Original subtitles

"Pelkuri syyllistyy hiljaisuuteen, kun pit�isi protestoida."

AVOIN TAPAUS

Tammikuu 1961.

Presidentti Dwight D. Eisenhowerin j��hyv�ispuhe.

Sotavoimien ja aseteollisuuden liittoutuma -

on amerikkalaisille uutta. Sen kokonaisvaikutus -

taloudellinen, poliittinen, jopa henkinen -

tuntuu joka kaupungissa, valtiop�iv�talossa -

ja valtion virastossa.

Meid�n tulee suojautua niit� vaikutuksia vastaan -

joita sotavoimien ja teollisuuden liitto tuo mukanaan.

Ne eiv�t saa vaarantaa vapauttamme eiv�tk� demokratiaa.

Marraskuu 1960. Massachusettsin senaattori John Fitzgerald Kennedy -

saa USA:n historian niukimman vaalivoiton

ja voittaa varapresidentti Nixonin vain runsaalla 100 000 ��nell�.

Rinnallaan kaunis vaimonsa Jacqueline Bouvier -

Kennedy symboloi 1960-luvun uutta vapautta -

joka merkitsee Amerikan kansalle muutosta parempaan.

Ihmiset ovat yhdenvertaisia.

Taistelen jokaikisell� solullani maailman vapauden puolesta.

T�n��n voin ylpe�n� sanoa: Ich bin ein Berliner.

H�n perii salaisen sodan Kuuban kommunistidiktatuuria vastaan.

Sotaa py�ritt�v�t CIA ja Kuuban vihaiset maanpakolaiset.

Vallankumouksellinen Castro koetaan uhaksi -

USA:n ja latinalaisen Amerikan kauppasuhteille.

Sota huipentuu huhtikuussa 1961 Sikojenlahden maihinnousuun -

jolloin Kennedy kielt�ytyy antamasta ilmatukea Kuuban sotilaskarkureille.

Kennedy ottaa julkisesti vastuun ep�onnistumisesta.

Yksityisesti h�n v�itt�� CIA:n valehdelleen -

ja manipuloineen h�nt� aloittamaan USA:n maihinnousun Kuubaan.

Lokakuussa 1962 maailma ajautuu ydinsodan partaalle -

kun Kennedy erist�� Kuuban ja kertoo Neuvostoliiton ydinohjuksista -

150 kilometrin p��ss� Amerikan rannikosta.

Uusia aluksia ja ohjuksia saapuu Kuubaan mutta viime hetkell� -

ne k��ntyv�t takaisin. Maailma huokaisee helpotuksesta.

Washingtonissa huhutaan, ett� JFK lupasi p��ministeri Hrustseville -

olla hy�kk��m�tt� Kuubaan, jos NL vet�isi ohjuksensa pois.

Her�� ep�ilys, ett� Kennedy on suopea kommunismia kohtaan.

Kennedy joutuu mukaan my�s Laosiin ja Vietnamiin.

Meill� on vaikeuksia siell�.

Jos hallitus ei pyri kovemmin voittamaan kansan tukea -

en usko voittoon. Se on vietnamilaisten sota.

He voittavat tai h�vi�v�t sen.

Tuona kes�n� Kennedy puhuu visiostaan amerikkalaisessa yliopistossa.

Mist� rauhasta puhun? Millaiseen rauhaan pyrimme?

Se ei ole Pax Americana, jonka saatamme voimaan v�kipakolla.

Meid�n on tutkailtava asenteitamme Neuvostoliittoa kohtaan.

Meit� yhdist�� se, ett� me kaikki asumme t�ll� pienell� planeetalla.

Me hengit�mme samaa ilmaa ja pohdimme lastemme tulevaisuutta.

Olemme kaikki kuolevaisia.

Saatanan kusip��t!

He l�htiv�t Dallasiin. Perjantaina...

He aikovat tappaa Kennedyn...

Soittakaa jollekin. Pys�ytt�k�� heid�t.

N�m� miehet ovat helvetin tosissaan...

H�n on ollut sekaisin siit� asti kun h�net tuotiin t�nne.

DALLAS, 22. MARRASKUUTA 1963

Nyt seuraa CBS:n uutiss�hke.

Dallasissa, Teksasissa, ammuttiin kolme laukausta -

presidentti Kennedyn autokulkuetta kohti.

Tietojemme mukaan presidentti Kennedy haavoittui vakavasti.

PIIRISYYTT�J�N VIRASTO

Mit� nyt?

Presidentti� on ammuttu. Dallasissa viisi minuuttia sitten.

Voi, ei!

- Kuinka pahasti? - Sit� ei tiedet�, mutta h�nt� osui kai p��h�n.

Menn��n. Napoleonissa on televisio.

Kolme luotia on l�ydetty. My�s kuvern��ri Connallyyn osui.

Presidentti kiid�tettiin Parkland Memorial-sairaalaan.

Kuulimme luodin kulkeneen kurkun l�pi -

mutta tietoa ei ole vahvistettu. Presidentti on saanut verta -

ja pappi on suorittanut viimeisen voitelun.

H�n saattaa selvit�.

Koeta kest��, Jack.

Virallinen uutiss�hke Dallasista:

Presidentti Kennedy kuoli klo 13 keski-USA:n aikaa -

klo 14 it�rannikon aikaa, noin 38 minuuttia sitten.

Varapresidentti Johnson on l�htenyt sairaalasta.

H�n vannonee virkavalan piakkoin -

ja h�nest� tulee Yhdysvaltain 36. presidentti.

H�n teki niin paljon t�m�n maan ja v�rillisten hyv�ksi. Miksi...

- Tervemenoa, kusip��! Kuole! - Suu kiinni, saatana!

H�vett�� olla amerikkalainen t�n��n.

Yhdysvaltain presidentti on kuollut.

Puhuin juuri Pyh�n kolminaisuuden kirkon papin kanssa.

H�n kertoi presidentti Kennedyn saaneen viimeisen voitelun.

Hieman puoli yhden j�lkeen, l�hell� keskustan puistoa -

ammuttiin nuo hirve�t laukaukset. Presidentti on kuollut.

Luodit ammuttiin p�idemme yl�puolelta tuolta kummulta.

N�in h�nen kasvonsa, kun h�neen osui...

Korva irtosi ja h�n muuttui valkoiseksi.

H�n tuupertui vatsalleen -

ja jalka sojotti ulos...

Kukaan ei uskonut, ett� Amerikassa voisi k�yd� n�in.

Hirve�� voivottelua yhden kelvottoman paskiaisen takia.

Nyyhkiv�t kuin olisivat tunteneet miehen. Etovaa.

- Presidentti ammuttiin. - Paskapresidentti!

Kukaan ei itke niiden tuhansien kuubalaisten takia -

jotka tuo paska tuomitsi kuolemaan Sikojenlahdella.

Helvetin rauhansopimukset!

Kuulin laukauksia tuolta.

- Kuulin laukauksia tuolta. - Montako laukausta?

N�in k�y, kun antaa neekereiden ��nest��.

Ne liittoutuvat juutalaisten ja katolisten kanssa -

ja valitsevat irlantilaispehmon. - Olet tainnut juoda liikaa.

Paskat! Malja uudelle rintamalle.

Camelot on mennytt�. Malja sille.

Dallasin poliisi on ilmoittanut saaneensa kiinni miehen -

jonka ep�ill��n tappaneen konstaapeli J.D. Tippetin klo 13.15.

Poliisin mukaan tapahtuma saattaa liitty� presidentin murhaan.

Ep�ilty, Lee Harvey Oswald, pid�tettiin usean poliisin voimin -

elokuvateatterissa Oak Cliffiss� pienen nujakan j�lkeen.

Konstaapeli Tippitin surmannut revolveri l�ytyi Oswaldin hallusta.

- Ampukaa se kusip��! - Antakaa sille mitali!

En tied�, mist� minua syytet��n, mutta kiist�n kaikki syytteet.

Poika taisi seota.

Sanoin, ett� Oswald taisi seota.

Kukaan ei ehtinyt est�� h�nt�.

- Minun pit�� l�hte� kotiin, pomo. - Mit� sin� h�piset?

Kuka olisi uskonut, ett� Oswaldin poika kykenisi salamurhaan.

Se todistaa, ettei ihmisist� koskaan tied�. Eik� totta, Jack?

Eik� totta?

Luoja minua varjelkoon. Luulin aina, ett� sin� kuulut porukkaan.

- Lasketko leikki�? - Olen aivan vakavissani.

Pienet punaiset silm�si saivat minut ep�ilem��n lojaalisuuttasi.

Katsos tuota, Martin.

Kuka on penkonut arkistojani? Se taisit olla sin�, senkin ketku.

Sin�h�n olet ihan paranoidi.

Sin� tutkit arkistojani! Saatanan vakooja!

Miksi min� tutkisin arkistojasi? N�in kes�ll� niin paljon -

ett� voisin kirjoittaa kirjan. - Lukitsen aina kaapit!

Vain sin� olet ollut t��ll� t�n��n. Mit�? Aiotko kirjoittaa kirjan?

Tied�t mit� tarkoitan. Olen n�hnyt t��ll� outoja asioita.

- Outoja ihmisi�. - Sin� et ole n�hnyt mit��n!

Et mit��n, piru viek��n! Onko selv�?

Ep�illyn nimi on Lee Harvey Oswald.

- Ammuitteko te presidentin? - En ole ampunut ket��n.

Minut pid�tettiin, koska olen asunut Neuvostoliitossa.

Olen syntipukki!

H�n n�ytt�� lierolta.

Protestoin, koska en saanut asianajajaa kuulusteluihin.

En tied�, mist� on kyse.

Minulle on kerrottu vain, ett� minua ep�ill��n poliisin murhasta.

Muuta en tied�. Pyyd�n jotakuta tarjoutumaan asianajajakseni.

Olitteko mukana Kuuban vapautusliikkeess�?

Se on Reilu peli Kuubaa kohtaan-komitea.

Mit� silm�llenne tapahtui?

H�n n�ytt�� tyynelt�.

Poliisi l�i minua.

H�n saa selk�piini karmimaan. Nyt on lasten nukkumaanmenoaika.

Mattie, yrit� rauhoittua.

H�n oli hieno mies. Hieno mies.

Merijalkav�en j�lkeen h�n kiinnostui kommunismista.

H�nen sanotaan olevan marxisti ja Castron fanaattinen kannattaja.

H�net pid�tettiin viime kes�n� New Orleansissa -

kun h�n tappeli Castron vastustajien kanssa.

Lou, anteeksi kun h�iritsen. Rutiinijuttu.

Tutki mit� Oswald teki New Orleansissa. Etsi rikosrekisteri -

ja mahdolliset tuttavat viime kes�lt�.

- Pidet��n tapaaminen ylihuomenna. - Sunnuntainako?

Sunnuntaina kello 11. Kiitos, Lou.

Uskon h�nen olevan syyllinen. Ei ep�ilyst�k��n.

Luulin sit� moottoripy�r�n ��neksi. Katsoin vasempaan.

Toinen laukaus osui kasvoihin.

Kiv��ri, halpa italialainen Mannlicher-Carcano -

oli tilattu postimyyntiliikkeest� -

ja l�hetetty Oswaldin salanimen A. Hidellin postilokeroon -

maaliskuussa 1963. Presidentti ammuttiin juuri t�ll� kiv��rill�.

Se siit� sitten.

Taas yksi sekop��. Teksasissa kuka tahansa voi ostaa aseen.

Er�s Oswaldin kumppani esiintyy monessa yhteydess�: David Ferrie.

Oswald n�htiin h�nen seurassaan monta kertaa.

Min� tunnen Davidin. Outo tyyppi.

H�n on ollut ennenkin pulassa. H�n oli Easternin lent�j�.

H�n sai potkut homoseksuaalisen v�likohtauksen vuoksi.

N�m� kuvat l�ydettiin eilen autotallista -

jossa Marina Oswald ja h�nen lapsensa asuvat.

Joku mainitsi Ferrien Teksasissa. Selvit� kuka.

H�n ei ammu ket��n. H�n hyv� mies, hyv� aviomies.

David Ferrie l�hti Teksasiin perjantai-iltap�iv�n�.

L�hteen mukaan h�n saattoi olla Oswaldin pakokoneen lent�j�.

Hetkinen.

- Millaisen l�hteen? - Nimett�m�n.

Ferrie puhui jossain veteraaniryhm�ss�, joka vastusti Castroa.

- Jokin ��riliike. - Pois tielt�, Susie.

H�net tuodaan ulos. Numa, laita kovemmalle.

H�n saapuu!

Sanotteko jotain puolustukseksenne?

Oswald!

H�nt� ammuttiin! H�nt� ammuttiin televisiossa!

Paikalla on aseistettu mies.

Paikalla oli 70 poliisia. Mit� he tekiv�t?

Oikeudenk�ynti� ei tule. Joku s��sti Dallasin syytt�j�n isolta urakalta.

Haetaan David Ferrie t�nne joka tapauksessa.

T�m� on v��rin. T�m� on j�rjet�nt�!

Eilen, surun keskell�, hallitus jatkoi ty�t��n.

Presidentti tapasi Vietnamin suurl�hettil��n Henry Cabot Lodgen -

ja h�nen alaisiaan. P��aiheena oli Vietnam -

kriisi, joka ei ole pys�htynyt suremaan.

Tapaamisessa vahvistettiin -

ett� USA jatkaa Vietnamin uuden hallituksen tukemista -

sodassa kommunismia vastaan.

David Ferrie.

Tule sis��n, Dave. Kiitos kun tulit.

Muistatteko minut? Tapasimme Carondelet Streetill� -

kun teid�t oli valittu virkaan. - Teit l�htem�tt�m�n vaikutuksen.

Olet kuulemma ensiluokkainen lent�j�.

P�rj��t pienill�kin kentill�.

Olen itsekin lent�j�. Lensin tiedustelukonetta sodassa.

Tee olosi mukavaksi.

- Saanko polttaa? - Totta kai.

Tied�t, ett� presidentti Kennedy murhattiin perjantaina.

Lee Harvey Oswald pid�tettiin teosta ep�iltyn�.

Mies nimelt� Jack Ruby murhasi h�net eilen.

Tied�mme ett� Oswald vietti kes�n t��ll� ja ett� sin� tunsit h�net.

En tunne ket��n Oswaldia. Kuka hullu sellaista v�itt��?

H�n palveli teini-ik�isen� siviili-ilmapartioyksik�ss�si.

En muista sellaista. Poikia tuli ja meni.

Olet varmasti n�hnyt t�m�n. Ehk� tunnet h�net eri nimell�.

En ole koskaan n�hnyt h�nt�.

Tietomme olivat siis v��ri�. Kiitos, kun oikaisit asian.

Viel� er�s asia.

L�hdit kuulemma Teksasiin heti murhan j�lkeen perjantaina.

- Totta, ajoin Houstoniin. - Mik� sinua sinne veti?

En ole luistellut aikoihin. L�hdin parin kaverin kanssa j��lle.

Miksi halusit luistella Teksasissa, kun siell� raivosi hurja myrsky?

- Se oli pelkk� p��h�npisto. Myrsky ei ollut kovin paha. - Vai niin.

- Minne te ajoitte? - Houstoniin.

- Lauantaina ajoimme Galvestoniin. - Ent� sunnuntaina?

L�hdimme aamulla hanhi jahtiin.

- Oliko onnea? - Pojat saivat pari hanhea.

Pojat eiv�t kuulemma saaneet yht�k��n.

Niin tosiaan. Siell� oli tuhansia hanhia -

mutta emme p��sseet niiden l�helle. Ne ovat fiksuja lintuja.

Yst�viesi mukaan teill� ei ollut edes aseita mukana.

Eik� ole vaikeaa mets�st�� hanhia ilman haulikkoa?

Nyt muistan. Anteeksi, herra Garrison. Muistin v��rin.

Kun p��simme hanhien l�helle, tajusimme unohtaneemme haulikot.

Tyhm��, vai mit�?

- Emme siis saaneet yht��n hanhea. - Kiitos ajastasi.

Ik�v��, ett� t�m� p��ttyy n�in, mutta joudut j��m��n t�nne -

FBI:n kuulusteluja varten. - Miksi? Mik� h�t�n�?

- Tarinasi ei ole uskottava. - Niink�?

Mik� osa?

T�n��n iltap�iv�ll� FBI vapautti New Orleansilaisen David Ferrien.

Perusteellisten kuulustelujen ja tutkimusten j�lkeen -

FBI ei l�yt�nyt todisteita siit�, ett� Ferrie -

olisi tuntenut Lee Harvey Oswaldin tai liittynyt salamurhaan.

Vastaava agentti haluaa painottaa, ett� Ferrien kuulustelun j�rjesti -

New Orleansin piirisyytt�j�.

Meh�n olemme samalla puolella. Miksi he sanovat noin?

- He p��stiv�t h�net pian vapaaksi. - He tiet�v�t enemm�n kuin me.

No, ty�t kutsuvat. T��ll� riitt�� omiakin rikoksia.

Presidentti ilmoitti, ett� komissio alkaa tutkia Dallasin tapahtumia.

Komissiota johtaa korkeimman oikeuden presidentti Earl Warren -

ja se tekee lopun useista kongressin ja Teksasin tutkimuksista.

Komissioon kuuluvat CIA:n entinen johtaja Allen Dulles -

kongressiedustaja Gerald Ford, pankkiiri John McCloy...

KOLME VUOTTA MY�HEMMIN

Hillit�nt� menoa. Hipit juoksentelevat huumehouruissaan.

Tytt�j� ja poikia ei erota toisistaan.

N�in yhden raskaana olevan tyt�n. Koko vatsa oli paljaana.

Arvaa mit� vatsassa luki. "Rakkauslapsi".

JOHNSON HALUAA LIS�VAROJA VIETNAMIN SOTAAN

Tuo paikka on sekaisin. Vietnam oli meille liian iso pala.

Ei ihmek��n, kun Lyndonin ketku on puikoissa.

Minusta alam�ki alkoi Kennedyn kuolemasta.

�l� yllyt� minua. Warrenin komissio ei tehnyt mit��n.

En ikin� usko, ett� se poika olisi ampunut niin hyvin.

FBI testasi, voiko sill� kiv��rill� ampua niin.

Kolme ammattilaista, eik� kukaan kyennyt siihen.

Oswald muka ampui kolmesti mahtavalla tarkkuudella -

k�siviritteisell� kiv��rill� alle kuuden sekunnin.

Armeijakavereiden mukaan h�n ei ollut kummoinen ampuja.

Keskivertomies ampuisi korkeintaan kaksi kertaa.

Ensimm�inen laukaus on aina paras. Nyt kolmas oli t�ydellinen.

Luoti mutkitteli ymp�riins� ja osui Kennedyyn ja Connallyyn 7 kertaa.

Yksi ainokainen luoti. Se selitys ei mene l�pi.

Yksi asia on vaivannut minua alusta asti.

Oliko jutussa mukana muita?

Jos juttu olisi minun, listaisin sata parasta ampujaa -

ja selvitt�isin, kuka oli Dallasissa sin� p�iv�n�.

Olet mets�st�nyt itsekin. Oswald on pelkk� sy�tti.

H�n sanoi olevansa syntipukki. Usko pois.

Jim! P�iv�llinen on kohta valmis.

Sinua odottaa yll�tys. Kokeilin jotain uutta.

Jim.

Jim! P�iv�llinen...

Tuoksuu hyv�lle, mutta tajuatko, ett� Oswaldia kuulusteltiin -

12 tuntia salamurhan j�lkeen ilman asianajajaa -

eik� sanaakaan kirjoitettu muistiin.

Uskomatonta. Ylikomisarion ja FBI-agenttien pit�isi tiet�� -

ett� ilman nauhoja Oswaldin sanoja ei voi k�ytt�� oikeudessa.

Puhutaan p�yd�ss�. Ruoka j��htyy.

- Mit� sin� t��ll� teet? - Is� antoi luvan, jos olen hiljaa.

Jos tekisin pikkunilkille niin, siit� mainittaisiin lehdiss�.

T�m�n v�itet��n murhanneen presidentin.

Luotettava todistusaineisto j�tet��n huomiotta.

Johtolankoja ei seurata, p��telm�t ovat valikoivia, hakemisto puuttuu.

Se on surkein n�kem�ni tutkimus.

Kymmenet silminn�kij�t kuulivat laukausten tulevan kumpareelta -

Kennedyn edest�, ei kirjavarastosta h�nen takanaan.

Kaikki on kirjattu sekavasti. P��asiat eiv�t nouse etualalle.

En koskaan uskonut siihen.

Min� tiskaan, Mattie. Vie Eb yl�kertaan.

Elizabeth, nukkumaanmenoaika.

Siit� on kolme vuotta. Olemme yritt�neet unohtaa sen.

Sin� jatkat tonkimista. Olet New Orleansin piirisyytt�j�.

Eik� Kennedyn salamurha ole toimialasi ulkopuolella?

- Fiksut ihmiset tutkivat sen jutun. - En usko -

ett� Earl Warrenin kaltainen �lyk�s mies luki kaikki niteet.

Voit olla oikeassa. Saat tunnin aikaa mietti� asiaa.

Min� vien lapset nukkumaan. Sitten olet kokonaan minun.

Herra Kennedy saa luvan odottaa huomiseen.

- Is�, katso mit� piirsin. - Onpa hieno. Mik� se on?

Sarvikuono h�kiss�.

- Saanko valvoa viel� tunnin? - Ei k�y, poika.

Pickle ja Snapper, tanssipartnerini. Hyv�� y�t�, h�p�nassut.

Yksi tunti, muistathan. Olet huonoa treffiseuraa.

�iti varoitti, ett� n�in k�y, jos nain tuollaisen puurtajan.

Kun tulen yl�s, n�yt�n sinulle, mist� lauantai-ilta sai maineensa.

Eristin alueen ja pid�ttelin junia, kunnes ne saatiin tutkittua.

Ainakin yhdest� vaunusta l�ytyi salamatkustajia.

Herra Bowers, te kerroitte t�st� meille jo aiemmin, eik� totta?

Kerroitteko jotain muuta, mist� en ole viel� kysynyt teilt�?

- En muistaakseni. - Todistaja voi poistua.

Otimme er��st� tavarajunasta ihmisi� huostaamme.

- Tarkoitatteko salamatkustajia? - Kulkureita ja kiertolaisia.

- Kuulusteltiinko heit�? - Kyll�, poliisiasemalla.

Kysy se kysymys.

Palataanpa Amos Euinsin tapaukseen.

Alueen liikenne katkaistiin kello 10.

N�imme kolme autoa kello 12:n ja ampumisen v�lill�.

Ne kiersiv�t pys�k�intialueen ja l�htiv�t tarkistettuaan sen.

Yksi kuljettaja piteli jotain suunsa edess�.

Viimeinen auto saapui 7-10 minuuttia ennen ampumista.

Se oli valkoinen Chevrolet, neliovinen Impala.

Se oli pahasti kurassa.

Alik�yt�v�n l�hell� seisoi kaksi miest�, s�leaidan takana.

He katsoivat Mainin ja Houstonin risteyst�, kun autosaattue l�hestyi.

Toinen heist� oli keski-ik�inen, vankkarakenteinen.

Toinen oli nuorempi.

Alueen it�p��dyss� oli kaksi muuta miest�. Heill� oli univormut.

Ampumisen aikoihin siell� oli jotain h�ss�kk��.

En osaa kuvailla sit� tarkemmin. Valonv�l�hdys, savua tai jotain.

Tunsin, ett� kummulla oli sattunut jotain tavallisesta poikkeavaa.

Piru viek��n.

Ei!

Jim?

- Oletko kunnossa? - Se on uskomatonta.

- Mik�? - Koko juttu.

Everstiluutnantin mukaan Oswald suoritti armeijassa ven�j�nkokeen -

vain pari kuukautta ennen loikkaamistaan Neuvostoliittoon.

- Ven�j�nkokeen! - Kello on puoli viisi!

- Lapset her��v�t kohta... - En tuntenut sotav�ess� ket��n -

joka olisi suorittanut ven�j�nkokeen. Oswald oli tutkaoperaattori.

H�n tarvitsi ven�j�� yht� paljon kuin kissa pyjamaa.

Ne kirjat saavat p��si sekaisin!

Sanottiin, ett� Oswaldin koe meni huonosti. H�n sai puolet oikein.

Sama kuin sanoisi, ettei koira ole �lyk�s -

koska voitti minut shakissa vain pari kertaa.

Aiotko valvoa joka ikinen y�? Mink� takia?

Jotta olisit ainoa ihminen, joka on lukenut koko raportin?

V��nn�nk� sen rautalangasta? Lee Oswald ei ollut tavallinen sotilas.

H�n oli tiedustelupalvelussa. H�nelle opetettiin ven�j��.

H�n ei ollut Neuvostoliitossa sattumalta.

Olen nukkunut kolme vuotta!

Huomenta. Oletteko valmiita k�velylle?

7.30 sunnuntaiaamuna? Verij�ljet eiv�t ole tuoreita.

Vanhat j�ljet kertovat yht� paljon.

Lafayette Street 531. Muistatteko, kenen toimisto t�m� oli 1963?

Guy Banisterin. Entinen FBI-mies, kuoli pari vuotta sitten.

H�n johti Chicagon toimistoa. El�kkeell� h�n ryhtyi yksityisetsiv�ksi.

K�vimme joskus lounaalla. John Birch-seura, Minutemen.

Oikeistolaisempi kuin hunni Attila.

V�rv�si opiskelijoita soluttautumaan ��rij�rjest�ihin.

Johti Karibian kommunismin vastaista liittoa.

Kaikki t�st� toimistosta k�sin.

Haluan n�ytt�� teille jotain.

N�ettek� tuon?

Katsokaa t�t�. Camp Street 544.

Lafayette Street 531. Sama rakennus, eik� totta?

Eri osoite, eri sis��nk�ynti. Kumpikin johtaa yl�kerran toimistoon.

Arvatkaa kuka k�ytti t�t� osoitetta.

Lee Harvey Oswald.

Mist�k� tied�mme sen?

Osoite oli painettu Castroa kehuviin lehtisiin -

joita h�n jakoi Canal Streetill� kes�ll� 1963.

Samoja lehtisi� l�ytyi h�nen autotallistaan Dallasista.

Pid�tyksen j�lkeen osoitetta Camp Street 544 ei en�� n�kynyt.

H�net pid�tettiin tappelusta Castron vastaisten kuubalaisten kanssa.

H�n oli ottanut heihin yhteytt� entisen� sotilaana -

joka halusi liitty� Castron vastaiseen ristiretkeen.

Kun he kuulivat h�nen puoltavan Castroa, he tulivat vierailulle.

Mit� t�m� Fidel-paska on?

Kusip��!

�lk�� uskoko kommunistipropagandaa!

Ly� jos haluat!

Kusip��! Palaa Moskovaan!

Se ei ollut oikea tappelu. Pid�tyksen tehnyt poliisi sanoi -

ett� siin� oli lavastuksen makua.

Vankilassa Oswald puhui FBI-agentti John Quigleyn kanssa.

Oswald p��see vapaaksi ja Quigley tuhoaa haastattelumuistiinpanot.

Pid�tys tuo Oswaldille paljon julkisuutta.

H�n esiintyy paikallis-tv:n v�ittelyss�.

- Teh�n olette kommunisti. - Ei, en ole kommunisti.

- Olen marxilais-leninisti. - Mit� eroa niill� on?

Mit� jos kertoisin, ett� Oswaldille opetettiin ven�j�� merijalkav�ess�?

H�n oli tiedustelupalvelussa.

Sin� olit merijalkav�ess�. Kuka koulutuksen j�rjesti?

- Laivaston tiedusteluvirasto. - Katsokaa kadun toiselle puolelle.

Postitoimisto.

Laivaston tiedusteluvirasto toimi yl�kerrassa vuonna -63.

Banister ty�skenteli siell� ennen FBI-uraansa.

- Mit� he sanovat? - Kerran tiedustelussa, aina tiedustelussa.

H�nest� oli mukava ty�skennell� vanhojen kavereiden l�hell�.

Seisomme nyt keskell� hallituksen New Orleansin tiedusteluyhteis��.

FBI, CIA, salainen palvelu, laivaston tiedusteluvirasto.

Outo valinta kommunistin vapaa-ajan viettopaikaksi.

Mihin sin� pyrit?

Otamme presidentin murhan uuteen k�sittelyyn.

- Her�tt�k�� minut. N�en kai unta. - Olen vakavissani.

J�ljit�mme nimett�m�n l�hteesi kolmen vuoden takaa.

Mist� kuulit Ferrien Teksasin-matkasta?

En muista edes eilist�, saati kolmen vuoden takaisia.

T�m� ei ole ristikuulustelu. Haluan selvityksen illasta -

jolloin Guy Banister l�i sinua p��h�n. �l� sano, ett� et muista.

Soitit meille sairaalasta. Olit kiukkuinen kuin ampiainen.

Ongelma on t�m�: Kerroit, ett� sin� ja Guy olitte hyvi� yst�vi�.

- Yli 10 vuotta. - Oliko h�n ly�nyt sinua ennen?

Ei ollut.

22. marraskuuta 1963, presidentin murhap�iv�n� -

h�n hakkasi sinut poliisiraportin mukaan .357 Magnumin per�ll�.

Te riitelitte puhelinlaskusta. Katso nyt.

Onko riita puhelinlaskusta sinusta uskottava selitys?

Oli siin� muutakin.

- Mit� muuta? - Minun ei pit�isi puhua siit�.

Voisin kysy� Guylta. Syd�nkohtaus, vai mit�?

- Voithan uskoa lehtitietoihin. - Tied�tk� enemm�n?

En sanonut niin. H�n kuoli �killisesti -

juuri ennen Warrenin raportin julkaisua.

Miksi Guy hakkasi sinut?

T��ll� ei ole k�ynyt muita!

Guy on kuollut. Ei sill� en�� ole v�li�.

Kyse oli ihmisist�, joita toimistolla py�ri sin� kes�n�.

Min� en ollut siin� mukana. Tein vain yksityisetsiv�n hommia.

Niit� ei ollut paljon, mutta siksi olin paikalla.

Se oli kuin hullujenhuone.

Kuubalaisia tuli ja meni. Ne olivat kaikki samann�k�isi�.

Leikitk� kiv��rill� vai pakkaatko sen?

- David Ferrie... tunnetko h�net? - Oliko h�n siell�?

H�n melkein asui siell�.

Koko juttu oli sellaista agenttipuuhaa.

He kutsuivat sit� Operaatio Mungoksi.

Tarkoitus oli kouluttaa kuubalaisia pakolaisia -

uuteen maihinnousuun. Toimisto kuului huoltolinjaan -

joka kulki Dallasista New Orleansin kautta Miamiin.

Varastoimme aseita ja r�j�hteit�.

Lafayette Squaren tiedusteluv�en n�hden?

Kaikki tunsivat toisensa. Kaikki kuuluivat verkostoon.

Kaikki tekiv�t t�it� CIA:lle. Lent�j�t, peiteoperaatiomiehet -

siviilit ja sotilaat. Kaikki salakuljettivat aseita.

Fort Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, kaikki.

McAllen, Teksas. Iso salakuljetusoperaatio.

Mik� Banisterin rooli oli?

H�n johti koulutusleiri�.

Ferrie hoiti suuren osan koulutuksesta.

Siell� oli ampumarata ja trooppinen harjoitusalue.

Siell� oli amerikkalaisiakin. Natsityyppej�, palkkamurhaajia.

Ferrie oli silti hulluin kaikista.

Kes�n lopulla se oli ohi. Kennedy ei halunnut uutta Sikojenlahtea.

H�n k�ski FBI:n sulkea leirit -

takavarikoida napalmi ja kaikki r�j�hteet.

Hallituksen miehet tottelivat k�skyj�.

Syd�mess��n he olivat vanhan kamunsa Banisterin puolella.

Oswald?

H�nkin oli siell�.

H�n tapasi joskus Banisterin.

Suljetun oven takana.

Joskus h�n rupatteli Ferrien kanssa.

Kertoisitko v�h�n tarkemmin. Se on t�rke��.

Yhden kerran sihteerilt� paloivat hihat...

Lee Oswald on ulkona jakamassa kommunistisia tiedotteita Castron tukemiseksi.

Ei siin� mit��n. H�n kuuluu meihin.

Oliko mukana muita johtajia kuin Banister?

Yksi mies. Nime� en tied�. Iso, vaaleahiuksinen.

N�in h�net kerran toimistossa. H�n ei oikein sopinut sinne.

H�n oli yl�luokkaa. En muista h�nen nime��n -

mutta Oswald oli h�nen kanssaan.

Kyse oli varmasti rahasta, sill� jopa Banister mielisteli h�nt�.

- Clay jotain... seh�n se nimi oli. - Clay Bertrand?

- En tied�. Ehk� ei. - Se se on.

- Pit�� l�hte�. - H�n oli Warrenin komissiossa.

H�n hankki Oswaldille asianajajan. Puhuttiinko siell� Kennedyst�?

- Salamurhasta? - Ei minun kuulteni.

- Minulla ei ole muuta sanottavaa. - Mik� h�t�n�?

- Mik� h�t�n�? - Pit��k� se v��nt�� rautalangasta?

Kukaan ei tied�, mist� me puhumme.

Olet todella naiivi.

- Milloin toimit Bertrandin kanssa? - Tsiigaa punapukuista typy�...

- Ei yht� s�p� kuin sin�. - Kiitos.

- Tekisit vaihteeksi jotain laillista. - Miksi teet t�m�n?

- Olemme yst�vi� jo opiskeluajoilta. - Sin� valehtelet. Luin todistuksesi.

Taas se alkaa.

Clay Bertrand soitti sinulle salamurhan j�lkeen ja pyysi sinua -

Oswaldin asianajajaksi. - Aivan.

Se on t�rke��. Kerroit FBI:lle, ett� h�n on 187-senttinen -

ja komissiolle, ett� h�n on 173. Miten mies voi kutistua siten?

Minua painostettiin. Sanoin, mit� mieleen juolahti.

Totta puhuen en koskaan tavannut h�nt�.

- Pid�n yst�vist�, joilla on yst�vi�. - Aivan.

En tied�, milt� h�n n�ytt�� tai miss� h�n on.

H�n l�hett�� minulle joskus juttuja. Kerran h�n soitti -

ja pyysi edustamaan Oswaldia. - Puhuitko Oswaldille Dallasissa?

Sanoin Bertrandille, ettei se ole minun heini�ni.

- Oswald kaipaa huippumiest�. - Miten p��dyit komissioon?

Kerroin Washingtonin pojille, ett� Bertrand pyysi minua -

j�rjest�m��n pojan eron sotav�est�.

Herra Bertrand lupasi huolehtia...

- Kuka soittaa? - Clay Bertrand. Maksan sen, mit� he ovat velkaa.

Salaliittoa ei ollut. Bobby Kennedy olisi nostanut syytteen.

He olivat veljeksi�. Miten he salaisivat sellaisen asian?

- Se oli Oswald. - Meill� on kommunikaatio-ongelma.

Sin� tied�t kuka Clay Bertrand oli. Lopeta sy�minen ja kuuntele.

Arvostan yst�vyytt�mme mutta kutsun sinut suuren valamiehist�n eteen.

Jos valehtelet heillekin, saat syytteen v��r�st� valasta.

Olen taistellut yhdeks�� tuomaria vastaan ja voittanut. Onko selv�?

Onko t�m� ep�virallista? Min�p� teen sinulle yhteenvedon.

Jos vastaan kysymykseesi ja kerron ison kihon nimen -

niin se on bon voyage. Luoti p��h�n, ymm�rr�tk�?

Sin� olet kuin hiiri ja vastassasi on gorilla. JFK on kuollut.

Hallitus on yh� elossa!

Kerro valamiehist�lle Bertrandin oikea henkil�llisyys -

tai lihava perseesi p��tyy vankilaan.

Olet yht� hullu kuin �itisi! Se on geeneiss�.

Tajuatko mihin ty�nn�t nen�si?

Hallitus murskaa sinut mennen tullen.

Hyv�� p�iv�njatkoa.

Piirisyytt�j� Garrison tulee tapaamaan vankia 5388.

Suon ansiosta muureja ei tarvita.

Moni on paennut suolle, mutta ei ole p��ssyt pois.

O'Keefe!

Sinulle tuli vieraita. Ole ihmisiksi.

- Mit� kuuluu, herra Broussard? - Menn��n, Willie.

- Kiitos ajastanne, herra O'Keefe. - Sit� minulla riitt��.

Minuutteja, tunteja, p�ivi�. Vuosikausia aikaa.

T��ll� aika on pys�htynyt. Kuin k��rme auringonpaisteessa.

- Clay Bertrand? - Clay...

Tapasin h�net kes�kuussa -62 Masquerade-baarissa.

- David Ferrie vei minut tapaamaan h�nt�. - Oliko kyseess� seksi?

- Maksoiko h�n sinulle? - 20 dollaria kerta.

Siksih�n min� olen t��ll�.

Oliko h�ness� mit��n tavallisesta poikkeavaa?

H�nen jalassaan oli jotain vikaa. En tarkoita -

ett� h�n olisi ollut naisellinen. H�n on miehek�s homo.

Kadulla h�nt� ei tunnistaisi. H�nen kanssaan voisi vaikka l�hte� kalaan.

Yhten� iltana olimme Ferrien luona. Joskus loppukes�st� -63.

Siell� oli noin 10 ihmist�. Daven kuubalaisia kavereita.

Paikka oli sekaisin, samoin kuin Dave.

H�n piti hiiri�, koska h�n etsi l��kett� sy�p��n.

Dave on fiksu. Puhuu viitt� kielt�, tuntee filosofiaa, l��ketiedett� -

sotahistoriaa, politiikkaa... H�n oli halunnut papiksi -

mutta homous teki ten�n.

Tapasitko Oswaldin ensi kerran siell�?

Outo tyyppi. Dave esitteli h�net minulle.

- Leon Oswald. - Miten menee?

- Mit� h�n t��ll� tekee? - Haista vittu, kusip��.

Leon on pahalla p��ll�. �l� nyt hermostu.

- Leon siis oli Lee Harvey Oswald. - Miksi valehtelisin?

- Olen jo vankilassa. - Jatka.

Muut l�htiv�t lopulta ja j�ljelle j�iv�t vain Dave, se Leon -

kaksi kuubalaista ja Bertrand.

Dave otti esiin lehtileikkeit�.

H�n oli jauhanut Castrosta ja Kennedyst� kuukausia.

Se kusip�� sulki leirit ja takavarikoi r�j�hteet!

Vei 10 000 panosta ja 1500 kiloa ruutia! Kaikki aseet!

Jos haluatte vapauttaa Kuuban, nitist�k�� se partasuu!

Kennedy ei anna lupaa eik� meill� ole aseita. Miten?

Castroon ei p��se k�siksi. Vasikoita on kaikkialla.

On keksitty uusia keinoja! Erilaisia myrkkyj�!

Kun niit� laittaa ruokaan, h�n kuolee kolmessa p�iv�ss�!

Partaan myrkky�, niin se tippuu pois. H�n olisi naurettava!

Kennedyn kusip�� tekee diilej� Hrustsevin kanssa.

Nuolee sen persett�.

Nyt tarvitaan ihmett�. Laitetaan Teksasilainen Valkoiseen taloon!

Kuubalaiset l�htiv�t. Dave oli juovuksissa.

H�n jauhoi taas Kennedyst�.

Tapan sen Valkoisessa talossa! Ly�n puukon rintaan!

H�nest� pit�� p��st� eroon!

- Ei sen kusip��n kimppuun p��se. - Odota vain.

Se nutip�� saa ansionsa mukaan. Laitetaan se Castron piikkiin -

niin kansa valtaa Kuuban. H�net on saatava avoimelle paikalle.

Toinen toistaan j�rjett�m�mpi� suunnitelmia.

Otetaanko lis�� samppanjaa?

Ent� salainen palvelu ja poliisit?

Tarvitaan hyv� suunnitelma. P��stiinh�n De Gaullenkin l�helle.

Eisenhower ajoi avoautossa. Tarvitsemme kolme ampujaa.

Virastorakennus, hyv� kiv��ri.

Ristitulta kolmelta suunnalta, siin� kaikki.

Harhautuslaukaus saa turvamiehet katsomaan muualle.

Pum! Tappava laukaus.

Yksi mies pit�� uhrata.

H�ss�k�ss� homma hoituu. Muut poistuvat maasta.

Vaihdetaan puheenaihetta. Poikien h�rn�ys on asia erikseen.

Joku voi helposti ymm�rt�� t�llaisen v��rin.

En ajatellut sit� juuri lainkaan. Pelkk�� paskapuhetta.

Ihmiset leikkiv�t t�rke�mpi� kuin ovat, etenkin homopiireiss�.

Mutta kun h�net ammuttiin, pel�styin pahan kerran.

- Silloin minut pid�tettiin. - Moni ei tule pit�m��n jutuistasi.

Senkun pr�yst�ilev�t tutkinnoillaan. Minulla ei ole mit��n salattavaa.

Minua ei voi ostaa.

- En tarvitse ehdonalaista. - Mit� ehdonalaista?

Te liberaalit ette tied� mit��n. Teit� ei ole pantu perseeseen.

T�ss� ei ole kyse oikeudenmukaisuudesta vaan j�rjestyksest�!

Kuka m��r��? Fasismi tulee takaisin.

Emme halua ostaa sinua emmek� lupaa ehdonalaista.

Haluan tiet��, miksi kerrot t�m�n meille.

Koska se Kennedyn kusip�� vehkeili voiton itselleen. Siksi!

Nixon olisi ollut hyv� presidentti, mutta Kennedy tuhosi maan!

Neekerit haluavat oikeuksia! Mist� rikollisuus johtuu?

H�n lupasi niille pirulaisille liikaa!

Vallankumous, paskanmarjat! Fasismi tulee takaisin!

Sen kommunistipaskan kuolema oli juhlap�iv� t�lle maalle.

Ik�v�� ett� se pistettiin tyhm�n Oswald-paran syyksi.

Ihmisten pit�� saada tiet��, miksi Kennedy kuoli.

Koska h�n oli kommunisti.

Viek�� minut todistamaan, niin kerron sen kaikille!

- Vitut min� siit�! - Hyv� on, Willie. Kiitoksia.

Otamme yhteytt�.

Et ole yht��n hassumman n�k�inen mies, Garrison.

Kun p��sen pois t��lt�, niin pidet��n v�h�n hauskaa.

Todistuksilla ei ole mit��n arvoa.

- Huonomaineisia miehi� kaikki. - Vaivaako se sinua?

Jos nainen on prostituoitu, pit��k� h�nell� olla huono n�k�?

Etsi Clay Bertrand. Aloita ranskalaiskorttelista.

Ratkaisemmeko ilman rahaa kaikessa hiljaisuudessa jutun -

jota Warrenin komissio ei ratkaissut?

En valinnut sinua asianajotaitojesi vuoksi.

Sin� olet taistelija. Et pel�sty huonoa voittokerrointa.

Mit� kuuluu, herra Garrison? Muistatteko minut?

- Jo vain. ��nestitk� minua? - Totta kai.

Me lauloimme yhdess� Royal Orleansissa.

Aivan, lauloimme: Olet kerma kahvissani...

- Teit� ei ole n�kynyt. - On ollut kiireit�.

- Vaalein valittu ei voi huvitella kuten ennen. - Teit� on ilo palvella.

Tervetuloa takaisin, Lou.

- Saisinko martinin? - Se on jo valmiina.

- Varaa tuo p�yt� meille. - Selv�.

Saitko tietoja kiertolaisista?

Dallas Times Heraldin kuvaajalla oli upeita kuvia.

Niit� ei julkaistu.

Se ei ole yll�tys.

Sheriffi p��sti miehet vapaiksi. Kuulustelup�yt�kirjoja ei ole.

N�ytt�v�tk� n�m� tyypillisilt� kiertolaisilta?

N�m� kaksi ovat nuoria.

Ehj�t kaulukset ja hihansuut, tukka leikattu, parta ajeltu...

Puhtaat k�det, uudet keng�t. - Keit� he oikein ovat?

Hei, Susie.

Istu alas.

T�m� voi ratkaista jutun. Etsit��n heid�t.

Ent� Lee Bowers, joka n�ki miehi� aidan luona?

H�n on hautausmaalla. Kuoli t�m�n vuoden elokuussa.

Auto-onnettomuus tyhj�ll� tiell� Midlothianissa, Teksasissa.

L��k�ri sanoi h�nen olleen oudossa sokissa kuollessaan.

- Pit�� l�yt�� uusia todistajia. - Oli muuan huora, Rose Cheramie.

H�n sanoi olleensa Jack Rubyn huumekuriiri.

Ja ett� Ruby tunsi Oswaldin vuosien takaa.

- Voimmeko jututtaa h�nt�? - H�nkin on kuollut.

Yliajaja pakeni paikalta.

Kokeillaan parasta tietol�hdett�.

Jack Ruby on ollut linnassa kolme vuotta. Ehk� h�n puhuu.

Jos sen teemme, tutkimuksemme p��tyy etusivulle.

Juttu r�j�ht�� silmillemme. Susie, mit� l�ysit Oswaldista?

En saanut verotietoja. Ne ovat salaisia.

Ensimm�inen kerta kun syytt�j� ei saa verotietoja.

Pyysin Warrenin raporttiin kuuluneita CIA:n tietoja Oswaldista.

Noin 1200 asiakirjaa. En saanut niist� yht�k��n.

Ne on julistettu salaisiksi kansallisen turvallisuuden nimess�.

Sain tiedot oppikouluajalta. Niiss� puhutaan teini-i�n ihmeist�.

Yksin�inen is�t�n poika. Liittyy merijalkav�keen 17-vuotiaana.

Opiskelee ven�j��, esitt�� yli-innokasta marxistia.

Asemapaikka on salainen lentotukikohta Japanissa -

josta U2-vakoilulennot Ven�j�lle l�htev�t.

H�n saa eron virallisesti �idin sairauden takia.

H�n viipyy kolme p�iv�� kotona. Sitten h�n l�htee -

kalliilla lipulla Moskovaan, vaikka tilill� on vain 203 dollaria.

- Herra Oswald, ymm�rr�ttek� mihin olette ryhtym�ss�? - Ymm�rr�n ja olen tietoinen...

Haluan luopua kansalaisuudestani -

ja saada Neuvostoliiton kansalaisuuden.

Annan heille kaikki tietoni USA:n merijalkav�est�.

H�n katoaa kuudeksi viikoksi KGB:n matkaan.

Lopulta h�net vied��n radiotehtaaseen Minskiin -

jossa h�n el�� kuin ruhtinas konsanaan.

H�n saa 5 000 ruplaa ja avaran parvekehuoneiston.

- H�nell� on naissuhteita. - Se k�y j�rkeen. H�n on puhemies.

Mutta h�n ei tee propagandaa NL:n puolesta.

H�n tapaa Marinan, jonka set� on NL:n tiedustelupalvelun eversti.

Marina luulee h�nt� puheen perusteella neuvostoliittolaiseksi.

He menev�t naimisiin ja saavat tytt�ren.

Ainoa selitys kohteluun on tutkasalaisuuksien paljastaminen.

- Tai valesalaisuuksien. - Puoli vuotta my�hemmin -

Francis Gary Powersin U2-kone sy�ksyy maahan NL:ssa.

Kone oli huippuluokkaa. Powers vihjaa Oswaldin antaneen tietoja -

koneen ampumiseksi. Sen seurauksena -

Hrustsevin ja Eisenhowerin rauhanneuvottelut ep�onnistuvat.

Ehk� sotavoimamme eiv�t halunneet kokousta pidett�v�n.

- Susie... - Ehk� Oswald oli mukana juonessa!

- Pit�ydy siin�, mik� kelpaa oikeudessa. - Haluatko faktoja?

�l� eksy aiheesta. Miten h�n palasi Amerikkaan?

Oliko h�nell� ongelmia viranomaisten kanssa?

Ulkoministeri� my�nsi h�nelle uuden passin 48 tunnissa -

ja lainasi matkarahat.

H�nt� ei koskaan syytetty tai tutkittu tietojen vuotamisesta -

eik� CIA edes kuulustellut h�nt�.

H�nt� olisi pit�nyt syytt�� maanpetoksesta, kun h�n astui maihin.

Oliko Marinan vaikea p��st� t�nne?

Ei, vaikka sielt� on l�hes mahdotonta saada vaimoja t�nne.

Se mies oli loikannut jo kerran. J�rjet�nt�.

Tavallinen ihminen p��tyy mustalle listalle jo vasemmistoyhteyksist�.

T�ss� ei ole j�rke�.

Seuraavaksi h�n asuu Dallasin Fort Worthissa 1962 -

ja ty�skentelee Jaggars-Chiles-Stovallilla -

valokuvausyhti�ss�, joka tekee karttoja armeijalle.

H�n yst�vystyy Dallasin ven�l�isen siirtokunnan kanssa.

Fanaattisia antikommunisteja.

L�hin yst�v� on �ljy-alan miehi�, George DeMohrenschildt -

joka on 35 vuotta Oswaldia vanhempi ja Oswald on samaan aikaan rahaton.

DeMohrenschildt kuuluu Dallas Petrolium-klubiin, puhuu viitt� kielt� ja oli -

Ranskan tiedustelupalvelun riveiss� sodan aikaan. H�nt� pidettiin my�s natsi-sympaatikkona.

- Puhut kuin punaniska... - DeMohrenschildt kuvailee Oswaldia -

�lykk��ksi, hyvin lukeneeksi, ven�j�� sujuvasti puhuvaksi -

mieheksi joka ihaili JFK:ta.

Mielest�ni h�n on tehnyt muutamia virheit� Kuubaa kohtaan.

H�n tekee ihan hyv�� ty�t�. H�nest� voi tulla hyv�kin presidentti.

�l� nyt ajaudu polulta, Susie.

Samainen mies teilasi Oswaldin Warren-raportissa sanoen h�nt� -

v�kivaltaiseksi ja yhdisti h�net kiv��riin.

Siin� valossa Castro on kokeilija...

- H�n voi menn� mihin suuntaan... - Mit� sinulla on tuolla?

Onko sinulla kiv��ri tuolla?

Lee, kerrohan.

Mit� aiot ampua? J�niksi� vai fasisteja?

- Min� k�yn mets�ll�. - Mets�ll�?

Emme tied� onko h�n CIA:sta. Pidet��n kuitenkin todenn�k�isen�.

Olkoon Oswaldin "k�sittelij�".

DeMohrenschildt esittelee Oswaldit Janet ja Bill Williamsille.

Olen insin��ri Bell Helicopterilla.

Janet Williams j�rjest�� Leelle lokakuussa -63 ty�paikan -

Elm Streetill� sijaitsevasta kirjavarastosta.

H�n k�ytt�� �ly��n pinoamalla koulukirjoja 1.25 tuntipalkalla.

Marina ja Lee tappelevat monista asioista.

Leen salamyhk�isyydest�, rahanpuutteesta.

Marinan mukaan Lee ei tyydyt� h�nt� seksuaalisesti.

Lee ly� h�nt� useaan otteeseen.

24-vuotiaana h�n vuokraa Dallasista huoneen O.H. Leen nimell�.

Haluatteko katsoa tv:t�? Onko kaikki hyvin, herra Lee?

Ei, kiitos. Kaikki on hyvin.

Williamsien verotiedot ovat salaisia.

Bill Williamsilla on yhteyksi� CIA:han sukunsa kautta.

H�n tekee salaista ty�t� Bell Helicopterille.

Bill eroaa Janetista ja Marina muuttaa Janetin luokse.

Janetista tulee Marinan paras yst�v�.

Marina ja Lee saavat toisen tytt�ren.

Minun pit�� l�hte� v�h�ksi aikaa pois.

Mik� t�t� perhett� vaivaa?

- Rakastan Leet� ja olen pahoillani h�nen puolestaan. - Pahoillanne?

Kun Lee pid�tet��n, Marina haukkuu h�net julkisesti.

H�n kuvailee Leet� psykoottiseksi ja v�kivaltaiseksi.

Tied�n paljon tosiasioita. Niiden perusteella Lee ampui Kennedyn.

Oltuaan kaksi kuukautta FBI:n huostassa karkotusta pel�ten -

h�nen t�ytyi olla henkisesti uupunut.

H�net opetettiin vastaamaan. Kun h�n oli valmis -

h�nelle ostettiin mekko ja kuskattiin kameroiden eteen.

- Haluan kiitt�� Warrenin komissiota. - Oswald ei ollut enkeli.

- Mutta kuka h�n oli? - Min� en tajua. Mihin me pyrimme?

Kun Oswald l�hti Neuvostoliittoon, h�n ei ollut aito loikkari.

H�n oli USA:n hallituksen tiedustelija loppuun saakka.

Oswald painoi liipaisinta, eli tiedusteluv�ki murhasi presidentin?

Pist�n viel� paremmaksi. Ehk� Oswald ei painanut liipaisinta.

Nitraattikokeiden mukaan h�n ei ollut ampunut sin� p�iv�n�.

Ei my�sk��n tutkittu, oliko kiv��rill� ammuttu.

- Siin� oli h�nen k�mmenens� j�lki. - Ase l�hetettiin FBI:lle.

FBI ei l�yt�nyt mit��n. Viikkoa my�hemmin -

Dallasilainen poliisi l�ysi j�ljen. Ehk� se saatiin ruumishuoneelta.

Todistusketju puuttuu.

Miksi h�n tilasi j�ljitett�v�n aseen postilokeroon -

kun h�n olisi voinut menn� mihin vain Teksasissa -

ja ostaa aseen v��r�ll� nimell�? - H�n lavasti itsest��n syyllisen.

Paljon savua ja v�h�n tultakin.

- Kyse on hallituksestamme! - Me puhumme nyt rikoksesta.

Teid�n pit�� ajatella eri tasolla, kuten CIA.

Olemme peilin sill� puolella, miss� valkoinen on mustaa...

ja musta valkoista.

Ehk� Oswald on se, mik� sanoi olevansa. Syntipukki.

- Uskomatonta. Te siis olitte t�ss�? - Istuin juuri t�ss�.

Laukaukset tulivat puuaidan luota alikulkusillan l�helt�.

N�in miehen juoksevan aidalta junavaunuja kohti.

Kerroin Warrenin v�elle, ett� yksi laukauksista tuli aidan takaa.

Kuulin ��nen ja n�in savua yhden puun alla.

Kaikki me nelj� rautatiel�ist� n�imme saman.

Savu nousi pensasaidan takaa.

Seisoin yst�v�ni Mary Moormanin vieress�. H�n kuvasi kuolinhetken.

Astuin alas ja huusin:

Herra presidentti, katsokaa t�nne!

Sitten kuului laukauksia.

Mary heitt�ytyi maahan ja huusi: "T��ll� ammutaan, matalaksi!"

Min� vain seisoin ja katselin. Kuljettaja pys�ytti auton.

En tiennyt, mik� h�nt� vaivasi.

Silm�kulmastani n�in valonv�l�hdyksen pensaikosta.

Se viimeinen laukaus repi h�nen p��ns� irti.

Katsoin yl�s ja n�in savua tuolla kumpareella.

Tulimme t�nne etsim��n j�lki�.

Sin� aamuna satoi ja l�ysimme vaikka mit�.

Tupakantumppeja. Joku oli seissyt t�ss�.

T�m� on hyv� paikka p��h�n osumista ajatellen.

Kaikki j�hmettyiv�t paikoilleen. Ihmiset eiv�t edes hengitt�neet.

Se oli kuin kuva.

Paitsi yksi mies. N�in h�nen juoksevan -

kirjavaraston kulmalta pys�k�intialueelle.

Kello oli noin 11. Ajoin Elm Streeti� alikulkutunnelia kohti.

Vaaleansinisell� Valiantilla. En unohda sit� p�iv�� koskaan.

Liikennett� oli paljon ja pys�hdyin vihre�n avolavan viereen.

Se pisti silm��n, koska yksi renkaista oli reunakiveyksell�.

Kun n�in aseen, ajattelin salaisen palvelun toimivan melko avoimesti.

Seuraavana aamuna menin FBI:n toimistoon.

He n�yttiv�t minulle kuvia, ja valitsin kolme miest� -

jotka muistuttivat kuljettajaa.

- H�n se on. - Te siis tunnistitte Jack Rubyn lauantaina?

- P�iv�� ennen Oswaldin murhaa? - Aivan. Kun n�in h�net tv:ss� -

olin j�rkyttynyt. Sanoin perheelleni, ett� se oli n�kem�ni mies.

Ette ollut n�in varma antamassanne lausunnossa.

Ent� n�m� muut? Se siis voisi olla joku heist�.

He ovat hieman samann�k�isi� mutta olen varma miehest�.

H�nen per�ss��n min� juoksin kumpareelle.

Luulin meik�l�isten ampuneen ja saaneen yhden heist�.

P��sin pys�k�intialueelle.

N�in vain rautatiel�isi� ja poliiseja.

En tule! Etsik�� ampuja!

- Haluamme valokuvanne. - Paskiainen!

H�n otti minua rajusti k�sivarresta. He olivat n�hneet kaiken -

koska he tiesiv�t mit� min� ja Mary olimme tehneet koko p�iv�n.

Minulla oli punainen sadetakki.

- Montako laukausta te kuulitte? - 4-6.

Mahdotonta! Te kuulitte kaiun!

Meill� on kolme luotia. Kirjavarastosta ammuttiin kolme laukausta.

- Niin me sanomme. - Min� n�in miehen ampuvan -

tuon aidan takaa. Mit� te aiotte tehd�?

- Ottakaa h�net kiinni! - Asia on hoidettu.

Te kuulitte kolme laukausta. �lk�� puhuko t�st� kenellek��n.

Ymm�rr�ttek�?

Se tapahtui vain 20 minuuttia murhan j�lkeen.

Tiesin, ett� asiassa oli jotain m�t��.

Kun luin lausuntoni Warrenin raportissa, sit� oli muunneltu.

Se vaivaa minua. He olivat muuttaneet lausuntoani.

T�ss� lukee: "Mercer ei tunnistanut kuvista n�kem��ns� miest�" -

"jonka h�n oli n�hnyt vihre�ss� autossa." Se ei ole totta.

Min� tunnistin h�net ja sanoin sen.

- Kaikessa rauhassa. - Olen varma.

Ja sheriffin raportti... T�m� on todella outo.

N�ettek� notaarin vahvistaman nimikirjoituksen? Se ei ole minun.

Paikalla ei ollut notaaria, kun minulle esitettiin kysymyksi�.

Rouva Mercer, entisen� FBI-miehen� -

minun on vaikea hyv�ksy� t�t�.

Beverly, kerro herra Garrisonille Carousel-klubista.

K�vin siell� tapaamassa Jackia ja Jattaa, joka tanssi siell�.

Se oli kaupungin hauskin paikka. Kaikki k�viv�t siell�.

Liikemiehet, Austinin poliitikot, LBJ:n kaverit...

Dallas oli per�kyl�. Siell� j�rsittiin hammastikkuja -

pelattiin dominoa ja treffattiin poliiseja.

Jackin paikassa oli vauhtia. Siell� oli aina poliiseja.

Jack piti heist�, mutta juopot h�n heitti itse pihalle.

H�n oli aika v�kivaltainen luonne.

Siihen aikaan kaikki tiesiv�t, ett� Jack kuului mafiaan.

Poliisit olivat siihen aikaan kieroja.

He pieksiv�t ihmisi� vied�kseen n�ilt� kaikki rahat.

- Yksi poliisi... - Ent� Lee?

Kerran kun tulin sis��n, Jack esitteli minut kahdelle miehelle.

Toinen oli Lee.

Toisen nime� en muista, mutta h�n oli oudonn�k�inen tyyppi.

H�nell� oli paksut kulmakarvat ja h�n n�ytti ihan huuhkajalta.

Lee ei tehnyt minuun vaikutusta. H�n ei ollut erityisen komea.

H�n ei n�ytt�nyt varakkaalta ja oli huonolla tuulella.

En kiinnitt�nyt h�neen juurikaan huomiota.

En ehk� muista nime�, mutta kasvot muistan aina.

My�hemmin n�in h�net tv:ss�.

Kiljuin, ett� h�n se on. Tuo on Jackin yst�v�.

Todistaisitko oikeudessa, Beverly?

- Enp� usko. - Meh�n sovimme.

- En halua p��ty� tilastoihin. - Me voimme haastaa sinut.

Jos he voivat tappaa USA:n presidentin -

ep�r�isiv�tk� he t�llaisen tanssityt�n suhteen?

Ymm�rr�n paineen. �l� ep�ile, ettenk� ymm�rt�isi.

Ymm�rr�mme sen molemmat.

Herra tuomari, ymm�rr�tteh�n, ett� en voi kertoa totuutta Dallasissa.

T��ll� on ihmisi�, jotka eiv�t halua minun kertovan sit�.

- Eiv�t halua uutta oikeudenk�ynti�. - Ehdotan, ett� kerrotte meille.

Henkeni on vaarassa! Jos ottaisitte minut mukaanne Washingtoniin...

Jos haluatte, ett� kerron lis��, voitteko ottaa minut mukaanne?

Emme voi tehd� niin. Te ette olisi turvassa.

Me emme ole lainvalvojia. Me pelaamme korkein panoksin.

Jos minut eliminoidaan, ei ole mit��n keinoa kuulla totuutta -

siit�, miten jouduin t�h�n. Uusi hallitus ottaa vallan.

En el� n�hd�kseni teid�t uudemman kerran.

Min� haluan kertoa totuuden ja l�hte� sitten t�st� maailmasta.

Zapruderin filmi tallensi kolme laukausta 5,6 sekunnissa.

Min� olen Oswald.

Ota aikaa.

L�htee.

- Aika? - 6-7 sekuntia.

Ilman kunnon t�ht�yst�. Toinen ja kolmas laukaus tulivat per�kk�in.

T�m�n vehkeen viritt�minen vie v�hint��n 2,3 sekuntia.

Lis�ksi kahden ensimm�isen laukauksen tiell� oli puu.

Sen n�kee filmill�.

Puhuiko Hoover lehtien putoamisesta marraskuussa?

Se on Teksasin tammi. Se pudottaa lehtens� maaliskuussa.

Yrit�p� osua Carcanolla, maailman kehnoimmalla kiv��rill� -

80 metrin p��ss� olevaan liikkuvaan kohteeseen kasvillisuuden l�pi.

FBI teki kaksi koesarjaa. Yksik��n tarkka-ampuja ei kyennyt -

Oswaldin suoritukseen. Ei yksik��n.

Ja Oswald oli keskinkertainen ampuja. T�ht�inkin on ep�kunnossa.

Minusta t�m� on koko jutun ydin. Se mies ei voinut ampua niin.

Kukaan ei voinut. He saivat kansan uskomaan siihen.

Zapruderin filmi oli todiste, johon ei luotettu.

Meid�n pit�� saada se k�siimme.

Meid�n pit�� haastaa Time Life.

Miksi Kennedy� ei ammuttu Houstonilla? Aikaa olisi ollut.

- H�n oli n�kyviss�. - Ihmettelen ihan samaa.

Vaikka ensin ampuisi ohi -

ehtisi viel� ampua uudestaan. Ainoa syy ampua Elmill� on se -

ett� siell� h�net saa kolmen tulen ristituleen.

Laitetaan yksi ryhm� aidan luokse. Laukaus edest�p�in matalalta.

Kolmas ryhm� tuon rakennuksen pohjakerrokseen. Helppo juttu.

- Kuinka monta miest�? - Yksi ampuja -

yksi t�hyst�j� radiopuhelimen kanssa. Ehk� kolme ryhm��.

He ovat ammattiampujia, totista v�ke�.

Mets�st�ji�.

K�rsiv�llisi�.

Kiv��rill� tappaminen kysyy taitoa.

Siksi yht��n p��miest� ei ole ammuttu 200 vuoteen.

Kolme, kaksi...

Yksi.

Main Street on tuolla.

Alkuper�inen paraatireitti...

on liian kaukana. - Liian kaukana.

Mahdoton ampua. Joten he muuttavat reitti�.

Tuovat h�net t�nne. Auto liikkuu 40 km/h.

He tiesiv�t, ett� auton on hidastettava noin 20 km/h...

tuohon mutkaan. Siin� he nappasivat h�net.

- Kuka muutti reitti�? - Tied� h�nt�.

Salainen palvelu, kaupungin johto, poliisi...

- Tied�tk� kuka oli silloinen pormestari? - Roy Cabell.

- Arvaa kenen veli? - Kenen?

Kenraali Charles Cabell.

CIA:n apulaisosastop��llikk�. Kennedy antoi h�nelle potkut -61 -

Sikojenlahden tapahtuman vuoksi.

Palasi takaisin Pentagoniin syytt�en Kennedy� petturiksi.

Kun h�n tuli New Orleansiin tapaamaan ulkopolitiikkayhdistyst� -

arvaa kuka heid�t esitteli? Yst�v�mme Clay Shaw.

Eik� Warren-komissio pyyt�nyt h�nt� todistamaan?

H�nen pomonsa k�sitteli tiedustelupalvelujen johtolankoja Warren-komissiossa.

- Allen Dulles? - CIA:n p��llikk� vuonna -61.

Kennedy antoi molemmille kenk��.

Cabell oli h�nen apulaisjohtajanaan yhdeks�n vuotta.

Sama kuin "kettu tekem�ss� tutkimuksia kanalassa".

Nyt meid�n on haastettava molemmat.

Clay Bertrand? Totta kai tunnen. Ranskalaiskorttelin miehi�.

Kuka h�n on? Olen kysellyt baareista. Kukaan ei halua puhua.

Miksi he sinulle puhuisivat?

Sanoin sed�llesi, etten ole koskaan tavannut rehellist� lakimiest�.

Iso liikepamppu. Olen n�hnyt h�net tv:ss� toisten kihojen kanssa.

Se tyyppi on homo. H�n k�ytt�� toista nime�.

- Mit� nime�? - Clay Shaw.

Onko Clay Bertrand Clay Shaw?

Johti ennen International Trade Martia?

Mik� ihme se on? Kaikki t�k�l�iset tuntevat h�net.

- Miksi h�n kutsuu itse��n Bertrandiksi? - Mit� v�li� sill� on?

Autatko meit� siin� suuren valamiehist�n jutussa?

Kaipaisimme apua.

Aavistuksesi osui oikeaan. Mutta se on paljon oudompaa.

Alkaen syyskuusta 1963, kaksi kuukautta ennen salamurhaa -

Oswaldista tehd��n havaintoja ymp�ri Dallasia.

Ostamassa patruunoita, korjaamassa kiikarit�ht�int��n...

ampumaradalta. Marraskuun alussa autokaupassa...

jossa h�n kertoo kauppiaalle:

- K�yd��n koeajolle. - Vaikkei h�nell� ole ajokorttia -

eik� edes osaa ajaa. Silti h�n k�sittelee autoa kuin rallikuski.

My�hemmin Beauregard kertoi pomollensa miehen ajaneen kuin mielipuolen.

- 300 dollarin k�sirahalla saatte sen. - 300 t�st� paskal�j�st�?

Ty�miehell� ei ole en�� edes varaa ostaa autoa t�ss� pirun maassa.

Ehk� menen Ven�j�lle ostamaan auton.

Todella tyhm�� teksti�, aivan kuin h�n yritt�isi ker�t� huomiota itselleen.

Kauppias muistaa h�net 168 cm pitk�ksi vaikka h�n oikeasti on 178 cm.

Muut havainnot h�nest� ovat monilta eri p�ivilt� ja erilt� ampumaradoilta.

Marraskuun 9. H�n ammuskelee viereiseen tauluun.

En min� siit� maksanut, ett� joku toinen ampuu taulujani.

Anteeksi. Kuvittelin ampuvani sit� kusip�� Kennedy�.

Huomaamaton kuin torakka valkoisella matolla.

Sitten h�net n�htiin Sylvia Odion luona joka on mukana anti-Castro liikkeess�.

Kaksi Kuubalaista esittelee h�net Leon Oswaldina.

H�nt� vaivaa jokin miehess�. 48 tuntia my�hemmin toinen miehist� soittaa:

- Mit� mielt� olit Leon Oswaldista? - Ei kiinnosta. En edes tunne h�nt�.

H�n sanoi meille, ett� Kuubalaisilla ei ole kanttia, koska Kennedyn olisi -

pit�nyt kuolla Sikojenlahden j�lkeen Kuubalaisen k�sist�.

Aivan kuin h�n antaisi tietoa jota h�n ei edes kysynyt.

H�nt� pelottaa, eik� n�e miest� en�� sen j�lkeen. Sitten h�n n�kee Oswaldin kuvan lehdess�.

Warren-komission mukaan Sylvialla on huono n�k� koska heid�n mukaansa Oswald on Meksikossa -

yritt�m�ss� takaisin Kuubaan.

CIA:lla on suurl�hetyst�n ulkopuolella kamera.

Ja he v�itt�v�t, ett� t�ss� on Oswald Meksikossa.

Jos t�m� on Oswald, se mahtaa olla jo kolmas.

Warren-komissio teki hitosti t�it� tehd�kseen Oswaldista kommunistin.

Luulen, ett� t�m�n Meksiko-episodin oli tarkoitus tehd� Castrosta syyllinen.

Jos Oswald tai joku h�neksi tekeytynyt -

olisi p��ssyt Kuubaan, tullut takaisin t�nne ja murhannut presidentin.

Kansalaiset olisivat tukeneet Kuubaan hy�kk�yst�.

Minulla on ep�ilykseni jopa t�st� kuvasta.

Se tuomitsi Oswaldin kansan silmiss�.

Oswald sanoi ylikomisario Fritzille, ett� kuva on v��renn�s.

Kuva l�ytyi Janet Williamsin autotallista.

En ole n�hnytk��n t�t� kuvaa. Kasvot ovat minun, loppu v��renn�st�.

Tunnen valokuvausta. Joku on tehnyt t�m�n kuvan!

Vein kuvan kahdelle asiantuntijalle.

Nen�ll� olevat varjot lankeavat suoraan alas, kuin keskip�iv�ll�.

Maassa olevan varjon mukaan on iltap�iv� tai varhainen aamu.

Katsokaa korjausj�lki� leuan kohdalla.

P�� on liimattu vartaloon. H�net on haluttu esitt�� aseen kanssa.

Kuka hitto sin� olet? Alex Hidell vai Lee Oswald?

Sin�h�n se poliisi olet. Ota selv��.

Nyt homma alkaa menn� viel�kin oudommaksi. Tammikuussa 1961, New Orleansissa -

Boltonin Ford-liikkeess�, kun tuntemamme Oswald on NL:ssa -

Oswald-nime� k�ytt�v� mies ostaa avolava-autoja -

Demokraattisen Kuuban Yst�ville.

Myyj� ei n�e h�nt� en�� koskaan. Arvatkaa, kuka perusti yhdistyksen.

- Kuka? - Guy Banister.

Banister l�hetti jonkun ostamaan autoja Oswaldin nimell�.

FBI:n Hooverilla on kes�kuussa -60 p�iv�tty muistio, jonka mukaan -

joku saattaa k�ytt�� Oswaldin passia ja henkil�llisyytt�.

Oswald luotiin alusta alkaen, kuin peiteyhti� Bahamalle.

H�n oli kuin shakkinappula.

Haluaako joku luovuttaa?

Tyhm� kysymys. K�det alas.

L�ysin Clay Bertrandin.

Pit�k�� p�ksyist�nne kiinni. Clay Bertrand on Clay Shaw.

- Trade Martin johtaja? - Entinen johtaja.

- Saatko valaehtoisia lausuntoja? - Se on hankalaa. Kukaan ei puhu.

- Jututetaan miest�. - Ik�v�� sotkea h�net t�h�n.

H�n on tehnyt niin paljon kaupungin hyv�ksi.

Me tapasimme h�net hyv�n- tekev�isyysjuhlissa. Mukava mies.

Se on ep�virallista. Jututan h�nt� sunnuntaina.

Pieni juttutuokio herrasmiesten kesken.

Vietnamissa -

kuoli taas 7 amerikkalaissotilasta ja 23 haavoittui.

T�ll� viikolla on kuollut 67 amerikkalaista -

ja 626 vihollista.

Presidentti Johnson pahoitteli, ett� sodalle ei n�y loppua.

Taistelussa on mukana 500 000 amerikkalaissotilasta.

Edess� on rahanmenoa, menetyksi� ja tuskaa.

- Tule etsim��n p��si�ismunia! - Se on lasten hommaa.

En pid� heimorituaaleista.

- Puhun t�n��n Clay Shaw'n kanssa. - Me menemme Antoine'siin sy�m��n!

- Sanoin, ett� juttelen Shaw'n kanssa. - P��si�issunnuntaina!

En tiennyt silloin, ett� t�n��n on pyh�p�iv�.

Katsoisit kalenteriin! Puhuit sunnuntaista, et p��si�issunnuntaista.

- Clay Shaw on t�rke�. - Ja me emme.

En sanonut niin.

El�m� kulkee ohitsesi etk� edes huomaa sit�.

Lapsetkin j��v�t siit� paitsi.

- Mekin teemme uhrauksia. - Lupaan palata kahteen menness�.

Aloittakaa ilman minua.

Miten voin olla avuksi p��si�issunnuntaina?

Olen pahoillani, mutta t�m� keskustelu kannattaa k�yd� rauhassa.

- En ymm�rr�. - Suoritamme tutkimusta -

ja nimenne on tullut esiin monta kertaa. - Sep� outoa.

Moni henkil� v�itt�� tuntevansa teid�t. Tunnetteko David Loganin?

En ole kuullutkaan.

- Perry Russon? - En.

- Willie O'Keefen? - En tunne ket��n sen nimist�.

Herra O'Keefe kertoi tavanneensa teid�t Masquerade-baarissa.

Sitten kutsuitte h�net sy�m��n kotiinne Dauphine Streetille.

- Muistatteko? - En tunne sit� miest�.

Rauhoitu, syd�meni.

En kutsuisi tuntematonta sy�m��n.

Samppanjaa?

Ehk�p� muutama yksityiskohta virkist�� muistianne.

O'Keefe kertoi, ett� ruoan tarjoili v�rillinen mies univormussa.

Te istuitte p�yd�n vastakkaisissa p�iss�, ja h�n oudoksui sit� -

koska p�yt� oli niin pitk�.

- Joko muistatte Willie O'Keefen? - En lainkaan.

Mutta minulla on ihastuttava Chippendale-ruokap�yt�.

Sijoitan usein yst�v�ni toiseen p��h�n ja istun itse toisessa.

Seh�n on pitk�n p�yd�n ydin.

- Aterian hienous lis�� nautintoa. - Samoin kuin tarjoilija.

Se lis�� eleganssia, jonka my�nn�n heikkoudekseni.

Kutsun h�nt� Smedleyksi. H�nen oikea nimens� on Frankie -

mutta en voi kuvitella mit��n moukkamaisempaa -

kuin huutaa aterian aikana keitti��n: "Frankie".

- Mihin te pyritte? - P�iv�llisen j�lkeen maksoitte h�nelle seksist�.

Tuo on p�typuhetta.

Ranskalaiskorttelissa mielikuvitus lent�� vilkkaana.

Nuoret keikarit puhuvat mit� sattuu.

Herra O'Keefen mukaan David Ferrie tuli taloonne nuorukaisen kanssa.

- Kuka? - David Ferrie.

En usko tuntevani ket��n sen nimist�.

En ole tavannut herra O'Keefea, joten en tunne herra Ferriet�k��n.

Sin� olet minun, Mary.

Juhlitte pikkutunneille asti. Katsokaa t�t� kuvaa.

En ole tavannut ket��n noin oudon n�k�ist�.

Saat t�m�n vain, jos teet mit� sanon. Min� m��r��n.

- Tunnetteko nimen Clay Bertrand? - Clay Bertrand...

Sen niminen mies ty�skenteli kauppakamarilla.

- Tarkoitatteko h�nt�? - En.

- Tunnistatteko t�m�n miehen? - Totta kai.

S�ik� herra Oswaldkin p�iv�llist� luonani?

Oletteko koskaan tavannut Lee Harvey Oswaldia?

Te yhdist�tte minut pahamaineisiin henkil�ihin.

- Vastatkaa. - En tietenk��n.

Murha oli ik�v� tapaus. Min� ihailin presidentti Kennedy�.

Suureellinen mies. Vaimon maku oli pett�m�t�n.

Tilataan ilman is��. Ei h�n pahastu.

- Min� haluan Shirley Templen! - Pankaa vesipyssyt pois.

- Milloin is� tulee? - Pian.

H�n my�h�styy hieman, mutta h�n lupasi tulla.

Is� ei koskaan pid� lupauksiaan.

Italialaislehden mukaan olitte Centro Mondo Commercialen johtokunnassa.

CIA loi kyseisen yhti�n siirt��kseen Italiaan varoja -

laittomia poliittisia vakoilutoimia varten.

Yhti� karkotettiin Italiasta niiden toimien takia.

Olen tietoinen artikkelista. Haastan sen roskalehden oikeuteen.

Yhti�ll� on yhteyksi� Schlumbergerin ty�kalutehtaaseen -

joka toimitti aseita David Ferrien kuubalaisille.

- Kaukaa haettua. - Onko?

Olen kansainv�linen liikemies. Perustamani Trade Mart -

on linkki latinalaiseen Amerikkaan. K�yn kauppaa kaikkialla.

Kuten kaikkia liikemiehi�, minuakin syytet��n kaikesta.

Harjoitan liiketoimiani, teen rahaa, autan yhteiskuntaa parhaani mukaan -

ja edist�n vapaata kaupank�ynti�.

Oletteko koskaan toiminut CIA:n agenttina?

Jos olisin toiminut, olisinko t��ll� t�n��n -

puhumassa teid�nlaisenne miehen kanssa?

- Teik�l�isten ei ole pakko. - Voinko l�hte�?

Teik�l�iset kulkevat sadepisaroiden v�liss�.

Voinko l�hte�?

Voitte.

Riippumatta siit�, mit� minusta ajattelette -

olen is�nmaanyst�v� henkeen ja vereen.

Min� olen puolustanut maatani puolet el�m�st�ni.

Oman presidentin murhaaminen ei ole is�nmaanrakkautta.

Menitte liian pitk�lle.

Alkaa olla my�h�. Meill� ei ole muuta kysytt�v��.

- Kiitos rehellisyydest�nne. - Oli miellytt�v�� tavata teid�t.

Samoin teid�t, neiti Cox.

Toivotan teille ja perheillenne eritt�in hyv�� p��si�ist�.

Hymyilev�kin ihminen voi olla roisto.

Hitto! L�ysimme yhden heist�. N�ittek� tuon?

- Hei, kulta. - Hei.

- Rankka p�iv�. - Miss� sin� olet ollut?

- Otan osaa. - Tapaaminen vei odotettua kauemmin.

- Odota hetki. - Me odotimme tuntikausia!

- Olisit voinut soittaa. - En osaa sanoa muuta kuin anteeksi.

- En ajatellut p��si�ispupuja. - Arvaa mit� min� ajattelen.

John Kennedy on sinulle t�rke�mpi kuin oma perheesi.

Lapset kyseliv�t per��si koko p�iv�n. Mit� sanon heille?

En min� tied�. Kerro totuus. Teen ty�t�, jotta he kasvaisivat maassa -

jossa oikeus ei olisi historiaa kuten dinosaurukset ja Atlantis!

Se ei korvaa is�� p��si�issunnuntaina.

T�m� muuttuu viel� pahemmaksi!

Jos p�ihit�n sinut viel�, haluan palkankorotuksen.

Sill� nyt ei voi leuhkia kenellek��n.

Kuka tappoi Kennedyn? Oliko kyseess� salaliitto?

En tied� mist� puhutte.

P��sit etusivulle. Ik�v� juttu.

Olemme muka k�ytt�neet 8 000 dollaria tutkimuksiin -

marraskuusta 1966 l�htien.

He saivat kuitit julkisista arkistoista.

- Shaw ne usutti kimppuumme. - Saattoi olla my�s Ferrie, Martin, Andrews...

Tai puhuivat Rubylle koska roikkuvat meid�n perseess�mme vaivaisen 8 000 takia.

Mets�st�v�t vain uutisia.

Yritt�isiv�t edes ymm�rt�� mit� olemme tekem�ss�.

Vihastumisesi ei ainakaan mit��n auta.

T�m� muuttaa kaiken nyt.

Mit� tarkoitat?

Joko lopetamme t�m�n t�h�n, tai otamme vastaan syyt�ksi� yhdess�.

Muistakaa, ett� t�m� voi vaikuttaa jokaisen uraan ja el�m��n.

Kaikki ketk� haluavat lopettaa...

lupaan etten kanna kaunaa ja siirr�n teid�t heti muihin hommiin.

Siin� se, kiitos.

T�m� merkitsee minulle paljon.

Annan t�lle toimistolle 6 000 dollaria omia rahojani, ett� voimme jatkaa.

Pid�n puheita miss� pystyn ja yrit�n hankkia lis�rahoitusta.

Mit� sanon heille? He ker��ntyv�t oven ulkopuolelle.

He haluavat lausunnon ja puhelimet k�yv�t ihan kuumina.

En vahvista, kiist� enk� kommentoi.

N�kemiin neidit. Herrat.

Menen kotiin jossa voin ty�skennell� rauhassa.

Herra Garrisonin hiljaisuus her�tt�� er�it� kysymyksi�.

Onko h�n l�yt�nyt uusia todisteita -

vai salaako h�n tietoja suurta paljastusta varten?

Herra Garrison on selityksen velkaa.

- Vuotiko toimistosi jutun lehteen? - Kuka puhuu?

- Tied�t oikein hyvin. - Dave?

Olet ainoa rehellinen siell�. Haluan vastauksen. Teittek� te sen?

Hulluinako meit� pid�t? T�m� on yht� hullunmylly�.

Joku vuosi sen jutun! Min� olen ep�ilty!

En voi menn� kotiin. Sopuleja kaikkialla!

- Tajuatteko mit� teitte minulle? - Rauhoitu.

- Min� olen kuollut mies! - Sinua ei edes mainita jutussa.

Tavataan Fountainebleaussa 20 minuutin p��st�.

Takaan, ett� pomo suojelee sinua. H�n pit�� j�rjenjuoksustasi.

En tied�, keneen voin luottaa.

Kuuma kahvi ja pari savukeaskia olisivat tarpeeseen.

- Onko mit��n uutta? - Ket� sin� pelk��t?

Kaikkia. CIA:ta, mafiaa, kuubalaisia...

Seuratkaa kuubalaisten touhuja. T��ll�, Miamissa, Dallasissa.

Etsik�� Eladio del Valle. H�n oli pomo, kun tein keikkoja Kuubaan.

Olette oikeilla j�ljill�. Hei, �l� kirjoita t�t� muistiin!

En suostu yhteisty�h�n!

Olen tappolistalla! Ettek� tajua sit�?

Pahus! Hetkinen... Ei kai sinulla ole mikki�?

- Senkin pirulainen! - Min� pelaan reilua peli�.

Haluaisin virallisen lausunnon, mutta sill� ei ole kiire.

En ole nukkunut aikoihin! Miksi veditte minut mukaan?

Mek� sen teimme vai Shaw?

Se mulkunnuolija kiristi minua.

- Miten? - Valokuvia, ik�v�� kamaa...

H�n k�ytt�� niit�. CIA tekee mit� vain.

Oswald oli siviiliyksik�ss�ni. Opetin h�nelle kaiken.

H�nest� ei pidetty. H�nt� pidettiin vasikkana.

Min� kohtelin h�nt� hyvin. H�n halusi lapselleen hyv�n el�m�n.

Mit� nyt?

T�nne ei tule ket��n.

Mustana. Anna t�nne.

Hirve�t kivut niskassa. Sy�p� on vaivannut jo vuosia.

- Etsin l��kett� hiirien avulla. - Ty�skentelitk� CIA:lle?

Ihan kuin se olisi jo historiaa. Siit� virastosta ei l�hdet�.

- Siell� ollaan koko el�m�. - Ent� Shaw?

H�n on huipulla. P��see k�siksi kaikkiin tietoihin.

- Shaw, Oswald, kuubalaiset... - Ruby?

Jack oli suten��ri. Dallasin mafian velanperij�.

H�n kuskasi aseita Castrolle, kun Castro viel� kuului meihin.

Kaikki vaihtavat puolta. Se on yht� peli�.

- Miten mafia liittyy t�h�n? - Se on osa CIA:ta.

CIA ja mafia yrittiv�t vuosia nitist�� sen partasuun.

T�m� juttu on isompi kuin uskottekaan!

Tutkikaa Operaatio Mungoa. Hallitus ja Pentagon johtavat sit�.

Kuka vetelee naruja? Kuka tiet��.

Kudomme hienoa verkkoa, kun pet�mme toisiamme.

- Kuka tappoi presidentin? - Lopettakaa jo!

T�m� on liian iso juttu teille!

Kuka nitisti presidentin! Se on arvoitus!

Se on arvoitus mysteerin sis�ll�!

Ampujatkaan eiv�t tied� sit�! Ettek� te tajua?

Helvetti, en voi en�� puhua. Ne tappavat minut!

Min� kuolen!

Saatana!

En tied� mit� tapahtui. Helvetti!

Min� halusin vain olla katolinen pappi.

Asua luostarissa. Rukoilla, palvella Jumalaa.

Minulla oli yksi riivatun heikkous ja minut potkittiin pihalle!

Siit� alkoi alam�ki.

Kaikki k��ntyy parhain p�in.

Anna valaehtoinen todistus, niin me suojelemme sinua.

Ne saavat sinutkin. Ne tuhoavat sinut.

Niihin ei p��se k�siksi.

Olen niin helvetin poikki, etten n�e eteeni.

V�h�n aikaista karnevaaleille.

"Paris Match", Ranskan suurin aikakauslehti.

- Moskovan "Literaturnaja gazeta". - Victoria Taylor, "Private Eye".

Tied�ttek�, kuka ampui presidentin?

He painostavat David Ferrieta. Jos odotamme, h�n ei puhu.

FERRIE KUTSUU SYYTT�J�N TUTKIMUSTA VITSIKSI

H�n muuttaa tarinaansa. Ei h�nt� voi kutsua valamiehist�n eteen.

H�n murenee silmiss�. Ehk� saamme h�nest� enemm�n irti.

Jos h�n vaikenee, menet�mme ykk�stodistajamme.

H�n ei osaa p��tt��. Meid�n pit�� suojella h�nt�.

Tied�n millaista Ferrien kanssa on. Puhutaan huomenna.

L�hden koneella Washingtoniin.

Joku sanoo liittyv�ns� juttuun, mutta ei suostu tulemaan t�nne.

Min� olen Eladio del Vallen j�ljill�. Tarvitsen lis�� miehi�.

En voi v�hent�� Ferrien vartijoita. Lupasin h�nelle!

Haluan n�ytt�� jotain. Uskon sen kiinnostavan teit�.

T�m� l�ytyi toimistostasi.

Kokoushuonetta kuunnellaan, ehk� puhelimiakin.

Syytt�j�n virastoa salakuunnellaan! Julkeaa!

Meid�n pit�� olla varovaisia. Kaikki nuo uudet vapaaehtoiset!

Huolehdi asiasta. Minulla ei ole aikaa t�llaiseen.

Olemme saaneet ne paskiaiset huolestumaan.

Min� tulen Washingtoniin!

David Ferrie on kuollut.

Ruumis l�ytyi asunnolta pari tuntia sitten.

- Milt� n�ytt��? - Ei merkkej� v�kivallasta.

Syd�nkohtaus, ehk� aneurysma. N�ytt�� luonnolliselta kuolemalta.

T�ss� ei ole saajan nime� eik� allekirjoitusta.

"El�m�st� poistuminen on suloinen vaihtoehto."

"En l�yd� el�m�st� mit��n haluttavaa vaan vain vihattavaa."

Se jatkuu ja jatkuu.

"Meit� pelotellaan kasvavalla rikosaallolla."

Melkoista kukkaiskielt� Davidin suusta.

Proloidia.

Otin sit� kerran kilpirauhasen vajaatoimintaan.

Se nopeuttaa aineenvaihduntaa.

Vaikuttiko Ferrie tyypilt�, jolla on hidas aineenvaihdunta?

P�invastoin. H�nell� oli verenpainetta.

Ferrie oli ainoa, joka osoitti katumusta jutun suhteen.

Se tappoi h�net.

Lis�� huonoja uutisia Miamista. Ferrien yst�v� Eladio del Valle -

oli hakattu machetella kuoliaaksi.

H�nt� oli kidutettu, ammuttu syd�meen ja kallo oli halkaistu.

Voi herranpieksut.

L�ysin toisen viestin. Ei nime�, ei allekirjoitusta.

"Kun saat t�m�n, olen kuollut, joten vastausta ei heru."

"Tarjosin sinulle rakkautta, sain kenk��."

Tuon kirjoittaminen oli tuskaa.

Mit� tapahtuu, jos verenpainepotilas juo pullollisen Proloidia?

H�n kuolee nopeasti. Syd�nkohtaus tai katkennut verisuoni.

- N�kyyk� Proloid elimist�ss�? - Ei tavallisessa ruumiinavauksessa.

Mutta selk�ydinnesteess� voi olla runsaasti jodia.

Sit� on vaikea sanoa. Mit� haet?

Siin� ei ole j�rke�. Tappaisiko kuolemaa pelk��v� mies itsens� -

j�lki� j�tt�m�tt�? Kirjoittaisi kaksi itsemurhaviesti�?

Jos se on itsemurha, olen n�hnyt oudompaakin.

H�n on mennytt�, samoin kuin juttumme.

- Jollemme l�hde Shaw'n per��n. - Kenen todistuksen perusteella?

O'Keefen, miesprostituoidun? Jack Martinin, juopon?

Vernon Bundyn, narkkarin? Shawta kunnioitetaan.

- P��toimittajat, lakimiesyhdistys... - Ainekset eiv�t riit� juttuun.

Jos odotamme, Shaw tapetaan! Montako ruumista vaaditaan -

ett� tajuat asian? - Hiljaa! Ferrie teki t�m�n itse.

- Minne matka, pomo? - En tied�.

Haaskaat aikaasi, Frank.

- Iso Jim k�ski pit�� FBI:n loitolla. - Etsin sinua.

- Pomo saa s�tkyn, jos puhun sinulle. - Pomollasi on vakava ongelma.

- Tied�mme, mit� on tekeill�. - Niin varmasti.

Usko yst�v�n sanaa. Olet Titanicin kyydiss�.

- Kannattaa hyl�t� laiva ajoissa. - Riitt��!

Puhun urastasi. Sin� olet nuori.

- Tutkit Castro-juttua. - Enp�s!

Oswald ei painanut liipaisinta vaan Castro.

Jos se levi��, syttyy sota. Miljoonat ihmiset kuolevat.

Se on t�rke�mp�� kuin Jim Garrison.

Katso minua, kun puhun sinulle. Olet itsek�s!

Jos p��ss�si on v�h�nk��n j�rke�, niin kuuntelet ja tarkasti.

Hypp�� autoon.

Garrison?

Mukava ett� tulitte. Anteeksi varotoimenpiteet.

Toivottavasti matka on sen arvoinen, herra...

En anna teille v��r�� nime�. Kutsukaa minua X:ksi.

CIA varoitti minua jo, joten jos t�m� on uhkaus...

Min� en edusta CIA:ta. Tietoni kiinnostavat teit� varmasti.

En mainitse nimi� enk� kerro, ket� edustan.

Sanon vain, ett� olette l�hell�. L�hemp�n� kuin uskottekaan.

Kaikki mit� sanon on huippusalaista.

Min� olin sotilas. Kahdessa sodassa.

Olin Pentagonin salainen mies, toimitin tavaraa.

Koneita, luoteja ja kiv��rej� Mustiin operaatioihin.

Salamurhia, valtiokaappauksia, vaalivilppi�, propagandaa -

psykologista sodank�ynti�.

Toisessa maailmansodassa olin Romaniassa, Kreikassa ja Jugoslaviassa.

Evakuoin natsitiedustelijoita sodan lopulla.

K�ytimme heit� taistelussa kommunismia vastaan.

Italiassa 1948 sormeilimme vaaleja. Ranskassa 1949 rikoimme lakkoja.

Syrj�ytimme Quirinon Filippiineill�, Arbentzin Guatemalassa.

Mossadeghin Iranissa. Vietnam 1954, Indonesia 1958, Tiibet 1959.

Autoimme Dalai Laman ulos. Olimme eritt�in tehokkaita.

Sitten sekaannuimme Kuuban asioihin. Huonompi juttu.

Suunnittelimme maihinnousua lokakuussa -62.

Hrustsev l�hetti ohjuksia, Kennedy ei m��r�nnyt hy�kk�yst�.

Me seisoimme tumput suorina. Iso joukko kiukkuisia ihmisi�.

Ymm�rr�ttek�? Palaan siihen my�hemmin.

Suurimman osan vuoden -63 syyskuusta toteutin Kennedyn suunnitelmaa -

j�rjest�� amerikkalaiset pois Vietnamista 1965 loppuun menness�.

Se oli Kennedyn ajan suurimpia suunnitelmia.

Salainen muistio 263 m��r�si tuhat sotilasta jouluksi kotiin.

Mutta marraskuussa, viikko presidentti Diemin murhan j�lkeen -

kaksi viikkoa ennen Kennedyn salamurhaa -

minulle tapahtui jotain outoa.

Onko Dave paikalla?

- Halusitte tavata minut, kenraali. - Toden totta.

- Te l�hdette etel�navalle. - L�hdenk�?

Tohtori Mooney kertoo yksityiskohdat. Nauttikaa lomastanne.

Esimieheni, kenraali Y, l�hetti minut etel�navalle -

kansainv�listen merkkihenkil�iden sotilassaattajaksi.

Olin paluumatkalla Uudessa-Seelannissa, kun presidentti tapettiin.

Oswaldia syytettiin Tippitin murhasta klo 19 Dallasin aikaa.

Se on klo 14 seuraavana p�iv�n� Uudessa-Seelannissa.

Sik�l�isill� lehdill� oli jo kaikki tiedot 24-vuotiaasta Oswaldista.

Ateljeevalokuva, el�m�kerta, tiedot Neuvostoliitosta...

Lehdet olivat varmoja, ett� Oswald on yksin syyp�� -

vaikka Dallasissa syyte luettiin nelj� tuntia my�hemmin.

Minusta tuntui, ett� oltiin levitt�m�ss� peitetarinaa.

Kuin Mustassa operaatiossa konsanaan.

Palattuani kysyin itselt�ni, miksi minut, erikoisjoukkojen johtaja -

oli l�hetetty etel�navalle teht�v��n, jonka moni muu olisi voinut hoitaa.

Mahtoiko se johtua siit�, ett� jos olisin ollut Washingtonissa -

olisin m��r�nnyt lis�� turvamiehi� Teksasiin.

Sain selville, ett� joku k�ski Fort Sam Houstonin tiedusteluryhm�n -

pois palveluksesta sin� p�iv�n�, vastoin eversti Reichin protesteja.

Dallasin kaltaisessa vihamielisess� kaupungissa on rutiinitoimenpide -

m��r�t� lis�joukkoja salaisen palvelun rinnalle.

Vaikka h�n olisi ajanut avoautossa -

jalkak�yt�vill� olisi ehdottomasti ollut 100-200 agenttia.

Kuukautta aiemmin suurl�hettil�s Stevensonia oli ly�ty Dallasissa.

De Gaullen henki oli yritetty riist��.

Olisimme tutkineet reitin hyviss� ajoin.

Emme olisi sallineet avoimia ikkunoita Dealeylla!

Tarkka-ampujia olisi kaikkialla. Ikkunan avaamista seuraa h�lytys!

Kukaan ei saisi avata sateenvarjoa eik� limusiini hidastaa vauhtia -

tai k��nty� Houstonin ja Elmin risteyksess�.

Armeijan l�sn�olo olisi tuntunut kaduilla.

Mutta mit��n ei tehty. Rikoimme kaikkia turvam��r�yksi�.

Se on selvin merkki mahtavasta salajuonesta.

Kuka olisi pystynyt siihen? Mustat operaattorit, minun v�keni.

Esimieheni olisi voinut soittaa Reichille ja sanoa:

"L�het�mme toisen turvayksik�n, te voitte lev�t�."

Dallasissa oli sin� p�iv�n� armeijan tiedusteluv�ke�.

En tied� keit� tai miksi, mutta he eiv�t suojelleet asiakkaita.

Ja Oswald... tiedusteluv�ell� oli h�nen kansionsa.

Ne kansiot on tuhottu. Tapahtui monia outoja asioita.

Oswald ei liittynyt niihin mitenk��n.

Koko kabinetti oli Kaukoid�ss�.

Osa taistelurykmentist� oli palaamassa Saksasta -

ja lensi USA:n yll� ampumisen aikoihin.

Kello 12.34 koko Washingtonin puhelinverkosto mykistyi tunniksi.

Washingtoniin palaava kone ja Johnson kuulivat radiosta -

ett� salamurhaaja toimi yksin. Kuulostaako se yhteensattumalta?

Ei hetke�k��n. Kabinetti oli poissa tielt�.

Mellakantorjuntajoukot olivat ilmassa.

Puhelimet eiv�t toimineet, jos suunnitelma menisi m�nk��n.

Mit��n ei j�tetty sattuman varaan. H�n ei saanut j��d� henkiin.

Sen j�lkeen mik��n ei ollut ennallaan.

Vietnamin tilanne kuumeni -

ja CIA ja Pentagon uskottelivat kaikenlaista.

V�keni tiesi, ett� Warrenin komissio oli puppua.

Mutta asiaan liittyi muutakin. Rumempaa.

Tunsin Allen Dullesin hyvin. K�vin h�nen kotonaan.

Mutta miksi h�net nimitettiin tutkimaan Kennedyn kuolemaa?

Kennedyh�n erotti h�net. Dulles oli kenraali Y:n suosija.

Erosin palveluksesta -64.

En tajunnut, ett� Kennedy oli niin vaarallinen valtakoneistolle.

- Sek� oli syyn�? - Niinh�n kysymys kuuluu. Miksi?

Miten ja ketk� ovat pelkk�� silm�nlumetta kansalle.

Oswald, Ruby, Kuuba, mafia... Annetaan ihmisten arvailla.

Se est�� kysym�st� t�rkeint� kysymyst�. Miksi?

Miksi Kennedy tapettiin? Kuka siit� hy�tyi?

Kenell� on valtaa peitell� sit�?

Harva tiet��, ett� vuonna -61, juuri Sikojenlahden j�lkeen -

laadin kansallisen turvallisuus- toiminnan muistioita 55, 56 ja 57.

Ne on luokiteltu huippusalaisiksi.

Niiss� Kennedy kertoi komentaja- neuvoston kenraali Lemnitzerille -

ett� komentajaneuvosto alkaa vastata puolisotilaallisista toimista -

rauhan aikana. Se p��tti CIA:n valtakauden.

"Rikkoi sen tuhanneksi sirpaleeksi", kuten JFK oli luvannut.

Nyt h�n m��r�si armeijan avukseen! Ennenkuulumatonta.

Se aiheutti hirmuisia sokkiaaltoja vallan k�yt�vill�.

Ja Allen Dullesin, Richard Bissellin ja kenraali Cabellin potkut.

He olivat olleet tiedustelupomoja toisesta maailmansodasta l�htien.

Er��t henkil�t hermostuivat suuresti.

Kennedyn k�skyj� ei pantu t�yt�nt��n byrokraattisista syist�.

Niiden seurauksena Kuuban operaatio siirtyi osastolleni; Operaatio Mungo.

Mungo oli Musta operaatio. Sen tukikohta oli Miamin yliopistolla -

jossa sijaitsee CIA:n suurin kotimaan tukikohta.

Sen vuosibudjetti on satoja miljoonia. 300 agenttia -

7 000 kuubalaista. 50 yrityst� rahanpesuun.

He k�viv�t jatkuvaa sotaa Castroa vastaan.

Teollisuussabotaaseja, satojen polttamista jne.

Kenraali Y valvoi kaikkea. H�n k�vi salaista sodank�ynti� -

nyt kotimaassa. H�nell� oli ihmisi�, varusteita ja tukikohtia.

Ja motivaatiota. �lk�� aliarvioiko Kennedyn budjettileikkauksia -63.

52 sotilastukikohtaa 25 osavaltiossa. 21 ulkomaan tukikohtaa.

Paljon rahaa. Montako helikopteria menetimme Vietnamissa?

L�hes 3 000 t�h�n menness�.

Niit� valmistaa Bell Helicopter. Kuka sen omistaa?

Bell oli konkurssikyps�, kun er�s Bostonin pankki -

pyysi CIA:ta k�ytt�m��n koptereita Indokiinassa. Ent� F-111 -koneet?

General Dynamics, Fort Worth. Kuka sen omistaa?

Tutkikaa sodan aikaista puolustus- budjettia. 75, pian 100 miljardia.

200 miljardia ennen kuin sota loppuu.

Vuonna 1949 se oli 10 miljardia. Ei sotaa, ei rahaa.

Jokainen yhteiskunta valmistautuu sodan varalle.

Valtion m��r�ysvalta kansalaisiinsa piilee sen sotavoimissa.

Kennedy halusi p��tt�� kylm�n sodan toisella kaudellaan.

H�n halusi lopettaa kilpailun kuuhun p��syst�.

H�n vastusti ydinkokeita.

H�n ei hy�k�nnyt Kuubaan -62 ja aikoi vet�yty� Vietnamista.

Se kaikki p��ttyi 22. marraskuuta 1963.

Vuonna 1961 tiedettiin, ettei h�n l�hde Kaakkois-Aasiaan sotimaan.

H�n oli vihollisten ymp�r�im� kuin Caesar. Jotain on tekeill�.

Sis�piiri tiet�� siit�.

Unohtakaa taistelujoukot. H�n sanoi McNamaralle -

vet�v�ns� neuvonantajat pois! H�n tyri Laosin ja nyt Vietnamin!

H�n ei voi vet�yty� ennen vaaleja.

- Turvallisuusneuvoston kokous oli myrskyis�. - Se oli mahtavaa.

P�it� putoilee kaikkialla. Kuulitteko Lemnitzerist�?

Kennedy n�yryytti Lemia. Kun kerran emme menneet Kuubaan -

joka on l�hell�, miksi l�htisimme kauas Vietnamiin?

- H�n osoittaa taas pelkuruutensa. - Lemin mukaan -

p��llik�t haluavat edelleen Kuubaan.

Panoksena on sata miljardia dollaria.

Kennedy jakoi puolustusrahoja vaalipiireille.

H�n antoi TFX-h�vitt�j�sopimuksia vain t�rkeille piirikunnille.

Sis�piiri taisteli vastaan.

Kontrolloidaan Saigonista tulevia tietoja.

Pidet��n McNamara erossa t�st�!

Aina kun h�n k�y Saigonissa hankkimassa tietoja -

h�n palaa ja pelottelee Kennedyn kuoliaaksi.

Max Taylor saa seurata h�nt� y�t� p�iv��.

Kun kontrolloimme McNamaraa, kontrolloimme Kennedy�.

Luulen ett� se alkoi niin. Tuulesta.

Asehankkijoista, �ljypankkiireista. Keskusteluista.

Puhelu jollekin esimieheni, kenraali Y:n kaltaiselle.

- Me teemme sen. Tarvitsemme apuanne. - Milloin?

- Syksyll�, etel�valtiossa. Laatikaa suunnitelma. - Onnistuu.

Juttu eriytet��n. Kuolemaa ei mainita -

ei ��nestet�, mit��n ei kirjoiteta muistiin.

Se on kuin ristiinnaulitseminen.

Tai teloituspartio. Viisi luotia, yksi tyhj�. Kukaan ei ole syyllinen.

Koko valtakoneisto voi pest� k�tens� jutusta.

Paljastavia yhteyksi� on vain salaisimmassa vaiheessa.

Mutta sen on pakko onnistua. Uhreista ja kuluista v�litt�m�tt� -

tekij�iden t�ytyy selviyty� voittajina ja v�ltty� kaikilta syytteilt�.

Se on valtiokaappaus.

Kennedy ilmoittaa Dallasin matkasta syyskuussa.

Toinen Oswald alkaa n�ytt�yty� joka puolella Dallasia.

Pormestari ja poliisit on lahjottu. Y lenn�tt�� ampujat paikalle.

Ehk� leirilt� Ateenan l�helt�.

Ammattilaisia. Paikallisia, kuubalaisia, mafian miehi�.

Sama se, kuka ampuu mist�kin.

Se kuuluu kuvaan.

Mietin jatkuvasti tiistaita, 26. marraskuuta.

P�iv� hautajaisten j�lkeen.

En anna Vietnamissa k�yd� kuten Kiinassa.

Sotilaita ei vedet� pois ennen kuin olemme todistaneet voimamme.

Johnson allekirjoittaa turvallisuusmuistion 273 -

joka kumoaa Kennedyn vet�ytymissuunnitelman -

ja hyv�ksyy peiteoperaation -

joka johtaa Tonkininlahden v�likohtaukseen.

J�rjest�k�� minut presidentiksi, niin saatte sotanne!

Siin� asiakirjassa piili Vietnamin sota.

En voi uskoa, ett� h�net tapettiin, koska h�n halusi muutoksia.

- Nykyaikana, t�ss� maassa! - Kuninkaita tapetaan.

Politiikka on valtaa! �lk�� uskoko minua, ajatelkaa itse.

- T�m� on liian suuri juttu minulle. Todistatteko te? - Min�k�?

En ikimaailmassa. Minut pid�tett�isiin ja l�hetett�isiin laitokseen.

Ehk� my�s teid�t. Min� annan taustatietoja -

selvitt�k�� te tapahtumat ja yksityiskohdat. Kaivakaa.

Vain te voitte vied� Kennedyn murhan oikeuteen.

- Se on t�rke�� historian kannalta. - En tied� tarpeeksi.

- Todisteeni ovat heppoisia. - Teill� ei ole vaihtoehtoja.

Te olette uhka kansalliselle turvallisuudelle.

Teid�t olisi jo tapettu mutta olette saanut julkisuutta.

Siisp� he tuhoavat uskottavuutenne. Niin on jo k�ynyt monin paikoin.

Olkaa rehellinen. Teid�n on pakko kehitt�� jonkinlainen juttu.

Tehk�� pid�tyksi�, lietsokaa ongelmia.

Toivottavasti saatte aikaan ketjureaktion ja kaikki kertovat salansa.

Hallitus murtuu. Ihmiset haluavat kuulla totuuden.

Totuus on teid�n puolellanne.

Toivon ett� onnistutte.

Herra Shaw. Pid�t�mme teid�t salaliitosta ja sopimuksesta -

jonka tarkoituksena oli murhata presidentti John F. Kennedy.

Meill� on kotietsint�lupa.

Velvollisuuteni on lukea teille oikeutenne.

- Nimi? - Clay LaVerne Shaw.

- Osoite? - Dauphine Street 1313, New Orleans.

- K�yt�ttek� muita nimi�? - Clay Bertrand.

Herra Clark, oletteko tietoinen Garrisonin nostamista syytteist�?

Herra Shaw oli mukana tutkimuksissamme, emmek� l�yt�neet mit��n.

Jos FBI tutki h�nt�, miksi h�nen nimens� ei ole Warrenin raportissa -

edes nimen puhdistamiseksi? Oikeusministeri ei kelpaisi virastooni.

Garrison ei ole esitt�nyt mit��n, mik� kumoaisi tutkimustuloksemme.

Mik��n ei kiist� komission johtop��t�st� -

jonka mukaan Lee Oswald toimi yksin.

Onnittelut Shawlle. Moni vastaaja joutuu odottamaan oikeudenk�ynti� -

ennen kuin tuo esiin arvovaltaisen luonnetodistajan -

joka ei ole vannonut valaa eik� siten voi syyllisty� v��r��n valaan.

Ymm�rr�ttek� vahingoittavanne t�m�n maan uskottavuutta?

Onko kansalle valehteleva hallitus suojelemisen arvoinen?

Maa on vaarallinen, jos keneenk��n ei voi luottaa ja kertoa totuutta.

Tapahtukoon oikeus, vaikka taivas putoaisi niskaan!

JFK-salaliitto. Jim Garrisonin oikeusjuttu.

T�m� kertoo sinusta.

Tutkimuksen j�lkeen reportterit ovat kuulleet -

ett� piirisyytt�j� Garrison apulaisineen pelotteli, lahjoi -

ja jopa huumasi todistajia todistaakseen murhasalaliiton -

jossa on mukana liikemies Clay Shaw.

John Chancler oli Willie O'Keefen sellitoveri Angolan vankilassa.

H�n sanoi p��sev�ns� vapaaksi, jos vasikoi syytt�j�lle.

L�hetin h�net linnaan murtovarkaudesta.

Siin� on h�nen vanha kamunsa Miguel Torres.

Jos sanoisin, ett� Shaw on Bertrand, niin saisin armahduksen.

Janet Williams kommentoi Willie O'Keefen puheita -

- Oswaldin tapaamisesta... - Oliko h�n homoseksuaali?

Ei se Lee, jonka min� tunsin. Herra O'Keefe erehtyi henkil�st�.

En puhunut kenellek��n. Olin l��ketokkurassa sairaalassa.

Kerroin FBI:lle, ett� puhelu oli mielikuvitukseni tuotetta.

H�nen t�ytyy olla henkisesti sairas.

Toinen puoli h�nen p��st��n kehittelee todistusaineistoa -

ja sitten h�n uskottelee toiselle puolelle sen olevan totta.

�l� huoli. T�t� katsoo vain 20-30 miljoonaa ihmist�.

Maineeni on tahraton hupisarjaa katsovan kansanosan silmiss�.

Onko h�n velkaa mafialle? Tarkempi tutkiskelu osoittaa -

ett� h�n on tuhonnut maineita, kylv�nyt pelkoa ja ep�luuloa -

ja k�ytt�nyt hyv�kseen kansan surua ja ep�ilyksi�.

Jim Garrison on sanonut: "Tapahtukoon oikeus" -

"vaikka taivas putoaisi niskaan." H�n etsii totuutta. Samoin me.

Martin Luther Kingin kaunis, voimallisesti esitetty unelma -

s�rkyi t�n��n Memphisiss�, Tennesseess�, salamurhaajan luotiin.

Poliisi uskoo laukauksen tulleen kadun toiselta puolelta.

He l�ysiv�t Browning-automaattikiv��rin.

Min� vastaan.

- Oletko sin� Jim Garrisonin tyt�r? Virginia vai Elizabeth? - Virginia.

Virginia, sinulla oli onnea. Is�si ilmoitti sinut kauneuskilpailuun.

- Haluaisitko osallistua? - En tied�.

Mit� he ovat tehneet? Lynkkaus on alkanut.

Kuulostaa kivalta.

- P��setk� kolmelta koulusta? - Kenelle sin� puhut?

- Siin� olikin kaikki. - Min� p��sen kauneuskilpailuun.

Kuka siell�? Haloo!

Ilmoititko Virginian kauneuskilpailuun? Joku mies kysyi -

h�nen pituuttaan, painoaan... - Sekop��.

- Martin Luther King on ammuttu. - H�nen henke��n uhataan!

- Toimistoon satelee pilasoittoja. - T�m� on kotimme!

- Kidnappaaja, murhaaja! - Joku pilailee.

Mist� sin� sen tied�t?

Mist� tied�t, mit� t��ll� tapahtuu? Sin� vain pid�t puheita!

Kaikki jahtaavat meit�! Min� otan lapset ja l�hden!

- En kest� t�t� en��. - Hallitus pelottelee meit�.

Se haluaa ihmisten vaikenevan.

- Ei ole mit��n pel�tt�v��. - Eik� sinulla ole tunteita?

Oma tytt�resi! Millainen mies sin� olet?

Vied��n lapset �idin luokse. Olkaa viikko siell�.

Vaihdan lukot ja numeron ja hankin henkivartijan. Rauhoitu.

Ennen t�t� juttua v�litit lapsista. En�� et edes huomaa Jasperia.

- H�n itkee itsens� kipe�ksi. - Lupaan j�rjest�� h�nelle aikaa.

- Onko se niin vaikeaa? - Jos lupaan, niin teen sen!

En voi taistella sinua ja koko maailmaa vastaan.

Yrit�n saada sinuun yhteyden! Sin� olet muuttunut.

Tietenkin olen! Silm�ni ovat avautuneet.

Se mik� ennen oli normaalia n�ytt�� nyt j�rjett�m�lt�.

Ja nyt King. Etk� tajua, ett� se liittyy t�h�n?

En halua tajuta. Olen v�synyt! Olen saanut tarpeekseni!

Tuhoat sen Shaw'n el�m�n, koska h�n on homoseksuaali!

- Ei kyse ole siit�! - Oletko miettinyt h�nen tunteitaan?

Etk� usko minua?

- En tied�. - Etk� ole uskonutkaan minua?

Haluan kasvattaa lapsia ja el�� normaalia el�m��.

Haluan el�m�ni takaisin!

Niin min�kin! Minullakin oli el�m�!

Et voi haudata p��t�si hiekkaan kuin strutsi!

Kyse ei ole meist�, autoistamme, tv:st�mme ja keitti�st�si!

Kyse on siit�, ett� lapset kasvavat valheiden keskell�. Olen vihainen!

Se tekee el�m�st�ni yht� helvetti�. Sinun pit�isi tajuta se!

- Et ole ennen puhunut minulle n�in. - Jos et tue minua, niin �l� tue.

- Mutta �l� uhkaa vied� lapsia pois. - Min� j�t�n sinut!

- Vien lapset! - Siit� vain, ala vet��!

Painu piiloon! Hauku minua hulluksi, kuten kaikki muutkin!

Moni muukin sanoo minua hulluksi. Saat avioeron todella helposti.

Jonkun on pakko yritt��, hitto soikoon! Jonkun!

L�hdemmek� me pois, isi?

- En tied�, Jasper. - Kennedyn takiako?

Tappavatko ne samat ihmiset meid�tkin?

- Kukaan ei tapa meit�. - Minua pelottaa.

En pid� siit�, kun sin� ja �iti riitelette.

En min�k��n pid� siit�.

Miksi meid�n pit�� l�hte�? Etk� sin� en�� rakasta meit�?

Isi rakastaa teit� molempia. Ei se haittaa, jos v�h�n pelottaa.

Totuuden kertominen voi olla joskus pelottavaa.

Se pelotti presidentti Kennedy� vaikka h�n oli rohkea mies.

Mutta jos pelolle antaa vallan, pahat ihmiset ottavat vallan.

Silloin kaikki alkavat pel�t�.

- J�� �idin luokse, isi. - Ole kiltti.

Taas yksi. Valtakunnansyytt�j� ei vie haasteita Allen Dullesille -

Charles Cabellille, CIA:n johtajalle tai FBI:n v�elle.

- Sika osaa vain r�hki�. - Shawn ja CIA:n yhteytt� ei voi todistaa.

Mit� hittoa on tekeill�?

Virastomme luovutuspyynt�� ei ole ennen ev�tty.

- Haetaan Julia Ann Mercer t�nne. - H�nelle k�visi huonosti.

- Mieti miten muille k�vi. - H�n on paras todistajamme.

En halua tehd� sit�. Mit� muuta?

Olet saanut viha- ja fanipostia.

Verovirasto vaatii tutkimusta tuloistasi.

Odotin sit� jo aiemmin. He tuhlaavat aikaansa.

Kansalliskaarti pyysi minua eroamaan 18 vuoden j�lkeen.

Ei se koskaan vet�nytk��n vertoja taistelulle. Mutta t�m� vet��.

- L�ytyik� Oswaldista ja Shawsta muuta? - L�ytyi...

Heid�t n�htiin yhdess� Clintonissa syyskuun alussa.

Kansalaisoikeusliike kirjasi ��nest�ji�...

Huhun mukaan Shaw teki asekauppoja saattaakseen liikkeen huonoon valoon.

Kukaan ei oikeasti tied� mit� he siell� tekiv�t...

mutta erottuivat kyll� joukosta.

Useat henkil�t n�kiv�t heid�t, mutta tiet��kseni ��nest�j�ksi -

rekister�ityminen ei ole laitonta.

Meill� on my�s narkkari, Vernon Bundy joka v�itt�� n�hneens� heid�t siell�.

T�m� on vaikeata, koska kukaan ei halua puhua Shawsta.

- Sanot tuota koko ajan. - Sanon mit�?

- Et kaiva tarpeeksi syv�lt�. - Tarpeeksi syv�lt�?

Luulen, ett� Clinton on l�pimurtomme.

Shaw kielt�� tuntevansa Oswaldin, eik�?

T�m� todistaa h�net valehtelijaksi.

T�m� on mielenkiintoista. Oswald k�vi FBI:ssa kaksi viikkoa ennen salamurhaa.

- Voisinko tavata agentti Hostyn? - H�n ei ole paikalla.

Agentti Hosty k�vi kolmesti Janet Williamsin kotona -

pit�m�ss� Marinaa silm�ll�. H�n j�tti viestin.

Hostyn mukaan se oli varoitus olla kuulustelematta Marinaa -

kun Oswald ei ole paikalla. Marina ei ollut kansalainen -

joten Hosty saattoi uhata h�nt� karkotuksella.

Kukaan ei tied�, mit� viestiss� luki.

Hosty repi sen ja veti vessasta alas.

T�m� on spekulointia, mutta mit� jos viesti kertoi -

JFK:n salamurha-aikeesta?

Miettik��! Se on ainoa syy tuhota se.

Jos se olisi ollut uhkaus, Hosty olisi s�ilytt�nyt sen.

Siit� olisi ollut hy�ty� sekop��tarinan suhteen.

Muistatteko agentti Quigleyn, kun Oswald pid�tettiin?

Quigley tuhosi kuulustelumuistiinpanot.

Oswald ei ehk� ollut pelkk� tiedonantaja -

vaan 17. marraskuuta p�iv�tyn teleksin l�hett�j� -

joka varoitti salamurhayrityksen tapahtuvan 22. p�iv�.

William Walter, FBI:n y�p�ivyst�j�, antoi minulle kopion.

Se l�hetettiin ymp�ri maata. Mit��n ei tehty.

Saattue kulki aikataulun mukaan. Warren ei maininnut viesti�.

"Er�s militanttiryhm� voi yritt�� murhata Kennedyn" -

"t�m�n matkalla Dallasiin, Teksasiin."

Walterin mukaan teleksi poistettiin arkistoista murhan j�lkeen -

jottei FBI joutuisi h�pe��n.

Uskon Oswaldin l�hett�neen tietoja Hostyn kautta.

Veikkaan Oswaldin soluttautuneen ryhm��n.

Todenn�k�isesti kuubalaisia tai ��rioikeistolaisia.

H�nen k�skettiin olla kirjavarastossa sin� p�iv�n� -

joko est��kseen salamurha tai osallistuakseen siihen.

H�nelle sanottiin, ett� salaliittolaiset pys�ytet��n -

tai ett� tehd��n valehy�kk�ys, jotta Kennedy muuttaisi mielt��n -

kommunistien suhteen.

Ei sen ole v�li�. H�n totteli k�skyj�.

H�n oli rivisotilas.

Ette voi ampua ohi. H�n kuolee varmasti.

En usko sit�. Miksi FBI peittelisi sit�?

Teleksi katoaa t�m�n maan jokaisesta FBI-virastosta.

- Sille on olemassa sana. K�sky. - Tai peittely.

Eik� sinulla ole tarpeeksi todisteita FBI:n osallisuudesta?

Min� kunnioitan t�m�n maan instituutioita!

Miten toimii salailu CIA:n, FBI:n, armeijan ja ties kenen v�lill� -

kun edes me 12 emme pysty pit�m��n salaisuutta?

Vuotoja on kaikkialla! Edess� on oikeudenk�ynti.

Mit� meill� on? Oswald, Ruby, Banister ja Ferrie ovat vainajia.

Shaw saattaa olla agentti -

mutta h�n on altis kiristykselle homoutensa takia.

Shaw on meid�n toivomme, enk� tied� mik� h�nen roolinsa on.

H�n valehtelee ummet lammet enk� p��st� h�nt� k�sist�ni.

Siksik� ved�t h�net oikeuteen? Sin� h�vi�t.

Meid�n pit�isi tutkia mafiaa!

Se on uskottavampi syyllinen kuin hallitus.

Mafian Ruby tuntee Oswaldin ja lavastaa t�m�n syylliseksi.

Hoffa, Trafficante, Marcello palkkaavat v�ke� ja listiv�t Kennedyn.

Hallitus ei tutki asiaa, koska se yritti tuhota Castron mafian avulla.

Kukaan ei usko, ett� mafia, me, olisimme tappaneet Castron -

joten JFK:n murhatutkimukset lopetetaan. Se k�y j�rkeen.

En ep�ile mafian jonkinasteista osallisuutta -

mutta voisiko se muuttaa kulkueen reitti�?

Eliminoida presidentin suojelun?

L�hett�� Oswaldin NL:oon ja tuoda h�net takaisin?

Saada FBI:n, CIA:n ja poliisin sotkemaan tutkimukset?

Saada Warrenin komission peittelem��n tapahtunut?

Sotkea ruumiinavauksen? Saada lehdist�n vaikenemaan?

Onko mafia k�ytt�nyt mit��n muuta asetta kuin .38-kalipeerista?

Mafialla ei olisi sisua tai valtaa tehd� jotain t�m�n suuruista.

Salamurhaajat tarvitsevat rahaa, aikatauluja ja k�skyj�.

Se oli armeijatyyppinen v�ijytys.

Valtiokaappaus Lyndon Johnsonin odotellessa taustalla.

V�it�tk� ett� Lyndon Johnson oli mukana? Presidentti?

Johnson antoi miljardin kavereilleen Brownille ja Rootille -

Cam Ranh-lahden ruoppaamiseen Vietnamissa.

- V�it�tk� presidentti� murhaajaksi? - Miksi FBI kuuntelee meit�?

Miksi todistajia lahjotaan ja tapetaan?

Mikseiv�t valtion virastot hoida luovutuksia ja haasteita?

En tied�. Ehk� hallituksessa on lahjottua v�ke�.

Joka toimii t�ysin salassa? Oletko lukenut Shakespearea?

- Olen. - Julius Caesaria?

"Brutus ja Cassius, kunnian miehi� hekin."

Kuka tappoi Caesarin? 10-12 senaattoria.

Tarvitaan vain yksi Juudas.

Muutama henkil� sis�piiriss�. Pentagon, CIA.

Asumme Louisianassa.

Mist� tied�t, kuka is�si on? �itisi kertoi sen sinulle.

Keksit asioita p��st�si.

Min� en l�hde siihen mukaan.

Olen ep�illyt Billi� koko ajan. H�n on taistellut meit� vastaan.

- Tarvitsemme h�nt�. - H�n yritti kuukauden todistaa -

ett� mafia ja Jack Ruby olivat yhteydess� Hunt Oiliin.

Lopettakaa.

Arvostan Billi� siin� miss� ket� tahansa toista.

On aika mietti� muiden ajatuksia. Se p�tee minuunkin.

Ehk� Oswald on se, jona h�nt� pidettiin.

Olen tyhm� kun en usko siihen.

H�n on kopioinut papereita my�h��n illalla.

Kuulitteko mit� sanoin?

En sied� keskin�ist� riitely�.

Min� en voi tehd� ty�t� Bill Broussardin kanssa.

Onko tuo uhkavaatimus?

- Onko tuo uhkavaatimus? - Jos haluat kutsua sit� siksi.

En uskonut, ett� n�in k�visi.

Niin kai sitten.

En sied� vaatimuksia. Hyv�ksyn eroanomuksesi.

Sen sin� sait.

Senkin j��r�p�inen paskiainen. Teet hitonmoisen virheen.

Pomo, eik� tuo ollut liian rajua?

Ei minusta. Onko muita?

Seuraava vieraamme. Jim Garrison, New Orleansin piirisyytt�j�.

Tervetuloa piirisyytt�j� Garrison.

Te siis tutkitte presidentti Kennedyn murhaa.

Olemme kuulleet villej� juttuja teid�n toimistostanne.

Ensin kuulimme, ett� Kuubalaiset tappoivat presidentin -

sitten oli mafia. Viimeisin teoriasi on, ett� CIA, FBI ja Pentagon -

sek� Valkoinen talo olivat mukana t�ss� salaliitossa.

Saanko kysy�? Oliko Lee Harvey Oswald ainoa joka EI ollut mukana t�ss�?

Sanotaanko n�in... Olen lopettanut vaimoni kuulustelut.

Ehk� sinun pit�isi kysy� Lyndon Johnsonilta. H�nelt� saattaa l�yty� vastauksia.

Monet vakavasti otettavat uutisl�hteet... Time, Newsweek, NBC...

sanovat sinun ylitt�neesi valtuutesi ja jopa uhkailleen, huumanneen sek� -

kirist�neen todistajia vannomaan v��r�n valan. Miten vastaat t�h�n?

Luottamuksesi n�iden l�hteiden todenper�isyyteen on liikuttavaa.

Se kertoo siit�, ett� viattomuuden aika ei ole ohi.

Jos olisimme kuulleet 22.11.1963 Ven�j�n p��miehen ammutun -

kerrostalosta yksin�isen kapitalistin toimesta joka 48 tuntia my�hemmin kuoli is�nmaallisen -

Moskovalaisen aseesta vaikka t�t� suojeli kokonainen poliisiarmeija.

Olisi aika selv��, ett� vallankaappaus oli tapahtunut Neuvostoliitossa.

Emmek� kysyisi tuommoisia kysymyksi� saati hy�kk�isi paikallisin Jim Garrisonin -

kimppuun vaan kysyisimme miksi h�net tapettiin ja ketk� h�nt� vastustivat?

Tied�th�n, ett� jotkut voivat kutsua sinua hieman vainoharhaiseksi.

Parempi, ett� n�yt�n teille muutaman kuvan niin ymm�rr�tte paremmin.

Kuvia pid�tetyist�. N�m� kuvat otettiin vain hetki salamurhan j�lkeen.

Niit� ei ole koskaan n�ytetty suurelle yleis�lle. - Emme voi n�ytt�� niit� televisiossa.

- Emme todellakaan voi. - Tokihan voitte. Kamera voi...

Meill� on kunniansuojalakeja.

Nuo miehet pid�tettiin minuutteja tapahtuneen j�lkeen.

Sen j�lkeen heit� ei ole n�kynyt.

Ei pid�tysraportteja, kuvia saati sormenj�lki�...

Palaamme n�iden mainosten j�lkeen.

Bill, mit� hittoa sin� t��ll�?

Olen pahoillani siit� edellisest�. Ei ollut tarkoitus j�tt�� sinua niin.

Tulitko t�nne asti kertomaan p�iv�n selv�n asian?

En pomo. Kuulin juuri, ett� henkesi saattaa olla uhattuna kotimatkallasi.

Shaw tilasi mafiamiehen Kanadasta t�nne. T�m� on vakavaa. Tarvitset henkivartijan.

Saitko koskaan tiet�� armeijassa mit� k�sky tarkoittaa?

Etk� muista k�sky�ni siit� ettei tuommoisia huhuja -

saisi p��st�� ilmoilleen?

Muistan kyll�, mutta...

Sotilaallisessa tilanteessa ei ole mit��n "muttia".

En hyv�ksy sit�, ett� tuot noita vainoharhaisia juttujasi luokseni -

enk� sit� ettet voi noudattaa yksinkertaisia k�skyj� -

ja eteenk��n kun joudun maksamaan paluulippusi New Orleansiin.

Hankitaan sinulle se lippu.

Pomo, olen pahoillani, mutta halusin vain suojella sinua...

Ota kuitti.

H�n on t��ll�!

Jim, minne matka? Min� t�ss�, Samuel.

- Hei, miten kauan oikein olitte vessassa? - Ei kuulu teille!

Huonoja uutisia. Bill teki oharit. H�n antoi FBI:lla kaiken mit� meill� on.

K�vimme l�pi arkistot. Kaikki mennytt�. Kaikki.

K�vimme h�nen asunnollaan ja vuokranantaja sanoi h�nen h�ipyneen.

Uskomatonta!

Mattie, voisitko tuoda herra Garrisonille juotavaa?

- Jokin h�net pel�stytti. - H�n ei yleens� pel�sty turhia.

- H�n ei koskaan ollutkaan kovin ter�v�. - No, meit� h�n ainakin petkutti.

�l� koske siihen. Haluan n�hd� t�m�n.

H�n on voittamassa.

H�n ei selvi�. Jos h�n voittaa he tappavat h�net.

H�n lopettaisi sodan.

Tappavat ennemmin kuin p��st�v�t presidentiksi.

Broussardin takia heill� on tiedossa kaikki meid�n todistajat sek� strategiat oikeudenk�yntiin.

Meid�n on k�yt�v� kaikki uudestaan l�pi. Emme voi menn� oikeuteen n�in.

- Meill� ei ole mahdollisuuttakaan! - En usko tuota.

Olen samaa mielt� Alin kanssa. T�st� emme selvi�.

Muistatko Hemingwayn "Vanhus ja meri"?

Vanhus nappaa mahtavan kalan...

niin ison, ett� h�nen t�ytyy sitoa se veneens� kylkeen.

Mutta ennen maita, hait ovat jo nyppineet kalan kokonaan...

j�ljell� pelkk� ruoto. - Niin meillekin k�y.

- Miksi sitten kaikki t�m� vaiva? - Kaikki keinot sallitaan!

T�ss� sodassa on kaksi rintamaa.

Oikeudessa yrit�mme todistaa Shawn mukana olon.

Kansan silmiss�, totuuden paljastumiseen voi menn� 25-30 vuotta.

Me sent��n saamme iske� ensin.

Ent� jos olet v��r�ss�?

En ajatellut hetke�k��n olevani.

Tuletko oikeuteen?

En usko.

53 % vaalipiireist� on laskettu ja senaattori Kennedy -

johtaa senaattori McCarthya prosentein 48-41.

Ennustamme Kennedylle Kalifornian esivaalin voittoa.

Kolmen viime vuoden aikana USA on k�rsinyt hajaannuksesta -

v�kivallasta, erottelusta v�rin, varakkuuden ja i�n perusteella -

sek� Vietnamista. Me voimme toimia yhdess�.

Me olemme upea, ep�itsek�s ja my�t�tuntoinen maa.

Se on vaalitaisteluni perusta.

Kiitos. Nyt jatketaan Chicagoon.

Senaattori Kennedy� on ammuttu!

He tappoivat h�net.

Robert Kennedy voitti ja he tappoivat h�net.

- He ampuivat h�net. - Voi luoja...

Molemmat? Molemmat veljekset?

Sin� olit oikeassa. T�m� ei ole viel� lopussa.

Ensimm�ist� kertaa olen todella peloissani.

Olisinpa voinut rakastaa sinua enemm�n.

Joskus tuntuu, etten koskaan rakastanut -

sinua ja lapsia tarpeeksi.

Anna anteeksi.

Nouskaa yl�s.

Orleansin rikosoikeuden istunto alkaa.

Tuomarina toimii kunnianarvoisa Edward A. Haggerty, Jr. Istuutukaa.

Tuo on Clay Bertrand. N�in h�net David Ferrien luona.

H�net te sanotte n�hneenne. Homoseksuaali.

Tuomittu parituksesta ja itsens� kaupittelusta.

Mies, joka on valehdellut kaikesta ja haluaa nyt, ett� h�nt� uskotaan.

Juuri h�n, tuolla noin.

H�n oli Pontchartrainin muurilla presidentin ampujan kanssa.

Muistan h�net, koska h�n ontui.

Heroinisti piikitt�m�ss� itse��n muurin luona.

H�din tuskin tietoisena ymp�rist�st��n.

- Tuo miesk� se oli? - Sama mies.

H�n j�tti Oswaldin kyydist��n.

Muistan sen koska he olivat ainoat valkoihoiset joita en tuntenut.

Ja h�nen musta Cadillacinsa... Luulin heid�n olevan FBI:sta.

Sanoi edustavansa Warren International Trade Martia.

Yli viisi vuotta sitten, muutaman hetken... Saatoitte kai erehty�.

Pelkk�� mielikuvitukseni tuotetta. Sanoin, ett� se mies huijaa.

Teill� on v��r� henkil�. Bertrand ei ole Shaw, kunniasanalla.

Vastalause! Andrews on tuomittu v��r�st� valasta jutun yhteydess�.

Olemme valittaneet jutusta.

Herra Goldberg...

v�it�tte tavanneenne Ferrien ja Shawn lomamatkallanne New Yorkissa.

Joitte hieman ja keskustelitte Kennedyn murhaamisesta.

- Eik� totta? - Aivan niin.

Onko my�s totta, ett� otitte tytt�renne sormenj�ljet h�nen l�hdetty��n yliopistoon?

Kyll� on.

Ja kun h�n palasi otitte ne my�s silloin?

- Kyll� on. - Miksi?

Halusin varmistua, ett� h�n on sama henkil�.

H�n oli yksi Broussardin todistajista. H�n oli t�ysin j�rjiss��n kun otimme lausunnon.

Kutsumme todistajaksi konstaapeli Aloysius Habighorstin.

Pyyd�n valamiehi� poistumaan salista.

- Nimi? - Clay LaVerne Shaw.

- Vastaajan asianajaja ei ollut l�sn�. - Nimien kysyminen kuuluu asiaan.

- K�yt�ttek� muita nimi�? - Clay Bertrand.

Perustuslaki ei edellyt� asianajajan l�sn�oloa.

- Hylk��n esityksen. - Juttu perustuu siihen!

Jos n�in on, niin teill� ei juttua ollutkaan.

En uskoisi mit��n, mit� Habighorst sanoo.

- Miten voitte sanoa niin? - Sanon vain. Valamiehet takaisin.

- Oswald? - En tuntenut h�nt�.

- Soititteko Dean Andrewsille? - En.

- Oletteko tavannut David Ferrieta? - Olen n�hnyt h�net vain kuvissa.

- K�ytittek� koskaan nime� Clay Bertrand? - En k�ytt�nyt.

Kiitos, herra Shaw.

N�imme juuri hyv�n n�yttelij�n esityksen -

mutta emme l�hestyneet totuutta.

Virastoni syytt�� Clay Shaw'ta v��r�st� valasta 15 kysymyksen osalta.

- Yksik��n totuuden sana ei ole... - Tuo on asiatonta! Istukaa.

Se on tuo mies.

Todistaaksemme, ett� oli salaliitto, johon Clay Shaw kuului -

pit�� todistaa, ett� salamurhan tekij�it� oli useampi kuin yksi.

Katsomme siis Zapruderin filmin, jonka virastoni hankki todisteeksi.

Amerikan kansa ei ole n�hnyt sit�.

Se on ollut viiden vuoden ajan -

Time-lehtitalon holvissa New Yorkissa.

Siihen on syyns�.

Katsokaa.

Kuva kertoo enemm�n kuin tuhat sanaa.

Warrenin komissio luuli saaneensa helpon teht�v�n.

Kolme luotia, yksi salamurhaaja.

Sin� p�iv�n� sattui kaksi asiaa, jotka tekiv�t jutusta mahdottoman.

Ensinn�kin Abraham Zapruderin kummulta kuvaama filmi.

Toiseksi kolmas haavoittunut, James Teague, johon osui sirpale -

kun h�n seisoi alik�yt�v�n l�hell�. Aikakehys, 5,6 sekuntia -

tekee nelj�nnest� laukauksesta mahdottoman. Sirpaleen tai luodin -

joka osui Teagueen, oli tultava kirjavarastosta ammutuista -

kolmesta luodista. J�ljelle j�� vain kaksi luotia.

Yksi niist� osui Kennedyn p��h�n ja koitui t�m�n kuolemaksi.

J�ljelle j�� yksi luoti. Yksi luoti on vastuussa -

seitsem�st� haavasta Kennedyss� ja Connallyssa.

Tutkimusten sijaan Warrenin komissio -

hyv�ksyi kunnianhimoisen asianajaja Arlen Spectorin teorian.

Yhden karkeimmista valheista, mik� amerikkalaisille on sy�tetty.

Se tunnetaan taikaluotiteoriana.

Taikaluoti osuu presidentin selk��n 17 asteen kulmassa alasp�in.

Sitten se liikkuu yl�sp�in ja poistuu Kennedyn vartalosta kaulassa -

vamma nro 2, jossa se odottaa 1,6 sekuntia ilmassa -

k��ntyy oikeaan, vasempaan, oikeaan, vasempaan -

ja jatkaa Connallyn oikeaan kainaloon. Vamma nro 3.

Sitten luoti jatkaa 27 asteen kulmassa, osuu kylkiluuhun -

ja poistuu rinnan oikealta puolelta. Vamma nro 4.

Luoti k��ntyy oikeaan ja palaa Connallyn oikeaan ranteeseen.

Vamma nro 5. Se rikkoo v�rttin�luun -

ja tulee ulos ranteesta. Vamma nro 6.

Tekee U-k��nn�ksen ja hautautuu Connallyn vasempaan reiteen.

Vamma nro 7. Sielt� se tippuu ulos ja l�ytyy tuliter�n� -

paareilta Parklandin sairaalan k�yt�v�ll�.

Melkoinen luoti.

Kuka tahansa sotaveteraani voi kertoa, ettei ammunnan historiassa -

ole ollut toista n�in naurettavaa luotia.

Hallitus sanoo todistavansa asian ydinlaboratoriossa.

Totta kai. Teoreettinen fysiikka voi todistaa -

ett� norsu voi roikkua jyrk�nteelt� h�nt� sidottuna p�iv�nkakkaraan.

K�ytt�k�� silmi�nne ja tervett� j�rke�.

Armeijan ballistiikka-asiantuntijat ampuivat vertailulaukauksia.

Yksik��n niist� ei n�ytt�nyt t�lt�.

Katsokaa todistuskappaletta CE-856.

Identtinen luoti ammuttu ihmisruumiin l�pi.

Se on murskannut vain yhden taikaluodin rikkomista luista.

Seitsem�n vammaa, hyv�t herrat. Kovaa nahkaa, paksuja luita.

Yhden luodin selitys on Warrenin komission perustelu -

yhdelle salamurhaajalle. Kun teette johtop��t�ksen -

ettei taikaluoti voinut aiheuttaa seitsem�� vammaa -

ymm�rr�tte, ett� oli olemassa nelj�s laukaus ja toinen ampuja.

Ja jos oli toinen ampuja, niin kyseess� t�ytyi olla salaliitto -

jossa me uskomme syytetyn, Clay Shawn, olleen mukana.

51 todistajaa uskoi kuulleensa laukauksia kumpareelta -

joka sijaitsi presidentin etuoikealla.

Sen p�iv�n avaintodistajat? Charles Brehm, sotaveteraani.

Jean Hill ja Mary Moorman.

S.M. Holland, Richard Dodd ja James Simmons seisoivat sillalla.

J.C. Price n�ki suoraan aukiolle. William Newman, kahden lapsen is�.

H�n sy�ksyi maahan Elmin pohjoispuolella.

Abraham Zapruder.

Kaikki avaintodistajat olivat varmoja siit� -

ett� yksi tai useampia laukauksia ammuttiin kumpareelta.

26 sairaalan ty�ntekij�� n�ki presidentin takaraivon tohjona!

Tohtori Peters.

Oikealla takaraivossa oli 7 senttimetrin aukko.

Huomattava osa aivoista puuttui.

Viidennes tai jopa nelj�nnes takaraivosta puuttui -

samoin kuin sen alla oleva aivokudos.

Milloin ihmisen voi julistaa kuolleeksi?

Suuri kallonsirpale roikkui p��nahan riekaleesta.

Ulostuloreik� takaraivossa oli 120 mm leve�.

Siviilil��k�rit pitiv�t kaulavammaa vain luodin sis��nmenoj�lken�.

Sitten ruumis vietiin laittomasti ruumiinavaukseen Washingtoniin.

Valtiokaappauksen j�lkeen on suuri ero, tekev�tk� ruumiinavauksen -

siviili- vai sotilasl��k�rit.

Air Force Onen l�ht� perjantaina ei ollut niink��n nousu -

kuin vasta valansa vannoneen presidentin pako. - Vastalause!

- Hyv�ksyt��n. - Koneessa kuultiin Oswaldin syyllisyydest� -

ennen tutkimusten aloittamista. "Vihainen sekop��" -teoria -

alkaa hahmottua. - Vastalause!

Hyv�ksyt��n.

Herra Garrison, hillitk�� kielenne.

Armeijan valitsemat sotilasl��k�rit j�ttiv�t toivomisen varaa.

Heill� ei ollut kokemusta taisteluvammoista.

Heid�n ruumiinavauksensa totesi kahden luodin tekem�t 8 vammaa.

Kolme Kennedyn, viisi Connallyn. Yksi niist� oli taikaluoti.

Eversti Finck, k�skettiink� teid�n olla tutkimatta kaulaa?

Kuulin, ett� perhe halusi p��n tutkittavaksi.

- Kristus. - Puolet aivoista puuttuu.

- Punnitse ne. - 653 grammaa.

Patologina teht�v�nne oli tutkia kaikki mahdolliset kuolinsyyt.

Tiesin kuolinsyyn.

K�skek�� todistajan vastata kysymyksiini.

Miksei eversti Finck analysoinut luodinhaavan j�lke�?

- Kuulin tohtori Humesin sanovan... - Tuo riitt��.

Asia on selv�. Tutkitaan selk�.

- Tunnen haavanp��n sormellani. - Tuo ei ole tarpeen.

Varokaa korvaa.

Ammuttu selk��n. Halpamainen rikos.

H�n sanoi: Kuka t��ll� m��r��?

- Min�. - En muista h�nen nime��n.

Siell� oli paljon v�ke�.

Kun teit� kutsutaan tutkimaan kuollutta presidentti� -

te ette kysy ihmisilt�, keit� he ovat.

Te olette p�tev� patologi. Oliko armeijan kenraali?

- Ei. - Mutta te otitte h�nelt� k�skyj�.

- H�n siis johti ruumiinavausta. - Oli siell� muitakin.

Amiraaleja. Everstiluutnantti noudattaa k�skyj�.

T�st� ei puhuta t�m�n huoneen ulkopuolella.

Muistaakseni amiraali Kenney k�ski meit� vaikenemaan asiasta.

Moni henkil� oli p��tt�m�ss� -

mitk� asiat eiv�t kuulu Amerikan kansalle.

Johtava patologi, komentaja Humes, poltti ruumiinavausmuistiinpanot.

Johnson m��r�si veren tahriman luodinreik�isen auton -

pest�v�ksi ja korjattavaksi.

H�n l�hetti Connallyn verisen puvun pesulaan.

Oikeusministeri� ei antanut meid�n n�hd� ruumiinavauskuvia.

Kun saimme oikeuden m��r�yksen tutkia Kennedyn aivot -

m��ritell�ksemme luodin suunnan, hallituksemme kertoi meille -

ett� presidentin aivot olivat kadonneet.

Ne eiv�t ole yksin kateissa. Oikeuden k�sitys on kadonnut.

Vastalause! Herra Garrison ei loukkaa ainoastaan hallitusta...

Hyl�t��n!

Mit� sin� p�iv�n� oikeasti tapahtui?

Spekuloidaanpa hetkinen. Epileptikko vie poliisien huomion -

ja ampujat p��sev�t paikoilleen. Epileptikko katosi sittemmin -

eik� k�ynyt sairaalassa. A-ryhm� kipuaa varaston 6. kerrokseen.

Varaston lattioita remontoitiin -

joten tuntemattomat ty�miehet p��siv�t rakennukseen.

He siirtyiv�t asemiin vain hetke� ennen ammuntaa.

Toinen t�hyst�j� puhuu radiopuhelimeen. H�nell� on parhaat n�kym�t.

B-ryhm�, kiv��rimies ja t�hyst�j�, joilla on p��sy rakennukseen -

siirtyy Dal-Tex -rakennukseen.

Kolmas ryhm�, C-ryhm�, siirtyy kumpareelle aidan taakse -

jossa edesmennyt Lee Bowers n�kee heid�t.

Heill� on paras paikka.

Kennedy on l�hell� ja h�neen osuu matalaltakin.

Ryhm�n koordinaattori vilauttelee virkamerkki� -

ja pit�� ihmiset loitolla.

V�kijoukossa on pari miest� lis��.

10-12 miest�. Kolme ryhm��, kolme ampujaa.

Triangeliristituli, josta Clay Shaw ja David Ferrie aiemmin puhuivat.

He saartavat aukion. He tuntevat joka sentin.

He ovat tarkentaneet t�ht�imet ja harjoitelleet liikkuvaan maaliin.

He ovat valmiita.

Kennedyn saattue k��ntyy Mainilta Houstonille.

Vuorossa on ampumiskilpailu.

H�nt� ei ammuta Houstonilla, joka olisi helpoin kohta -

yksin�iselle ampujalle.

Odotetaan, ett� h�n saapuu ristituleen.

Kennedy k��ntyy Houstonilta Elmille.

Auto hidastaa 15 kilometriin tunnissa.

Ampujat Dealey Plazalla j�nnittyv�t ja t�ht��v�t.

He odottavat radiopuhelimesta k�sky�.

Tai peruutusta.

Ensimm�inen laukaus kajahtaa.

Se kuulostaa pakoputkelta ja menee pahasti ohi.

Ruutu 161, Kennedy lakkaa vilkuttamasta kuullessaan jotain.

Connallyn p�� k��ntyy oikeaan. Ruutu 193, toinen laukaus osuu -

Kennedyn kaulaan edest�p�in.

Ruutu 225, Kennedy ilmestyy liikennemerkin takaa.

H�neen on osunut. H�n nostaa k�den kaulalleen.

Kolmas laukaus, ruutu 232, osuu Kennedy� selk��n -

ja ty�nt�� h�nt� eteen ja alas. Connally ei n�yt� osuman merkkej�.

H�n pit�� hattua k�dess��n. Se ei suju loukkaantuneella ranteella.

Nyt Connally k��ntyy. Ruutu 238, nelj�s laukaus.

Se menee Kennedyn ohi ja paiskaa Connallyn taaksep�in.

T�m� kuva todistaa, ett� aseita oli kaksi.

Connally huutaa: "He tappavat meid�t kaikki!"

Samaan aikaan yksi laukaus menee ohi ja osuu James Teagueen.

Auto jarruttaa. Kuudes, tappava laukaus.

Ruutu 313, Kennedyn p��h�n osuu edest�p�in.

Ratkaiseva laukaus. Presidentti k��ntyy takavasempaan -

ammuttuna etuoikealta.

Se ei osu yksiin kirjavaraston laukausten kanssa.

Ja uudestaan. Taakse ja vasemmalle...

Taakse ja vasemmalle...

Taakse ja vasemmalle...

Mit� sitten tapahtuu?

Sekasorto.

L�hdet��n. Me saimme h�net!

Ampujat purkavat aseensa Oswaldin kiv��ri� lukuun ottamatta.

Konstaapeli Smith kiiruhtaa pys�k�intialueelle.

H�n haistaa ruudin.

H�n esitti salaisen palvelun merkkins�.

- N�ytt�k�� merkkinne. N�ittek� t��ll� ket��n muuta? - En.

P��stin h�net menem��n. Kaduin sit�. H�n n�ytti mekaanikolta.

H�nell� oli urheilupaita ja housut ja likaiset kynnenaluset.

J�lkeenp�in se ei kuulostanut todelta, mutta aika oli v�hiss�.

Kaikki salaisen palvelun miehet Dallasissa k�ytiin l�pi.

Kukaan ei ollut jalan Dealey Plazalla ampumisen aikoihin -

ennen kuin salaisen palvelun Dallasin p��llikk� palasi 12.55.

Dallasin poliisi otti huostaansa ainakin 12 henkil��.

Pid�tyksist� ei ole merkint�j�. Kulkurit vedettiin junasta -

marssitettiin Dealey Plazan l�pi ja valokuvattiin.

Heid�n pid�tyksest��n ei ole merkint�j�.

Salaisen palvelun agenteiksi esitt�ytyvi� miehi� oli kaikkialla.

Kuka heit� esitti? Miss� Oswald oli?

Kello 12.15 Carolyn Arnold l�hti talosta n�hd�kseen saattueen -

ja n�ki Oswaldin taukohuoneessa, jonne t�m� oli mennyt limsalle.

H�n istui huoneen oikeassa laidassa.

H�n oli yksin kuten aina ja n�ytti sy�v�n lounasta.

En puhunut h�nelle mutta n�in h�net selv�sti.

Samaan aikaan Bonnie Ray Williams s�i lounasta 6. kerroksessa.

H�n on siell� ehk� kello 12.20 asti eik� n�e ket��n.

Arnold Rowland n�kee kadulta kaksi miest� 6. kerroksen ikkunassa -

sen j�lkeen, kun Williams on l�htenyt.

John Powell, vankilan kuudennen kerroksen asukki, n�kee heid�t.

Moni meist� n�ki heid�t. Kaikki huusivat.

Luulimme heit� turvamiehiksi.

Jos Oswald oli salamurhaaja, h�nt� ei kiinnostanut siirty� asemiin.

H�n kertoi poliisille olleensa toisen kerroksen taukohuoneessa.

H�nen piti kai odottaa siell� puhelua.

Sit� puhelua ei koskaan tullut.

90 sekuntia ampumisen j�lkeen passipoliisi Marrion Baker -

n�kee Oswaldin taukohuoneessa.

- Sin� siell�! Onko h�n ty�ntekij�? - On. Presidentti� on ammuttu.

Komissio uskotteli meille, ett� ammuttuaan kolmesti 5,6 sekunnissa -

Oswald j�tti hylsyt siististi ampumapaikalle -

pyyhki sormenj�lkens� kiv��rist�, k�tki sen ullakon toiseen p��tyyn -

juoksi portaat alas Victoria Adamsin ja Sandra Stylesin ohi -

jotka eiv�t n�hneet h�nt� ja ilmestyi tyynen� Bakerin eteen.

Kaikki t�m� 90 sekunnin sis�ll� ampumisesta.

- Hei siell�! Onko h�n ty�ntekij�? - On. Presidentti� on ammuttu.

Onko h�n heng�stynyt? Bakerin mukaan ei laisinkaan.

Olettaen h�nen olleen ainoa ampuja, Oswald voi poistua rakennuksesta.

Jos h�n viivyttelee, poliisi saattaa erist�� rakennuksen.

Onko h�n syyllinen? Poistuuko h�n suorinta tiet�?

Ei. H�n ostaa kokiksen ja poistuu rouva Reidin n�hden hitaasti -

kauempana sijaitsevasta ovesta, jonka edess� on poliiseja.

Vaikka kirjavarastosta on ammuttu, sit� ei suljeta viel� 10 minuuttiin.

Oswald livahtaa monen muun ty�ntekij�n tavoin ulos.

Kun h�n tajusi jonkin menneen vikaan ja Kennedyn kuolleen -

h�n tiesi olevansa pulassa, ehk� jopa olevansa syntipukki.

Vaisto sanoi niin. Presidentti oli tapettu varoituksesta huolimatta.

Puhelua ei koskaan tullut. Oswald pel�styi ehk� ensi kertaa.

H�n palasi huoneeseensa noin klo 13 -

puoli tuntia murhan j�lkeen.

Joku mies ampui presidentin!

H�n puki takin p��lleen, otti revolverinsa ja l�hti klo 13.04.

Vuokraem�nt� Earlene Roberts kuuli ��nitorven.

Kaksi univormupukuista poliisia saapuu, kun Oswald on huoneessaan.

Konstaapeli Tippit on ammuttu klo 13.10-13.15 mailin p��ss�.

Vaikka kukaan ei n�hnyt Oswaldin k�velev�n matkaa -

hallitus v�itt�� niin tapahtuneen.

Oswaldin olisi pit�nyt h�lk�t� maili 6-11 minuutissa -

tehd� murha ja k�vell� kilometrin matka Teksas Theatreen -

ja saapua perille ennen klo 13.30.

Hyv� johtop��t�s. Miksi Oswald olisi ampunut Tippitin -

jollei h�n olisi ampunut presidentti� ja pel�nnyt pid�tyst�?

Domingo Benavides, ampumisen l�hin silminn�kij� -

ei tunnistanut Oswaldia ampujaksi eik� tunnistusta j�rjestetty.

Acquilla Clemons n�ki tappajan ja toisen miehen l�htev�n eri suuntiin.

Clemonsia ei pyydetty tunnistamaan eik� Warrenin komission eteen.

Tapahtumapaikalla konstaapeli Poe laittoi nimikirjaimensa hylsyihin.

Nimikirjaimia ei l�ydy hylsyist�, jotka komissio n�ytti h�nelle.

Kello 12.44, vain 14 minuuttia salamurhan j�lkeen -

poliisiradio julkaisee kuvauksen, joka vastaa Oswaldia.

Kenk�myyj� Johnny Brewer n�kee Oswaldin Jefferson Avenuella.

Oswald on peloissaan. Asian oikea laita alkaa valjeta h�nelle.

H�n menee Teksas Theatreen, ennalta sovittuun tapaamispaikkaan.

Vaikka h�nell� on 14 dollaria, h�n ei osta 75 sentin lippua.

Brewer k�skee kassan soittaa poliisille.

Sen seurauksena ainakin 30 poliisia ilmestyy elokuvateatterille.

T�llaista poliisin intuitiota ei ole n�hty -

sitten Valtiop�iv�talon tulipalon.

Min� en usko siihen! Joku tiesi, ett� Oswald olisi siell�.

Brewer johtaa poliisit teatteriin ja osoittaa sormellaan Oswaldia.

Voisitteko nousta?

En vastusta pid�tyst�! En vastusta...

Poliisit saavat miehens�. N�in on p��tetty Washingtonissa.

Kun h�nt� tuodaan ulos, iso v�kijoukko alkaa huutaa.

Lee Oswald on kuin Josef K. Kafkan "Oikeusjutussa".

H�n ei tied� pid�tyksen syyt�. H�n ei tunne vastassaan olevia voimia.

P��poliisiasemalla h�net pid�tet��n Tippetin murhasta.

Asianajajaa ei my�nnet�. Kuulusteluja ei tallenneta.

Kun aurinko seuraavana aamuna nousee, h�nt� syytet��n -

presidentin murhasta. Koko maa pit�� h�nt� syyllisen�.

Is�nmaallinen y�kerhonomistaja Ruby haluaa s��st�� Jackie Kennedyn -

oikeudenk�ynnilt�, ja lahjoo poliisin p��st�m��n h�net autotalliin.

Oswald tuodaan ulos kuin uhrilammas ja esitell��n kansanvihollisena.

Oswald!

Kuka suree Lee Harvey Oswaldia -

joka haudataan halpaan hautaan Oswald-nimen alle?

Ei kukaan.

V��r�t lausunnot ja lehdist�n vuodot kiert�v�t maailmalla.

Luodaan virallinen tarina ja media jatkaa siit�.

Viralliset valheet ja JFK:n mahtavat hautajaiset -

h�mment�v�t silm�� ja j�rke�.

Hitler sanoi: "Mit� isompi valhe, sit� paremmin se menee l�pi."

Lee Harvey Oswald, yksin�inen sekop��, joka janosi huomiota -

ja tappoi presidentin, on vain yksi monista syntipukeista.

My�hemmin Bobby Kennedy ja Martin Luther King -

muutoksen ja rauhan miehet, olivat uhka sodanlietsojille -

ja joutuivat my�s sekop�iden tappamiksi.

Syyllisyys h�ivytet��n tekem�ll� murhasta -

yksin�isen ihmisen j�rjet�n teko.

Meist� on tullut Hamleteja, surmatun johtajais�n lapsia -

joiden tappajat ovat edelleen vallassa.

John F. Kennedyn haamu vainoaa meit� murhan johdosta.

H�n esitt�� meille hirveit� kysymyksi�:

Mist� perustuslakimme on tehty? Mink� arvoinen henkemme on?

Mik� on sen demokratian tulevaisuus -

jossa presidentti murhataan h�m�riss� olosuhteissa -

ja lain koneisto h�din tuskin v�r�ht��?

Montako syd�nkohtaukseksi, itsemurhaksi tai sy�v�ksi naamioitua -

poliittista murhaa on edess�? Montako liikenneonnettomuutta -

ennen kuin niist� puhutaan oikeilla nimill�?

"Maanpetos ei kannata", kirjoitti englantilaisrunoilija.

"Miksei? Jos se kannattaisi, sit� ei petokseksi kutsuttaisi."

Amerikan kansa ei ole viel� n�hnyt Zapruderin filmi�. Miksi?

Amerikan kansa ei ole n�hnyt r�ntgen- ja ruumiinavauskuvia.

Miksi? Salaliiton tueksi on satoja dokumentteja.

Miksi hallitus salailee ja polttaa niit�?

Kun virastoni tai kansa kysyy niit� ja vaatii todisteita -

vastaus kuuluu: kansallinen turvallisuus.

Mit� turvallisuutta se on, kun johtajamme riistet��n pois?

Mik� kansallinen turvallisuus riist�� kansan perusoikeuksia -

ja nostaa valtaan n�kym�tt�m�n hallituksen?

Kansallista turvallisuutta, joka haisee, tuntuu ja n�ytt�� silt� -

kutsutaan sen oikealla nimell�. Fasismi!

V�it�n, ett� se mit� 22. marraskuuta 1963 tapahtui -

oli valtiokaappaus. Sen v�lit�n ja traagisin seuraus -

oli Kennedyn Vietnamista vet�ytymisp��t�ksen kumoaminen.

Sota on Amerikan kannattavin bisnes: 80 miljardia vuodessa.

Kennedyn murhasi hallituksen johdon suunnittelema salaliitto -

ja murhan toteuttivat fanaattiset ja kurinalaiset soturit -

Pentagonin ja CIA:n peiteoperaatiomiehet.

Heid�n joukossaan oli Clay Shaw, vastaaja.

Se oli julkinen teloitus, jota salailivat samanmieliset ihmiset -

Dallasin poliisissa, salaisessa palvelussa, FBI:ss� -

ja Valkoisessa talossa J. Edgar Hooveria ja Lyndon Johnsonia my�ten.

Min� pid�n heit� rikostovereina. Salamurha alensi presidentin -

v�liaikaiseksi virkamieheksi, jonka teht�v� on puhua rauhan puolesta -

ja samalla toimia kongressissa sotavoimien asehankkijoiden v�lik�ten�.

Jotkut pit�v�t minua hulluna.

Etel�n mies paremman viran haussa.

On helppo selvitt��, olenko paranoidi.

Pyydet��n salamurhasta hy�tyneit� -

entist� presidentti Johnsonia ja nykyist� presidentti Nixonia -

luovuttamaan 51 CIA:n asiakirjaa, jotka koskevat Oswaldia ja Rubya.

Tai salainen muistio, joka kertoo Oswaldin toimista NL:ssa.

Ne dokumentit kuuluvat teille. Ne ovat kansan omaisuutta.

Mutta hallitus pit�� teit� lapsina, joita todellisuus voisi h�mment�� -

tai jotka voisivat lynkata syylliset -

joten asiakirjat salataan viel� 75 vuoden ajan.

Min� olen p��lle nelj�nkymmenen, joten en ole n�kem�ss� niit�.

Mutta k�sken 8-vuotiaan poikani pit�m��n itsens� kunnossa -

jotta er��n� kauniina syyskuun aamuna vuonna 2038 -

h�n voi menn� kansallisarkistoon ja n�hd�, mit� FBI ja CIA tiesiv�t.

P�iv�m��r�� saatetaan viel� lyk�t�. Siit� tulee sukupolvien asia.

Kysymykset siirtyv�t vanhemmilta lapsille. Mutta jonain p�iv�n� -

joku saa totuuden selville. On parempi saada.

Muuten voimme vain muodostaa uuden hallituksen -

kuten itsen�isyysjulistus kehottaa tekem��n, kun vanha ei toimi.

Mutta hieman kauemmaksi l�nteen.

Er�s naturalisti sanoi: "Patriootin tulee puolustaa is�nmaataan" -

"hallitusta vastaan."

En haluaisi olla teid�n housuissanne t�n��n.

Teill� on paljon mietitt�v��. Olette n�hneet uusia todisteita.

Lapsina useimmat meist� olettivat oikeuden tapahtuvan luonnostaan.

Hyv� palkitaan aina. Hyv� voittaa pahan.

Vanhetessamme n�emme, ettei se ole totta.

Yksil�iden pit�� luoda oikeus, eik� se ole helppoa -

koska totuus on usein uhka vallalle -

ja valtaa vastaan taisteleminen on vaaraksi itsellemme.

Ihmiset kuten S.M. Holland, Lee Bowers, Jean Hill -

ja Willie O'Keefe ottivat sen riskin ja kertoivat tietonsa.

Olen saanut 8 000 dollaria ymp�ri maata tulleissa kirjeiss�.

Kolikoita ja dollarin seteleit� koti�ideilt�, putkimiehilt� -

automyyjilt�, opettajilta, invalideilta.

Heill� ei ole varaa l�hett�� rahaa, mutta he l�hett�v�t silti.

Ihmiset, jotka ajavat taksia, hoitavat sairaita -

l�hett�v�t lapsensa Vietnamiin.

Miksi? Koska he v�litt�v�t. He haluavat tiet�� totuuden.

He haluavat maansa takaisin. Maa kuuluu meille niin kauan -

kun ihmiset taistelevat sen puolesta, mihin uskovat.

Totuus on t�rkein arvomme, sill� jos se ei kukoista -

jos hallitus murhaa totuuden, jos emme voi kunnioittaa kansaa -

niin t�m� ei ole se maa, jossa synnyin ja jossa haluan kuolla.

Tennyson kirjoitti: "Auktoriteetit unohtavat kuolevan kuninkaan."

Se oli totta John F. Kennedyn suhteen -

jonka murha oli maamme historian hirveimpi� hetki�.

Me, kansa, joka istuu t��ll� tuomitsemassa Clay Shaw'ta -

edustamme toivoa inhimillisyyden voitosta hallituksen valtaa vastaan.

Kun teette velvollisuutenne ja langetatte ensimm�isen tuomion -

t�ss� korttitalossa Clay Shaw'ta vastaan -

kysyk��, mit� te voitte tehd� maanne puolesta.

�lk�� unohtako kuolevaa kuningastanne.

N�ytt�k�� maailmalle, ett� t��ll� on kansan valitsema hallitus -

joka hallitsee kansan parhaaksi.

Mik��n el�m�ss�nne ei tule olemaan yht� t�rke��.

Kaikki on kiinni teist�.

- Onko valamiehist� tehnyt p��t�ksens�? - On, herra tuomari.

Ojentakaa se oikeudenpalvelijalle.

Vastaaja nouskoon.

Oikeudenpalvelija lukee p��t�ksen.

"New Orleans, Louisiana, 1. Maaliskuuta 1969."

"Me, valamiehist�, toteamme vastaajan, Clay Shawn, syytt�m�ksi."

Me uskomme salaliittoon.

Kuuluiko Shaw siihen, se on toinen juttu.

Jim tulee!

Oletteko sit� mielt�, ett� t�m� puhdistaa Warrenin komission maineen?

T�m� todistaa vain sen, ettei tutkimuksessa saa kyseenalaistaa -

hallituksen tiedusteluoperaatioita.

V�itet��n, ett� ette ole p�tev� virkaanne ja pilasitte Shaw'n maineen.

- Eroatteko virastanne? - En hitto viek��n!

Asetun uudelleen ehdokkaaksi ja voitan.

Ket� syyt�tte seuraavaksi?

Jos salamurhaajien naulitseminen vie 30 vuotta -

niin jatkan tutkimusta 30 vuotta.

Olen sen velkaa Jack Kennedylle ja t�lle maalle.

Tuolla on Clay Shaw!

- Milt� tuntuu olla vapaa? - T�m� oli uuvuttavaa.

- Mit� teette nyt? - Menen kotiin ja valmistan �touff�eta.

Peiteoperaatioiden johtaja Richard Helms vannoi 1979 -

Clay Shaw'n ty�skennelleen CIA:lle.

Clay Shaw kuoli keuhkosy�p��n 1974.

Ruumiinavausta ei tehty.

Jim Garrison valittiin 1979 -

Louisianan muutoksenhakutuomioistuimen tuomariksi.

H�net valittiin uudelleen 1988.

Ainoastaan h�n on nostanut syytteen -

Kennedyn murhan johdosta.

Kaakkois-Aasia: 2 miljoonaa kuollutta aasialaista.

58 000 kuollutta amerikkalaista. Hinta: 220 miljoonaa.

Sinne on lenn�tetty 10 miljoonaa amerikkalaista.

Yli 5 000 helikopteria menetetty.

6,5 miljoonaa tonnia pommeja pudotettu.

Kongressin tutkimukset 1976-79 totesivat -

murhasalaliiton mahdolliseksi ja suosittelivat lis�tutkimuksia.

Oikeusministeri� ei ole tehnyt mit��n.

Salamurhakansiot pidet��n salaisina vuoteen 2029 asti.

Menneisyys on esipuhetta.

Omistettu nuorille -

joiden hengess� totuuden etsint� jatkuu.