে রাত নেমে আসবে না
Dialogue: 0,2:22:50.43,2:22:51.91,Default,,0,0,0,,তখন প্রতিদিন এগুলা রেকর্ড চালাবো
Dialogue: 0,2:22:53.40,2:22:57.08,Default,,0,0,0,,হাত নাড়বো তোমার দিকে\Nওইখান থেকে
Dialogue: 0,2:22:57.81,2:22:58.81,Default,,0,0,0,,এভাবে \Nজোরে জোরে ......
Dialogue: 0,2:23:01.11,2:23:02.96,Default,,0,0,0,,তুমিও হাত দেখাইয়ো মাঝে মাঝে
Dialogue: 0,2:23:04.04,2:23:05.24,Default,,0,0,0,,যদি সময় পাও
Dialogue: 0,2:23:07.00,2:23:08.42,Default,,0,0,0,,এখানে আবার গলার শব্দ নাই তো?
Dialogue: 0,2:23:10.42,2:23:11.91,Default,,0,0,0,,উম্মম
Dialogue: 0,2:23:13.19,2:23:14.19,Default,,0,0,0,,আছে তো ......
Dialogue: 0,2:23:14.85,2:23:17.62,Default,,0,0,0,,তুমি যখন ওই কবিতা বলছিলা, সেটা আছে তো
Dialogue: 0,2:23:18.57,2:23:21.11,Default,,0,0,0,,শুধুই একটা কবিতা?
Dialogue: 0,2:23:24.46,2:23:26.38,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে খুব কম ভালোবাসি
Dialogue: 0,2:23:27.32,2:23:28.96,Default,,0,0,0,,পুরো সময় তো তোমার উপর নস্ট না করবো না
Dialogue: 0,2:23:49.29,2:23:51.20,Default,,0,0,0,,{\i1}ও একবারও পেছনে তাকায় নাই{\i0}
Dialogue: 0,2:23:52.65,2:23:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}মনে হয় ওর চোখের পানি লুকাচ্ছিলো {\i0}
Dialogue: 0,2:23:55.97,2:23:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1}কিছু শিখে গেলো {\i0}
Dialogue: 0,2:23:58.13,2:23:59.17,Default,,0,0,0,,{\i1}কিছু শিখিয়েও গেলো {\i0}
Dialogue: 0,2:24:01.24,2:24:02.74,Default,,0,0,0,,{\i1}মিথ্যা বলা শিখে গেলো {\i0}
Dialogue: 0,2:24:04.13,2:24:05.29,Default,,0,0,0,,{\i1}আর শিখিয়ে গেলো {\i0}
Dialogue: 0,2:24:06.10,2:24:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}ভালোবাসা শব্দের প্রকৃত অর্থ {\i0}
Dialogue: 0,2:24:09.17,2:24:11.66,Default,,0,0,0,,{\b1}He Loved Me Enough \NTo Let Me Go {\b0}
Dialogue: 0,2:24:12.87,2:24:15.91,Default,,0,0,0,,যেভাবে বাচ্চারা পৃথিবীতে আসে ..... ন্যাংটা
Dialogue: 0,2:24:16.83,2:24:17.86,Default,,0,0,0,,ওভাবেই ও আসছিলো
Dialogue: 0,2:24:19.40,2:24:21.45,Default,,0,0,0,,যেভাবে বাচ্চারা অনেক প্রশ্ন করে
Dialogue: 0,2:24:22.93,2:24:24.75,Default,,0,0,0,,এভাবেই ও অনেক প্রশ্ন করতো
Dialogue: 0,2:24:27.32,2:24:28.57,Default,,0,0,0,,তারপর একদিন ......
Dialogue: 0,2:24:31.78,2:24:32.78,Default,,0,0,0,,চলে গেলো
Dialogue: 0,2:24:35.74,2:24:38.63,Default,,0,0,0,,আমাদের দেখে প্রায় ৪শ কোটি মাইল দুরে
Dialogue: 0,2:24:41.66,2:24:44.18,Default,,0,0,0,,আর যেতে যেতে আমাকে খুব সুন্দর দুইটা উপহার দিয়ে গেলো
Dialogue: 0,2:24:47.50,2:24:48.62,Default,,0,0,0,,সরফরাজ ...
Dialogue: 0,2:24:50.76,2:24:51.76,Default,,0,0,0,,আর পাপা
Dialogue: 0,2:24:55.89,2:24:57.31,Default,,0,0,0,,যতদিন বেঁচে থাকবো
Dialogue: 0,2:24:58.13,2:24:59.93,Default,,0,0,0,,প্রতিরাতে ওর তারার দিকে তাকিয়ে থাকবো
Dialogue: 0,2:25:01.22,2:25:02.24,Default,,0,0,0,,হাত নাড়াবো ..
Dialogue: 0,2:25:05.01,2:25:06.04,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চিত,
Dialogue: 0,2:25:06.77,2:25:08.00,Default,,0,0,0,,সেও এরকমই করবে ...
Dialogue: 0,2:25:12.80,2:25:13.90,Default,,0,0,0,,আমি তাকে মিস করি ........
Dialogue: 0,2:25:48.57,2:25:52.87,Default,,0,0,0,,{\b1}এক বছর পর....... {\b0}
Dialogue: 0,2:25:54.40,2:25:58.47,Default,,0,0,0,,ভাইসব ... আর এক ঘন্টার মধ্যেই \Nআমরা পৃথিবীতে ল্যান্ড করবো
Dialogue: 0,2:25:58.90,2:26:02.71,Default,,0,0,0,,আমি যা শিখাইছি,এগুলা ভুলবেন না \Nশুধুই চারটা পয়েন্ট
Dialogue: 0,2:26:03.11,2:26:05.83,Default,,0,0,0,,প্রথম,\Nপৃথিবীতে ন্যাংটা ঘুরা নিষেধ
Dialogue: 0,2:26:06.35,2:26:08.64,Default,,0,0,0,,এই কিসিং টিসিং \Nসব ন্যাংটা মার্কা কাজ কর্ম .....
Dialogue: 0,2:26:08.67,2:26:11.65,Default,,0,0,0,,এসব লোক লুকিয়ে লুকিয়ে গাছের পেছনে বসে করে ...
Dialogue: 0,2:26:11.79,2:26:15.80,Default,,0,0,0,,বাকি কাজ \Nঝগড়া ,মার পিট ,এগুলা সবখানের জন্যই উন্মুক্ত
Dialogue: 0,2:26:16.25,2:26:19.77,Default,,0,0,0,,দুই\Nএখানের সবচেয়ে বড় কনফিউশন হচ্ছে ভাষা
Dialogue: 0,2:26:20.02,2:26:21.83,Default,,0,0,0,,আপনি যদি একটা বাজারে গিয়ে বলেন ....
Dialogue: 0,2:26:21.86,2:26:23.64,Default,,0,0,0,,যে আমি মুরগি ভালোবাসি \Nআমি মাছ ভালোবাসি
Dialogue: 0,2:26:23.80,2:26:27.24,Default,,0,0,0,,তারমানে এই লোকের বুঝবে না যে \Nএই লোকের পশুপাখির প্রতি ভালোবাসা আছে ...
Dialogue: 0,2:26:27.55,2:26:32.13,Default,,0,0,0,,এটার মানে হচ্ছে আজ খাবারে এই মুরগি অথবা মাছ খেতে যাচ্ছে
Dialogue: 0,2:26:32.62,2:26:37.22,Default,,0,0,0,,এরা যা বলে আর বুঝে , এরমধ্যে যা পার্থক্য আছে \Nসেটা নিয়েই আমরা গবেষনা করবো
Dialogue: 0,2:26:37.93,2:26:41.20,Default,,0,0,0,,তিন \Nপ্রথমেই আমরা ডান্সিং গাড়ি থেকে কাপড় চুরি করবো
Dialogue: 0,2:26:41.56,2:26:44.74,Default,,0,0,0,,আপনারা সবাই আপনার রিমোট ঢুকিয়ে দিবেন আন্ডারপ্যান্টের ভেতর
Dialogue: 0,2:26:44.88,2:26:48.61,Default,,0,0,0,,একেবারে ভেতরে ঢুকাবেন .....এতে করে কেউ চুরি করতে পারবে না
Dialogue: 0,2:26:49.04,2:26:52.08,Default,,0,0,0,,আর চার ,\Nসবচেয়ে গুরুত্বপুর্ন পয়েন্ট
Dialogue: 0,2:26:52.59,2:26:56.70,Default,,0,0,0,,কেউ যদি বলে ,যে সে ভগবানের সাথে তোমাকে সংযোগ করায়া দিবে .....
Dialogue: 0,2:26:56.87,2:27:01.20,Default,,0,0,0,,তাইলে জাহান্নামে যাক রিসারাচ \Nইউটার্ন নিবা, আর ফুল ইস্পিডে ভেগে যাবা
Dialogue: 0,2:27:13.76,2:27:16.49,Default,,0,0,0,,চলো ভাইসাব,\N আরে ভয় নাই চলো চলো
Dialogue: 0,2:27:21.98,2:27:23.68,Default,,0,0,0,,এরকম বড় বড় করে কি দেখছিস তুই?
Dialogue: 0,2:27:25.41,2:27:27.73,Default,,0,0,0,,আমার একটা প্রশ্ন আছে,\N-কি?
Dialogue: 0,2:27:29.03,2:27:30.15,Default,,0,0,0,,তোর লাস্ট টাইমে
Dialogue: 0,2:27:31.70,2:27:33.33,Default,,0,0,0,,এখানে কতবার ধোলাই খাইছিস?
Dialogue: 0,2:27:41.56,2:27:43.61,Default,,0,0,0,,এগুলা কি? \N-আত্মরক্ষা
Dialogue: 0,2:27:44.91,2:27:46.72,Default,,0,0,0,,ও আচ্ছা.... সেফটি?? \N-হ্যা
Dialogue: 0,2:27:47.32,2:27:48.79,Default,,0,0,0,,চলো \N-চলো
Dialogue: 0,2:27:48.82,2:27:51.31,Default,,0,0,0,,আরে ,ওইদিকে কই যাচ্ছিস? এদিকে আয় ... \N-পাগল সালা
Dialogue: 0,2:27:51.82,2:30:51.31,Default,,0,0,0,,| Created by {\b1}Bootable Ishraque{\b0} |\N\N* *{\c&H36379F&}Ishraque.tech@gmail.com\N*{\2c&H048A73&}jamil.ishraque@facebook.com*\N*{\b1\2c&H66F1DC&}সবাইকে আমার তরফ থেকে ধন্যবাদ{\b0}*\N {\c&HE77D39&}আমাদের ফেসবুক পেজ{\i0} \N {\c&H605105&}www.fb.com/Windroid.TV
227237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof