Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,208 --> 00:00:02,583
Previously on X-Men...
2
00:00:02,666 --> 00:00:04,166
Right now, we have to be strong.
3
00:00:04,666 --> 00:00:05,833
For the team.
4
00:00:05,916 --> 00:00:08,316
For every mutant still out there
who's watching these images.
5
00:00:08,666 --> 00:00:12,083
Why would we possibly believe a
murdering maniac like you, Trask?
6
00:00:12,166 --> 00:00:13,958
He said nothing about Genosha.
7
00:00:14,041 --> 00:00:16,583
He didn't say it'd
be a mutant massacre.
8
00:00:16,666 --> 00:00:17,833
Who didn't?
9
00:00:18,291 --> 00:00:21,208
You call him Mister Sinister.
10
00:00:21,708 --> 00:00:23,833
Help us get the real bad guys.
11
00:00:24,416 --> 00:00:25,500
I have nothing.
12
00:00:26,083 --> 00:00:27,625
Same, sugar.
13
00:00:27,708 --> 00:00:29,250
Rogue, what have you done?
14
00:00:29,333 --> 00:00:32,083
That maniac killed Remy and...
15
00:00:32,166 --> 00:00:34,083
Terminate mutants.
16
00:00:36,250 --> 00:00:38,291
What in the name of all heaven?
17
00:00:40,166 --> 00:00:42,708
Mutant neutralized.
18
00:00:44,000 --> 00:00:50,074
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext
19
00:00:56,416 --> 00:00:57,666
Trask got it wrong.
20
00:00:57,750 --> 00:01:00,291
Sinister's working for
someone else. Someone worse.
21
00:01:00,375 --> 00:01:02,416
And if you X-Men don't stop him,
22
00:01:02,500 --> 00:01:04,791
there won't be much of a
future worth living in.
23
00:01:05,500 --> 00:01:07,309
The villains of old
have been failing
24
00:01:07,333 --> 00:01:09,500
since '92 to squash these pests.
25
00:01:09,583 --> 00:01:11,750
You were one of
those villains once.
26
00:01:11,833 --> 00:01:15,291
Yet, unlike the rest
of you, I evolved.
27
00:02:32,250 --> 00:02:33,916
Have you two had
a chance to speak?
28
00:02:34,500 --> 00:02:38,583
Apparently, his mutant power includes
vanishing from any room I enter.
29
00:02:38,666 --> 00:02:40,166
He's stubborn.
30
00:02:40,250 --> 00:02:41,416
Wonder where he got it.
31
00:02:42,333 --> 00:02:44,041
Any word why Bishop's
not with him?
32
00:02:44,541 --> 00:02:47,291
He told Beast they were
separated in the time stream.
33
00:02:47,375 --> 00:02:48,666
Nathan...
34
00:02:48,750 --> 00:02:51,375
Cable, landed in
the future alone.
35
00:02:51,875 --> 00:02:55,000
I sent Nathan away to give
him the best possible future.
36
00:02:55,083 --> 00:02:57,750
And it was so horrible,
he's come back to stop it.
37
00:02:57,833 --> 00:02:59,458
Think of it another way.
38
00:02:59,541 --> 00:03:00,666
Your son came back
39
00:03:00,750 --> 00:03:02,583
because he needs his father.
40
00:03:03,708 --> 00:03:05,541
I'm doing a bang-up job.
41
00:03:06,125 --> 00:03:10,166
Never thought to ask the Professor to
show me how he did what he did so well.
42
00:03:10,583 --> 00:03:11,583
Be a father.
43
00:03:12,166 --> 00:03:13,875
Some lessons are
taught, Scott.
44
00:03:13,958 --> 00:03:15,708
Others are learned.
45
00:03:17,333 --> 00:03:19,083
His name is Bastion.
46
00:03:19,166 --> 00:03:21,916
In my timeline, he used
the fallout from Genosha
47
00:03:22,000 --> 00:03:24,333
to get backing for his
Prime Sentinel program.
48
00:03:24,416 --> 00:03:26,000
But that ain't the worst part.
49
00:03:26,833 --> 00:03:30,750
The Prime Sentinels are created
using the same Techno-Organic Virus.
50
00:03:30,833 --> 00:03:34,500
Sinister infected me with as
a baby, rewriting their DNA.
51
00:03:35,125 --> 00:03:36,125
If true,
52
00:03:36,208 --> 00:03:40,083
his Prime Sentinels would be living
weapons capable of reproducing,
53
00:03:40,166 --> 00:03:43,000
literally giving birth
to a new apex species
54
00:03:43,500 --> 00:03:46,916
designed to replace mutants
like humans did Neanderthals.
55
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Exactly.
56
00:03:48,458 --> 00:03:51,875
Bastion's evolutionary
war lasted 300 years.
57
00:03:51,958 --> 00:03:54,791
So another dystopia where
Logan's the last to die.
58
00:03:54,875 --> 00:03:57,416
No. A utopia.
59
00:03:59,083 --> 00:04:00,500
Like old pieces of tech,
60
00:04:01,000 --> 00:04:03,291
Bastion saved humanity
by upgrading them.
61
00:04:04,083 --> 00:04:06,416
Any mutant who survived
was put to work.
62
00:04:07,500 --> 00:04:09,125
Xavier's dream came true.
63
00:04:10,791 --> 00:04:14,083
Mutants ushered in a
bright and peaceful future
64
00:04:14,666 --> 00:04:15,916
as its backbone.
65
00:04:17,458 --> 00:04:19,833
Why the heck didn't
you stop Genosha?
66
00:04:19,916 --> 00:04:21,500
Take a seat, Logan.
67
00:04:21,583 --> 00:04:23,541
Aw, Daddy's home.
68
00:04:25,333 --> 00:04:27,250
I've tried it all,
over and over.
69
00:04:28,583 --> 00:04:31,416
Each time we attempt to
stop the attack on Genosha,
70
00:04:31,500 --> 00:04:33,583
we are temporally pulled
away from the event.
71
00:04:34,583 --> 00:04:35,708
Strange.
72
00:04:36,208 --> 00:04:39,666
The mystics of Kamar-Taj
speak of absolute points.
73
00:04:40,208 --> 00:04:42,666
Events that occur
across all timelines.
74
00:04:43,166 --> 00:04:45,541
Cable could travel to the
very moment Genosha fell,
75
00:04:46,208 --> 00:04:47,625
but time would stop him.
76
00:04:48,416 --> 00:04:49,416
It was you.
77
00:04:51,541 --> 00:04:53,375
You're why Madelyne
was happy when she...
78
00:04:56,291 --> 00:04:57,333
She saw you.
79
00:04:58,333 --> 00:04:59,833
How many times?
80
00:05:00,333 --> 00:05:01,708
Enough to give up.
81
00:05:02,375 --> 00:05:03,541
But a rebel in my future
82
00:05:03,625 --> 00:05:06,416
got a lead on one of Bastion's
facilities in your time.
83
00:05:07,166 --> 00:05:10,666
But at least now, here,
today, I can avenge her.
84
00:05:11,375 --> 00:05:13,267
There are too many
question marks here.
85
00:05:13,291 --> 00:05:15,458
Like who exactly is Bastion?
86
00:05:15,541 --> 00:05:17,875
Details are sketchy,
but best guess,
87
00:05:17,958 --> 00:05:21,500
he's some type of backup android
that Master Mold uploaded into
88
00:05:21,583 --> 00:05:22,666
after you took him down.
89
00:05:22,750 --> 00:05:24,500
We need to do reconnaissance.
90
00:05:24,583 --> 00:05:26,916
Figure out exactly
what we're facing.
91
00:05:27,000 --> 00:05:28,416
I know all I need to know.
92
00:05:28,916 --> 00:05:31,041
That machine killed my mother.
93
00:05:31,125 --> 00:05:34,125
We need to make sure he doesn't
do the same to anyone else.
94
00:05:34,208 --> 00:05:37,416
A couple centuries late on the
overprotective dad bit, huh?
95
00:05:37,500 --> 00:05:39,458
Both of you, stop it! Look.
96
00:05:42,541 --> 00:05:46,291
And our empire shall
welcome a new emperor.
97
00:05:46,375 --> 00:05:48,583
Professor Charles Xavier.
98
00:05:50,750 --> 00:05:53,750
To the might and
glory of the Imperium.
99
00:05:56,666 --> 00:06:00,916
This shocking off-world
transmission was released by the UN,
100
00:06:01,000 --> 00:06:04,083
who now fear the X-Men
faked their mentor's death
101
00:06:04,166 --> 00:06:06,166
to garner support for mutants.
102
00:06:06,250 --> 00:06:09,833
Even more alarming are the
reports that Xavier's assassin,
103
00:06:09,916 --> 00:06:13,375
Henry Gyrich, was found
murdered in Mexico City today.
104
00:06:13,458 --> 00:06:16,500
It's Bastion.
105
00:06:17,708 --> 00:06:18,875
It's starting.
106
00:06:18,958 --> 00:06:21,208
Bastion's been playing
us from the get-go.
107
00:06:21,291 --> 00:06:25,375
It's time to turn the tables and end
his twisted plans for the future.
108
00:06:26,666 --> 00:06:31,250
This lying Professor Xavier may bring
an alien army to Earth's doorstep.
109
00:06:31,333 --> 00:06:32,625
And who's going to suffer?
110
00:06:33,041 --> 00:06:34,125
All of us.
111
00:06:34,208 --> 00:06:36,500
And it's a shame,
because it gives all...
112
00:06:36,583 --> 00:06:40,875
Will 10 cases of wine be adequate
for tonight's charity gala, ma'am?
113
00:06:40,958 --> 00:06:42,041
Make it 15.
114
00:06:42,125 --> 00:06:44,625
Checks with sloppy
signatures still cash.
115
00:06:45,458 --> 00:06:48,041
I'm hosting a fundraiser
here for Genosha.
116
00:06:49,125 --> 00:06:51,583
Somebody needs to
help those poor souls.
117
00:06:51,666 --> 00:06:53,166
The X-Men certainly aren't.
118
00:06:53,250 --> 00:06:56,375
We were trying to keep you people
from coming after the Professor again.
119
00:06:56,458 --> 00:06:57,541
"You people"?
120
00:06:58,250 --> 00:07:00,625
Well, thankfully, my
guests and I don't believe
121
00:07:00,708 --> 00:07:03,541
that a few bad apples
spoil the whole bunch.
122
00:07:03,625 --> 00:07:04,625
You know what?
123
00:07:05,875 --> 00:07:07,916
This party sounds
super lame anyway.
124
00:07:08,250 --> 00:07:09,250
Come on, Roberto.
125
00:07:09,333 --> 00:07:11,625
You have a trust fund,
and I have good taste.
126
00:07:11,708 --> 00:07:13,791
I think we both could
use some retail therapy.
127
00:07:20,375 --> 00:07:22,541
You can help her, Miss Grey?
128
00:07:22,958 --> 00:07:23,958
Yes.
129
00:07:24,666 --> 00:07:26,041
And please, call me Jean,
130
00:07:26,875 --> 00:07:27,875
Kurt.
131
00:07:28,000 --> 00:07:31,666
Hmm. Madelyne preferred
her first name, too.
132
00:07:33,666 --> 00:07:34,833
It was hard for her,
133
00:07:35,333 --> 00:07:37,958
a telepath who could not
trust her own memories,
134
00:07:38,041 --> 00:07:41,208
who fears the past as
much as the future.
135
00:07:41,708 --> 00:07:43,833
I should've reached out to her.
136
00:07:43,916 --> 00:07:46,250
With the psychic connection
we shared, it's as if.
137
00:07:47,000 --> 00:07:48,833
Madelyne's memories are my own.
138
00:07:49,833 --> 00:07:52,041
It's odd. I see her son
139
00:07:52,541 --> 00:07:55,166
and I remember him
kicking inside me.
140
00:07:55,708 --> 00:07:56,916
And Scott listening,
141
00:07:57,000 --> 00:08:00,416
and those cravings for
oranges with cottage cheese.
142
00:08:01,166 --> 00:08:03,041
Just like I remember
telling my friend Storm
143
00:08:03,125 --> 00:08:04,958
that I wanted him
to be born human.
144
00:08:06,500 --> 00:08:09,250
And then, I remember holding
him for the first time.
145
00:08:10,000 --> 00:08:11,791
Knowing, human or mutant,
146
00:08:12,750 --> 00:08:14,125
he's perfect.
147
00:08:15,291 --> 00:08:16,416
But it's all a lie.
148
00:08:17,125 --> 00:08:21,291
Memories are merely dim
images echoing with emotion.
149
00:08:22,000 --> 00:08:25,250
Does it matter if you
heard his first cries,
150
00:08:25,333 --> 00:08:27,958
if you remember how
it felt to hear them?
151
00:08:29,458 --> 00:08:30,791
But he's Madelyne's blood.
152
00:08:31,375 --> 00:08:34,166
I was abandoned by my mother,
Mystique, as an infant.
153
00:08:34,666 --> 00:08:36,375
Despite our shared blood,
154
00:08:36,875 --> 00:08:38,375
I was too blue for her.
155
00:08:39,541 --> 00:08:42,083
Then I met Rogue years later.
156
00:08:42,583 --> 00:08:45,125
We could've been
enemies or strangers.
157
00:08:45,208 --> 00:08:47,791
Instead, unlike our mother,
158
00:08:47,875 --> 00:08:50,083
we chose not to
abandon each other.
159
00:08:50,625 --> 00:08:52,250
To let go of the past
160
00:08:52,791 --> 00:08:55,333
and simply be family.
161
00:08:55,916 --> 00:08:57,041
Blood is blood.
162
00:08:57,625 --> 00:08:59,458
Family is a choice.
163
00:09:08,666 --> 00:09:10,833
Cable's lead points to
a town called Harmony,
164
00:09:10,916 --> 00:09:12,208
outside Pittsburgh.
165
00:09:12,291 --> 00:09:14,125
I'm uploading the
coordinates for you now.
166
00:09:14,208 --> 00:09:16,000
That's where you'll
find Bastion.
167
00:09:16,083 --> 00:09:17,583
Make it fast, McCoy.
168
00:09:17,666 --> 00:09:20,541
The villagers got their hands
on pitchforks and torches.
169
00:09:34,375 --> 00:09:37,500
Huh. Bastion's very
own Dr. Mengele.
170
00:09:39,958 --> 00:09:41,041
What's so funny?
171
00:09:41,625 --> 00:09:42,833
I knew Mengele.
172
00:09:43,541 --> 00:09:45,333
He could've been so much more.
173
00:09:45,916 --> 00:09:48,666
But he settled on
being a Nazi pup.
174
00:09:49,541 --> 00:09:51,000
I'm using Bastion.
175
00:09:51,708 --> 00:09:55,458
Pig pens brimming with
mutant test subjects.
176
00:09:56,000 --> 00:09:58,791
That's my dream.
177
00:09:58,875 --> 00:10:01,184
Officials are discussing
how to take action...
178
00:10:01,208 --> 00:10:04,333
Henry Gyrich's murder in a secure
location at the time of his death.
179
00:10:05,541 --> 00:10:08,291
And, while no government
has claimed responsibility,
180
00:10:08,375 --> 00:10:10,583
some speculate the attack
on Genosha to be...
181
00:10:10,666 --> 00:10:13,291
Bastion says you haven't
spoken a word since Genosha.
182
00:10:16,958 --> 00:10:19,458
Nations refusing
to allow mutants
183
00:10:19,541 --> 00:10:21,958
displaced by the brutal
attack on Genosha
184
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
to return to their
home country...
185
00:10:23,625 --> 00:10:25,833
I didn't know, I swear.
186
00:10:25,916 --> 00:10:28,500
This, as rumors swirl
that everything...
187
00:10:28,583 --> 00:10:29,666
I'm sorry,
188
00:10:30,708 --> 00:10:32,250
for everything.
189
00:10:32,750 --> 00:10:34,416
Forgive me, curse me.
190
00:10:34,500 --> 00:10:36,250
Just please, talk to me.
191
00:10:36,333 --> 00:10:38,000
You must have something to say.
192
00:10:45,750 --> 00:10:46,750
Too late for cocoa
193
00:10:48,208 --> 00:10:49,291
and apologies?
194
00:10:50,625 --> 00:10:54,250
Didn't recognize you without your
camera and microphone, Miss Tilby.
195
00:10:55,250 --> 00:10:57,166
No more yellow
journalism for me.
196
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Though the X-Men locking up
the lead suspect behind Genosha
197
00:11:01,083 --> 00:11:03,250
in their basement is
a pretty big headline.
198
00:11:04,083 --> 00:11:06,666
Good doctor's been
hoisted by his own petard.
199
00:11:07,416 --> 00:11:10,625
Now a cyborg variant of the
very machines he invented.
200
00:11:11,416 --> 00:11:13,041
How many like him are out there?
201
00:11:16,083 --> 00:11:17,625
We shall know momentarily.
202
00:11:21,375 --> 00:11:25,125
This address doesn't look like
any Sentinel facility I've seen.
203
00:11:30,791 --> 00:11:31,833
Jean?
204
00:11:32,458 --> 00:11:34,166
This is no Sentinel facility.
205
00:11:37,458 --> 00:11:39,250
This is Bastion's
childhood home.
206
00:11:41,041 --> 00:11:42,083
He grew up here.
207
00:11:56,583 --> 00:11:58,041
I sense another mind.
208
00:12:06,000 --> 00:12:09,625
Oh. My son said you'd
come get me tomorrow.
209
00:12:11,416 --> 00:12:13,250
You there, the big one.
210
00:12:14,166 --> 00:12:15,416
Help an old woman up.
211
00:12:19,166 --> 00:12:22,250
Please, make yourselves
at home while I pack.
212
00:12:25,875 --> 00:12:27,916
Well, guess we play along.
213
00:12:36,416 --> 00:12:37,708
He drew these.
214
00:12:38,833 --> 00:12:40,458
Just who is this guy?
215
00:12:44,666 --> 00:12:47,583
- Neanderthals were brutish creatures...
- I see a child
216
00:12:48,458 --> 00:12:49,750
who could hear things.
217
00:12:50,458 --> 00:12:52,791
Not thoughts. Machines.
218
00:12:53,583 --> 00:12:54,916
Stop. No.
219
00:12:55,750 --> 00:12:58,291
You shall be the most
powerful mutant alive.
220
00:13:01,375 --> 00:13:03,708
And the boy's father,
a school janitor,
221
00:13:04,458 --> 00:13:06,708
being infected by
something from the future.
222
00:13:08,750 --> 00:13:10,125
Sentinel technology.
223
00:13:10,958 --> 00:13:11,958
Nimrod.
224
00:13:13,958 --> 00:13:15,500
Creating something new,
225
00:13:16,000 --> 00:13:19,666
parts, past, present and future.
226
00:13:20,500 --> 00:13:21,541
Sebastion?
227
00:13:22,750 --> 00:13:25,458
Mom, will I ever be normal?
228
00:13:26,416 --> 00:13:27,708
You are normal.
229
00:13:28,208 --> 00:13:30,000
You're my son.
230
00:13:36,333 --> 00:13:39,291
He's descended of every Sentinel,
from Master Mold to Nimrod.
231
00:13:39,958 --> 00:13:42,541
Mutated, evolved, born.
232
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
You should've warned
us about Genosha.
233
00:13:51,750 --> 00:13:52,958
Well, I did.
234
00:13:53,041 --> 00:13:54,125
But I also said,
235
00:13:54,208 --> 00:13:58,541
"Bully an underdog too long, and
people start feeling sorry for them."
236
00:13:59,291 --> 00:14:03,416
Like when our village idiot,
Gyrich, made a martyr of Xavier and
237
00:14:04,541 --> 00:14:05,583
tolerance,
238
00:14:06,083 --> 00:14:08,083
but really, guilt.
239
00:14:08,166 --> 00:14:11,250
So I hand humanity Genosha.
240
00:14:11,958 --> 00:14:13,833
Overload their bandwidth,
241
00:14:13,916 --> 00:14:15,166
too much to compute.
242
00:14:15,666 --> 00:14:17,958
Because when your
skin's not in the game,
243
00:14:18,666 --> 00:14:20,125
apathy is your answer.
244
00:14:20,208 --> 00:14:25,291
Do not mistake Doom's collusion as
indifference to flagrant war crimes.
245
00:14:25,375 --> 00:14:26,958
Next time, I'll send memos.
246
00:14:27,541 --> 00:14:29,416
But right now, we press
on with the roll out.
247
00:14:29,500 --> 00:14:31,833
Your Sentinel
program can't go wide
248
00:14:31,916 --> 00:14:36,000
so long as leaders like President
Kelly see the X-Men as allies.
249
00:14:36,083 --> 00:14:37,083
Noted.
250
00:14:37,166 --> 00:14:38,166
And already handled.
251
00:14:38,250 --> 00:14:40,416
We also request
Dr. Cooper stay with you
252
00:14:40,500 --> 00:14:42,166
to ensure those memos go out.
253
00:14:42,875 --> 00:14:45,125
Nifty. I'll even
throw in a tour.
254
00:14:47,583 --> 00:14:49,375
Alliterative allure aside,
255
00:14:49,458 --> 00:14:50,875
Genosha's not genocide.
256
00:14:50,958 --> 00:14:52,458
It's time management.
257
00:14:53,708 --> 00:14:57,083
In a hundred years, mutants
outnumber humans ten-to-one.
258
00:14:57,666 --> 00:15:00,125
And generations later,
human extinction.
259
00:15:01,708 --> 00:15:04,500
It's like the scary
ozone stuff in the news.
260
00:15:04,583 --> 00:15:07,166
"Act today to save tomorrow."
261
00:15:08,375 --> 00:15:11,541
Enter Operation Zero Tolerance.
262
00:15:12,583 --> 00:15:14,166
Trask Sentinels.
263
00:15:14,250 --> 00:15:15,583
Well, they're too blunt.
264
00:15:16,125 --> 00:15:17,791
Mutants spot 'em a mile away.
265
00:15:17,875 --> 00:15:20,333
We need something
deadly, but discreet.
266
00:15:20,875 --> 00:15:23,666
Before today, this fellow
was your average Joe.
267
00:15:24,208 --> 00:15:25,708
With all this mutant-loving,
268
00:15:25,791 --> 00:15:29,916
people like Joe turned to dial-up
chat rooms to speak freely,
269
00:15:30,000 --> 00:15:31,041
to connect.
270
00:15:31,333 --> 00:15:33,208
Builders lay off a dozen workers
271
00:15:33,291 --> 00:15:36,250
and hire one mutant with
the strength of 10 men.
272
00:15:36,833 --> 00:15:38,333
What's a taxi driver
supposed to do
273
00:15:38,416 --> 00:15:40,583
when a teleporter gets
you there in a blink?
274
00:15:41,166 --> 00:15:43,416
The human community is scared.
275
00:15:43,500 --> 00:15:44,666
Of course they are.
276
00:15:44,750 --> 00:15:46,750
They've been told over and over
277
00:15:46,833 --> 00:15:49,000
that the future is
leaving them behind.
278
00:15:49,083 --> 00:15:51,750
But I invite them to
be relevant again.
279
00:15:51,833 --> 00:15:54,625
Do these people even know
what you're doing to them?
280
00:15:54,708 --> 00:15:56,958
I omit the more
technical details,
281
00:15:57,458 --> 00:16:00,916
but they know they're joining
something far greater than themselves.
282
00:16:01,416 --> 00:16:03,833
After this, they wake
up in their daily lives,
283
00:16:03,916 --> 00:16:06,250
with no memory of
ever being here.
284
00:16:06,333 --> 00:16:07,416
Then, who knows?
285
00:16:07,500 --> 00:16:11,541
Maybe a mutant flirts with one of
them at a local dive bar and...
286
00:16:13,500 --> 00:16:15,666
You said you were
building a new Sentinel,
287
00:16:16,250 --> 00:16:18,291
not weaponizing civilians.
288
00:16:18,375 --> 00:16:19,625
You sound like a dinosaur
289
00:16:19,708 --> 00:16:22,166
fretting the fate of an
asteroid before impact.
290
00:16:23,083 --> 00:16:26,333
I'm more concerned you're
the asteroid, Bastion.
291
00:16:33,041 --> 00:16:34,583
Do you have children?
292
00:16:35,291 --> 00:16:38,250
He was a hard
pregnancy, Sebastion.
293
00:16:39,500 --> 00:16:40,583
Nearly lost him.
294
00:16:41,916 --> 00:16:45,083
It's important to cherish
every second with your child.
295
00:16:45,708 --> 00:16:47,250
They grow up so fast.
296
00:16:50,125 --> 00:16:52,750
Here, let me show
you his best one.
297
00:16:52,833 --> 00:16:54,833
Painted it when he was 16.
298
00:16:55,500 --> 00:16:58,083
The Final Dream, he called it.
299
00:16:59,333 --> 00:17:02,166
Like all good art...
300
00:17:10,458 --> 00:17:13,083
it imitates life.
301
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Jubes, we gotta
give my mom time.
302
00:17:16,416 --> 00:17:17,583
This is all new to her.
303
00:17:18,083 --> 00:17:19,666
While you give her time,
304
00:17:19,750 --> 00:17:21,625
you're giving me
this new outfit.
305
00:17:21,708 --> 00:17:22,708
Thoughts?
306
00:17:22,791 --> 00:17:24,291
Actually, save 'em. Love it.
307
00:17:28,666 --> 00:17:30,541
Yo, Ford. A little privacy.
308
00:17:30,625 --> 00:17:32,541
Surrender, mutants.
309
00:17:33,416 --> 00:17:37,958
I've recalibrated Cerebro to scan for
cyborg brain frequencies like Trask's.
310
00:17:40,000 --> 00:17:41,750
Would they know
they're Sentinels?
311
00:17:41,833 --> 00:17:43,958
Trask didn't. Not at first.
312
00:18:01,500 --> 00:18:03,541
Oh, my stars and garters.
313
00:18:04,083 --> 00:18:05,166
We must warn the team.
314
00:18:05,833 --> 00:18:06,916
Don't.
315
00:18:12,000 --> 00:18:14,041
You'll spoil his surprise.
316
00:18:17,291 --> 00:18:19,208
He's artistic, my creator.
317
00:18:19,958 --> 00:18:20,958
But you see it, too.
318
00:18:21,041 --> 00:18:22,791
It takes a mutation to beat one.
319
00:18:24,166 --> 00:18:27,500
Heartbreaking, realizing you're no
longer Mother Nature's favorite.
320
00:18:27,583 --> 00:18:31,833
All those years telling us to
face the future, your future.
321
00:18:32,333 --> 00:18:33,458
But now...
322
00:18:40,791 --> 00:18:42,708
Surrender, mutants.
323
00:18:42,791 --> 00:18:45,500
I gotta talk to Hank
about his taste in women.
324
00:18:57,166 --> 00:18:59,625
Cable, any of those
nifty grenades of yours?
325
00:18:59,708 --> 00:19:01,416
Yeah, I might need a few more.
326
00:19:03,875 --> 00:19:06,250
He's turned his entire
hometown into...
327
00:19:06,333 --> 00:19:07,453
Nathan, Jean, run!
328
00:19:36,416 --> 00:19:38,833
Did your butler just turn
into a Sentinel zombie?
329
00:19:48,583 --> 00:19:50,333
I am totally done with malls.
330
00:19:57,125 --> 00:19:58,208
Meet outside.
331
00:20:19,125 --> 00:20:23,333
Fancy a trip to the
junkyard, Tin Woman?
332
00:20:23,416 --> 00:20:26,583
Filthy Neanderthal.
333
00:21:06,083 --> 00:21:07,541
Why resist the inevitable?
334
00:21:08,041 --> 00:21:11,208
Lady, I got six reasons why.
335
00:21:15,041 --> 00:21:16,281
No, mein Freund.
336
00:21:16,833 --> 00:21:17,875
Nine!
337
00:21:58,166 --> 00:22:00,333
We must get them
away from Rogue.
338
00:22:36,666 --> 00:22:39,083
Oh, man! Everyone
can fly but me.
339
00:22:49,416 --> 00:22:51,125
Ugh. You, too?
340
00:22:51,208 --> 00:22:52,208
I know.
341
00:22:53,375 --> 00:22:55,750
I've been practicing
in the Danger Room.
342
00:22:55,833 --> 00:22:57,125
I wanted to surprise you.
343
00:22:58,416 --> 00:23:01,291
Still figuring out steering!
344
00:23:05,166 --> 00:23:06,708
Come on, use a seat belt.
345
00:23:28,833 --> 00:23:31,583
Screw it. I'm not
doing this again.
346
00:23:32,083 --> 00:23:33,375
Nathan, get in the back.
347
00:23:33,875 --> 00:23:35,208
Quit bossing me around.
348
00:23:35,291 --> 00:23:36,583
Hank's gonna kill you.
349
00:23:36,666 --> 00:23:38,666
This is the third Blackbird
in as many months.
350
00:23:59,083 --> 00:24:00,583
You have a Porsche?
351
00:24:02,083 --> 00:24:03,375
Watch out!
352
00:24:14,166 --> 00:24:15,666
They're boxing us in.
353
00:24:15,750 --> 00:24:18,208
Time's taught me anything,
when you can't go back,
354
00:24:19,750 --> 00:24:20,833
plow forward.
355
00:24:21,750 --> 00:24:26,250
Okay, let's show these toasters why
you don't screw with the Summers.
356
00:25:01,625 --> 00:25:04,000
What?
357
00:25:05,875 --> 00:25:07,125
- Roberto.
- Mom,
358
00:25:07,208 --> 00:25:09,166
these killer robots
are trying to kill me.
359
00:25:13,416 --> 00:25:15,041
We do not kill mutants.
360
00:25:15,541 --> 00:25:16,833
We save them.
361
00:25:17,333 --> 00:25:18,333
Stand down.
362
00:25:21,500 --> 00:25:23,791
Oh, my God, her
son's a mutant.
363
00:25:25,583 --> 00:25:28,250
Meu filho, do what the men say.
364
00:25:49,875 --> 00:25:50,916
You did it.
365
00:25:52,541 --> 00:25:53,916
You saved the world.
366
00:25:57,333 --> 00:26:00,500
That human wretch
let Magneto out.
367
00:26:00,583 --> 00:26:02,750
She's lost her mind!
368
00:26:03,625 --> 00:26:05,625
Of course she did.
369
00:26:05,708 --> 00:26:08,208
Still, too little, too late.
370
00:26:28,041 --> 00:26:29,958
You just had to
let the dog out.
371
00:26:31,041 --> 00:26:34,458
Do you understand the futility
of your bleeding heart,
372
00:26:34,541 --> 00:26:35,916
of fighting the future?
373
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
You're a monster.
374
00:26:38,500 --> 00:26:39,833
I was born this way.
375
00:26:46,500 --> 00:26:47,791
You know,
376
00:26:47,875 --> 00:26:49,791
in Genosha, I felt
a lot of things.
377
00:26:50,291 --> 00:26:51,666
Pain, grief,
378
00:26:52,208 --> 00:26:54,916
admiration for those who
fought, despite the odds.
379
00:26:55,541 --> 00:26:57,250
But you know what
the oddest thing was?
380
00:26:58,041 --> 00:27:00,666
No one seemed
shocked or surprised.
381
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
Not even me.
382
00:27:02,708 --> 00:27:03,916
Yes, I was scared,
383
00:27:04,000 --> 00:27:08,541
but really, I just had the
most profound sense of déjà vu.
384
00:27:09,500 --> 00:27:12,708
As if past, present and future
didn't matter and never had.
385
00:27:13,208 --> 00:27:17,333
Because we always end up
in the same ugly place.
386
00:27:17,916 --> 00:27:18,916
Thing is,
387
00:27:19,625 --> 00:27:22,458
Magneto knows us better
than Charles ever did.
388
00:27:23,291 --> 00:27:24,708
Knows we know better.
389
00:27:25,625 --> 00:27:28,250
That most of us experience
tragedies like Genosha
390
00:27:28,333 --> 00:27:31,625
as a bit of déjà vu before
getting on with our day.
391
00:27:32,625 --> 00:27:37,000
But the scariest thing about Genosha
wasn't the death or the chaos.
392
00:27:37,750 --> 00:27:38,958
It was a thought.
393
00:27:39,791 --> 00:27:41,666
The only sane
thought you can have
394
00:27:41,750 --> 00:27:44,958
when being chased by giant robots
that were built to crush you.
395
00:27:47,833 --> 00:27:50,125
Magneto was right.
396
00:27:50,708 --> 00:27:51,708
Enough.
397
00:28:37,833 --> 00:28:40,166
Magneto actually did it.
398
00:28:40,666 --> 00:28:42,916
What? Saved our hides?
399
00:28:43,000 --> 00:28:45,416
No. Declared war.
400
00:28:47,125 --> 00:28:49,416
Where's the Professor
when you need him?
401
00:29:08,916 --> 00:29:11,041
I hope that I'm not too late.
402
00:29:16,291 --> 00:29:18,875
To me, my X-Men.
403
00:29:19,305 --> 00:30:19,490
Please rate this subtitle at www.osdb.link/mvbyy
Help other users to choose the best subtitles29367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof