Original subtitles

Yang Seung Hoon foi preso na China por tráfico de droga ilegal.

Parece Yang Seong Hoon tinha uma grande quantidade de drogas, e os registros de lidar com eles, em sua casa na China.

Eu acho que é o mesmo medicamento utilizado na primeira e na segunda vítima.

Mesmo que ele tenha um monte de poder sendo um Chaebol na Coréia, seu apoio e dinheiro não são nada na China.

Se ele traficou um monte de drogas,

mesmo que ele não seja executado, ele provavelmente vai conseguir pelo menos uma sentença de prisão perpétua.

Não... Mas como? De repente?

Alguém deu uma dica.

Para ser exato, um pedido de cooperação com a investigação foi enviada.

Quem?

Isso foi...

Eu acho... que foi...

Noona Ji An.

Na verdade, se ele não é alguém que pode obter legalmente,

Penso que este método possa ser melhor.

Não. Isso não está certo.

Esse tipo de pensamento é, certamente, não é correto, moralmente.

Embora seja errado na minha cabeça,

parte de mim se sente muito feliz.

Não, isso não está certo como um policial.

Nem sequer tenha esses pensamentos.

Mas como o indivíduo civil Cha Ji An, Lee Hyeon, aquele ser humano... Não.

Fiz isso para que ele pensasse um pouco.

Isso é verdade... Vamos dizer que eu gosto de tudo, mas...

Não, se você vai enviar isso, deveria enviar com o seu nome. Porque está mandando com o meu?

Porque eu não tenho autoridade para escrever um documento oficial.

Mas porque você tem que usar meu nome? Porque?

Você não sabe em qual situação difícil eu vou estar?

Como existe um bastardo sem vergonha como você?

Eu pratiquei um pouco de artes marciais, enquanto eu estava na academia de polícia.

Você quer ser preso, não é?

Okay.

Em seguida, devemos descobrir quem é o mais sem vergonha entre nós?

Agora é a minha vez.

Do que você tá falando? Que vez?

Quantas vezes você se arrastou para dentro dessa casa antes? Como sabe meu endereço?

Você me mandou uma mensagem. Olha.

- 773-5. - Sim.

Mas essa é 773-8.

O que?

Se você foi para o lugar que mandei na mensagem, você deveria ter ido em direção a outras casas, do outro lado da rua.

Mas você veio aqui na primeira tentativa. Como?

Bem...

Eu segui o GPS.

No momento que você viu o endereço, você sabia que essa era a minha casa.

Você provavelmente não se importou em ver os números, porque você não precisava a sua volta.

Você só olhou em volta e assumiu, "Ah, esse é o lugar.""

Isso...

Tenho bastante tempo sobrando e como estou entendiado vou resolver isso agora.

Quebra-cabeça, "Último lugar".

Você.

Qual é a sua identidade?

Eu deveria te falar honestamente,

quem eu sou e o que eu sei?

Eu sou...

O que é você?

Eu... Eu sou...

Você sabe inglês? Parceiro. Você sabe isso?

Isso em inglês é camarada.

Eu sou sua parceira.

Eu...

Sai da minha frente.

O que?

Sai da minha frente.

Porque?

Saia da minha frente.

De novo?

A pessoa que realmente matou meu pai... foi eu.

Quanto quem eu sou...

Eu disse a você que eu sou sua fã.

Uma fã sabe a casa que eu morava, quando mais ninguém sabe?

Você nunca ouviu falar numa fã stalker?

Que tipo de fã?

Você pode não saber isso porque você viveu na América por um longo tempo, mas esse é um tipo de coisa na Coréia.

Informar-se sobre algo como esta casa é fácil. Isso é tudo que você tem que saber.

Stalker. Resume tudo isso numa palavra?

O que você quer pensar, cabe a você.

Você gostava de mim até esse ponto.

Bem... Eu vou dizer que acredito em você.

Como eu posso te ajudar? O que você quer?

Esse tipo de coisa?

Pare.

Não é isso.

Eu sou uma mulher que foi ferida.

Eu segui você com o coração de uma fã,

e eu segui você todas as vezes que veio para Coreia e fiquei a sua volta,

mas você não pode me reconhecer.

Lee Hyeon.

Uma mulher que foi ferida não deve ser incomodada.

Então.

Eu disse para você não agir assim.

Então, o que eu devo fazer?

Um perseguidor ferido é assustador.

Eu deveria te reportar para a policia? Oh, mas o que eu vou fazer

quando o perseguidor é um policial?

- Esse perseguidor policial. - Você.

Oh, eu.

Eu preciso deixar meus sentidos juntos.

Não, para exata, eu os peguei de volta.

Acordei completamente disso desde que te vi.

- Do nada, acordou completamente? - É.

Você é uma memoria do meu passado.

E eu sou sua stalker do passado.

Agora...

eu gosto, EXO.

Espera, o que é isso?

Eles existem, são bastante jovens com espirito infantil

são bem diferentes de você. São cheios de energia jovem

eles são jovens Oppas.

Então relaxe.

Eu não preciso e nem quero saber sobre você.

Então, se é sobre o nosso passado ou identidade, vamos resolver isso

e vamos ter um bom relacionamento, muito limpo, como parceiros de investigação.

Ar, francamente. Essa pessoa! Ya!

Ah. Sem modos. Ah!

Um pedido de cooperação de investigação de drogas?

Quem? É possível que seja o Professor David Lee?

Cha Ji An enviou a correspondência oficial?

Você disse que não havia ninguém atrás de você, isso está certo?

Foi você que fez tudo, certo?

É assim mesmo.

Okay. Entendi.

Venha ao meu escritório agora.

Ele não é nem um policial, mas você deixou Yang Seung Hoon receber um interrogatório ilegal com alguém que não é nem mesmo um consultor oficial.

Se isso não é o bastante, o quê? Investigação de drogas com solicitação de cooperação da China?

A polícia entregando nossos cidadãos para um país estrangeiro?

Isso faz sentido para você?

Me desculpa.

Não. É assim, mas...

O que podemos fazer quando todo o caminho da investigação está bloqueado?

Você não vai fechar sua boca?

Você disse que foi Cha Ji An?

Emita uma ação disciplinar e transfira ela para algum lugar tranquilo, agora mesmo,

então assim ela não poderá agir por conta própria novamente. Você entendeu?

Comissário adjunto, isso é...

Vocês devem sair.

Comissário adjunto, por favor.

Não podemos fazer isso!

O quê?

Eu protegerei os membros de minha equipe.

Faça isso acontecer imediatamente.

Eu já disse que não posso fazer isso!

Sua equipe não é uma equipe regular? Você quer que eu desmonte sua equipe?

Não. Já que estamos falando sobre isso agora, vamos acabar com isso agora.

Pai!

Você está bem, líder de equipe Kang?

O que faremos com a Ji An noona?

O líder de equipe Kang é o filho do comissário adjunto?

Havia alguém que não sabia disso?

E se Ji An for enviada para uma província distante?

Ji An não é o problema. Ele disse que se livrará da equipe.

Então por que ele mexeu nessa situação?

Escritório do comissário adjunto

Lee Hyeon, seu desgraçado podre!

Eu?

Eu acho que sou alguém que não pode nem proteger os membros da equipe.

Poderia ser eu.

O que é você?

Como imaginei, sou eu, não é?

Vá em frente e reclame!

Reclamar sobre o que?

Você quer reclamar sobre o pedido de cooperação da investigação de drogas de Yang Seung Hoon que eu enviei.

Vá em frente e reclame.

Você está certa. Eu vim para isso, já que este é meu trabalho.

- Porém... - Porém?

Eu não posso fazer isso.

Srta. detetive, você foi expulsa da equipe por causa de algo que não foi você que enviou.

Como posso reclamar?

É isso que estou dizendo. Por que das coisas que eu não fiz...

Como você...

Eu estava certo?

Eu estava apenas blefando porque você não parece ser desse tipo.

Como imaginei não foi você. Eu estava certo.

Então, qualquer hora vamos tomar um chá juntos detetive Cha.

Você está aqui?

Você é capaz de ler numa hora dessas?!

Foi você, não foi?

Me desculpa eu não vi você.

Por que isso está? Eita...

Isso continua...

Uh, eu realmente sinto muito. Você está be...?

Claro que você não está. Eu sinto muito! O que eu posso fazer?

Eu não... estou bem, mas está tudo bem.

Ah! Espere um minuto, eu tinha um lenço aqui, mas por agora ao menos use...

Não, não é isso. Espere...

Espere um momento. Isso é estranho.

Eu devo ter um.

Isso é estranho.

Você é um policial?

Algo parecido. Você é um médico?

Oh é! Eu também sou algo parecido a isso.

Eu fui fazer compras essa manhã. Talvez porque algo assim aconteceria.

Eu estou contente que eu fiz.

Aqui.

Ah, então eu pegarei isso emprestado.

Então, eu também (me trocarei).

Só um minuto, seu pescoço...

Eu não uso isso em pessoas e não tenho planos de usá-lo, então não se preocupe.

Estou aliviado.

Mas você deve estar esperando um convidado?

Ah, eu estou sempre esperando porque eu sou sozinho.

Eu sou um papai ganso. (Pai deixado sozinho enquanto sua família está em outro país.)

É isso?

Ah, porque é agradável.

Eu sempre bebo sozinho e agora tenho alguém para beber comigo.

Ouvindo que alguém viria para a casa ao lado que estava vazia todo esse tempo,

Eu estarei menos sozinho de agora em diante.

Então eu gosto disso também.

Sim.

Por favor Deus me perdoe.

Eu não posso, nem mesmo eu.

Suspeito Lee Hyeon IV

Mais quanto tempo eu tenho que ficar aqui?

Quem sabe... Não existe imunidade aqui.

Por enquanto, vamos tomar medidas sob a lei chinesa.

O que você disse? Isso faz sentido? Hã?

O Ministério de Casos Estrangeiros está negociando agora, então vamos esperar.

Por causa de motivos pessoais, isso não pode ser feito facilmente no momento.

Como vão eles?

Cha Ji An e Lee Hyeon?

Sei lá, mas suponho que eles estejam bem.

O que você está fazendo?

Não haverá nenhum grande problema. Por favor, nos dê licença.

Eu fiquei tão surpreso, Hyung.

Diga a eles para aproveitaram esses momentos.

O que você vai fazer?

As pessoas ainda podem viver muito bem aqui dentro dessas paredes.

Deve doer.

Sr. Yang.

Você não acha que a escolha mais fácil é melhor feita por último?

Estou te falando para cancelar a denúncia de estar dirigindo bêbado.

Eu só dirigi cinco metros em frente à minha casa!

Nem mesmo 50 metros, mas 5 metros! Faz sentido se foram 5 metros?

Tem este terceiro ano, Kim So Jeong.

Ah, esse maluco continuo escrevendo comentários maliciosos no meu Facebook e no Twitter!

Eu estou aqui para fazer uma queixa.

Alguma vez você já foi perseguida?

Eu fiz antes, mas— Não.

Stalkear é uma coisa muito horrível.

Ah, sim.

Meu ex-marido está me stalkeando.

- A polícia pode... - Depois de ser expulsa da equipe de investigações especiais,

esta é a segunda semana suplementando o departamento civil.

Onde iremos pegar o resultado do DNA?

Eu o solicitei, mas

aquela equipe está por trás também, então teremos que esperar mais alguns dias.

Então a evidência que temos até agora é o CFTV...

E as declarações das testemunhas oculares e os motivos estão confirmados, então iremos conseguir uma confissão em breve.

Eu só estava passando.

- Ei, vá embora. - Estou indo.

Nossa. Eu tenho que ir.

Lealdade!

Eu percebi de novo,

o quanto amo investigar e as cenas de crime.

Eu quero investigar.

Quero ficar de tocaia e ir às cenas dos crimes.

E quero algemar.

E... Eu quero seguir alguém.

Se você fumar depois de parar, é difícil de parar depois disso.

Eu falei isso em voz alta de novo?

Eu ouvi os seus pensamentos com o meu poder sobrenatural. Feliz?

Eu simplesmente não sei o que aquele cretino vai fazer.

- É por isso que... - Você sempre agiu dessa forma.

Você seguiu o Lee Hyeon, ou qualquer que seja o nome dele, por aí como louca quando ele veio da América para a Coreia para uma curta visita.

E, quando ele for para a América, você vai ficar louca de novo.

Eu não estava seguindo ele, estava observando ele.

Está bem, continue observando-o.

Uma antiga stalker, você disse. Então não ficará zanzando ao meu redor novamente.

Não seria...

Então cai fora.

O quê?

Cai fora.

Quê?

Eu fiquei envergonhada e não posso investigar com ele. Ah.

Nem tenho uma desculpa para observá-lo.

Hyung, o que você está fazendo?

Uou!

♪ Se há algum problema, lembre-se de mim ♪ Woah!

Ei, menino gênio! Você se lembra de mim? ♪ lembre-se de mim ♪

Menino gênio. Gênio, gênio... ♪ e olhe para mim ♪

- Quantos tem aqui? - 571. ♪ Eu estou com medo. ♪

Ei, prove que realmente tem 571. ♪ Como eu deveria fazer ♪

Ei! Você realmente acertou! ♪ o que eu não posso fazer ♪

571! Você acertou!. ♪ Olhe para mim. ♪

Ei, você é mesmo um gênio? Você é? ♪ Lembre-se de mim. ♪

Alô?

Você se lembra de mim?

Eu sou o Mr. Yang Jin Suk, você sabe, com o seu pai...

Eu lembro de você.

Então você se lembra de mim.

Eu fui uma pessoa memorável.

Sim, porque você era burro.

O que?

Mas, por que você me ligou?

Oh, eu soube que você voltou para a Coréia.

Eu quero te encontrar, então onde é um bom lugar?

Onde devemos nos encontrar em qual horário?

Onde ou quando, eu realmente não penso em encontrar você.

Não, eu...

Não é tão importante, mas eu tenho algo para te falar.

Também não é tão importante, mas eu tenho algo para dar a você.

Quando for importante, me ligue.

Bem... Desde que Lee Joon Yeong escapou,

eu estive traçando sua localização por conta própria.

Você o encontrou?

Você acha que o encontrei? Eu o teria pego se tivesse encontrado.

Mas...

Não é como se eu não tivesse conseguido nenhuma informação.

Onde eu deveria te encontrar?

Voce que vir à minha casa? Mandarei uma mensagem com o endereço.

Ou eu posso ir à sua casa. Eu deveria?

Te vejo às nove. Me diga seu endereço.

Ok, então escreva.

Jungmok-dong #109

Na residência, roubo e assassinato por uma pessoa nos seus 20 anos

Preso o suspeito de roubo e assassinato de Ahyeon-Dong.

O menino génio veio cedo.

Você é...

Por que você está fazendo isso?

O telefone está desligado ou fora de área no momento. Verifique se o número está correto e ligue novamente.

Centro de chamadas de emergência.

Um policial foi esfaqueado.

Ele está inconsciente e sangrando muito.

A vítima é o Oficial Yang Jin Suk. O endereço é

Jeongmook-Dong, nº 108, Vila Jongdo, nº 205.

Está consciente?

Consegue me reconhecer?

Quem fez isso com você?

Pode me dizer como ele é, ou pelo menos aparenta ser?

Por favor, diga-me.

Oficial Yang. Ahjussi!

Você devia me mostrar o seu rosto. Não gosto de máscaras.

Não podemos só conversar?

Por favor, perdoe-me.

Nem mesmo eu posso fazer algo por mim.

Como ele se atreve, a um policial...

Conseguiu alguma testemunha ou a pessoa que fez a denúncia?

Bom... o andar de baixo estava vazio,

e a senhora que vive no primeiro andar não estava atenta ao que estava acontecendo.

O áudio da emergência já chegou?

Vou ver agora mesmo.

Qual foi o horário da morte?

É quase a mesma hora em que o chamado da emergência foi recebido.

Não há nenhuma mudança na cor do sangue e o corpo ainda não apresenta rigor cadavérico.

Acho que faz menos que uma hora.

A real causa da morte só será revelada com uma autópsia, mas...

parece que foi esfaqueamento do abdômen.

Esta é a única câmera de vigilância do local, mas parece que foi adulterada.

Ouvi dizer que ouve um roubo alguns dias atrás, e perceberam que...

Nada tinha sido gravado, porque não tinha sido reparada.

Entendo.

Esse carro.

Será que não tem uma caixa preta nele?

Acho que sim.

Esta chamada foi gravada por volta das 09:01 p.m.

Centro de chamadas de emergência - Um policial foi esfaqueado.

Ele está inconsciente e está sangrando muito.

A vítima é o Oficial Yang Jin Suk. O endereço é

Jungmook-dong, nº 109, Vila Jongdo, nº 205

É só eu que acho, ou a voz dele lembra a do Dave?

Não, David ou Lee Hyeon. Não parece com a dele?

Temos uma parte do vídeo da caixa preta.

Fui eu quem descobriu.

Infelizmente, o carro estava estacionado por volta das 09:09 p.m.

Não registrou a filmagem de alguém entrando da vila, mas só saindo dela.

Veja isso aqui.

Realmente deve ser aquele moleque, Dave.

Não pode ser.

É a única possibilidade no momento.

Lee Hyeon?

O que...

A possibilidade pega o ser humano que fez isso?

Eu sou um gênio. Um gênio.

Sim, Sunbae?

Sabe onde Lee Hyeon está?

Eu sou a mãe desse idiota? Como saberia?

Certo.

Se ele entrar em contato, ligue-me imediatamente.

Espera, para que...

O que foi isso?

Você conhece o Oficial Yang Jin Suk, certo? Ele foi assassinado.

e o único suspeito deste caso é o Lee Hyeon.

Onde esse canalha está?

Como assim suspeita de assassinato?

Está aqui?

Uhhh!

Estava aqui e agora se foi

Porque você está aqui?

Um evento surpresa para minha Perseguidora do passado?

Ei! O que está tentando fazer?

Você é suspeito do assassinato de um policial!

E se atreve a entrar na casa de um oficial sem permissão?

Então, De onde você vem?

Que?

Eu estou fazendo as perguntas. Eu sou a policia e você é o suspeito.

Então você foi mesmo lá.

Certo, Eu fui. Para pega-lo

Bem melhor! Veio por si.

Está procurando por isso?

É serio que acredita que eu matei alguém?

Sim, você realmente pode ter matado alguém.

Mas eu não o matei.

Espera que eu acredite nisso?

Espero.

Não cometo um assassinato se posso ajudar.

Porque...

Creio que meu filho

é um monstro

Porque os filhos geralmente se rebelam contra seus pais.

Do que está falando?

De todos os lugares, Por que veio me deixar maluca?

Você está em dívida comigo, assim como estarei em dívida com você hoje.

É hora de falar de dívidas?

Se esse é o caso, vim aqui porque não tenho mais aonde ir. Vamos ver desta maneira.

Ah, eu vou ficar louca...

Mulher louca.

Está claro que eu fiquei louca.

Não sei. Não sei.

Bem, Eu tenho ele na palma da minha mão...

Ah! Eu estou...

Este telefone esta desligado

Se Lee Hyeon realmente assassinou o Detetive Yang Jin Suk,

Qual seria o motivo?

Nos vamos saber depois de pegar ele e interrogar.

E quanto a esse tipo de caso?

Os jovens são os atores principais neste caso.

Eram dois meninos. Vamos chamar eles de A e B.

Um dia A e B brincaram com arco e flechas.

Uma flecha atravessou B por acidente.

A flecha por azar entrou em um ponto vital.

"B" Morreu.

Por ter matado acidentalmente seu amigo, "A" perdeu totalmente sua cabeça.

E obteve a simpatia das pessoas.

Porque claramente foi

um infeliz acidente

Então, a criança foi absolvido, certo?

Sim.

Mas Antes do acidente,

por acaso alguém viu algo.

Em um terreno baldio,

"A" estava disparando boas flechas em sua pratica.

Certamente A não o fez intencionalmente,

matar seu amigo conforme um plano?

Não sabemos.

Essa é uma historia de uma novela de crime.

Como vê,

Atualmente há um crime similar ao da história.

Um menino matou a seu amigo como se fosse um acidente.

Conforme a lei, esse incidente foi considerado um acidente.

mas você acredita que não foi um acidente, certo?

Creio que foi um assassinato planejado detalhadamente.

Não é possível... Disse que foi o menino?

O que é interessante é que esse menino

se transformou em um homem

e apareceu na frente dos meus olhos.

Que é esse?

Uma carreira é algo espantoso.

A noite, tornando-se um morto-vivo

Terminando a noite, quem sabe?

O que é importante é sua mente não seu corpo.

É certo?

Estou curioso sobre o que queria me dizer em particular.

Tenho um favor a te pedir.

Preciso que seja meu corpo.

Não, Não estou traindo a policia ou a nossa equipe.

Estou monitorando o suspeito de assassinato de perto, para uma analise exata do caso,

tomei uma decisão difícil.

Oh, isso é realmente uma desculpa covarde.

Não me defenderei.

Não, Fiz o correto. Sempre tem que manter o inimigo por perto.

Inimigo? Pensei que havia me chamado de perseguidor, agora sou um inimigo?

Estou falando comigo outra vez.

Assim que funciona! Quando uma fã se vai, se transforma em uma anti-fã, e logo em uma inimiga.

De qualquer maneira...

Como sabia a senha da porta de entrada?

Tive sorte. Só pressionei as teclas aleatoriamente e abriu.

Sim Claro, espera que eu acredite nisso?

Arquivo da morte de Lee Joong Min.

Oh.

Por algum motivo, olhou ou tocou em algo?

Como pode ver, não sei o que e onde toquei!

Precisa de Ajuda?

Não, estou bem.

Na próxima não toque em nada sem minha permissão

E não olhe minhas roupas intimas como um pervertido.

Não as olharei.

Por que foi a casa do Capitão Yang?

Não deveria me perguntar primeiro como o conheço para não parecer estranho?

Só responda a pergunta.

Eu o conheço desde minha infância e eu fui cumprimenta-lo .

-Isso é tudo? - É tudo.

Certo digamos que foi assim.

Não acredita que é melhor você se entregar?

Não.

Oh, estou ficando louca.

Qual é o seu plan...

O que é isso?

A roupa que usava, tinha sangue do Detetive Yang.

Então, e essa roupa?

Deveria dizer que eu as comprei ou roubei? (100,000 won)

Eu vou enlouquecer, ele é um assassino e um ladrão.

Eu estou dizendo que eu não matei ninguém.

Isso tudo é uma piada? Desde aquele dia você vem cavando a sua cova. Você sabe disse, né?

Okay.

Então o que você está fazendo agora?

Você tem dado duro. Eu sou - fui demitida - da equipe Especial de Investigação.

Inspetora Cha Ji An.

Vocês tem trabalho duro.

Eu vim inspeccionar a cena do crime. Vou ficar por aqui. Você me parece tão cansado, então você não quer descansar por 30 minutos e depois voltar?

Eu posso fazer isso?

Eu sou do tipo sensitiva. Preciso ver a cena do crime sozinha com muita concentração e silencio.

Eu te aviso quando acabar. Por favor vá.

- Entendi. - Okay.

Isso não é tão importante, mas tenho algo pra falar.

Isso não é tão importante, mas também tenho um coisa para te dar.

Eu, do meu jeito, investiguei Lee Joon Yeong depois que ele escapou.

O que você quer dizer?

Você realmente não sabe porque o Capitão Yang te chamou para ir a casa dele?

Não.

O culpado escapou pulando dessa janela?

Sim.

Não tem uma câmera de segurança se quer na rua. Eu vou enlouquecer.

Você está procurando por algo?

Só estou olhando em volta.

Você realmente não viu o rosto do culpado?

Estava escuro e ele estava com um chapéu e uma máscara.

Ele tinha por volta de 1,78 m, parecia como uma pessoa normal. E...

E?

Isso é tudo.

Que? Isso é tudo?

Se você avaliar as habilidades dele de luta em alto, médio e baixo, ele será alto.

Ele é como eu.

Que mer*a... Me falando sobre algo inútil.

Foi um comentário qualquer. Ele não tinha nada em especial.

O que foi estranho foi o Detetive Yang.

Não tinha nenhum machucado de defesa.

Machucado de defesa?

Ele foi esfaqueado varias vezes e ele não tentou se defender da faca uma vez.

Humanos instintivamente se defendem com as mãos quando são atacados por uma faca

por causa do instinto de defesa. E além do mais, ele era um policial.

Deveria ser normal saber se defender.

Porque será?

O que? Porque? Tem outra coisa que está estranha...

É um pouco assustador vir a cena do crime a noite.

Há serie de considerações flutuando em volta da cena do crime.

Ah, Sunbae Son!

Mas porque você quis vir de novo na cena do cirme?

Bem, só queria ver se eu não tinha deixado passar nada.

Mas você realmente acha que o Lee Hyeon é o culpado?

Aigoo... Sinceramente, do jeito que está a cena do crime e

pelo meu instinto, eu sei que não foi ele, mas eu só queria por algemas no pulso daquele babaca.

- Porque? - Ele fugiu da cena do crime e

ele é rude como um demônio. Ele parece rude e quando ele abre a boca ele é ainda mais rude.

Sua total existência é rude como um demônio! Tudo nele é rude.

Certo? Rude como um demônio.

Quando eu olhei o computador do Capitão Yang, sabe o que eu achei?

O que?

Uma pasta cheia de pássaros.

Talvez ele goste de pássaros.

Não, isso é pornografia. Pornografia!

É tranquilo se um policial assistir esse tipo de coisa?

Policial não é Jesus ou Buddha!

Eu não olho esse tipo de coisa.

Uh, eu acredito.

De qualquer forma eu não quero viver como o Capitão Yang.

Como um velho solteiro. Eu não quero viver somente entre os criminosos.

Eu absolutamente vou sair com uma mulher. Mas o problema é que não tem nenhuma a minha volta.

Ah, qual é. Tem a Cha Ji An. Cha Ji An.

Ela é uma mulher?

- Porque não? - Lider de equipe,

você sabe eu gosto de mulheres com uma grande diferença na parte de trás (bunda) e na parte da frente (peitos). Desse jeito.

Tem que ser assim para eu sentir que ela é uma mulher.

Você tem um gosto bastante singular.

Uma vez que a pessoa se comporta diferente quando está comigo ou quando está atrás de mim eu prefiro alguém transparente.

Bem, você que sabe. Me pergunto qual gosto é o mais original?

O que foi isso?

Não foi eu.

Você finalmente causou problema, não foi?

Você quer sair daqui? Okay, certo!

Se você der queixa de mim, vou falar que você é meu cúmplice.

- Olá? - Uma pessoa que eu conhecia morreu.

Eu não consigo achar ele não importa o quanto eu tente.

A força e o angulo que a faca entrou são os mesmos

Mesma força e mesmo angulo.

Encontre-o e traga-o.

Então o assassino fica ressentido e quer punição e vingança.

Quando você for exonerado da culpa, nos pague um almoço.