Original subtitles

REGIONE CAMPANIA

Non pensar ci

produttori RAI MICHELE Z ATTA ALESSANDRO CARBONE PAOLA PANNI CELL

A SCELTA

SO che ti fa stare male

Dobbiamo accettare chesesi salva e grazie a lei

col sangue di quella puttana a nelle vene

Ma cosi forse Edoardo ce la puo fare

Hai capito?

For se ce la puo fare Non cosi

GALASSO

ner ruolo ai Ci re

Ma tu che cazzo ci fai ancora qua?

Tu non sei nessuno

Lo vuoi capire?

Qui non ci devi stare

Seiuna bambola che va bene solo per divert irs i un po'

Edoardo e mio

E mio!

Non lo hai salvato

Dico no tutti che Edoardo e messo male

Sie saputo qualcosa?

See morto? -Non dire stron zate

Si sarebbe saputo. Ha ragione Milos

Se muo re sul serio?

Che hai per latest a?

Non scherzi amo tutti speriamo che Edoardo torn i

Mase non celaf a?

Qualcuno dovr a comand are qui dentro

Hai fat to be ne a present art i a Don Salvatore

Per ave re la sua ben edizione

Deve sapere che so no pronto

T use i pronto

Siamo tutti con te,los a i

Mio fratello hale palle per com and are Ever o?

Non scherz are Mcci arella. Non e il momento

Se tu diventi il boss

lo divent o il fratello del boss

Hai capito o no?

Ce lidivoriamo, Luigi!

Posso and a re al bagno?

S taiz itta

lo sono tranquillo'O Chiat till o

Perche se ha deposit a to la canzone ormai e sua.

Gia ne basta uno a fare casini

Or at u

Hai capito?

Andiamo

Volet ef are la guerra con me,eh? Tutteedue, volete fare la a guerra con me?

Come siete belle!

Come siete belle,tutte e due!

Venite qua,vi mangio!

Vi mangio! Che ti sei messo in test a?

Si Cosi iniziamo male,che miseria!

Senza dir mi niente?

Non era tuo.

E sai che cazzo me ne frega?

I pezzo e uguale

Vuoi vedere che ti uccido?

Oh,basta Vuoi vedere? Ti faccio vedere

Perche te ne vai

Non voglio che tu vada via

Lo SO,fratello mae la cosa giusta

Ricordi quanto eric az zone quando o sei entra to qui?

Or ami capi sci?

Unpo'

Invece eri un piecuro

Tu invece non sei un amico

Seiu n fratello.

Per che misei stato VIcino nel momento piu brutto della mia vita

Questo non me lo dimen tico

Ci vedi fra sessanta o set tant'ann con una botti glia di vin o in mano?

Chi ssa chi ci sara

Ch issa, Chiatt illo

As petta.

Sei sicuro?

Anche io

Ciao,piccoli na Ciao,papa

So tutto.

Ho sentito Beppe che parlava con il comandante

Mi dispiace tantissimo per tua madre.

Era mia mamma

E d e morta senza sapere che io le voless i bene

Pens a va chelaodi assi

Quello che ti ha chiesto di fare e veramente e difficile da per don are.

Magariavevibisogno di piu tempo per par la rci

Per perdona rla

No,ormai e troppo tardi

Non e tard i non e vero

Lei vivra per sempre con te Vivra sempre ne i tuoi ricordi

Vivra sempre con te finche tu la port i dentro il tuo cuore

Dille tutto quello che ti sent i di dire.

Fratello que i due si voglio no troppo bene.

Non te la scope rai mai

So che si voglio no bene

Per o prima o poi Kubra me la prendo

Mi raccomando,date ci notizie

Non sappi amo ancora niente

Non dobb i amo perdere la speranza Edoardo ce lafa

Davvero lo vol ete?

Tel'avevo detto,papa

Si.ma Car me la staviv endo un brutto momento

Voi temete e che se si sveglia dira come stanno le cose

Ti ho accolta in casa mia quand o eri ancora una bambina

La famiglia d itu omari to e sempre stata sotto la mia protezione

Non farmi pentire di cio che ho fatto per voi.

Facciamo finta che non ci siamo in contrat

e che non ho mai senti to queste parole

Non fare cosi

Or api udi prima

口

Ezio non I'hanno fatto uscire.

Mi sarebbe piaciuto vedervi insieme

Una bella riunion e di famiglia!

Sta i con nonna

Mamma,lati eni d'occhio tu?

Per che non te la port i?

Perche devo usc i re con alcuni amici miei

Vuoi p render mi in giro?

Pens i che non abbi a visto come hai guarda to Rosa Ricci?

Eun a bella ragazza.

Ha pure carattere

Ti vuole bene?

Non lo sa i?

Ti vuole bene,ti vuole bene.

Le ie una Ricci

Loro sono come lo scorpion e

All'improv viso

Glir i bolle il sangue

Tien i gli occhi aperti Carmine

Non mi in teressa,mamma.

La verit a e che non sono mai stato tanto oconfu so

So che non te T'ho mai chies to

Potresti darmi un abbraccio?

Tien i gli occhi aperti

Tien i d'occhio Futura

Or a non posso fare piu niente

Pens a alla salute

Tu pensa a far ti le seghe Ci penso io a me,scemo!

Andiamo,dai

Mi raccomando in permesso non fare stron zate.

Sii puntuale e fammi fare una bella figura

Ha parlato il saggio!

Se itu.

E iola cerchero finche non la trovo

Ho conosciuto un ragazzino

E ora saluto un uomo

Non ci posso pensare che te ne vai

Non ci vedremo mai piu

Sei forte!

Non dime nticarti mai di me

Che fa i con questa mano?

A mangiare,abbiamo mangia to

A giocare a pallone abbiamo gioca to

A scopare hai scopa to

Non do bbiamo piangere, Chiattillo

- Mi prometti una cos a? Certo

Qua ndo stai fuori,rivimi una letter a

Ti voglio be ne Anche io

Or a basta

Sei bello

Divo rate li

Mi raccomando,fai il bravo al Beccaria

Comun guehogia parlato conmiocugino che fa la guardia li

Che al Beccaria non c'é il mare fuori

E tup or tate lo dentro

Prend o un attimo le sigarette

Damme ne una

Non pre occup arti,ei non par la

Visto?

Non m i sembra vero che tu sia qui

Quest a casa e vuota senza di te

Sai.l'avvocato mi hadetto checi sono buone possibili ta per far ti uscire

Che c'e? Non sei content a?

Cert oche sono content a

Pero ora voglio uscire un po°

Sto sempre chi us a li dentro Voglio prendere un po'd'aria

Dove vai? -A fare un giro con le mie amiche

Per o non torna re tardi

Non ci sper avo piu

Tisei innamorata di lui?

L'ho capito da come lo guard avi

Sei tale e qua le a tua madre.

Non sai nas conde re i sentiment i

Second ome nonc'e niente di male a most rare i sentiment i

Allora devi scegliere

L'amore pass a

lo invece saro tuo padre per sempre

None difficile,vai

Damme la,dai

Tarantella

Tun on sei cosi