Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,383 --> 00:00:09,927
He-Man
2
00:00:09,968 --> 00:00:12,513
And the Masters
of the Universe!
3
00:00:14,264 --> 00:00:15,557
| am Adam,
4
00:00:15,641 --> 00:00:17,976
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:18,101 --> 00:00:19,645
of Castle Grayskull.
6
00:00:19,853 --> 00:00:23,524
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:23,607 --> 00:00:27,110
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,194 --> 00:00:29,238
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,363 --> 00:00:32,491
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:34,326 --> 00:00:35,911
He-Man
11
00:00:35,994 --> 00:00:39,790
"...1 have the power!"
12
00:00:47,714 --> 00:00:50,217
Cringer became
the mighty Battle Cat
13
00:00:50,300 --> 00:00:52,636
and | became He-Man,
14
00:00:52,761 --> 00:00:55,681
the most powerful man
in the universe!
15
00:00:58,850 --> 00:01:01,520
Only three others
share this secret,
16
00:01:01,937 --> 00:01:06,441
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms and Orko.
17
00:01:06,525 --> 00:01:08,777
Together we defend
Castle Grayskull
18
00:01:08,860 --> 00:01:12,72
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,117 --> 00:01:16,827
He-Man
20
00:01:38,557 --> 00:01:43,61
It is with great pride and special
pleasure that | present you with...
21
00:01:43,770 --> 00:01:45,814
All right, Orko. Now.
22
00:01:45,856 --> 00:01:47,649
Ta-da!
23
00:01:47,941 --> 00:01:51,320
My, it's very
beautiful, Duncan.
24
00:01:51,403 --> 00:01:53,989
Thank you.
Please, tell us about it.
25
00:01:54,114 --> 00:01:58,327
Well, the picture is that
of the legendary Bitter Rose.
26
00:01:58,410 --> 00:02:02,80
It's said that the rose was
formed by the tears of a goddess.
27
00:02:02,164 --> 00:02:04,833
Every day, she climbed
Rose Mountain
28
00:02:04,916 --> 00:02:07,628
to look for her husband
to return from the war.
29
00:02:07,878 --> 00:02:10,297
But alas, he never came back.
30
00:02:10,380 --> 00:02:14,09
Her tears poured from her
cheek and entered the ground.
31
00:02:14,92 --> 00:02:21,16
One day she disappeared, but where
she stood was a single solitary rose.
32
00:02:21,99 --> 00:02:24,353
It's the only thing
that grows on Rose Mountain.
33
00:02:24,478 --> 00:02:26,438
It's a wonderful gift.
34
00:02:31,568 --> 00:02:34,112
Excuse me. I'm sorry.
35
00:02:34,196 --> 00:02:36,365
Dree Elle, what's wrong?
36
00:02:36,448 --> 00:02:38,116
| can't help crying.
37
00:02:38,200 --> 00:02:43,372
It's all so... So beautiful.
The tapestry, the legend...
38
00:02:43,413 --> 00:02:48,85
Oh, it's really nice to be
given something so special.
39
00:02:50,462 --> 00:02:53,799
Gee, | wish | could do
something for Dree Elle,
40
00:02:53,882 --> 00:02:55,926
something that would
make her happy.
41
00:02:55,967 --> 00:02:58,428
But what could | do?
42
00:02:58,470 --> 00:03:01,598
You could do a magic trick.
43
00:03:01,682 --> 00:03:03,58
That's right. | could.
44
00:03:03,100 --> 00:03:05,727
But your magic
never works.
45
00:03:07,646 --> 00:03:11,733
| Know. | could buy her the
most beautiful thing on Eternia.
46
00:03:11,817 --> 00:03:14,569
But you don't have
any money.
47
00:03:14,611 --> 00:03:17,406
Yeah, well, like
my Uncle Montork says,
48
00:03:17,489 --> 00:03:20,158
"When the going gets tough,
the tough get going."
49
00:03:20,242 --> 00:03:23,495
Come on.
Let's get going. To lunch.
50
00:03:24,705 --> 00:03:28,709
| wish | could give her something
as beautiful as that rose.
51
00:03:28,792 --> 00:03:33,88
There is nothing more
beautiful than the Bitter Rose.
52
00:03:33,171 --> 00:03:34,923
It's perfect.
53
00:03:35,06 --> 00:03:36,800
Cringer, you've got it!
54
00:03:37,759 --> 00:03:38,885
| have?
55
00:03:39,52 --> 00:03:41,179
It's perfect!
The perfect gift!
56
00:03:41,847 --> 00:03:42,889
See ya later.
57
00:03:42,973 --> 00:03:44,558
| don't get it.
58
00:03:44,641 --> 00:03:46,810
Or do |?
59
00:03:46,893 --> 00:03:48,562
Oh, no!
60
00:03:52,899 --> 00:03:55,819
Boy, Dree Elle is sure
going to love this.
61
00:03:55,986 --> 00:03:57,654
She'll probably plant you
near a window,
62
00:03:57,738 --> 00:04:00,657
where she can look at you
all the time.
63
00:04:05,662 --> 00:04:08,206
Hey! No fair!
64
00:04:08,290 --> 00:04:11,376
So you want to play
hard to get, huh?
65
00:04:17,924 --> 00:04:21,178
And | thought this was
going to be easy.
66
00:04:21,219 --> 00:04:23,930
You know, you won't be so
lonely where | am taking you.
67
00:04:24,14 --> 00:04:25,932
You sure will like Dree Elle.
68
00:04:26,16 --> 00:04:28,59
And she's going to love you.
69
00:04:29,895 --> 00:04:31,813
Gee, that's more like it.
70
00:04:31,897 --> 00:04:34,357
Now, let's get you back
so she can transplant you.
71
00:04:38,445 --> 00:04:42,491
That's funny.
Doesn't look like rain.
72
00:04:42,532 --> 00:04:45,786
Yow! That's not thunder,
it's an avalanche!
73
00:04:51,208 --> 00:04:53,335
The whole mountain is shaking.
74
00:04:55,45 --> 00:04:56,463
Let's go have a look.
75
00:04:59,674 --> 00:05:02,469
Someone has taken
the rose.
76
00:05:02,552 --> 00:05:05,347
It was Orko.
I've got to get it back.
77
00:05:05,388 --> 00:05:08,99
You call a meeting
and warn the others.
78
00:05:10,435 --> 00:05:14,147
Without the rose, only
the worst can be feared.
79
00:05:14,189 --> 00:05:17,400
It won't be long before
the whole mountain crumbles!
80
00:05:17,484 --> 00:05:20,695
Leader, we have already
begun moving everyone to safety.
81
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
We await your further
instructions.
82
00:05:23,406 --> 00:05:26,952
We must wait for Garth
to return with the rose.
83
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
Is there anything else
we can do?
84
00:05:29,246 --> 00:05:32,999
Is there no one who can stop the
avalanche before we lose everything?
85
00:05:33,83 --> 00:05:35,585
Well, perhaps
there is one hope.
86
00:05:35,669 --> 00:05:37,546
Summon my messenger at once.
87
00:05:37,629 --> 00:05:38,713
He-Man
88
00:05:48,14 --> 00:05:50,350
This is a puzzle.
89
00:05:52,60 --> 00:05:53,103
Confound it.
90
00:05:53,186 --> 00:05:56,606
| must find out the source
of this infernal rumbling.
91
00:05:56,690 --> 00:05:59,818
We weren't mumbling,
Skeletor.
92
00:05:59,901 --> 00:06:02,529
Not "mumbling," you meatheads.
93
00:06:02,612 --> 00:06:05,323
Rumbling. Rumbling.
94
00:06:05,407 --> 00:06:08,660
Wait. Rose Mountain
seems to be collapsing.
95
00:06:08,743 --> 00:06:11,830
Another piece of the puzzle.
96
00:06:11,913 --> 00:06:15,876
Garth is searching for something,
but what is he looking for?
97
00:06:15,917 --> 00:06:18,86
And now another clue.
98
00:06:18,169 --> 00:06:20,881
That little menace, Orko.
99
00:06:20,922 --> 00:06:23,174
But what's that he's holding?
100
00:06:23,258 --> 00:06:27,846
Uh, it looks like a flower
to me, boss.
101
00:06:27,929 --> 00:06:31,266
It is a flower.
That's the Bitter Rose!
102
00:06:31,349 --> 00:06:33,685
No wonder
the mountain's crumbling.
103
00:06:33,768 --> 00:06:36,104
And | thought it was
just superstition.
104
00:06:37,689 --> 00:06:40,775
What a foolish thing
you've done, Orko!
105
00:06:40,859 --> 00:06:42,360
But | like it.
106
00:06:42,485 --> 00:06:46,197
Looks like it's moving time
for the Insect People.
107
00:06:48,366 --> 00:06:50,118
Quick, you two,
get out there.
108
00:06:50,201 --> 00:06:53,622
You want us to help them move?
109
00:06:53,705 --> 00:06:55,248
No, you dolts!
110
00:06:55,332 --> 00:06:58,01
| want that rose
before Garth gets it!
111
00:06:58,43 --> 00:07:00,962
Bring it to me.
And do not fail.
112
00:07:07,218 --> 00:07:11,389
If this works,
it could mean an endless food supply.
113
00:07:11,389 --> 00:07:14,601
Hi Duncan,
how is the new invention coming?
114
00:07:17,520 --> 00:07:20,607
You are just in time
to see my new experiment.
115
00:07:20,607 --> 00:07:24,819
| have placed a seed from the
chickleberry under this maturator.
116
00:07:24,819 --> 00:07:25,904
Watch!
117
00:07:25,904 --> 00:07:28,323
That's amazing, Duncan.
118
00:07:28,323 --> 00:07:32,452
It is not perfected yet,
most of the time it goes wrong.
119
00:07:32,452 --> 00:07:35,747
| wouldn't want to be working
with a one of kind original.
120
00:07:35,747 --> 00:07:38,750
Here you all are. Has anyone seen Orko?
121
00:07:39,417 --> 00:07:41,544
We can't find him anywhere.
122
00:07:42,253 --> 00:07:44,923
A ‘Phase 1' alert!
Everyone to the front of the palace!
123
00:07:49,260 --> 00:07:50,929
My leader has sent me.
124
00:07:51,12 --> 00:07:52,722
We need your help.
125
00:07:52,806 --> 00:07:56,393
The mountain is falling and
threatens to bury our village.
126
00:07:56,476 --> 00:07:59,813
Rose Mountain?
Where the Bitter Rose is?
127
00:07:59,896 --> 00:08:03,66
Where it was.
The rose is missing.
128
00:08:03,149 --> 00:08:06,903
The rose?
Orko picked it. Oops.
129
00:08:08,571 --> 00:08:11,950
Cringer, what do you know
about this?
130
00:08:11,992 --> 00:08:17,288
Well, it was to be
a surprise for Dree Elle.
131
00:08:17,372 --> 00:08:20,250
Adam, | think you'd better
find He-Man. Teela.
132
00:08:20,333 --> 00:08:23,837
Say no more, Father.
I'll get the Wind Raider.
133
00:08:23,962 --> 00:08:26,631
Come on, Cringer.
Let's find He-Man.
134
00:08:30,385 --> 00:08:32,387
By the power of Grayskull...
135
00:08:32,470 --> 00:08:34,97
He-Man
136
00:08:35,724 --> 00:08:36,975
He-Man
137
00:08:38,768 --> 00:08:40,145
He-Man
138
00:08:40,228 --> 00:08:42,439
...| have the power!
139
00:08:42,480 --> 00:08:44,315
He-Man
140
00:08:59,998 --> 00:09:01,82
He-Man
141
00:09:09,716 --> 00:09:11,926
There's no time to lose,
Battle Cat.
142
00:09:14,554 --> 00:09:17,390
First thing is to build a wall
to protect the village.
143
00:09:43,333 --> 00:09:46,503
There. This should keep
the village safe for now.
144
00:09:52,801 --> 00:09:56,513
I'll try to melt the upper portion
of loose rock with the laser ray.
145
00:09:58,515 --> 00:10:01,559
Let me out of here.
| can use some exercise.
146
00:10:12,320 --> 00:10:15,782
That's strike one!
147
00:10:24,541 --> 00:10:27,710
A home run, He-Man. Thanks.
148
00:10:31,881 --> 00:10:34,843
That'll hold it long enough
for me to take a closer look.
149
00:10:36,386 --> 00:10:39,139
This must be where
the rose once grew.
150
00:10:39,222 --> 00:10:40,348
He-Man
151
00:10:43,393 --> 00:10:44,936
I've got to rest.
152
00:10:45,19 --> 00:10:47,897
| must tell He-Man
about the avalanche.
153
00:10:47,981 --> 00:10:50,900
|... | don't know
why I'm so... So weak.
154
00:10:50,984 --> 00:10:54,863
We've got to find that flower.
155
00:10:54,946 --> 00:10:57,323
Right!
Uh, there it is now.
156
00:10:57,407 --> 00:10:59,450
He looks weak already.
157
00:10:59,534 --> 00:11:02,537
Just to make sure, I'll give
him a touch of this freeze ray.
158
00:11:05,206 --> 00:11:08,835
Uh, it looks like we
not only got a flower,
159
00:11:08,918 --> 00:11:13,506
but we've got
a flower vase too.
160
00:11:17,93 --> 00:11:19,470
Let's get them
back to Skeletor.
161
00:11:33,735 --> 00:11:35,862
Well, all's quiet now, Shaman.
162
00:11:35,945 --> 00:11:37,488
Do you think
it will stay that way?
163
00:11:37,614 --> 00:11:41,284
No. The legend says
that if the rose is picked,
164
00:11:41,367 --> 00:11:45,163
the mountain will become angry
and that it will crumble!
165
00:11:45,246 --> 00:11:49,375
So then to stop the avalanche, we
should find the rose and replant it.
166
00:11:49,459 --> 00:11:52,378
Yes. Which means finding Orko.
167
00:11:55,465 --> 00:11:57,50
Enough said.
168
00:11:57,133 --> 00:11:59,761
Duncan, you and Teela take
the Wind Raider and find Orko.
169
00:11:59,844 --> 00:12:02,472
Battle Cat and | will try
to hold back the mountain.
170
00:12:11,689 --> 00:12:14,567
This is no time for
sleigh riding, Battle Cat.
171
00:12:16,945 --> 00:12:20,490
Of all the problems
we've come up against,
172
00:12:20,573 --> 00:12:24,661
the force of Mother Eternia
is one of the greatest.
173
00:12:25,620 --> 00:12:26,621
He-Man
174
00:12:32,919 --> 00:12:35,755
| can't pry
this flower loose.
175
00:12:35,838 --> 00:12:38,216
Beast Man, come here.
| need your help.
176
00:12:38,299 --> 00:12:41,177
| wonder where
that fur brain went to.
177
00:12:41,302 --> 00:12:43,680
Beast Man?
178
00:12:43,721 --> 00:12:46,641
Oh, Beast Man?
179
00:12:46,724 --> 00:12:50,603
Uh, I'd better water the rose.
180
00:12:58,486 --> 00:13:02,198
There. That'll keep it
fresh for Skeletor.
181
00:13:02,282 --> 00:13:04,993
Hey. Thanks, Beast Man.
182
00:13:07,578 --> 00:13:09,706
Why, you...
183
00:13:09,747 --> 00:13:11,916
I'll get you!
184
00:13:12,00 --> 00:13:17,171
Not...
Not if | have enough strength to disappear.
185
00:13:17,255 --> 00:13:21,592
Uh-oh, my magic
is getting weaker too.
186
00:13:22,760 --> 00:13:26,389
I'd better use my magic to get
out of here before I'm too weak.
187
00:13:26,639 --> 00:13:29,976
There he is.
He can't escape now.
188
00:13:30,351 --> 00:13:31,894
Yipes!
189
00:13:31,978 --> 00:13:33,855
Looks like I've had it.
190
00:13:34,772 --> 00:13:36,691
Come on. This way.
191
00:13:39,193 --> 00:13:42,30
Thanks a lot.
Whew! You saved me.
192
00:13:42,113 --> 00:13:43,573
You can thank me later.
193
00:13:43,656 --> 00:13:47,702
We have to get that rose back to
the mountain to stop the avalanche.
194
00:13:47,785 --> 00:13:50,538
The avalanche? The rose?
195
00:13:50,580 --> 00:13:53,374
You mean, the rose had
something to do with it?
196
00:13:53,458 --> 00:13:56,210
Oh, gosh, how did that happen?
197
00:13:56,252 --> 00:14:00,214
Our legend tells us the rose is all
that holds the mountain together.
198
00:14:00,340 --> 00:14:03,509
Uh-oh. We've got company.
199
00:14:03,676 --> 00:14:05,470
We can't let them get away.
200
00:14:05,553 --> 00:14:10,892
Yes, or we'll be in real
trouble with you-know-who.
201
00:14:11,934 --> 00:14:14,645
|... | can't move very fast.
202
00:14:14,687 --> 00:14:16,773
My energy's being...
Being drained.
203
00:14:16,856 --> 00:14:18,649
My magic too.
204
00:14:18,775 --> 00:14:23,613
Good. That means the rose is
staying alive by drawing on your energy.
205
00:14:24,197 --> 00:14:25,990
Here. I'll carry you.
206
00:14:28,284 --> 00:14:29,327
He-Man
207
00:14:29,410 --> 00:14:32,914
Orko would never believe
| was so anxious to find him.
208
00:14:32,997 --> 00:14:34,332
Look, Father!
209
00:14:36,42 --> 00:14:38,02
Looks like you two
need a lift.
210
00:14:38,86 --> 00:14:40,797
Boy, am | glad to see you!
211
00:14:40,838 --> 00:14:43,883
You don't know how glad
we are to see you,
212
00:14:43,966 --> 00:14:45,968
especially with
the Bitter Rose.
213
00:14:46,52 --> 00:14:48,471
Garth told me.
214
00:14:48,554 --> 00:14:51,391
Trap Jaw. Hang on.
This is going to be rough.
215
00:15:00,24 --> 00:15:02,68
Uh, there it is.
216
00:15:02,110 --> 00:15:06,197
If we hit the engine,
we can force them down.
217
00:15:07,573 --> 00:15:09,700
This ought to bring
their ship down.
218
00:15:13,329 --> 00:15:15,164
| said, hit the engine.
219
00:15:15,248 --> 00:15:17,875
You hit the rose.
220
00:15:18,00 --> 00:15:21,921
Uh-oh. This time
we really messed up.
221
00:15:22,04 --> 00:15:25,591
Uh, what'll we tell Skeletor?
222
00:15:25,675 --> 00:15:28,219
Uh, let's go back.
We'll think of something.
223
00:15:30,221 --> 00:15:34,100
| wonder why they're
giving up so soon. Oh, no!
224
00:15:34,183 --> 00:15:38,104
Oh, no.
Now I've ruined everything!
225
00:15:38,229 --> 00:15:41,649
It's the only thing that would
patch up Rose Mountain again,
226
00:15:42,191 --> 00:15:44,485
and now it's gone.
227
00:15:44,569 --> 00:15:46,446
A one-of-a-kind original.
228
00:15:46,529 --> 00:15:47,905
What did you just say, Orko?
229
00:15:48,72 --> 00:15:50,700
| said,
a one-of-a-kind original.
230
00:15:50,783 --> 00:15:54,120
That's what | thought you said.
Quick. Back to the laboratory.
231
00:15:54,245 --> 00:15:56,38
Garth, you fly back
to your village
232
00:15:56,122 --> 00:15:58,166
and tell He-Man
we'll be there shortly.
233
00:15:59,834 --> 00:16:01,919
What'd | say?
| mean, what'd | say?
234
00:16:02,128 --> 00:16:03,796
He-Man
235
00:16:11,304 --> 00:16:14,307
Orko, I'm glad you reminded me
of this maturator.
236
00:16:14,390 --> 00:16:17,768
| did? | mean, oh, yeah.
What's a maturator?
237
00:16:17,852 --> 00:16:19,479
There's a chance,
just a chance,
238
00:16:19,562 --> 00:16:20,855
that with this machine,
239
00:16:20,938 --> 00:16:24,567
| may be able to trigger
the natural growth process.
240
00:16:24,650 --> 00:16:28,70
Wow! And then rose will live?
We'll see.
241
00:16:28,154 --> 00:16:32,742
Well, here goes everything.
Stand by.
242
00:16:34,35 --> 00:16:35,203
It's not working.
243
00:16:35,286 --> 00:16:37,997
Oh, please work. Please!
244
00:16:38,80 --> 00:16:40,500
Oh, please
come back to life.
245
00:16:40,541 --> 00:16:43,169
Hey, what's everyone up to?
246
00:16:43,252 --> 00:16:46,923
Bitter Rose?
What happened?
247
00:16:46,964 --> 00:16:50,09
| wanted to give you
something special, Dree Elle,
248
00:16:50,92 --> 00:16:52,929
so | took the Bitter Rose
from Rose Mountain.
249
00:16:52,970 --> 00:16:55,223
What Orko didn't know
was that the rose
250
00:16:55,306 --> 00:16:57,517
was the heart
of Rose Mountain.
251
00:16:57,600 --> 00:17:00,811
When it was picked, the
mountain started to collapse.
252
00:17:00,895 --> 00:17:05,608
| tried to do something nice,
and now I've ruined everything.
253
00:17:05,691 --> 00:17:08,986
| don't understand how
it could turn out this way.
254
00:17:09,70 --> 00:17:12,615
You took the rose with only
goodness in your heart.
255
00:17:12,698 --> 00:17:14,909
You mustn't blame yourself.
256
00:17:14,992 --> 00:17:17,912
Look! The rose is
coming back to life!
257
00:17:22,83 --> 00:17:25,44
Why, we didn't need
the machine at all.
258
00:17:25,127 --> 00:17:27,88
We'd better get it back
to Rose Mountain.
259
00:17:27,171 --> 00:17:29,715
Here, Dree Elle.
You hold it for now.
260
00:17:29,799 --> 00:17:33,928
Oh, gosh, Orko, thank you!
261
00:17:48,526 --> 00:17:50,319
If they don't return soon
with the rose,
262
00:17:50,403 --> 00:17:52,154
all our work
will be for nothing.
263
00:17:52,238 --> 00:17:54,740
Look. Here they come now.
264
00:17:54,782 --> 00:17:57,451
They have it!
They have the rose!
265
00:18:01,497 --> 00:18:02,623
He-Man
266
00:18:12,08 --> 00:18:16,971
Well, that should do it
once and for all.
267
00:18:17,13 --> 00:18:20,308
| guess | really made
a mess of things.
268
00:18:20,391 --> 00:18:23,477
I'm very sorry.
269
00:18:23,519 --> 00:18:26,981
Oh, no! Not again!
270
00:18:27,64 --> 00:18:29,483
The rose! It's... It's...
271
00:18:36,907 --> 00:18:38,909
Uh-oh.
272
00:18:38,993 --> 00:18:42,496
Orko, now you're
in real trouble.
273
00:18:42,580 --> 00:18:44,874
I'm very sorry.
274
00:18:44,915 --> 00:18:46,792
Are you going
to punish me?
275
00:18:46,876 --> 00:18:48,419
Of course not.
276
00:18:48,502 --> 00:18:50,921
| would like to thank
both of you.
277
00:18:51,05 --> 00:18:54,258
Thank us? Why?
What did we do?
278
00:18:54,342 --> 00:18:57,845
Why, you set me free,
that's all.
279
00:18:57,928 --> 00:19:03,809
You see, all these years, I've
been a prisoner of my love's sorrow.
280
00:19:03,893 --> 00:19:07,229
| was so bitter,
| refused to allow
281
00:19:07,313 --> 00:19:09,523
anything else
to grow on this mountain.
282
00:19:09,607 --> 00:19:13,819
Orko, because you chose me
as a gift of true love,
283
00:19:13,986 --> 00:19:16,322
| am free and fulfilled.
284
00:19:16,614 --> 00:19:21,35
Please accept this
as a token of gratitude.
285
00:19:21,118 --> 00:19:23,496
Oh, it's beautiful!
286
00:19:23,579 --> 00:19:25,831
Look. The mountain
is changing.
287
00:19:31,295 --> 00:19:34,632
It's a blessing
from the Rose Goddess!
288
00:19:43,349 --> 00:19:44,934
She's gone!
289
00:19:45,17 --> 00:19:47,645
Now that the mountain
has grown plush,
290
00:19:47,728 --> 00:19:50,64
your people will be safe
from avalanches.
291
00:19:50,147 --> 00:19:52,942
We are all very grateful
for all your help.
292
00:19:53,25 --> 00:19:54,777
Especially you, He-Man.
293
00:19:54,860 --> 00:19:57,822
Yes, it does look like everything
turned out for the better.
294
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
We'd like you to have this.
295
00:20:04,286 --> 00:20:07,790
Thank you, Orko. We will
plant this near our village.
296
00:20:07,873 --> 00:20:13,03
Our people shall always
remember the legend of the rose!
297
00:20:17,258 --> 00:20:19,51
Oh, no. Not again.
298
00:20:19,135 --> 00:20:21,595
Dree Elle,
what's the matter now?
299
00:20:21,637 --> 00:20:23,514
Oh, nothing.
300
00:20:23,556 --> 00:20:26,851
| just love happy endings.
301
00:20:30,730 --> 00:20:34,316
| Know somebody who doesn't
think this is a happy ending.
302
00:20:35,693 --> 00:20:39,822
Uh, do you think Skeletor
will know the difference?
303
00:20:39,905 --> 00:20:43,200
Nah. You seen one flower,
you've seen ‘em all.
304
00:20:43,284 --> 00:20:44,827
Just act like nothing's wrong.
305
00:20:44,910 --> 00:20:48,330
Uh, all right, Trap Jaw.
306
00:20:48,414 --> 00:20:50,791
Like nothing's wrong.
307
00:20:52,501 --> 00:20:55,588
Do you have the rose?
Give me the rose.
308
00:20:55,629 --> 00:20:57,840
Okay, boss.
You can have it.
309
00:20:59,175 --> 00:21:02,428
Why, you no-good
rotten excuses for...
310
00:21:12,104 --> 00:21:17,818
Gee, Trap Jaw, how do
you think he caught on?
311
00:21:19,361 --> 00:21:21,781
Just keep running.
312
00:21:30,956 --> 00:21:33,542
Today, Orko nearly made
a terrible mistake
313
00:21:33,626 --> 00:21:36,295
by not listening to
that small voice in all of us
314
00:21:36,378 --> 00:21:39,507
that tells us right
from wrong: our conscience.
315
00:21:39,548 --> 00:21:41,884
When Orko decided
to impress Dree Elle,
316
00:21:41,967 --> 00:21:44,678
he suspected that he might
be doing something wrong.
317
00:21:44,762 --> 00:21:47,431
Whenever you're in doubt about
what you should or shouldn't do,
318
00:21:47,515 --> 00:21:49,934
stop for a moment
and listen to your conscience.
319
00:21:50,17 --> 00:21:52,978
It'll usually tell you
what's right or wrong.
320
00:21:53,62 --> 00:21:55,147
But just in case
your're still not sure,
321
00:21:55,231 --> 00:21:58,108
talk it over with your family or
someone else who cares about you.
322
00:21:58,192 --> 00:21:59,652
See you soon.
22514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof