All language subtitles for NGM-08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎๆ—ฅ

็งใฏใƒžใƒžๅ‹ใฎใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใšใ•ใ•ใ‚“ใซใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใฎ้ขๆŽฅ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅ†…ๅฎนใฎ่ชฌๆ˜Žใจ

ไฝ“้จ“ๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใญใˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ไธปๅฉฆใฃใฆ้€€ๅฑˆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“็งใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ

ใˆไฝ•

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใใ†ใช

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใˆใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ—

ใปใ‚‰

ๅฎถไบ‹ใŒใŠใ‚ใ™ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅค–ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

็ตŒ้จ“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใƒใ‚คใƒˆใ ใ—

ใใ‚Œใซ

็Ÿญๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใใฆๆธˆใ‚€ใฎ

ใใ‚Œใซไธ€็•ช

ใ„ใ„ใฎใฏ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏใƒžใƒžใ•ใ‚“ๅ†™็œŸใƒขใƒ‡ใƒซ

ใˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใญใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใŒๅ‚ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใฆ

ใŠ็คผใฃใฝใฃใกใ‚ƒใชใ„ใฎ

็คพไผšๅ‹‰ๅผทใ ใจๆ€ใฃใฆ

่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใง่กŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใŒไธ€็ท’ใ ใจ

ๅฟƒๅผทใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใ‚ญใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆข“

ใ•ใ‚“ใจใฏๅฏพ็…ง็š„ใซ

็งใฏ

ๆฐ—้…ใ‚Œใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใŒใƒžใƒžใ•ใ‚“ใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅ…ซๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใŠๅ‹้”ใฎ

ๅฎฎ้ƒจใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžๅ‹ใฎ

ใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚

่พปๆฐธใใ‚“

ใฉใฃใก

้•ใ†ใฎใ‹

ใฏใ„

ๅ‰ใฎไผš็คพใง

ๅ…ˆ่ผฉใจใ„ใ†ใ‹

ไบ”ๅนดๅ‰ใ‚ชใƒผใ‚จใƒซใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅ‡่ทกใฎๅ†ไผšใญ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ†ไผš

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใฏ

ๅคงไบบใฎ็”ทใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ˜จๅคœใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅƒ•ใฏใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๅœŸๆฐธใงใ™

ใคใฃใกใƒผใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใคใฃใกใƒผใจ

้›…ใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ไธ–้–“ใฏ็‹ญใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŠใ‹ใ’ใง

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใชใใฆๆธˆใ‚€

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถๆ€ชใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ’ฎๅฝฑใฎไป•ไบ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๅค‰ใช้ขจใซ่€ƒใˆใ‚‹ไบบใŒๅคšใใฆ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎนใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใงใ™

ใˆ

ไธ‹็€

็Ÿข้ƒจใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

็ง

ไธ‹็€ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใซใชใฃใฆ

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใฏใƒผใ„็งใ‚„ใ‚Šใพใƒผใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใจ

ๆฅฝใ—ใ

ๅ…ซๆœจใ•ใ‚“ใƒŽใƒชใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไธ‹ใซ้ธใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚Š

ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใฐใฃใŸใ‚Š

ไผšใ†ใชใ‚“ใฆ

ใพใ 

ใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใƒผใ‚บใง

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใˆ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใŒไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆ

็งใ‚‚

ใ™ใใซ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚’

็พๅฎŸใฎไป•ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใˆ

ไบ”ๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซ

ใพใ ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคขใชใ‚“ใฆ

ๅถใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅฎ‰ๆต…ใ•ใ‚“ใใฎๆ ผๅฅฝ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚จใƒญใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ•ใฃใ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใใ“ใงใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใญๅฐ‘ใ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ฌ‘้ก”ใงใญ

ใƒฌใƒณใ‚บๆ„่ญ˜ใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป

ใ‚‚

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

้›…ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใพใ 

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ง

ๆข“ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซใงใใชใ„

็งใฏใ“ใ“ใธๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒคใ‚ฎใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚คใƒƒใƒ—ใงใ™ใญๅฑฑ็พŠใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฃ

ใกใซใดใฃใŸใ‚Šใ ใญใ“ใฎ

ๆฐด็€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใญๆ„่ญ˜ใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฃใกใ“

ใฃใก

ๅทฆๆ‰‹ใงใใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ™

ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ไธกๆ‰‹ใง

ใ•ไธกๆ‰‹ใงใ•

ไธกๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰ๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ่ชฟๅญใใฎ่ชฟๅญ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่…ฐใ‚’่ฝใจใ™

็ชใไธŠใ’ใฆใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅผๅฝ“ใซใคใใ‹ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใง

ใฏใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒคใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ ใจใ•

ๆฐด็€ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅค–ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒคใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ๅค–ใซๅบƒใ’ใฆใฃใฆใฐ

ใˆใฃใจใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

่ญฒใ‚‰ใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟกใ˜ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒใง่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ†ใ‚“

ๅณๆ‰‹ใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅณๆ‰‹ๅณๆ‰‹ใฎๆฉŸ้ฆ–ใจใ‹ไฝฟใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚ใใ„ใ„ใญใ‡

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ“ใฎๅนณๅœฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

่…•ใง้š ใ™ใฎใŒใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใฏใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„

ๅฐ‘ใ—ๅผ•ใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฐ‘ใ—

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ๅทฆๅณใซ

ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใซ

ใ‚ฐใƒผใฃใจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒคใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ’ฎๅฝฑ

ใง

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐด็€ใ‚’

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใŒใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅบซ่ฒกๅธƒ

ๆ–‡ๅบซ่ฒกๅธƒใใ†ๆ–‡ๅบซ่ฒกใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ็‰‡่ถณใ ใ‘ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ“ๅ›บใใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ็ฌ‘้ก”ไฝœใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›ป่ปŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ƒธใ“ใฎใพใพใง

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้–“้•ใˆใชใ„ใงใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’

ๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ™

ๆ‰‹้ ƒใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚

็ฟ”ใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใใฎ

็ด ๆ•ตใช

ไธ‹็€ใ‚’ๅฐ‘ใ—้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฆๅณ

ๅทฆๅณ

ใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ•

ๅทฆๆ‰‹ใงใ•

ไธกๆ‰‹ใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใ‚ˆใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงไธกๆ‰‹้›ขใ—ใŸใ‚‰็ง

่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ้ก”ใ ใ‘ไธŠใ’ใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆ

็‰‡ๆ‰‹ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰็‰‡ๆ‰‹ใงใ•

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„่‚˜ใง

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่‚˜ใงๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

่…•ใงใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

้ฆ–ๆŒฏๅ‹•

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

้ฉšใใพใ—ใŸ

ๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

ไธ‹็€ใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฎŸ้š›ใฏ

็€่‰ฒๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบŒไบบใฎใƒขใƒ‡ใƒซๅธŒๆœ›่€…ใŒๆฅใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใง

ไธ€ไบบใฏ

ๅƒ•ใŒๆ’ฎๅฝฑ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚

็งใซใฏใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚

ๅƒ•ใฏ

็€่‰ฒใงใฏใชใ

็ด”็ฒ‹ใชใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฑบใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็ตตใซใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใซ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ

ๆ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅœŸๆฐธๅ›ใฎ

ๆœชๆฅใซใคใชใŒใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธๅ…ƒๅฏ„ใ‚Šใพใ™ใญ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใธใƒผใใฃใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—

่ƒธๅ…ƒใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้–‹ใใฎ

ใ‚

ใใ†

ใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๅๅฏพใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“

ใฃใกใฏ้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใใฎใพใพ

ๆ‰‹ใงๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฏใ„

ๅฏ„ใ›ใŸใ‚Š

้›ขใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ไฝ•

ไธ‹็€ๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ‹็€

ใ“ใฎใพใพ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธญใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่ƒธๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใใ†

ใ“ใฎไธญใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใงๆŽดใ‚“ใงใฟใฆ

ๆ‰‹ใงๆŽดใ‚€

ใใฎใพใพ

่ƒธๅ…ƒใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใ‹ใŒใฟ

ใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ›

ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใใฎใพใพ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅฐปใŒๆœฌไฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฐ‘

ใ—ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใใฎใใ‚‰ใ„

ใพใšใฏใใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใ‚‰ใ“ใ“

้–‹ใ‘ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ‡ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใซใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ‚‚ใ†ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใใ†

ใ“ใ“ๅฐ‘ใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใŠๅฐป

ใ‚’ๅทฆๅณใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใฎๅ†™็œŸใซๅฏพใ™ใ‚‹็†ฑใ„ๆ€ใ„ใซ

ใปใ ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ไบ†ๆ‰ฟใ—ใพใ—ใŸใŒ

ๅฟƒใฎไธญใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠไธ‹ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ ใฃใฆใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

่กจๆƒ…ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ™ใƒณใƒใช้ก”ใ—ใฆใปใ‚‰

ไธ‹่ปฝใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅธฐใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ใญใ‡

ๅฟƒ้…ใชใพใพ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใพใพ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

่กจๆƒ…ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ต่กจๆ‰€ใ‚ตใ‚คใ‚ฏ

ใƒซ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็„ก็†

ใใ‚“ใชใ‚“ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ชฎๅฑˆใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎ่กจๆƒ…ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅคœ้ฃŸ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ™ใŽ

่ฆ‹ใฆใ‚‹่กจๆƒ…ใฉใฃใกใ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใšใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅบ—ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†

ใ‚ใ‚

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ปใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใญใ‡ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใญ

ๆš‘ใ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใˆ

ๆœ€้ซ˜

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใใ†ใ†ใ‚“ใใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŽใ‚…ใฃใฆๆŒใฃใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎ่พบใซ่งฆใ‚Œ่พผใ‚€ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

ใˆใˆใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒƒใ‚บๆŽดใ‚“ใง่…ฐใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฌใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใƒใ‚บใ•ใ‚“

ๆฌกใฏใ•

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ‚„ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใ•

ใชใ‚“ใฎ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ๆฌก

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

่‚ก้–“ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆŒŸใ‚€ใฎ

ใˆใˆใจๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใงๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกๆŒใคใฎ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใงใ•

็ดใ‚’้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใปใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใใ†

ใใฎใพใพไธŠใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใใ†ใใ†

ใญใˆใใ‚Œใ‚’ใ•

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ›žใ•

่ถณ้–‰ใ˜ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใใ‚ŒใงๆŒŸใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆ

ใใฎใพใพใ‚†ใฃใใ‚Š

้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใˆ

ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ฃŸใ„่พผใฟใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ใญๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ•

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง็ถบ้บ—

ไปŠใฎใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆจชใซใ‚‚ใ•

ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๆจชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใญใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

่ƒŒไธญใคใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใ•

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใใ†

ใ“ใ‚Œใง

ใ„

ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ•

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ‚

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚ŒใŸใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆไฝ•

ไปŠๅบฆใ•

ใ“ใ‚ŒใซใพใŸใŒใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใˆ

ใพใŸใŒใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใใใ‚Œใงใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ•

่‰ฏ็ธใช่กจๆƒ…ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰็›ฎ้›ขใ•ใชใ„ใง

ใใ†

ใ‚‚

ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใใ“ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹

ไบ†่งฃใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ•้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใˆ

่กจๆƒ…่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใใฎใพใพ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใ™ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

็ง

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒก

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใ‚ใ‚ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้™ฝ่Šฑใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ง

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใพใ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆœใ†ใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๆข“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็งใŸใก

ไธปๅฉฆใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

็ตถๅฏพใซใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ‚

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใซใคใ‚Œ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒ

ๆฒธใ่ตทใ“ใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ง

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“็ง

ๆš‘็”ฐใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ€ฅใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆ

ใšใฃใจ็”จไบ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚็งใŸ

ใกใ„ใ„ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ใญ

ๅˆบๆฟ€ใซใชใฃใฆ

ใใฎๅพŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹

ใใ—ใฆใŠ้‡‘ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅฝ

ๆกไปถใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ง

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅฅณใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธปไบบใŒ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใใ†

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

็ง

ๆข“ใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„

ใใฎๅคœ

ๅคซใซๅฏพใ™ใ‚‹็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚„

็ง่‡ช่บซใฎๆบใ‚‰ใๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅคซใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹็€ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

ใจๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ•ใฆๅฏใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใใฎไธ‹็€

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•

ใƒญใ‚คใƒ‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ๅฑŠใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใง

้‡ๆ„Ÿใ‹ใชใ“ใ‚“ใซ

ใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‚ฉใŒ็—›ใใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‚

ไบ†่งฃ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ—…้คจ่‰ฒใฃใฝใ™ใŽใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—…้คจ

ใพใ ใพใ 

ไปŠๆ—ฅใŒใงใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆด‹้ขจใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆจชๆจช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“

่จ€ใ†ใ‹

ๆฐ—ใซ้šœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๅคซใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆœ€ไธญ

ใตใ„ใซ

็ˆถๆฐธใใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๅคซใซใฏๆ‚ชใ„

ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใช

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใ‚ใใญใŸ็งใฏ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใซ

ไผšใ„ใซ่กŒใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

้ ใ‹ใฃใฆใ„ใŸไธ‹็€ใ‚’่ฟ”ใ™ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚’็€ใฆๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎ่€ƒใˆ

ใ™ใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฟใ‚„ในใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

้‡‘ๆ›œๅฏบ

ใ‚“

็ง

ใฏ่กๆ’ƒ็š„ใชๅ…‰ๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใจๆข“ใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๅค•ๆ–นใซ

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ็ขบใ‹ใซใ‚ฏใ‚ฝใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ใใ‚้š ใ—ใจใใ‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็งใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘

ๅฟ™ใ—ใ„ไบบๆททใฟใฎใใ›ใซ

ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ ใž

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคœใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใ—ใช

ใŠใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

2

3

ใ‚“

ๅƒ•้™็•Œใงใ™

้™็•Œ

ใ“ใ‚Œใง

้Šใ‚“ใง้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใใ“ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใ†ใใ‚Œ

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚่กŒใ

ใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๅ›

ใจ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ตคใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅœŸๆฐธๅ›ไฝ•ใ‚ˆ

ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง

้Šใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้ก่Šฑใ•ใ‚“

็ง

ใ•ใฃใใฏ

ๅค‰ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค•ๆ–นใพใงๆˆปใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๅฝผใŒไธ€ไบบใงใ„ใŸใ‚“ใง

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ•ใ‹

้ก่Šฑใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใญใ‚

็งใฏๅœŸไธญๅ›ใซๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŸใ‚‚ใฎ

่ฟ”ใ—ใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๅฝผใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฃใฆ

ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“็ตใณใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใƒ ใ‚ญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆๅ›ใจ

ๆœฌๆฐ—ใ ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„

็งใ‚‚ใŸใ ใฎ้Šใณ

ๆฅฝใ—ใพใชใใฃใกใ‚ƒใญ

็œŸ้ข็›ฎใซไฟฎ็†ใ—ใฆใฆใ‚‚

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ†ใใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

็งๅœŸๆฐธๅ›ใซไฝ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใฎใ‹ใช

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

็งใฏ

็ง่‡ช่บซใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ่ƒธใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ่ƒŒๅพณๆ„ŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚‚ใ†ๅซŒใ„

ๅฅฝใใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ็ ดใ‚Šใใ†ใช

่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฎไธญ

ๅคขใจๅธŒๆœ›ใŒใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉๆฑใ”้ฃฏ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰็ดณๅฃซ

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่–„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ไฟบใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตฐใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฎ็”ทใพใง่ค’ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ก€ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใกใใกใ 

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่‚‰ใฏใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎๅง‹ใ‚ใŸ

meoroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ไปŠไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ‹ใ›ใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

้‡‘ใซใชใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚‚็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒใซใฝใฃใ‹ใ‚Šใจ

็ฉดใŒ้–‹ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰

ๅœŸๆฐธใใ‚“ใจๅ†ไผšใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

me

ๅœŸๆฐธใใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ไฟบ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใซ

็›ดๆŽฅไผšใฃใฆ่ฉฑใŒใ—ใŸใใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚่กŒใใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใš

ใ“ใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ่…นใ™ใ„ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใ†ใ‚“ใกใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ‚Œใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ใญ

ไธ€็ท’ใซ

้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใซไน—ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‹

2345

678

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ™ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ๅ…ˆ็”ŸไปŠ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚

ใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฎ‰ๆฏๅฎ‰ๆฏใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้’ใ„็ฉบ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๅพŒ

็ง

ใฏๅœŸๆฐธๅ›ใจไผšใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆข“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใ‚ใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎใ“ใจใฏ

่ฉฑใ™ใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚‚

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ•ใ‚“ใจใฏ

ไปฒใฎ่‰ฏใ„ใƒžใƒžๅ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.