Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่จ่ ) ็งๆธใฎไปไบใซใคใใฆๆใใฆใใ ใใ
ใฏใ ็พๅจใงใใญ ็คพ้ท็งๆธใฎๆฅญๅใใกใคใณใงๆ ๅฝใใฆใใใพใ
ไธปใชๆฅญๅใจใใพใใฆใฏ ในใฑใธใฅใผใซ่ชฟๆด ไผ่ญฐ ไผ้ฃ่จญๅฎใชใฉ
ใใจๅบๅผตใฎๆ้ ใงใใจใ ๆจๆถๅ ดใ่ด็ญๅใฎๆ้ ใ่กใฃใฆใใใพใ
็คพ้ทใๅบๅธญใใไผ่ญฐใซๅๅธญใใใ ไผ่ญฐ่ณๆใฎไฝๆใใใฆใใใพใ
ๆงๆ ผๆงใในใใผใๆใใณใใฅใใฑใผใทใงใณในใญใซใ่จๆใใธใใชๅฏพๅฟใๆฑใใใใ่ฒฌไปปใฎใใไปไบใงใใ
็คพ้ทใๆฅใ ใๅๅปใฟใฎในใฑใธใฅใผใซใงๅใใใฆใใใฎใงใ็ขบ่ชใใใฟใคใใณใฐใไผใๆนใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใ
ใใใซใๅฝ็คพใงใฏๅคๅฒใซใใใๆๆฅญใๆๆใใฆใใใใใๆๆฅญ็่งฃใงใใจใใ็คพ้ทใฎๆ่็่งฃใๅฟ ่ฆใ ใจๆใใพใใ
(ๅฎฎๅดใใใๅฃฐๆใใฆใใใใจใฏใใใพใใ?)
ใฏใใ็คพๅ ็คพๅคใจใใซใงใใญใ้ซใๅฝน่ทใฎๆนใจใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใๆฉไผใๅคใใฎใงใ
็คพใฎไปฃ่กจใจใใฆๅคฑ็คผใซๅฝใใใชใใใใซใใธใในใใใผใๅ ผใญๅใใฆใใใใจใฏๅฟ ้ ใ ใจๆใใพใใ
้ซใๅฝน่ทใฎๆนใ ใฏๆฅใ ๅฟใใๅใใฆใใใฎใงใ่ชๅใฎไธญใงไผใใในใ่ใใจใๆฌๅฟใๅบใใฆใ
ไผ่ญฐใชใฉใฎ่ณๆไฝๆใฎ้ใซใฏใ็คพ้ทใใ่ฉณ็ดฐใ็ฅใใชใ้จๅใซใชใใพใใฎใงใ
ใใขใชใณใฐใ้ๅธธใซ้่ฆใซใชใฃใฆใใพใใ
็งๆธใจใใฆใ่ช็คพใ็คพ้ทใ็ธๆไผๆฅญๆงใฎใใใซไฝใใงใใใฎใใ
ๅธธใซๅ ๅใใใฆ่กๅใใใใใฎใใญใปในใ็ซใฆใใใใใฆใใพใใ
ใใใซใใฃใฆใ็คพ้ทใ็ธๆไผๆฅญใฎๆนใ ใซใ
็ซใฆใใใใใฆใใพใ
ใใใซใใฃใฆ็คพ้ทใ็ธๆไผๆฅญใฎๆนใใ
ใใธใใฃใใชใใฃใผใใใใฏใใใใ ใใใจ
ไผๆฅญใฎใคใกใผใธใขใใใซใใคใชใใใพใใ
็งๅไบบใจใใฆใ้ๅธธใซใใใใใๆใใพใ
ๅพ ใฃใฆใ ไบๅฟใใใฎ
ใฉใใฉใไฝๆใ ใฃใ
ใใใชใฃใฆ
ใใๅธฐใใพใใใ
ๆฐใๆชใใฎ?
ไปๆฅใฏใใใใใคใใใงๆฅใฆใพใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใฆใพใใ
ใใ
้ ใใใพใ
้ช้ญใงใใ
็ฝฎใใฆใใใฃใฆใ ใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใฎ
้ ใใใ ใ
ไฝใใใชใใฃใฆ็ดๆใใฆใใ ใใ
ใใใๆฑบใใใชใใง
ใใฃใใๆฅใใใ ใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใใใฎๅซใชใใงใ
ไธไบบใใใๅธฐใใฆใใๅฏใใใชใฃใกใใใใใใฃใกใใ
ๅฟ้ ใใฆใใฎใใ
่จใๅ ๆธใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใชใใ ใงๆๅพใฃใฆ่จใใพใใใใญใ
่ฟทๆใชใใงใใใใ้ขใใใใใชใใใงใใ
ใทใงใใฏใ ใชใ
ใพใ ใใฎใจใใจไผใฃใฆใใฎ?
ไผใฃใฆใชใใงใใ
ไผใฃใฆใใ ใใ
ไผใฃใฆใพใใใ
็งใฏใใใใชใใงใ
ใใ?
ๆ ็ทใซใใใ
ใใใถใๅผท่ชฟใช็ทใ ใฃใใญ
ใฏใใ็งใฏๅฅฝใใชใใ
ใใฎไปถใซ้ขใใฆใฏๆ่ฌใใฆใใพใ
ใงใใใใจใใใจใฏ่ฉฑใ้ใใพใ
้ใใฏใชใใ
ไฝใใใใชใซใใใใใใงใใ?
ใใจใใใๆฎใใฎใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆ?
ๆฎใใชใใง
ๅฅฝใใ ใๆฎใใใใฎ
ๆใๅบใฅใใใใใ
ใใใชใใจใใคใพใง็ถใใใคใใใงใใ?
ใใฃใจ่จใใใจ่ใใฆใใพใใใใญ
ๆฎๅฟตใ ใช
ใชใใๅ้ใใใฆใใ ใ
ใใฆใพใใ
่ชๅใ่ขซๅฎณ่ ใ ใจใงใๆใฃใฆใใฎ?
็งใฏๆชใใชใใงใ
ใใใใ?
ใใใใใฎใใจ่ทๅ ดใซ็ฅใใใฆใใใใใ
ไปๅใฃใฆๅบใพใใฎๆฉใใใใญ
ใใใฆ
้ขๅใชใใจใซใชใใ
ใญใ
ใใใฆ
็คพ้ท็งฐใ ใฃใ?
่ณขใใใ ใใใ
ใใใใใๅใใฃใใ
ๅฐใ?
ๅฐใใพใ
ใใฉใใใ?
ใใใฆ
่จใๆน้้ใใกใใใกใ ใ
ใฉใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ๆใฏ?
ๆใฏ?
ๆปใใฐใใใญ
ๆฅฝใใพใใฆใใใ
่ชๅใงๆฑบใใใใ ใ
ใ้กใใ ใใ
ใใ็ตใใใซใใฆ
็ตใใใซใใใใใชใใ ใ
็คพ้ท่ณใใใใชไธๆญป้ง็ฎใ ใฃใใใจใฏใญ
้ใ
้ใ
ๅฐใใ ใๆๆ ขใใฆใใฐใใใใ ใ
ใชใใ ใ
ๆๅพ ใใฆใใฎใ
้ใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใชใใฎใ
ใใใ
ๅบงใ
ๆ้ใใใใใใ ใ
ๆๅพใฃใฆ็ดๆใใฆใใ ใใ
ใใใงๆๅพใซใใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใใฃใฆใใ ใ
ไธใ ๆฑ
ใใใใใฆใใใ ใใๅใฏ
ใใใงใใใใ ใ
่ชๅใงๆฑบใใใใ ใ
ไปใพใงใฎ่ฆใใใ
ๆใใใ ใใๅ
ใใใใใซใกใฉใซ่ฆใใใ
่ๅฅฎใใฆใใฎใใๅ
ๆๅพใฏๆฑใใใงใใ
ใใฆใชใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
่จใใใใชใ?
ๅฝไปคใ ใใ่จใ
่จใ
ใใฉใใ
ใใฉใใใใใชใใ ใ
ใ?
่ใใใชใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใ่ฆใกใใใ
ใใใ่ถ ใใใ
ๆใฏ?
ใใ่ถ ใใใใใใ
ใใฃใใๆ ใฃใฆใใ
ใใฎใซใกใฉใซ
ๅผใฃใใฃใฆใใ
ๆๆใ ใใใช
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใใ
ใถใฃใใใใใฆ
ใใฌใกใใใจใใ ใฃใใญ
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใใจใใฆใใฎใ?
่กใใใจใใฆใใฎใ?
่กใใใจใใฆใใใ ใใใๅ
็ฅใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฌใกใใใใใฌใกใใ
ๆญขใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆญขใใฆ
่ชใใ
่ชใใ
ใณใกใใณใกใใ ใญ
ๅ ฅใฃใฆใใ?
่ใใฆใใใใปใ
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใชใใจ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใใญ
ใฉใใชใฃใกใใ?
ใใผ
่ใใฆใใ
ใใผ
ไฝใใใฆใใ ใ
้ฃในใใใฆใ
ใใพใใใ่ใใใใชใใ่กใฃใกใใใพใ?
ๅคงไธๅคซ?
่ใใใโฆ
่ใใใชใ
ใใพใใ่ใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ
ใใใง
ใใใจใญ
ใใพใใ่ใใใใชใใ่กใฃใกใใใพใ?
ใใพใใ่ใใใใชใใ่กใฃใกใใใพใ?
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
(ใๆฏใใ)ใใใง
ใใ
ๆฐใใคใ
่ใง็ตใ
ใใใ
ใฏใใใฉใใ
ใใใใใฃใใๅ ฅใใใใ
็ตถๅฏพ้ขใใชใ
ใใ
ๅพ ใใใชใ
่ถณ้ใใใใฃใจ
(็ฌ)
ใใใผใใ้ณใใใญ
็ฌใใใฆใฏใใกใ ใ
็ฌใใใฆใฏใใกใ ใ
ๆฉใๆฉใๆปใ
ใใๆปใ
่ฟไบใใชใใช
่ฟไบใใชใใฃใฆ
ใฌใฆใฉ่ฆใฆใฟใ
(ๅณ)
(ใๆฏใใ)ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใ
(ๅณ)
(ใ็ถใใ)ๅ ฅใฃใกใใฃใ?
(ๅณ)
(ใๆฏใใ)ใใใฆใๆณฃใใฆ
(ใๆฏใใ)ๆณฃใใฆ
(ๅณ)
(ใๆฏใใ)ใใ
(ๅณ)
(ใ็ถใใ)ใใใงใใใงใ ใใใใ
(ใๆฏใใ)ๆฌฒใใใฃใฆใใใญ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใญ
ใใๅฃฐๅบใฆใใญ
ใใใใ้กใใฆใใช
้ปใฃใฆใใใชใ
่ฟไบใฏ?้ปใฃใฆใใใชใ
่กใๆใฏ่กใใพใ
่กใๆใฏ่กใใพใใ
ๅใใฃใใ?
ใฏใ
่ฟไบ
ใใใใ
ใใใใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใผใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใฆใใใใใ
ๆฐใใใใฆใปใใใฎ?
ๅฏใชใใ
ๆฑใใคใใปใ
ๆฑใใคใ
ใฉใใ
้ขใใใชใ
ๅ จ็ถ่ฆใใฆใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆญขใใฆใ
ใฉใใชใฃใกใใ?
ใฉใใชใฃใกใใ?
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใทใฃใใทใฃใ ใ
ไฝใ่จใฃใกใใ?
็ใ
็ใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใ?
ใใ
่จใฃใฆใ?
ใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใงใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใงใ
ใใใช
ใฏใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใงใ
ใใ่จใใชใใ่กใใ
ๅใใฃใใช
ใ่ฆงใใ ใใ
ใฏใใ่กใใใฆใใ ใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใๆฌๅฝใฎ็งใงใ
ใใใ่กใ
ใใผใใใกใผใๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆ
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
ไฝ?
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
(ๆฒ้ณด)
ๆฐๆใกใใใญ
(ๆฒ้ณด)
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใฃใก?
่ใใใชใใ
ใใใใใใ
่กใใใฆใใใ ใใพใใ?
่กใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๆญขใใใใญ
ๆฝฐใใกใใ?
ใใใใใใ
ใฉใใ
(ๆฒ้ณด)
(ๅธไผ)็งๆธๅฎถใจใใฆใฎใใใทใงใณใๆใใฆใใ ใใ
(ๅธไผ)ใฏใ
(ๅธไผ)็งๆธๆฅญๅใฏใงใใญ
(ๅธไผ)ๅคๅฒใซใใใใฎใงๅน ๅบใๅฏพๅฟใใงใใ่ฝๅใๆฑใใใใฆใใใพใ
(ๅธไผ)็พใใใทใงใณใจใใฆใฏ็คพ้ทใฎๆ่ใ็่งฃใใใใจใใชใจๆใใพใ
ไผ็คพใฎใใใใงใใใฐใใฉใฎใใใช่ใใๆใคใใไฝใๆฑใใฆใใใใไผ็คพใใฉใฎใใใซๅ้ฒใใใฆใใใฎใใ่ช่บซใฎๅคๆญ่ฝๅใ้ซใใ็คพ้ทใๆๅ ็ซฏใง่ใใฆใใใใจใ็่งฃใงใใใฐใใใฎใใจไผ็คพๅ จไฝใฎๅใใ่ฆใใฆใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใ
ๅฃ้ใใฆใๅฃ้ใใฆใ
่ๅบใใฆ
่ชๅใใๅฃฐ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ใใใใงใ?
ใชใ?
ใงใผใฎใใใถใใ
็พๅณใใใฃใใใใญ
ใใๆใใฆใใ
็พๅณใใใ
ๅฃใ ใใง
ใใ
ใกใใฃใจๅฃใ่ฆใฆ
ๅใๆญขใใใ
ใใ
่กใใ
ใใฃใใ็ฝฎใใช
ใใฃใจๅใงๆฐๆใกใใใชใใใ ใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ไธๅบใใฆ
ใฉใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใ ใ?ใใใ
ใฉใ?
ๅฌใใใ?
ๅฌใใใ?
ไฝใ่ตทใใใใ
ใกใใใจใใฃใใใใญ
ๅๅฟใใใใชใใ
ไธใใฃใฆใ
่ ฐๅใใฆ
ๅใใกใใใกใ ใฃใฆ
ใปใใใกใใใจใใฃใฆ
ๅใใฃใ?
ไธใฏ?
็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใช
่ ฐๅใใชใใ
ใใกใใกใใก
่ไธญใคใใใใใฃใใ
ๅใใช
ๅใใช
ไธใใใฎ
ใใฌใชใใใใซใไปๆฅใ
ๅฏ่ตทใใ ใใ
ไธใ
ใใฌใกใใใใ
ๅบๆฅใฆใชใใใใๅใ
ใ?
็ฉใใพใฃใฆใใใใใ
ใใใใใซใใฆใใใ
ไผใใฃใฆใใฆใใฃใฆใใ
ๅฅฝใใ ใ?
ๅฅฝใใ ใใจใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใคใใฃใฆใใใใใใ
10็บ็ฎใงใใใ
่ไธญใใฃใใใคใใฆใ
1ใ5ใ9ใใญใใ8ใ9
ๆปใๆปใๆปใ
่ไธญใง้่ฆใใฆใ่ชๅใงๆใฃใฆใฟใใไปๅบฆใใ
่ชๅใงๆใฃใฆใฟใใใ็ขบใใซ่ฆใใใใใซ
ไปๅบฆใใ่ฆใใใใใซใ ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ๅๅฏพใฎๆใงใใฃใฆใฟใใ
ใใ่ฆใใใ
ใใฃใกใ ใใใฃใก่ฆใ
็ถใใใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใผใกใใ่กใฃใฆใใใ
่กใฃใฆ่กใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใฃ
ใใใใผ
ใใผ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใญ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใธใธ
ใใใฃใฆใ
ใใผใผ
ใๆฃๆญฉใใใฆใใใ?
ใใ
ใใ
ใๅๆใคใใฆใใช
ใใใฐใ
่ตทใใฆ
ใใ
ใๅใๆฏใจใคใใ ใใฆ
ใใ
้กไธใใฆใใ
ใๅใ็ตถๅฏพใซใใฆใใ ใใ
่กใๆใๆญขใพใใชใใ
ใใใฃใ?
ๆญฉใใชใใ่กใใใ ใใ
ใใใฃใ?
ใใฃใใๆญฉใใใใฃใจใ
ใๅใฏๅ ฑๅใ ใ
ๅใใฃใ?
ๆญขใพใใชใใ็ตถๅฏพใซ
ๆญขใพใใช
่กใฃใฆใใใใใ ใ
่กใใฐใใ
้ฒใ
่ ฐๅ ฅใใ
้กไธใใใใใฃใใ
้ก่ฆใใฆใฟใใใฃใกใซ
้ก่ฆใใฆใฟใ
่ชๅไธไบบใง่กใฃใฆใใใไปๅบฆใฏ
่กใใใ่ชๅไธไบบใง
่กใฃใฆใใพใใ
ๆใฎ็นๅใ ใ
้ ใใ
ๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใฆใ?
ใ
ใชใฃใกใใฃใใญ
ใชใฃใกใใฃใใญ
ใ
ไฝใๆฌฒใใใใ ใฃใ?
ไฝใๆฌฒใใใใ ใๅใฏ
ไฝใๆซใงใใฎ?
ใ็ถใใใๆซใงใใใฆใใ
่ถณใใใ ใ
ใทใณใใซใ ใจๆใฃใฆใใใ
่ฟไบ
ใฏใ
ใ
ใใฃใใใใฉใฃใฆใใใ
ใใฉใ
ใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใณใใณใใ ใใ
ใใฉใใใใใ
ใใฉใ
ใใๅฐใใ ใ
ใใใใใฃใใใ ใ?
ๆ่ฌใใใใฃใใ
ใใใใจใผใใ ใผ
่ถณใใชใใใ ใๆ่ฌใ
ใใใใจใผใใ ใผ
ๅไฝฟใ
(ใๆฏใใ)ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ่ นใๅผใฃใใใฆใใใฆ
ใใ้กใใใญ
ใฏใใใใใ ใใใใ ใใใใ
ๆใๆใฃใฆใใใใปใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใ
1ๆฌใปใใใ1ๆฌใปใใใ1ๆฌใใใถใ
ใ่ นใ็ใ
ไฝใใฆใ้กใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใใซๆฅใใใ ใใไปๆฅ
่ถณใใชใใฃใใใ ใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใใชใใจใใฏใใใใใใชใใพใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใกใใใจ
ใฏใ
ใใใใใใๅฟใใใใ ใ
ใฏใ
ใชใใฆ่จใใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใใฃใใใใ
ใฏใ
ๆฃๆญฉใใใใๆฃๆญฉ
ใใใใฐใใใ
ใๆฃๆญฉๅฅฝใใ ใ
ๆญขใพใใชใๆญขใพใใชใ
ใพใใๅฏใใ?
ใใณใณๅฏใใใ?
ใปใใใใใใใงใใใ
ๅฏใใ
ใใณใณๅฏใใ?
ใใ?
ๅฏใใใงใ
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใใ?
ใใใ่กใฃใใใใใใไฟบใ
ใใณใธใฏ?
่กใใพใใ ใ
ๅฑใชใๅฑใชใๅฑใชใ
ไธๅใใใฃใฆใใใชใ
ใใ
่กใใพใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ
้ ใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใพใใใ่กใฃใใๅ ฅใใใใใ
ๅใใฃใใ?
ใใผ
ใใ่กใฃใใใฉใใใใ ?
ใฏใ
ใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌก่กใฃใใไนใฃใใใใใฎใพใพ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใๆฑใใคใ
่็ซใฆใฆใใฃใใ่ชๅใงใใฃใฆใใใใใใ
ๅบใๆใใฃใฆใใใใใฃใใ
ๆ้ซใ ใ
ๆ่ฌใฏ?
ใใใใใใ
ใกใใใจ่จใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใใญในใใฆใใใ
ใใฃใฑใ้ฆใใใพใฃใฆ
ใ~ใใใงใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใใฃใจ
ๅ จ้จๆใใฆใใ
ใใฃใจ?
ใใใใใใใ
ใใฃใจ?
ใใใใใใญ
ไธใใไธใใ
่ ฐๆญขใพใฃใฆใใชใ
ใใใใใไธญใซใใ
่ชๅใงใใฏใใใใ
ๅฅฝใใ ใใใฏใ
ใใฏใๅฅฝใ
่ฉฐใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใชใใใใใใจๅฟใใฆใใ
ใใใใใใ่กใใพใผใ
ใใใใใชใใพใใ
ใใใใใใใใใใชใใพใ
ใใใใใชใใพใ
ไฝใงใ
ใใใใใชใใพใ
ใใใใใชใใพใ
ใใใใใชใใพใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใใพใ
ใใใใใชใใพใ
ใใใใ
ใใผใใใใ
(ใใใใใชใฃใฆใใใ)
ใใใซ็ฝฎใใฆใพใ
ใใใใชใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
่ฆใฆ
ๆฎใใใฎ
ใใใใใใช
ใใใใใชใใใ ใ
ๅฃใฎไธญใใใใฃใฆใใใฆ
ใใใญ
ใใๆญปใใใใ
ๆญปใใใใ
ใใใใช
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
ใใฟใใใฟใ
(ใๆฏใใใๆณฃใ)
ใๆฏใใใๆณฃใใ
(ใๆฏใใ)ใ?
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใๆฉใ
(ใ็ถใใ)ใใใใฃใฆใใ?ใใญใ
ใใใงใใใใง
ใใใง
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใพใ ใใใใใใญ
ใพใ ใใใชใใฆใใใใชใใ
ใใใชใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใชใใญใๅใฏ
(ๅญไพใฎๆณฃใๅฃฐ)
(ๅญไพใฎๆณฃใๅฃฐ)
(็ถ)ใใ ใใใ
(ๅญไพใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใทใฅใจใซใใใใ
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใใพใใ
ใใคใพใฟใใ ใใ
ใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใใงใ
ใใใใงใ ็งใใใ
ใใใใงใ
ๅฅฝใใชใจใใใซ
ๅฅฝใใชใจใใใซ
ใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ๆ่ฌใฏ?
ใใใใจใ
ใๅใฎใใใซๆฅใฆใใใใใ ใ
ไปๆฅ
ใใใใจใใใใใพใ
(็ฌใๅฃฐ)
ใใผใใฃ
(็ฌใๅฃฐ)
ๅฃ้ใใฆใใใ
(็ฌใๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
ใใใ
ไปๅพใฏใฉใฎใใใชๆๆฆใใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใ
็งๆธใจใใฆใใใซใฉใณใฏใขใใใใใใใซใ็คพ้ท็งๆธใจใใฆ็พๅจๆ ๅฝใใฆใใ็ตๅถไผ็ปใไบๆฅญไผ็ปใฎๆฅญๅ็ฅ่ญใใงใใญใใใใซ่บซใซใคใใใใใทใงใณใงใใใ็คพ้ทใฎๆ่ใ็่งฃใใ็คพ้ทใไปใฎ็คพๅกใฎ็ใใใฎใๅฝนใซ็ซใกใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใใฎใใใซ็พๆฅญๅใๅฎ็งใซใใชใใฆใไผ็คพใฎใใจใ็ฌฌไธใซๆใใ่ช่บซใฎใฉใณใฏใไธใใฆใใใใจใ็ฎๆใใฆใใพใใ
ใพใๅฐๆฅ็ใซใฏใใใธใกใณใใใๅดใซ็ซใกใใใจๆใฃใฆใใพใใฎใงใไธๅธใๅๅใใๅพใ็ฅ่ญใๆดปใใใ็งๆธๅฎถใจใใ็ต็นใ้ฒๅใใใฆใใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆๅพ ใใฆใใฎใ
ๆฌฒใใใ
่ถณ้ใใใฃใจ
้กใฏ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใพใ ่กใใชใ
ใพใ ่กใใชใ
ใกใผใซใ
่กใใ?
่กใใ?
่กใใใญ
ไปๅบฆใฏ่ ฐ่ธใพใ
ใๆฏใใใใใใใใชใใใใชใ?ใ
ใๆฏใใใใใใใใชใใใใชใ?ใ
ใ็ถใใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใชใ?ใ
ใ็ถใใใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใจใ?ใ
ใ็ถใใใๆใฃใใใใใใ ใ?ใ
ใๆฏใใใใใใใญใ
ใๆฏใใใใใใใ
ใๆฏใใใใใผใในใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใ
ใใใใใ้กใใใใชใใงใใ ใใ
่กใใฃใฆ่กใฃใใ่กใใฎใใใฃใ
ๆบๅใใจใใๆบๅๆใใใจใ
ๆบๅ
่ฟไบใฏ?
ใฏใ
ๆบๅใงใใพใใใใฉใ?
ๅ ฑๅใใใ
ๆบๅใงใใพใใ
ใพใ
ๅ ฑๅ
ใใๆบๅใงใใฆใพใ
ใ้กใใใพใ
่ถณ้ใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใใใฎใ?
ใใใใใใพใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใใผใใผใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ~
ใใธใงโฆ
ใ~
ใ~
ใใใซใกใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ~
ๆใฎ้ณใ
ใใฐใใใญ
ใใๅฅฝใใใๅฅฝใใ~
ใใฃใกใๆใใใฆ
่กใ
ใ~
ใใฐใใ ใ
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใใธโฆ
ใใชใใๅงใพใฃใฆ
็ฒ็ใใใชใใปใ
ใใฃใจใงใใใใใฃใจใงใใ
่ถณใ ใ
ใใใใใใฃใจ
่กใใใๆญขใพใฃใฆใ
่กใ
็ถใใใใใไธๅ
่ชๅใงๆฑบใใใชใใปใใ่กใ
ใปใใใใใง
ใใใใใชใใใ
ใใฃใใใจใชใใ ใใใใชใใจ
ใใใใใชใ
ๆใๅผฑใใ
ใใฃใจๅใใใ ใ
ๆใฏ?
ใใใใใฃใใใฃใใใฃใ
่ชๅใๆฑใใฆใฟใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
่กใฃใฆใพใใใพใ
่กใฃใฆใพใใใพใ
่กใฃใฆใพใใใพใ
่กใฃใฆใพใใใพใ
ใ่ฆงใใ ใใ
็ถใใ
ใใฃใก
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใ
่งฆใใใจๆฐๆใกใงใ
ใใฃใกใ็ใ
ใใฃใก่ฆใ
ใใฃใกใ ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
ใใใ?
้ ใใจใ
ใใฃใฆใ?
ใใฃใฆใผ
ใใใพใ
ใใ
ไธธๆฐดใ ใ
ใปใใใปใใใ ใ
ใฏใ
ใใใใชใฃใฆใใ
็ตใใใ?
็ตใใ
ใใใงใใฆใชใใ
ใงใใฆใชใใ
ไธๆใซใงใใชใใฆใใใใชใใใ
ไฝ้ไนใใฆใฟใ
ไฝ้ไนใใๅญใฏ่ นใซใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใ่กใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใฐใ
ใใใใญ
ๆญฃ้ข้ปใฃใฆใใ
ๆญฃ้ขๆปใ
ใใใใ
ใใฃใจใใพใใใใ ใใใ
ใใฃใจใใพใใใใ ใใ
ใใพใใใใใใ?
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใใฃใฆใพใ~
ใ~
ใ?
ใ~
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใชใฃใฆใใใใ่ฆใฆใ
ใใใใ
็ตถๅฏพใซใใใฎ
ๅฝไปคใ
ใฏใใ่กใใ
ใฏใใ่กใใ
ใฏใใ่กใใ
ใฏใ~
(ๆณฃใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.