Original subtitles

He-Man

And the Masters of the Universe.

| am Adam,

Prince of Eternia and defender of the secrets

of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend.

Fabulous secret powers were revealed to me

the day | held aloft my magic sword

and said, "By the power of Grayskull..."

He-Man

"...1 have the power!"

Cringer became the mighty Battle Cat,

and | became He-Man,

the most powerful man in the universe.

Only three others share this secret,

our friends the Sorceress, Man-At-Arms and Orko.

Together, we defend Castle Grayskull

from the evil forces of Skeletor.

He-Man

| can't wait to congratulate Agar, the master farmer.

Just look at the fields, Orko.

Sure looks good.

It's the best food crop Eternia's produced in years.

Agar, | want you to know how grateful

all of Eternia is for your wonderful crop.

Thank you, but it was the great rains

that made the crops, not I.

| think my son has a favor to ask from Orko.

Could you do some magic for me, Orko?

| love magic. Please?

Well, let's see, now. Hmm.

If | can use some of these luscious berries,

I'll show you my combination juggling and disappearing trick.

Help yourself.

Okay. Watch closely now.

All gone.

If you like that, | can make desserts disappear, too.

Orko, | think you've eaten enough,

and we've got to get back to the palace.

Goodbye, Agar, Garda. And thanks.

Goodbye. Goodbye, Teela.

Bye.

It's so big and ripe. Ooh, let's pick some.

We can have some fresh corn for dinner.

Good idea.

Orko, you're supposed to cook it first!

Well, it's much crunchier before it's cooked.

Now, that's what | call a crunch.

Let's get out of here.

Teela!

Teela! Teela, where are you?

Take this corn to the storage room.

Uh-oh!

A stranger!

Stand back!

Let me go, you cowards!

He-Man

Oh, this is wonderful. | should do it more often.

You should. | do some of my best thinking here.

It's always So...

Help! Help!

Something terrible has happened at the cornfields!

What is it, Orko?

Teela was dragged underground, and | can't find her!

Underground? By what?

| don't know. It happened so fast!

Let's go!

He-Man

What do you make of it?

| don't know.

Let's see if He-Man can find an answer.

By the power of Grayskull...

He-Man

He-Man

...| have the power!

He-Man

| think it was right about here that Teela disappeared.

Cat, how about a little quick digging?

Cat, are you all right?

He-Man, there's a tunnel down here.

That's where Teela must have gone.

I'll take a look.

I'll come with you.

| Know she's your daughter, Duncan,

but this hole could close up and trap us down there.

If it does, we'll need you up here to help us out.

Very well, He-Man, but hurry, please.

I'm on my way.

He-Man

He-Man!

Well, it's too far to jump back up there.

What | need is a ladder.

Quick! We must secure our prisoner!

Any trouble up here?

Ah, nothing | couldn't handle.

This He-Man is quite a fellow, but we'll stop him.

Why are you doing this? Do you like fighting?

No, | don't like violence, but my people are hungry.

But there's no need to fight us. We'd be happy to help.

| will not listen to above-grounder lies!

He-Man

| don't know which way to go. These tunnels are like a maze.

It's a dead end.

We'll have to find another way.

They're trying to start a cave-in to trap us here.

Well, well.

Now, we've got He-Man, too.

| wouldn't count on it if | were you.

One cave-in is enough.

Nice shot, He-Man!

I've never seen the likes of him.

I'm Subternius, king of the Belots. Stay where you are.

Teela, let's go. I'm taking you back to the surface.

One step toward her,

and I'll order my soldiers to attack.

Wait. Let me speak with him.

| think it's better that | stay.

But, Teela...

Subternius is very angry.

| don't know why, but he isn't evil.

Perhaps | can reason with him and stop a terrible attack against Eternia.

| don't like the idea of you staying here.

| can take care of myself.

All right. I'm leaving. But be warned,

harm her, and you'll answer to me.

He-Man

It was Teela's wish to stay. | couldn't refuse.

My daughter is both brave and smart.

I'm sure she knows what she's doing.

The next move is up to the Belots.

In the meantime, the farmers must be moved from the field.

The Belots could attack again.

He-Man

| don't understand why you feel

you must attack us to get food.

My people are hungry. Is that not reason enough?

No. We'd be glad to share our food

with you if you'd just ask.

That's what you say.

But this is not the first time we've faced starvation.

Once, long, long ago, our crops failed,

and we did go aboveground for help.

The leader of the people we met said that they would share their food.

But they tricked us,

and then captured the rest of my people.

They forced us to work in their fields as slaves.

And this we did for many years,

until one day, | planned a great escape.

And we did escape,

never to return to the surface,

until today.

How can | convince you

we are not like those people who enslaved you?

You cannot. | vowed never again to be tricked

by the lying above-grounders.

And now the time has come for the great attack.

| have built the best fighting machines ever.

We will take your crops, and when we're finished,

there will be no more Eternia.

Thank you all for moving us out of danger.

It's the least we could do.

With any luck, you'll be back on your land soon.

The Belots? They're attacking.

Teela must have failed to convince them.

Let me go with you, He-Man. | want to help.

Garda, He-Man has

important work to do, and it's much too dangerous.

| Know how you feel, Garda, but as your father said,

this is dangerous work.

Orko, stay and keep an eye on the farmers.

I've got to warm up the Dragon Walker.

And I'll keep the other eye on you. Good luck!

He-Man

They're taking the reserve food supply.

That should put an end to their mischief.

Well, that's that.

Uh, He-Man.

Uh, help!

Got to get loose.

Ram Man!

Are you all right, Ram Man?

Whew! Thanks, Man-At-Arms.

Man-At-Arms, watch out! There's more coming!

Time to give them a little surprise.

That's a handy little invention, Duncan.

It does its job.

He-Man

| sure wish | could help He-Man.

Wonder how the battle is going.

Never mind about that. You'll get your chance when you grow up.

Now, finish collecting the corn. I'll be back soon.

He-Man

Duh, He-Man, look.

By Eternia, what's that?

A protective force field, and it's a strong one.

A very strong one. Ram Man, over here!

Duh, coming.

There's a force field around this thing.

We've got to combine our power, Ram Man, hit it together.

Oh, yeah. | get you, He-Man.

Uh, let's do it.

That did it! Now to stop that machine.

Duh, He-Man.

These Belots just don't quit.

Duncan, it seems every time

we stop a machine, two more take its place.

| think | found their weakness.

| examined one of the machines,

and it has no built-in power source, only a receiver.

Then their power comes from somewhere else, probably underground.

Exactly. A central generator

beaming power to all these machines.

Knock that out, and you knock them all out.

All right, how do | find it?

This electro-compass will lead you right to it.

It's set on the same wavelength

as the receivers in the machines.

Think you can handle things up here for a while?

I'll do my best.

Then I'm on my way.

He-Man

We haven't met any resistance.

All the Belot machines must be on the surface.

This way.

The power source must be right behind these doors.

So, He-Man, you've discovered our secret.

I'll give you one more chance to stop your attack.

Otherwise, I'll have to destroy your power source.

You cannot destroy it.

Those doors are too strong, even for you.

Oh? Are they?

No!

Time to short out your machines.

He-Man must've made it to the power source.

He-Man

You're finished, Subternius.

Boy, He-Man, that was great!

Garda, look out!

We'll see who's finished.

Not another step.

Attention. Open the gates.

I'm going to flood the fields of Eternia.

But why? That won't feed your people.

No. But without fields to farm,

you'll have no reason to enslave us.

But my father works those fields, and that's how he earns his living!

| understand that, boy, and | am sorry.

|, too, am a farmer, but...

No, you're not! My father says a farmer would never hurt the fields.

And my father would never use slaves.

He believes everyone should be free.

We all do, Subternius. Freedom is our greatest gift.

Listen to them, Subternius. Can't you see they're telling you the truth?

Perhaps you're right, Teela.

In my heart, | know the boy isn't lying.

And neither are you. And, He-Man,

| judged you by what those other people did to us so long ago.

And now it's... It's too late.

I'm sorry. I'm so sorry.

It's not too late. Just stop the flooding.

| can't. You see, the water has already been released.

Then I'd better get going.

| don't see any water.

Ah, it's heading this way.

The water's heading out to sea.

Well, it won't do any harm now.

He-Man

Well, Garda, | heard you had quite an adventure.

Yes, | did. But | never should have disobeyed my father.

| almost ruined everything.

That's true, but you were very, very brave.

Your father says that when you grow up,

you want to join the palace guard.

| think you'll make it.

Hey, did you hear that?

Agar, do you think you can make up for all the crops we lost?

Oh, yes. Subternius and the Belots volunteered to help us.

There'll be enough food for us all.

You couldn't ask for harder workers than the Belots.

Yes. And there's one worker | wish you would make stop.

Who's that?

Orko!

For every berry he picks, he eats four!

In our story today, we can all learn a valuable lesson.

Subternius and his underground people

hated all those who lived aboveground

because of the actions of a few.

Well, that's like throwing away a barrel of good apples

just because one happens to be bad.

Right. Every day, we meet all kinds of people.

Most will be nice. Some may be bad.

But it's unfair to judge an entire group

by the actions of just a few.

Right. Till later! So long!