Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,680 --> 00:00:23,519
REGIONE CAMPANIA
2
00:01:51,000 --> 00:01:52,879
Non mi pare che ti stia male
3
00:02:29,440 --> 00:02:30,519
Cornu to dimer da!
4
00:02:31,720 --> 00:02:33,319
Impara a port are rispetto!
5
00:02:35,440 --> 00:02:36,639
Nero dimer da!
6
00:02:38,040 --> 00:02:40,119
Qua sei a Napoli!
7
00:02:40,160 --> 00:02:42,839
Siamo a Napoli on in Africa!
8
00:03:01,360 --> 00:03:02,559
Co se da ni ent e.zio
9
00:04:28,600 --> 00:04:29,559
produttori RA MICHELE Z ATTA ALESSANDRO CARBONE PAOLA PANNI CELL
10
00:04:41,880 --> 00:04:42,199
UN GIORNO TUTTO FINIS CE
11
00:05:00,320 --> 00:05:01,759
R1430
12
00:05:10,240 --> 00:05:11,279
Vaida i
13
00:05:21,240 --> 00:05:22,679
Che cazzo e successo?
14
00:05:26,840 --> 00:05:27,679
Vien i, Fip
15
00:06:52,720 --> 00:06:54,279
Ti ho det to :" Guard ala!"
16
00:07:18,240 --> 00:07:19,399
Pero meglio cosi
17
00:07:20,920 --> 00:07:23,199
Meglio mantener e le di stanze
18
00:09:22,560 --> 00:09:24,319
Edoardo,sei ancora in tempo
19
00:09:26,640 --> 00:09:27,559
Rico rd a che il matrimonio e peggio di un carcere.
20
00:09:27,600 --> 00:09:28,799
SO, Mic cia rella
21
00:09:29,760 --> 00:09:31,119
Pero T'a more ha un prezzo
22
00:09:31,600 --> 00:09:32,959
Non la liberta,pero
23
00:09:33,560 --> 00:09:35,439
Lui par la del vero a more
24
00:09:35,840 --> 00:09:38,079
Non quello che tu paghi per 50 euro
a Via Marina
25
00:09:38,120 --> 00:09:39,879
Stai zittoonzo
Non parlare
26
00:09:39,920 --> 00:09:41,399
Dici solo stron zate
27
00:09:43,120 --> 00:09:44,119
Ehi, Dobermann
28
00:09:44,760 --> 00:09:45,759
Cos'é successo?
29
00:09:46,200 --> 00:09:49,639
Pazzo... Mi ha dat oun calcio
a tradimentoqula merda!
30
00:09:49,680 --> 00:09:51,119
Che pezzo di merda!
31
00:09:51,160 --> 00:09:52,959
Si tratta di una ragazza?
Vedi?
32
00:09:56,360 --> 00:09:57,559
Fate i bravi ragazzi
33
00:10:57,600 --> 00:11:00,799
Non ti man cavo qua ndo sparivi
e andavi da tua moglie?
34
00:11:18,160 --> 00:11:20,119
L'hai sent it a,no? Vai
35
00:11:30,120 --> 00:11:31,199
Mezzo o uomo
36
00:11:32,160 --> 00:11:33,559
Poi facciamo i conti io e te
37
00:11:34,440 --> 00:11:35,399
Quando vuoi.
38
00:11:41,360 --> 00:11:42,559
Chem erda di uomo!
39
00:11:43,040 --> 00:11:44,279
Picchi ale donne!
40
00:11:46,760 --> 00:11:47,959
None success o
oniente
41
00:11:48,440 --> 00:11:49,559
Tu che ci fai qua?
42
00:11:52,560 --> 00:11:53,959
Or a pero siamo pari,no?
43
00:11:55,960 --> 00:11:56,959
Hai ragione
44
00:11:58,160 --> 00:11:59,359
Tis ta malis simo
45
00:12:31,040 --> 00:12:32,239
Ma cosa pens i?
46
00:12:32,280 --> 00:12:34,559
Che sai meglio )
dime come vivere per strada?
47
00:12:52,040 --> 00:12:53,119
Mache vuoi fare?
48
00:12:53,800 --> 00:12:55,999
Vendere davanti alle discoteche?
49
00:12:59,520 --> 00:13:02,159
Che facciamo? Ci compri a mo unapistola?
50
00:13:52,520 --> 00:13:54,399
Lino,quando mifanno uscire da qui?
51
00:13:57,520 --> 00:14:00,239
Per o none giusto pure quelnero
di merda ha alzato le mani
52
00:14:00,280 --> 00:14:01,879
Quel neroscome lo chiami tu.
53
00:14:02,600 --> 00:14:04,119
Si dove va di fender e
54
00:14:07,400 --> 00:14:09,519
Addirittura? Voiinsegnatequesto?
55
00:14:09,560 --> 00:14:11,319
Che sia
giusto fare lo scemo
con le ragazze degli altri?
56
00:14:15,280 --> 00:14:17,639
All'etatu a quando per di la testa per una ragazza
57
00:14:17,680 --> 00:14:19,159
non esiste nient'altro
58
00:14:22,120 --> 00:14:24,319
E men i il primo ragazzo che le guard a?
59
00:14:28,880 --> 00:14:30,039
Non voglio mangiare
60
00:14:30,080 --> 00:14:32,799
Sei sicuro?
C'é la cotoletta con le patatine
61
00:14:34,840 --> 00:14:37,679
Finch e non esco daqui faccio lo sciopero della fame
62
00:14:38,240 --> 00:14:40,039
Poi vedremo chi deve riflettere
63
00:14:40,880 --> 00:14:43,199
Or a fail prigioni ero politico!
64
00:15:00,760 --> 00:15:03,319
AI mio rientro ti porto la bomb on ier a
65
00:15:03,360 --> 00:15:06,319
La bomb on iera che voglic
e che metti la testa apos to
66
00:15:06,360 --> 00:15:08,919
Se met to la testa aposto
non piaccio piu alle ragazze.
67
00:15:08,960 --> 00:15:10,359
Ehitai pr sposarti
68
00:15:12,520 --> 00:15:13,439
Eaten o?
69
00:15:15,800 --> 00:15:17,319
Ma perche parlo con te?
70
00:15:17,960 --> 00:15:20,279
Chi nasce testa di cazzo
testa di cazzo muore
71
00:15:20,320 --> 00:15:21,799
Questo sarebbe un proverb io?
72
00:15:31,200 --> 00:15:32,159
CMi sposo
73
00:15:33,640 --> 00:15:34,759
Chi selo aspet tava?
74
00:15:35,600 --> 00:15:36,799
Povera ragazza
75
00:15:44,720 --> 00:15:46,119
Chiu dila portier a
76
00:15:50,280 --> 00:15:51,359
Donna Wanda!
77
00:15:55,960 --> 00:15:57,319
Permette teun a parola?
78
00:16:05,400 --> 00:16:07,559
Non ho ucciso vostro figlio per rispetto
79
00:16:10,120 --> 00:16:11,759
Pero ora anche io ho un figlio
80
00:16:13,600 --> 00:16:15,159
Lamia famiglia non si tocca:o
81
00:16:19,920 --> 00:16:21,039
Vado as pos armi
82
00:16:27,520 --> 00:16:28,559
Auguri
83
00:16:47,640 --> 00:16:49,799
a tuafaccia midice
chehai buone notizie
84
00:17:27,960 --> 00:17:29,119
Midis piace
85
00:17:30,360 --> 00:17:31,399
lo T'ho sempre detto
86
00:17:31,440 --> 00:17:34,439
La diret tri ce siface va troppo i cazzi degli altri per durare
87
00:17:34,520 --> 00:17:35,559
Tid is piace?
88
00:17:36,080 --> 00:17:37,559
Non me ne freg a, Carmine
89
00:17:38,320 --> 00:17:40,719
loh of atto nas cere te
e tu hai fatto nascere Futura
90
00:17:40,760 --> 00:17:43,919
Noi siamo una famiglia E questa la tua famiglia,non il car cere.
91
00:17:54,240 --> 00:17:55,759
lon on voglio perdere te
92
00:17:57,120 --> 00:18:00,039
Ne te ne lei. Crescila come vuoi tu.
93
00:18:00,080 --> 00:18:02,119
Tu seiil padre,fammi fare la nonna
94
00:18:02,560 --> 00:18:05,719
lo posso viziarla
ma faccio quello che vuoi tu, te lo giuro
95
00:18:06,840 --> 00:18:08,479
Come poss o fid armi,mamma?
96
00:18:10,280 --> 00:18:11,999
Dopo tutto quello che hope rso?
97
00:18:16,080 --> 00:18:18,079
Ee cose stanno cambiando Car mines
98
00:18:19,200 --> 00:18:20,639
Sto tratta ndo la pace coni Ricci
99
00:18:23,440 --> 00:18:25,599
Non me ne frega delle piazze.dei sold i
100
00:18:25,640 --> 00:18:28,079
lo voglio solo che'la mia famiglia sti a al sicuro
101
00:18:28,680 --> 00:18:30,039
E quando esci
102
00:18:32,640 --> 00:18:34,879
Almeno trovi tua figlia che ti aspetta
103
00:19:01,840 --> 00:19:04,639
No.no.no! Non puoivederla
Non cipensare proprio!
104
00:19:05,560 --> 00:19:08,079
Nemmenostanotte
Levatelo dal la testa
105
00:19:12,400 --> 00:19:13,879
Hai visto chi c'e qui?
106
00:19:20,200 --> 00:19:23,519
Che hai sul la testa?
-Mi faccio bella per il grande even to
107
00:19:27,280 --> 00:19:30,039
Quello eil mio vestito?
Sihai visto com'e bello?
108
00:20:24,240 --> 00:20:26,839
Perche nelle stronza te
che scrivi tu invece c'evita?
109
00:23:01,000 --> 00:23:02,319
Tu hai me, Paola
110
00:23:34,880 --> 00:23:36,039
lo per te cosa sono?
111
00:24:05,560 --> 00:24:06,919
lo ti amo e basta
112
00:25:11,320 --> 00:25:12,799
Tise i fatta ancora piu bella
113
00:25:52,800 --> 00:25:55,119
Quando ti hoconosciuto
mi sei entrat a dentro
114
00:26:04,160 --> 00:26:05,239
La sent i?
115
00:28:56,560 --> 00:28:57,919
Mi los,tit rov o be ne
116
00:29:00,600 --> 00:29:02,519
Per qualsiasi cosa,a disposizione
117
00:29:11,600 --> 00:29:13,279
Mimmo,sei ancora dentro tu?
118
00:29:14,880 --> 00:29:17,039
Quando esci,vieni a trovarmi. Capito?
119
00:29:37,120 --> 00:29:38,359
Hai capito Milos!
120
00:29:39,160 --> 00:29:41,759
Con osce Don Salvatore e non ci ha det to nulla
121
00:29:43,160 --> 00:29:45,039
Micon osce solo perche ero amico di Ciro
122
00:29:45,080 --> 00:29:46,319
Che c'entra?
123
00:29:46,360 --> 00:29:49,839
Pure io lo conoscevo,ma Don Salvatore il nome mio non I'ha mai imparato
124
00:29:49,880 --> 00:29:52,319
Milos euno chesifavoler bene
125
00:29:53,120 --> 00:29:55,559
Per che non metti una buona parola pure per noi?
126
00:30:18,680 --> 00:30:20,199
Beppe,dvi farmi uscire da qui
127
00:30:28,560 --> 00:30:30,359
Che centra guell a,scusa?
128
00:30:32,400 --> 00:30:34,039
lo devo vedere Kubra!
129
00:30:48,360 --> 00:30:50,079
Beppe,senon la vedo,mi uccido
130
00:30:51,240 --> 00:30:52,359
Lo capisci? Mi uccido
131
00:30:53,880 --> 00:30:54,919
Mi ucci do, Beppe
132
00:31:20,640 --> 00:31:23,159
Sc usa...stop erden do latest a
133
00:31:23,640 --> 00:31:25,199
Beppe,stop erden do latest a
134
00:31:32,800 --> 00:31:34,559
Second o te lei non mi ama piu?
135
00:32:12,320 --> 00:32:14,319
Dove vai, Beppe? Resta accanto a me.
136
00:32:23,240 --> 00:32:24,079
Va meglio?
137
00:32:24,800 --> 00:32:26,839
-Va meglio?
Cosa deve and are meglio!
138
00:32:35,360 --> 00:32:36,759
Gesu Cristo a iutam i tu
139
00:32:37,760 --> 00:32:39,359
A iutam it ui
140
00:33:03,640 --> 00:33:06,159
Ti ho visto mentre par la vi con
Salvatore Ricci
141
00:33:09,040 --> 00:33:11,439
Comandante deve sempre succed ere.qualcosa?
142
00:33:17,560 --> 00:33:19,239
Vi siete fissato con Pirucchio
143
00:33:22,880 --> 00:33:24,439
Or a posso torna re al lavoro?
144
00:33:34,920 --> 00:33:37,119
Nel ri one mi chiedo no tutti di te
145
00:33:37,160 --> 00:33:39,679
Pri ma la gente mifermava
per chiedermi dei favor i
146
00:33:40,120 --> 00:33:41,679
or a per farm ii complimenti
147
00:33:41,720 --> 00:33:43,439
Era solo una bambina,papa
148
00:33:43,520 --> 00:33:46,119
-Lo avrebbe fatto
chiungue
Non ti sotto valuta re
149
00:33:46,760 --> 00:33:49,199
Ituoamico
non avrebbe avuto questo co raggio
150
00:33:49,760 --> 00:33:50,919
Quale amico?
151
00:33:51,800 --> 00:33:55,639
Eh,mi hannodetto chequa dentro
parli spesso con Carmine Di Salvo
152
00:33:56,120 --> 00:33:57,359
Ti hanno detto una stronzata
153
00:33:57,800 --> 00:33:58,839
Perche non e vero?
154
00:34:00,560 --> 00:34:05,159
A Wanda Di Salvo e suo figlio ci penso io.
Tu hai fatto anche troppo
155
00:34:06,160 --> 00:34:07,599
Or a dev i starg li lon tana
156
00:34:08,120 --> 00:34:09,959
Tu e'lui non ave te niente da spartire
157
00:34:10,560 --> 00:34:11,599
Non lo diment i care
158
00:34:12,240 --> 00:34:13,519
Mai.
159
00:34:15,320 --> 00:34:16,799
Or a me ne devo and are
160
00:34:19,520 --> 00:34:21,359
Papa,daiun bacio a Carmela e a Edoardo
161
00:34:21,400 --> 00:34:24,079
Stamm i bene piccola.
-Di'loro che so no la mia vita.
162
00:34:54,159 --> 00:34:56,039
Non romper e ilcazzo,
Carmine
163
00:35:03,080 --> 00:35:04,919
A quan to pare te ne sei dimenticato
164
00:35:05,760 --> 00:35:07,879
Quale.comandante?
Mimmo
165
00:35:12,440 --> 00:35:14,559
Per poco
non si pisciava
a sotto dalla paura
166
00:35:14,600 --> 00:35:16,239
Mispieghi cosa sta succedendo?
167
00:35:17,600 --> 00:35:18,199
Comandante se lui non parla, non lo faro io
168
00:35:19,680 --> 00:35:20,919
Carmine bast a stronzate
169
00:35:27,520 --> 00:35:29,359
E or a pure Salvatore Ricci!
170
00:35:31,760 --> 00:35:32,959
c'é una guerra.
171
00:35:34,440 --> 00:35:36,519
Mimmo cie finito dentro completamente
172
00:35:36,560 --> 00:35:38,799
Questo lo s O,ma poi?
173
00:35:38,840 --> 00:35:42,319
Poi ve lo devo dire io,comandante?
Non ci arriva te da solo?
174
00:35:44,640 --> 00:35:48,159
Se Mimmo non vuole essere aiutato non possiamo metter ci in mezzo
175
00:35:49,560 --> 00:35:50,999
Eun suo problema.
176
00:41:42,800 --> 00:41:44,279
Mache dic i, Na ditz a?
177
00:43:02,440 --> 00:43:04,999
= I piccolino e cosi bello che non sembra tuo figlio
178
00:43:05,560 --> 00:43:08,079
Vuol dire che sono stato bravo a scegliere la mamma
179
00:43:09,160 --> 00:43:12,079
Ladonna che ha fatto
guelcapolavoro merit a qualcosa,no?
180
00:43:12,120 --> 00:43:12,919
Certo.
181
00:43:16,120 --> 00:43:17,399
Questo era di mia moglie
182
00:43:29,360 --> 00:43:31,399
I Ricci ei Conte sono una sola famiglia.
183
00:43:32,000 --> 00:43:35,559
Da quando hanno ucciso mio figlio Pietro,
mi sei rim as to solo tu.
184
00:43:36,160 --> 00:43:37,279
Per me e un onor e
185
00:43:38,240 --> 00:43:39,519
Siete un padre per me.
186
00:43:41,680 --> 00:43:44,039
Vorrei che mio
frate llo
Ciro
fosse
equi
con noi
187
00:43:47,840 --> 00:43:50,159
Per riprendere gli affari
dobbiamo
trattare.
188
00:43:50,880 --> 00:43:53,319
Questa guerra sta rovinando tutte lepiazze
189
00:43:54,160 --> 00:43:58,159
Mi serve una person a di fiducia che vada a sentire le condizioni dei Di Salvo
190
00:43:58,760 --> 00:44:00,079
D item i cosa dev of are.
191
00:44:02,200 --> 00:44:03,399
In camp o neut ro...
192
00:44:03,800 --> 00:44:05,079
Tue uno di loro
193
00:44:06,520 --> 00:44:08,959
Domani verra l avvocato D° Angelo
a prenderti
194
00:44:09,000 --> 00:44:10,199
Lui fara da garante.
195
00:44:10,800 --> 00:44:12,639
- Te la sen ti?
Me lo chie dete pure?
196
00:44:13,080 --> 00:44:15,759
che aspetto questo momento.
197
00:44:38,520 --> 00:44:40,159
E tutto conferma to per domani
198
00:45:06,240 --> 00:45:08,359
Dove?
-In pizzeria da Tonino
199
00:45:08,400 --> 00:45:09,639
In pizzeria? A fare cosa?
200
00:45:09,680 --> 00:45:12,319
Si,ti vuole present a re al socio Vuole dart i un'opportunit a
201
00:45:16,560 --> 00:45:18,719
No.vieni con me
sennoiragazzi diventa no gel osi
202
00:45:37,840 --> 00:45:38,959
Che cosa vuoi?
203
00:45:39,560 --> 00:45:40,639
Come stai?
204
00:45:45,640 --> 00:45:48,119
Sai,icolloqu
mi facevano lo stesso effetto
205
00:45:49,760 --> 00:45:50,719
Quale effetto?
206
00:45:54,960 --> 00:45:56,639
Non mi and ava di par la re con nessuno.
207
00:46:01,760 --> 00:46:04,079
Nem men oil fatto che abbia salvato tua figlia
208
00:46:05,440 --> 00:46:08,359
lo sono una Ricci
e tu sei un Di Salvo
209
00:46:09,320 --> 00:46:11,119
Non possiamo essere amici ne altro
210
00:46:37,960 --> 00:46:39,959
Mi sono scocciato di fare lepizze
211
00:46:43,080 --> 00:46:45,519
Tisbrighi?
Dobbiamo fare la mozzarella
212
00:46:45,560 --> 00:46:48,199
Come faia farla cosibene?
A me e venuta una merda
213
00:46:48,240 --> 00:46:49,199
Guard aqua.
214
00:46:55,920 --> 00:46:58,999
Quindi is a i anche come to gli e re
questa schi fezza dalle mani
215
00:46:59,040 --> 00:47:00,439
S embra cemen to,ma che e?
216
00:47:16,120 --> 00:47:18,799
Ave te
e visto quello?
Ci prova con la ragazza di'O Pazzo
217
00:47:22,120 --> 00:47:23,759
Quello sela scopa,fratello
218
00:47:25,640 --> 00:47:26,879
Sai che succed epo i?
219
00:47:27,360 --> 00:47:28,559
Un sacco di botte!
220
00:47:46,440 --> 00:47:47,679
Ma che cazzo significa?
221
00:47:47,720 --> 00:47:50,239
Si impiglia nella corda
si str angola e cade in mare
222
00:47:50,280 --> 00:47:52,359
Comun gue per me questo o comandante e
uno sc emo
223
00:47:52,400 --> 00:47:54,759
Perche e insegue una balena
chegliha mangia to
ouna gamba?
224
00:48:06,440 --> 00:48:07,719
E ancora lu i,v
225
00:48:09,360 --> 00:48:10,359
_as cia stare
226
00:48:13,000 --> 00:48:14,039
Epiu scemo di Achab
227
00:48:15,600 --> 00:48:16,399
Ha famiglia.
228
00:48:17,200 --> 00:48:18,559
Intanto te lose is copa to
229
00:48:20,400 --> 00:48:23,559
Sen no perche assume vo
uno zingaro bodyguard personale?
230
00:48:26,760 --> 00:48:29,639
All ora sela metti cosi
potresti iniziare a pagarmi
231
00:48:29,680 --> 00:48:32,559
Tu inizia a imparare le doppie
cosi un lavoro te lo trovi da solo
232
00:49:01,880 --> 00:49:03,599
Quello che hai fatto tu invece lo e?
233
00:49:05,280 --> 00:49:06,559
lo non ho fatto niente
234
00:49:20,560 --> 00:49:22,839
Quando hai sparato a Pirucchio dov'eri?
235
00:49:25,560 --> 00:49:26,759
Che ti dice va?
236
00:49:31,920 --> 00:49:33,879
Come ti sent ivi con una pistola in mano?
237
00:49:37,880 --> 00:49:39,039
Fam mi vedere
238
00:49:43,320 --> 00:49:44,799
Fam mi vedere quant o valil
239
00:49:47,040 --> 00:49:48,439
Che c'e? Ora non rispondi?
240
00:49:49,560 --> 00:49:50,879
Ti trema la mano?
241
00:49:53,280 --> 00:49:54,439
Basta,comandante
242
00:49:55,200 --> 00:49:56,719
Fam mi vedere quanto vali
243
00:50:18,920 --> 00:50:20,519
lo ti posso aiut are
244
00:50:23,440 --> 00:50:25,599
Nessuno mi puo aiutare
245
00:50:25,640 --> 00:50:26,719
Nessuno
246
00:50:37,000 --> 00:50:38,599
Non e successo niente
247
00:50:39,760 --> 00:50:40,839
Niente
248
00:50:43,600 --> 00:50:45,319
Voglio solo tornare indietro
249
00:51:56,760 --> 00:51:59,119
Come si tog lie questo coso?
Strap palo!
250
00:55:21,120 --> 00:55:23,399
Oh,
Silvia Scusami mie cadutalapalla
251
00:55:24,960 --> 00:55:27,159
Pero ora che la tieni in mano
misento meglio
252
00:55:27,200 --> 00:55:28,919
Prend it i questa cosa e vattene
253
00:55:34,360 --> 00:55:35,919
Ragazzi quella mi ha punta to.
254
00:55:36,520 --> 00:55:39,319
Or a zit to e gioca
255
00:56:12,640 --> 00:56:15,199
El a sesta volta in tre mesi
che guardia mo questo film
256
00:56:15,240 --> 00:56:16,319
che hai da pianger e?
257
00:56:36,440 --> 00:56:39,599
Oh.la sme tti di rompere il cazzo?
-Non ti intro mettere o ti dist rug go.
258
00:56:39,640 --> 00:56:41,559
una,
devo parlarti
Enzo
vattene
259
00:56:41,560 --> 00:56:43,919
cazzo che non rispondi al telefono?
260
00:56:43,960 --> 00:56:45,559
Tra noie finita,lovuoi capire?
261
00:56:46,640 --> 00:56:48,279
Leva mi le mani di dosso
262
00:56:49,280 --> 00:56:50,319
Seiu n uomo mor to!
263
00:57:14,000 --> 00:57:15,559
Seiu sci to,pezzo dimer da?
264
00:57:15,600 --> 00:57:16,799
Vieni So no uscito
265
00:57:27,120 --> 00:57:28,159
E lamia donna!
266
00:57:41,200 --> 00:57:42,319
Cheh of atto?
267
00:57:42,960 --> 00:57:44,839
Che ho fatto? Chehofatto?
268
00:57:44,880 --> 00:57:45,559
Oh.non hai fatto niente
Sono stato io,capito?
269
00:57:47,200 --> 00:57:48,279
Mache cosa?
270
00:57:49,240 --> 00:57:52,319
-lo son o minorenne me la cavo con poco
Che
cazzo dici?
271
00:57:53,880 --> 00:57:55,039
Oh,guard ami
272
00:57:55,640 --> 00:57:56,559
Che cazzo dici?
273
00:57:56,600 --> 00:58:00,319
Prima d i con oscerti non avevo una famiglia e ora che ce I'ho non voglio
perder la
274
00:58:00,360 --> 00:58:01,199
Vatten e
275
00:58:01,240 --> 00:58:02,719
Non pos so far lo.
I nvece si!
276
00:58:02,760 --> 00:58:04,119
Vai.
- Non pos so far lo
277
00:58:04,160 --> 00:58:06,039
Entra dentro,ai. Ci penso io.
278
00:58:42,560 --> 00:58:44,159
Tien i,impara loa memoria
279
00:58:52,160 --> 00:58:53,839
Ti credi migliore dime con mi a nipote?
280
00:58:58,320 --> 00:59:01,159
Lei sa chi e che la protegge davvero
281
00:59:03,520 --> 00:59:05,079
Abbiamo tutto,bella
282
00:59:09,320 --> 00:59:12,599
Di sicuro non le far o rischia re la vita
comehaifattotu.
283
00:59:12,640 --> 00:59:14,119
Vieni,a ce ne andiamo
284
00:59:37,320 --> 00:59:40,119
A more.amore,a more Che
ece? Vuoiunaltro bacio?
285
00:59:49,760 --> 00:59:52,759
Or a che Pietro e mortomi vuole con lui
Mifacom and are
286
00:59:53,680 --> 00:59:56,119
No,io sento che succedera qualcosa
287
00:59:56,160 --> 00:59:58,839
Ma cosa deve succedere?
Eun'occasione
288
00:59:59,760 --> 01:00:01,319
La vuoi una casa tutta nostra?
289
01:00:01,360 --> 01:00:02,719
Per farci giocare Ciruzzo
290
01:00:03,280 --> 01:00:04,319
Con il fratelli no
291
01:00:05,120 --> 01:00:06,679
la sorellina, co sa vorrest i?
292
01:00:12,040 --> 01:00:14,599
Ti comprero una villa.
Faremo quaranta bambini
293
01:00:16,920 --> 01:00:19,039
Pero chiama mi quando fini sci.
294
01:00:20,040 --> 01:00:23,119
Fam mi un sorriso pero Guard a che bella giornata!
295
01:00:41,040 --> 01:00:42,999
Ma la tua macchina che fin e ha fat to?
296
01:00:45,040 --> 01:00:46,839
P are pre sa dall o sfascia carroz ze
297
01:01:21,640 --> 01:01:22,559
Aspetto qui?
298
01:01:23,840 --> 01:01:24,999
Compra le anche a me
299
01:08:02,600 --> 01:08:04,319
Sie te stat a la mamma migliore
300
01:10:09,240 --> 01:10:12,119
Che c'é? cos'é success o?
Fammi entrare,per favore
301
01:11:13,000 --> 01:11:14,839
Sei proprio uno stronzo, Filippo
21393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Occitan
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof