Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,550 --> 00:00:09,843
He-Man
2
00:00:09,927 --> 00:00:12,513
And the Masters
of the Universe.
3
00:00:14,431 --> 00:00:15,599
| am Adam,
4
00:00:15,641 --> 00:00:18,185
Prince of Eternia
and defender of the secrets
5
00:00:18,227 --> 00:00:19,895
of Castle Grayskull.
6
00:00:19,978 --> 00:00:23,398
This is Cringer,
my fearless friend.
7
00:00:24,399 --> 00:00:27,319
Fabulous secret powers
were revealed to me
8
00:00:27,402 --> 00:00:29,112
the day | held aloft
my magic sword
9
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
and said,
"By the power of Grayskull..."
10
00:00:34,201 --> 00:00:35,953
He-Man
11
00:00:35,994 --> 00:00:39,665
"...1 have the power!"
12
00:00:47,923 --> 00:00:50,259
Cringer became
the mighty Battle Cat
13
00:00:50,300 --> 00:00:52,803
and | became He-Man,
14
00:00:52,844 --> 00:00:55,931
the most powerful man
in the universe!
15
00:00:59,17 --> 00:01:02,145
Only three others
share this secret,
16
00:01:02,229 --> 00:01:06,525
our friends the Sorceress,
Man-At-Arms, and Orko.
17
00:01:06,608 --> 00:01:09,27
Together we defend
Castle Grayskull
18
00:01:09,152 --> 00:01:12,114
from the evil forces
of Skeletor.
19
00:01:15,284 --> 00:01:16,827
He-Man
20
00:01:35,304 --> 00:01:37,180
Hurry, Adam.
Come on.
21
00:01:39,433 --> 00:01:42,436
Orko, I've never
seen you so excited.
22
00:01:45,230 --> 00:01:47,608
It's not every day
the circus comes to Eternia.
23
00:01:47,691 --> 00:01:48,734
Look at the poster.
24
00:01:52,988 --> 00:01:55,240
Wow!
Tightrope walkers,
25
00:01:55,324 --> 00:01:57,743
jugglers, wild animals,
whoo!
26
00:01:57,826 --> 00:02:00,996
Wild animals?
Ooh!
27
00:02:01,79 --> 00:02:03,874
| get nervous
around butterflies.
28
00:02:04,249 --> 00:02:05,876
Careful, Orko.
29
00:02:05,959 --> 00:02:08,587
Say, look at the clowns!
Whoa!
30
00:02:21,975 --> 00:02:23,644
Orko,
are you all right?
31
00:02:24,102 --> 00:02:27,105
I'm okay.
Just a little bit stuck-up.
32
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
Orko!
33
00:02:30,859 --> 00:02:32,361
Oops!
34
00:02:34,655 --> 00:02:35,697
Sorry, sir,
35
00:02:35,781 --> 00:02:37,908
but | was so excited
about the circus, | didn't...
36
00:02:37,991 --> 00:02:40,577
Yes, yes, yes. But
remember your promise.
37
00:02:40,869 --> 00:02:41,912
| know.
38
00:02:42,287 --> 00:02:45,415
| can only go to the circus
if | clean up my room.
39
00:02:45,666 --> 00:02:48,126
But the circus
is arriving today.
40
00:02:48,210 --> 00:02:50,45
Orko, when are you gonna
have time to do it?
41
00:02:50,420 --> 00:02:52,05
Uh, uh, right now.
42
00:02:53,840 --> 00:02:54,841
Hey, look!
43
00:02:54,925 --> 00:02:56,677
It's the circus
rocket train.
44
00:03:05,769 --> 00:03:07,938
Getting ready to land
on the fairgrounds.
45
00:03:08,21 --> 00:03:09,147
Oh, boy!
46
00:03:10,524 --> 00:03:12,859
Uh-oh. Looks like
the rocket's in trouble.
47
00:03:16,905 --> 00:03:18,240
It's out of control.
48
00:03:21,952 --> 00:03:23,912
It's gonna crash
into Mount Eternia.
49
00:03:24,37 --> 00:03:27,249
Cringer, it's time for He-Man
and Battle Cat to save the day.
50
00:03:27,624 --> 00:03:29,960
But we saved the day
yesterday
51
00:03:30,43 --> 00:03:32,587
and...and the day
before that.
52
00:03:32,671 --> 00:03:35,882
Every day we save the day.
53
00:03:35,966 --> 00:03:37,259
Gee, whiz.
54
00:03:38,176 --> 00:03:40,178
By the power of Grayskull...
55
00:03:40,220 --> 00:03:41,972
He-Man
56
00:03:43,765 --> 00:03:45,183
He-Man
57
00:03:46,810 --> 00:03:47,894
He-Man
58
00:03:47,978 --> 00:03:50,480
...| have the power!
59
00:03:50,522 --> 00:03:51,940
He-Man
60
00:04:09,207 --> 00:04:11,01
He-Man
61
00:04:11,710 --> 00:04:14,171
Come on.
Leap, you mighty beast.
62
00:04:16,173 --> 00:04:17,299
He-Man
63
00:04:19,551 --> 00:04:20,927
He-Man
64
00:04:21,11 --> 00:04:22,804
First, to blow out
the flames.
65
00:04:27,17 --> 00:04:29,394
Good. The thrusters
are working again.
66
00:04:29,686 --> 00:04:31,980
But not in time to clear
the mountain peak.
67
00:04:32,105 --> 00:04:33,940
So I'll have to adjust
the rocket's course.
68
00:04:41,782 --> 00:04:43,366
He-Man
69
00:04:46,36 --> 00:04:47,245
No cooperation!
70
00:04:47,370 --> 00:04:49,790
| get no cooperation
from anyone!
71
00:04:52,00 --> 00:04:54,586
| have to do all
the work around here.
72
00:04:55,712 --> 00:04:58,48
Where's Beast Man?
Where's Evil-Lyn?
73
00:05:00,133 --> 00:05:02,135
What's bugging you,
bonehead?
74
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
Have you received word yet
from the circus?
75
00:05:04,846 --> 00:05:06,306
You mean
about your request
76
00:05:06,389 --> 00:05:08,517
for them to perform here
at Snake Mountain?
77
00:05:08,767 --> 00:05:10,894
Yes.
When will they arrive?
78
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
They won't.
They turned you down.
79
00:05:14,606 --> 00:05:16,66
They what?
80
00:05:21,571 --> 00:05:23,156
Eh, yes.
81
00:05:23,240 --> 00:05:27,202
The royal family arranged
a week of free performances
82
00:05:27,285 --> 00:05:30,121
for the enjoyment of the
people of their kingdom.
83
00:05:30,539 --> 00:05:33,583
Enjoyment?
| don't want anyone
84
00:05:33,667 --> 00:05:37,03
to have any enjoyment
except for me!
85
00:05:37,546 --> 00:05:39,965
Take the rest
of the day off.
86
00:05:40,06 --> 00:05:43,385
You and Beast Man,
go to the circus.
87
00:05:43,468 --> 00:05:45,846
That's awfully
nice of you.
88
00:05:46,304 --> 00:05:48,390
Nice, nothing.
89
00:05:48,932 --> 00:05:50,600
I'm sending you
90
00:05:50,684 --> 00:05:54,396
to make sure the circus
never opens!
91
00:05:54,688 --> 00:05:55,730
He-Man
92
00:06:00,527 --> 00:06:02,195
| never saw
anything like this.
93
00:06:02,279 --> 00:06:05,198
There's clowns and jugglers
and all kind of wild animals.
94
00:06:05,282 --> 00:06:08,368
I'll have plenty of time to clean
up my room when | get home.
95
00:06:09,744 --> 00:06:12,706
Hmm. | wonder when they're
gonna put up the circus tents.
96
00:06:17,168 --> 00:06:19,671
Yikes! It's a...
It's a Myrtlephant!
97
00:06:19,796 --> 00:06:21,506
Oh,
put him down, Myrtle.
98
00:06:21,590 --> 00:06:23,425
Myrtle's always
looking for peanuts.
99
00:06:23,466 --> 00:06:25,552
Hope she didn't
hurt you.
100
00:06:25,594 --> 00:06:27,596
I'm okay. Hey!
101
00:06:27,637 --> 00:06:29,556
| saw you
on the circus poster.
102
00:06:29,681 --> 00:06:31,16
You're Crackers the Clown.
103
00:06:31,99 --> 00:06:33,518
And this is your circus.
You own it.
104
00:06:33,602 --> 00:06:35,770
That's right.
Glad to meet ya.
105
00:06:35,812 --> 00:06:37,272
Now, what's your name?
106
00:06:37,355 --> 00:06:38,732
Oh, I'm Orko.
107
00:06:38,815 --> 00:06:40,692
Orko! Orko!
108
00:06:40,775 --> 00:06:42,903
That's funny.
109
00:06:43,111 --> 00:06:45,280
Say, you're a little early
for the circus.
110
00:06:45,363 --> 00:06:47,490
| wanted to see them
put up all the tents.
111
00:06:47,782 --> 00:06:49,367
You're just in time.
112
00:06:49,451 --> 00:06:51,328
Myrtle here's gonna
help put them up.
113
00:06:51,578 --> 00:06:52,579
Can | watch?
114
00:06:52,662 --> 00:06:54,331
Sure. Come on.
115
00:07:00,420 --> 00:07:01,671
What's in that box?
116
00:07:01,755 --> 00:07:04,799
Fireworks, for the big
finale at the end of the show.
117
00:07:04,883 --> 00:07:06,426
We have to be careful
handling them.
118
00:07:06,885 --> 00:07:09,137
Fireworks, clowns,
jugglers!
119
00:07:09,179 --> 00:07:11,97
Oh, this is so exciting!
120
00:07:11,348 --> 00:07:13,391
| wish | could work
at the circus.
121
00:07:13,475 --> 00:07:16,895
But don't you have a home
and people who care for you?
122
00:07:17,103 --> 00:07:20,482
Oh, sure, but I'm always
having to do chores and stuff.
123
00:07:20,732 --> 00:07:22,67
But circuses are fun.
124
00:07:22,150 --> 00:07:23,401
Orko!
125
00:07:24,235 --> 00:07:25,654
I didn't know
you were here.
126
00:07:25,737 --> 00:07:28,615
Oh, | came to see 'em
put up the tents.
127
00:07:28,990 --> 00:07:31,159
You sure must've cleaned
your room in a hurry.
128
00:07:31,201 --> 00:07:33,411
Oh, well,
I], uh, uh...
129
00:07:33,495 --> 00:07:36,39
Adam, this is Crackers.
He's a clown.
130
00:07:36,122 --> 00:07:37,499
Oh, nice to meet ya.
131
00:07:37,707 --> 00:07:39,417
What did Orko say
your name was?
132
00:07:39,542 --> 00:07:41,336
Crackers!
Crackers!
133
00:07:41,419 --> 00:07:43,588
That's great.
134
00:07:43,880 --> 00:07:46,174
Hey, quit tickling me!
135
00:07:46,257 --> 00:07:48,176
Myrtle's gonna help
put up the tents.
136
00:07:48,218 --> 00:07:51,221
Oh, come on, Myrtle.
It's time for your chores.
137
00:07:51,304 --> 00:07:54,516
You see, Myrtle has to
work just like everybody else.
138
00:07:54,599 --> 00:07:56,977
Adam, I'd give anything
to be in the circus.
139
00:07:57,227 --> 00:07:58,436
| believe it.
140
00:07:58,478 --> 00:08:01,356
But remember last week
you wanted to be a firefighter,
141
00:08:01,398 --> 00:08:03,817
and last month you were
set on being a musician?
142
00:08:04,150 --> 00:08:05,443
Uh, yeah.
143
00:08:05,902 --> 00:08:08,29
You were excited about
all those things,
144
00:08:08,113 --> 00:08:10,907
until you found out you
had to put some effort into it.
145
00:08:11,366 --> 00:08:13,618
You see, there’s more
to being a firefighter
146
00:08:13,702 --> 00:08:15,328
than riding a fire ship.
147
00:08:15,412 --> 00:08:17,789
And being a good musician
takes lots of practice.
148
00:08:18,39 --> 00:08:19,958
But | can be
in the circus.
149
00:08:20,41 --> 00:08:22,127
That wouldn't be
hard at all. Just fun.
150
00:08:22,210 --> 00:08:23,253
Hey, come on, hurry.
151
00:08:23,336 --> 00:08:24,963
They're already
putting up the tent.
152
00:08:29,968 --> 00:08:31,386
Hmm.
153
00:08:31,428 --> 00:08:33,805
| wonder what would
be the best way
154
00:08:34,389 --> 00:08:36,474
to ruin the circus?
155
00:08:38,393 --> 00:08:40,812
Just leave
everything to me.
156
00:08:41,146 --> 00:08:42,272
He-Man
157
00:08:48,570 --> 00:08:51,72
Oh, that a girl!
Keep pulling, Myrtle!
158
00:08:51,197 --> 00:08:52,907
She sure is strong.
159
00:08:52,991 --> 00:08:55,285
So that's how they
put up the circus tent.
160
00:08:55,326 --> 00:08:56,369
Wow!
161
00:08:56,453 --> 00:08:58,872
Looks like Myrtle will
erect the big top in no time.
162
00:08:59,164 --> 00:09:01,666
Yeah. Then we'll put up
the rest of the tents.
163
00:09:04,961 --> 00:09:08,339
Now I'll use my power
to control wild animals.
164
00:09:09,966 --> 00:09:13,762
Myrtle, you will do
what | say.
165
00:09:18,475 --> 00:09:21,436
Shake those ropes.
Make the tent collapse.
166
00:09:30,570 --> 00:09:32,989
Whoa! Something's
wrong with Myrtle!
167
00:09:33,73 --> 00:09:34,324
Look! The big top!
168
00:09:34,407 --> 00:09:35,992
The tent's
going to fall!
169
00:09:36,76 --> 00:09:37,118
Oh, no!
170
00:09:37,202 --> 00:09:39,162
Myrtle!
What's going on?
171
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
Hey, there's Evil-Lyn
and Beast Man!
172
00:09:42,791 --> 00:09:45,168
| should've known they were
causing all the trouble.
173
00:09:45,293 --> 00:09:47,754
We'd better
do something about this.
174
00:09:53,259 --> 00:09:55,720
By the power of Grayskull...
175
00:09:57,138 --> 00:09:59,432
Myrtle, stop!
What's wrong with you?
176
00:10:01,434 --> 00:10:03,561
You won't get away
with this, Beast Man.
177
00:10:03,937 --> 00:10:05,855
Oh, yes, he will.
178
00:10:05,939 --> 00:10:08,566
Try this circus cage
on for size.
179
00:10:12,821 --> 00:10:15,406
Those super-strength
steel bars
180
00:10:15,490 --> 00:10:18,368
should slow you down.
181
00:10:18,743 --> 00:10:20,78
We'll see about that.
182
00:10:25,41 --> 00:10:26,167
What?
183
00:10:26,251 --> 00:10:28,378
You can't do this
to me! Stop it!
184
00:10:28,586 --> 00:10:30,213
Now to give you
the bounce.
185
00:10:38,12 --> 00:10:39,973
Oh, Myrtle.
You're back to normal.
186
00:10:40,598 --> 00:10:41,599
Good girl.
187
00:10:41,724 --> 00:10:44,269
Take it easy now
while | put up these tents.
188
00:10:54,70 --> 00:10:55,321
Way to go, He-Man!
189
00:10:55,864 --> 00:10:57,323
I'm not finished yet.
190
00:11:15,633 --> 00:11:17,177
Whoa!
| don't believe it.
191
00:11:17,218 --> 00:11:19,637
He-Man put up
all the tents at once.
192
00:11:20,96 --> 00:11:21,639
That's why
they call him He-Man.
193
00:11:22,432 --> 00:11:23,558
Glad to help.
194
00:11:23,641 --> 00:11:25,894
Looks like you're going
to have a great circus here.
195
00:11:26,60 --> 00:11:28,188
Oh, yeah.
Thanks to you.
196
00:11:28,271 --> 00:11:29,856
| wish | could work
for your circus.
197
00:11:29,939 --> 00:11:32,859
It looks like more fun
than the boring palace.
198
00:11:33,67 --> 00:11:34,319
Is that so?
199
00:11:34,652 --> 00:11:37,30
Do you think Orko could help
you out while you're in town?
200
00:11:37,280 --> 00:11:38,281
Well, I...
201
00:11:38,364 --> 00:11:40,450
Please!
I'd do anything!
202
00:11:40,533 --> 00:11:42,76
Well, all right.
203
00:11:42,118 --> 00:11:44,329
Wow! Oh, boy!
I'm in the circus!
204
00:11:45,246 --> 00:11:46,956
Well, | hope we did
the right thing.
205
00:11:47,40 --> 00:11:50,84
Being in the circus isn't as
glamorous as Orko thinks.
206
00:11:50,210 --> 00:11:53,755
| know. But it's best if
Orko learns that for himself.
207
00:11:53,838 --> 00:11:56,966
Sometimes you just can't tell
a person not to do something.
208
00:11:57,258 --> 00:11:59,10
They have to
learn for themselves.
209
00:11:59,302 --> 00:12:01,554
Yeah. Well,
Orko will find out
210
00:12:01,638 --> 00:12:04,390
being in the circus
is a lot of hard work.
211
00:12:04,474 --> 00:12:07,185
Hard work! Hard work!
Hard work!
212
00:12:09,938 --> 00:12:11,22
He-Man
213
00:12:20,907 --> 00:12:22,283
You failed again.
214
00:12:22,367 --> 00:12:24,911
You were supposed to keep
the circus from opening.
215
00:12:25,203 --> 00:12:27,789
Uh, it wasn't
our fault.
216
00:12:27,872 --> 00:12:29,707
You see, He-Man...
217
00:12:29,749 --> 00:12:31,459
No excuses!
218
00:12:36,547 --> 00:12:39,634
As usual, if | want anything
done right around here,
219
00:12:39,717 --> 00:12:41,427
| have to
do it myself.
220
00:12:42,720 --> 00:12:45,556
I'll see to it that
the circus will regret
221
00:12:45,640 --> 00:12:48,184
they ever arrived
in Eternia!
222
00:12:58,194 --> 00:13:00,780
They say Crackers has
the best circus around.
223
00:13:00,863 --> 00:13:02,407
| wonder when
it's going to open.
224
00:13:02,490 --> 00:13:05,368
In just a few hours. They're
almost finished setting up.
225
00:13:05,410 --> 00:13:07,662
I'm gonna find Orko
and see how he's doing.
226
00:13:12,542 --> 00:13:16,04
Wait until those fools see
what | have in store for them.
227
00:13:18,131 --> 00:13:19,173
He-Man
228
00:13:25,555 --> 00:13:28,433
Wow! Look at them!
They're really something!
229
00:13:28,474 --> 00:13:29,726
They should be.
230
00:13:29,767 --> 00:13:32,353
The Great Orlando is
the star of the circus.
231
00:13:32,437 --> 00:13:35,606
I'd love to be up there swinging
with them. It seems like fun.
232
00:13:35,690 --> 00:13:38,359
It took a lot of hard work
to get that good.
233
00:13:38,443 --> 00:13:40,320
But it looks
SO easy.
234
00:13:40,403 --> 00:13:42,947
That comes from
years of practice.
235
00:13:43,364 --> 00:13:46,617
Years? But | want to be
part of the circus now!
236
00:13:46,701 --> 00:13:49,495
Well, | was hoping you
might help me with something.
237
00:13:49,579 --> 00:13:51,122
Oh, boy! What is it?
238
00:13:51,164 --> 00:13:53,41
| need some help
with Myrtle.
239
00:13:53,124 --> 00:13:54,542
What are we gonna do?
240
00:13:54,625 --> 00:13:56,836
You gonna show me how
to ride her or do some tricks?
241
00:13:56,919 --> 00:13:59,05
Well maybe later,
but right now
242
00:13:59,88 --> 00:14:01,799
| want you to help me
give Myrtle a bath.
243
00:14:01,883 --> 00:14:03,426
A bath?
244
00:14:05,219 --> 00:14:06,763
Orko, there you are.
245
00:14:06,804 --> 00:14:09,474
Well, now, let's wash
behind your ears.
246
00:14:12,18 --> 00:14:13,144
Rub-a-dub-dub!
247
00:14:14,354 --> 00:14:15,730
There you go.
248
00:14:15,813 --> 00:14:17,565
Hmm.
| need more water.
249
00:14:21,569 --> 00:14:23,905
Looks like you got
a bath too, Orko.
250
00:14:26,449 --> 00:14:28,284
Crackers, how come
you have to wash Myrtle?
251
00:14:28,368 --> 00:14:30,703
After all,
you own the circus.
252
00:14:30,787 --> 00:14:32,580
Everyone helps out.
253
00:14:32,663 --> 00:14:34,707
In fact,
look over there.
254
00:14:36,292 --> 00:14:39,545
You, The Great Orlando,
are doing the laundry?
255
00:14:39,629 --> 00:14:42,298
Why not? The circus
is like one big family.
256
00:14:42,382 --> 00:14:43,674
We all share the work.
257
00:14:43,758 --> 00:14:45,676
Orko is one
of your fans.
258
00:14:45,760 --> 00:14:47,804
Do you think you could
give him beginning lessons
259
00:14:47,845 --> 00:14:49,806
on how to fly
on the trapeze?
260
00:14:49,847 --> 00:14:50,932
Oh, yeah,
that'd be great!
261
00:14:51,15 --> 00:14:52,809
| could learn
that real easy!
262
00:14:52,892 --> 00:14:55,770
Well, it'd take a while to
learn everything | know.
263
00:14:55,853 --> 00:14:57,855
No problem.
| got all day.
264
00:14:57,897 --> 00:14:59,857
All day? You think
it'll take that long?
265
00:14:59,982 --> 00:15:01,859
Oh, boy.
That's a good one.
266
00:15:03,486 --> 00:15:04,987
He-Man
267
00:15:07,949 --> 00:15:09,867
Hmm. That's funny.
268
00:15:09,951 --> 00:15:12,328
That tent's not part
of my circus.
269
00:15:15,998 --> 00:15:18,584
He's trapped inside!
270
00:15:18,668 --> 00:15:21,629
And now to send him
on a little trip.
271
00:15:31,264 --> 00:15:32,849
Myrtle, what's wrong?
272
00:15:35,435 --> 00:15:36,853
What is that?
273
00:15:37,353 --> 00:15:40,64
I'm sending that clown
to Echo Valley
274
00:15:40,523 --> 00:15:44,569
while | take over his circus
for my own amusement.
275
00:15:44,652 --> 00:15:46,988
But our circus is for
families and children.
276
00:15:47,71 --> 00:15:48,156
It's not for you.
277
00:15:48,239 --> 00:15:49,657
It is now.
278
00:15:49,866 --> 00:15:53,619
And it's time to prepare
for the Skeletor Circus!
279
00:15:56,747 --> 00:15:57,915
What are we gonna do?
280
00:15:57,999 --> 00:16:00,668
Echo Valley is
a dangerous place, Orko.
281
00:16:00,918 --> 00:16:02,879
This is a job
for He-Man.
282
00:16:02,920 --> 00:16:03,963
He-Man
283
00:16:11,637 --> 00:16:14,932
Oh, boy. | have to
get out of here.
284
00:16:22,440 --> 00:16:25,318
Oh, boy. My echo
caused that rockslide.
285
00:16:25,359 --> 00:16:26,611
I'd better be quiet.
286
00:16:29,363 --> 00:16:32,200
Battle Cat, we have
to act fast but carefully.
287
00:16:32,450 --> 00:16:33,993
Oh, it's He-Man.
288
00:16:34,76 --> 00:16:35,661
He-Man! He-Man!
289
00:16:39,707 --> 00:16:41,876
No time to lose, Battle Cat.
Let's go.
290
00:16:42,126 --> 00:16:43,753
Boy, that was close.
291
00:16:46,172 --> 00:16:47,840
Hurry. I...
292
00:16:47,965 --> 00:16:49,842
Oh, | can't hold...
293
00:16:49,884 --> 00:16:51,427
| can't hold on
much longer.
294
00:16:53,95 --> 00:16:54,138
Oh, boy.
295
00:16:54,263 --> 00:16:55,890
Up you go.
296
00:17:01,646 --> 00:17:02,730
We're saved!
297
00:17:06,609 --> 00:17:07,818
Oh, no!
298
00:17:09,820 --> 00:17:11,572
We've got to
get out of here.
299
00:17:11,948 --> 00:17:13,282
That cave!
300
00:17:19,872 --> 00:17:21,374
Oh, we're trapped!
301
00:17:21,582 --> 00:17:23,751
We'd better not try going out
the way we came in.
302
00:17:23,834 --> 00:17:25,795
It'll only cause
another rockslide.
303
00:17:25,878 --> 00:17:27,838
What'll we do, He-Man?
304
00:17:30,174 --> 00:17:31,509
Hmm.
305
00:17:31,592 --> 00:17:33,469
From the way
this cave was facing,
306
00:17:33,553 --> 00:17:35,179
your circus is northeast.
307
00:17:35,263 --> 00:17:36,430
What's your plan?
308
00:17:36,472 --> 00:17:39,183
It's a long shot,
but it's worth a try.
309
00:17:39,642 --> 00:17:40,685
He-Man
310
00:17:43,479 --> 00:17:44,522
Yes, it's true.
311
00:17:44,605 --> 00:17:46,857
I'm sorry to say the
circus has been canceled.
312
00:17:47,191 --> 00:17:49,235
| wanted to see
the human cannon ball.
313
00:17:49,277 --> 00:17:52,530
I'm sorry, but Skeletor
has taken over the circus,
314
00:17:52,613 --> 00:17:54,699
and he won't
let anyone inside.
315
00:17:54,907 --> 00:17:57,201
I'm afraid you'll all
have to go home.
316
00:17:58,953 --> 00:18:01,372
Stop complaining!
Go home!
317
00:18:01,455 --> 00:18:05,835
The only person who's
going to enjoy this circus is me!
318
00:18:07,920 --> 00:18:09,422
If only
He-Man were back.
319
00:18:09,463 --> 00:18:11,257
| wonder
what's taking so long.
320
00:18:12,842 --> 00:18:14,969
I'm in charge now.
321
00:18:15,52 --> 00:18:18,139
And if you know what's best
for you, you'll do what | say!
322
00:18:18,598 --> 00:18:20,266
What have you done
with Crackers?
323
00:18:22,268 --> 00:18:23,436
Quiet!
324
00:18:23,519 --> 00:18:26,147
Stop your complaining
and start the performance.
325
00:18:26,689 --> 00:18:29,275
| demand to be amused.
326
00:18:40,328 --> 00:18:43,539
Sorry, Skeletor.
Your circus is canceled.
327
00:18:47,460 --> 00:18:49,962
Oh, Myrtle!
| missed you!
328
00:18:52,757 --> 00:18:55,09
You'll regret this, He-Man!
329
00:18:57,887 --> 00:19:00,931
You missed
by a mile, Skeletor.
330
00:19:01,15 --> 00:19:02,808
Show him, He-Man!
Go!
331
00:19:02,892 --> 00:19:04,101
Show him, He-Man!
332
00:19:04,185 --> 00:19:06,312
I'll get you yet!
333
00:19:06,395 --> 00:19:09,190
Pretty good, Skeletor,
but not good enough.
334
00:19:23,871 --> 00:19:26,415
Wouldn't want you to
hurt yourself, Skeletor.
335
00:19:29,460 --> 00:19:30,503
Let me go!
336
00:19:30,586 --> 00:19:33,381
How dare you embarrass me
in front of everyone?
337
00:19:33,464 --> 00:19:36,300
All right, but it's a long
drop to the safety net.
338
00:19:36,676 --> 00:19:39,220
Oh, no!
339
00:19:40,388 --> 00:19:42,348
Careful, Skeletor.
340
00:19:42,390 --> 00:19:45,518
You're the one
who'd better be careful.
341
00:19:49,146 --> 00:19:50,940
Whoa, whoa!
342
00:19:53,25 --> 00:19:55,236
You win this time, He-Man,
343
00:19:55,319 --> 00:19:56,821
but I'll be back.
344
00:20:01,117 --> 00:20:02,660
I'd better not go
that way.
345
00:20:02,743 --> 00:20:05,37
That crowd will be
pretty angry with me.
346
00:20:05,121 --> 00:20:08,582
Ah, there must be
a secret exit.
347
00:20:08,666 --> 00:20:10,334
I'll go out this way.
348
00:20:16,132 --> 00:20:18,718
Hmm. What are these?
349
00:20:20,886 --> 00:20:22,179
They're firecrackers,
350
00:20:22,263 --> 00:20:24,181
and | wouldn't touch them
if | were you.
351
00:20:24,348 --> 00:20:27,17
How dare you tell me
what to do?
352
00:20:27,101 --> 00:20:29,854
I've had enough
of your interfering, He-Man.
353
00:20:30,855 --> 00:20:32,440
Oh, no!
354
00:20:58,674 --> 00:21:00,342
He-Man
355
00:21:04,263 --> 00:21:06,265
Oh, boy!
What a circus!
356
00:21:06,348 --> 00:21:08,934
| thought you'd be out
there performing too, Orko.
357
00:21:09,226 --> 00:21:11,187
Yeah, don't you still
want to be in the circus?
358
00:21:11,228 --> 00:21:13,397
Well, | realized
that | might not like
359
00:21:13,481 --> 00:21:15,357
to do chores
around the palace,
360
00:21:15,441 --> 00:21:17,401
but it's sure
a lot easier
361
00:21:17,485 --> 00:21:19,653
than washing down
Myrtlephants every day.
362
00:21:29,955 --> 00:21:32,792
| thought this would be
a lot easier. Oops!
363
00:21:32,875 --> 00:21:35,336
Well, looks like you need
some more practice, Orko.
364
00:21:35,419 --> 00:21:38,05
| thought being a juggler
in a Circus would be easy.
365
00:21:38,88 --> 00:21:41,91
If you really want to be a
juggler, or anything else in life,
366
00:21:41,133 --> 00:21:42,968
you have to be willing
to work at it.
367
00:21:43,52 --> 00:21:45,763
So when you find something
that you really want to do,
368
00:21:45,846 --> 00:21:49,266
then do yourself a favor,
work at it, really work at it.
369
00:21:49,350 --> 00:21:51,936
Spend enough time learning
the necessary skills,
370
00:21:52,19 --> 00:21:53,646
and | promise you
371
00:21:53,729 --> 00:21:55,981
you'll be surprised at
how good you can really be.
372
00:21:56,357 --> 00:21:58,108
- See you next time.
- Bye.
24308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof