All language subtitles for Godzilla.Minus.One.Bluray.x264. YTS.MX-Arabic
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
????????? ????????? ?|| ???? ??????? & ??????? ??? ???? & ???? ??????? ||
"???? ????? ????" "?????? ??????? ????? ???????? ???????"
"????? ????? ???? ???????"
!(? (?????? .? ???
.?????? ????
.?????
.? ????? ??????? ??????? .? ?????
???? ??????? (????????)?
"??? (?????????) ?? ?????? "??????? ????? ??????? ?? ???????
.??????? ??? ???? ?? ???????
???? ???? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??????..
.??? ??? ?????? ????????
.???? ?? ???? ???????
?? ?????? ?? ????? ???????? .???? ???? ????? ?????? ?????????
??? ?? ?????? ?????? .??? ??? ??????
???? ??? ??? ????.
???? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ?????.
?? ???? ???? ?????
???? ?? ???. ????? ????? ?????? ??????.
"??? ????? ???????? ??? "????? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?????? ?
!? ?????? ??????? !? ???? ?? ?????
? ???? ?????? .? ?? ????
?- ?? ?????? ?- ??? ??? ????.
??? ??? ???? ?????? ?????
!(????)! (????)
?- ??? ??????! ?- ?? ???!
!(????)
??? ??? ??? ???????
???? "???????".
?- ????? ?- ?????? ?????? ????????.
???? ???? ?? ????? ??????.
?"???????"?
????? ??????. ??????.
???????!
??? ??? ??? ???????
??? ??? ????.
?- ??????? (????????). ?- ???.
??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ???? 20 ????
???? ??????? ?????? ???. ???? ???? ??????????.
??? ???? ?? ???? ??? ?????
??? ???? ????? ???? ???? ?20 ??? ?? ???? ??? ????
.???? ??? ?? ????? ????
!????! ????
?????!
?????!
???? ?????
!????! ???? ?????
.??? ???? ???? ???????
?- ???? ???? ?? ?????? ?- ???????!
??????? ???????!
!???? ??????! ?? ???? ?????
??????? ????? ?????!
??????? ????? ?????!
!???????! ???????
????????!
????? (?????????)!
.?????? ???? ??????? .????? ????? ???????
.????? ?? ??????? ???
!???
??????? ?????!
!???? ????? ??????
?????? ?? ???? ?????.
???????!
..???
!???
?"?????? 1945? ?????"
?????? ??????? ?? ???.
??? ??? ??? ?? (?????)?
?(??????)!
???? ?? ???? ??? ???????
???? ??? ?????? ??????????
?? ???? ?????? ?????? ?????
!??? ???
!???? ???? ??? ???? ??????? ??????
..?? ???? ????? ?????
.??? ??? ??????
??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???????
??????? ?????.
.?????? ??????? ?????? ???
????? ?????.
.??? ??? ????? ??? ??????
?"???? ?????? (?????)..."
?"?? ????"? ?????
???? ?? ????.
???? ????? ?????!
???????? ?? ?????!
!? ?????? ?- ?????? ???? ???????!
!? ????? ? ?????
????? ??? ???!
??????
!?????
??????. ??? ?????
??? ???? ?????? ?????? .?? ??????. ??? ?????
??? ???? ??? ???? ??????
.???? ??? ?????? ?????
.????? ???? ????
????? ?? ????? ?????
!?????
??????? ?? ???? ?????
.???? ??????
!?????
??????? ?? ????????.
??? ???? ?? ?????? ???? ?? ???????
??? ????.
.??? ?? ???? ???? ?????
?? ?????? ???? .??? ???? ????? ????
???? ??????
??? ?? ?????
??? ???? ??? ???? ????
??????
????? ??? ???????
?? ?? ??? ???? !? ?????? ???
????? ?????? ??????..
?????? ???? ??????? ????????.
..??? ?????
???? ????? ???? ???????
???. ??? ????
??? ??? ?????
?????? ??? ????? ?????? ????.
??? ????? ????? ?????.
??? ??????
?"(?????)"
???? ???? ?????.
?(??????).
?????? ?????? ??? ??????????? ??? ????
???? ??? ?????.
.?? ????? ?????
?????? ?? ????? ??? ?????? ??. ???? ?????? ?? ???????
????? ?? ????????
?"(???? ????????)" "(?????? ????????)"
??? ???? ???????
????.
???? ????? ?? ?????? ??????.
???? ??? ???? ????? ??? ??????.
??????
???? ?? ??????...
..??????
???????!
??? ??????
?? ???? ??????? .? ?? ?????? ???????
????? ??????? ?????? ????????.
??? ???? ???? ???????
???.
???? ???? ????.
??? ????? ???? ???? ?????? .???? ???? ??????
???? ??? ?????? ?????? ??????.
?????????.
.?? ???? ???????? ????
??????.
?? ??? ?????? ????? ??? ??????? ?????????
???? ???? ???? ????? ??????.
????? ?????
??? ??? ????? ??? ??? ????? .???? ????? ?? ??? ???????
??????
???? ???? ???? ????? ??? ?????? ???????? ???.
????? ???? ????????
??? ????.
???? ??? ???.
????? ???????? ????? .??? ??? ???
??????? ??? ???? ????? ?????.
??????...
??? ?? ???? ?????? ??????.
????? ??? ??? ????.
?"???? 1946"
???????. ???? ???? ??????.
??? ???? ??? ????
???? ???? ?????.
??? ????
?????? ??? ????? ?????.
??????? ???? ??? ????? .????? ???? ?? ??????
???? ????!
??? ?? ??? ??????. ??? ????? ????? ?????? ??? ???????.
???? ??? ????.
??? ??? ???? ?????
???? ??? ??????? ???????.
????? ??? ???? ??? ????? ??????.
??? ?????
????? ?????? ??? ???????? ????? ??????? ?? ?????.
????? ???? ????? ???????.
..?????? ???? ?????? ????
?????? ??? ???????.
??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????!
????? ???? ?? ???? ??? ????
???? ????? ????? ?????? ?????. ?????? (?????) ????? ??? ???.
????? ??? ???...
???? ????? ???? ?????.
??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ????????!
?????? ??? ???? ???...
!????? ?? ?? ????
??? ?????.
????? ?? ????? ???? .?? ???? ???? ?????
???? ??? ?????? ???????? ???????????.
?????????...
??????? ?????? ?????? ??????? ????? ???????.
??? ??? ?????? ????? ???????
??????? ?? ??? ?????? ???????
???? (????????).
????? ?????
.???? ?????
?????? ??? ????? ??? ????.
????? ???? ?????
.??? ???? ????? ????? .???? ??????
????? ?????
??? ??? ??? ???????
????? ?????? ???????? ???????????? ? 60 ??? ??? ????? ????? "???????".
???? ????? ??????? ??? ?????? .??????? ????????? ???????????
???? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?????.
????? ????? ????? ?? ?????.
???? ????? ???? ?????.
???? ?? ?????? ?????? .?? ??????? ???????
???? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???????.
???? (????).
???? ???? ????? ????? ???? ?????.
???? ????? ??????? (??????)? .?(????????)
?"?????" ?"???????".
??? ???? ???????? ??? ?????.
????? ??? "?????".
??? ???? ???????? ???? ??? "?????" ??????.
?????. ?? ???? ??? ?????.
???? ????? ????? "?????????". ????? ????? ?? "?????????".
?????? ??????? ?? ??? ????? ??? ?????????? ???????? ???????.
.??? ???????? ???? ??? ?????
??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????..
?????? ??? ?????.
????? ???? ????? ??? .????? ???? ??????
?????.
???? ??? ??? ??? ?????.
??? ?????? ?? ?????
????? ?????
????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???????? ?????.
?????!
?????? ????!
???? ??? ????????? ???????.
.?? ???? ???? ??? ????? ??????
??????
??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?(????????) ????????.
.?????? .?? ????? ??????? ??????
??? ???? ???? ??? ?????? .?????? ???????
??? ?????? ????? ????? ????.
.?? ?????? ???? ???? ?? ????
???. ???.
????? ?????.
??????? ?????! ???????!
????? ?????
?????? ????
????? ???.
?????.
???? ????.
??? ????...
???? ???? ???.
? ?? ????? .? ???????
???? "???????"? ?????
???? ??? ???? ??????? ?????
?? ??? ??? ????! !? ???? ?? ???
????? ????.
?????.
?????.
?"?????? 1946. ????? ?????? ????? "????? ????????
???? ?????? ???? ????? ????.
?"(???????)".
?????? ?? ??????? ????????.
???????
???? ?? ?????. ?????.
??? ?????? ?????? ?????
.? ????? ?? ???? ????? ??????? !? ??????
.?? ??????. ?? ??????
????????.
?? ?????. .? ?????
.?? ???? ???? ????
????????? ??. ?(??????) ????? ??????.
?????? ????.
???? ??? ????.
????? ???? ????
????? ?????? ??? ???? ???????.
??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ???????.
????? ???????
????? ??????? ?????. ??????? ???? ???????.
?????? (?????) ?? ??????? ??????.
.? ?????? ???? ??? ????? .? ??
.??? ??? ??? ????? ??
????.
?? (?????). ? ?????
???????? ???? ??? ??????.
?(???????).
.?? ?? ??? ??? ??? .? ??? ???? ????
.??? ????? ????? ???? ??????
.???? ???. ??? ???? ??
??????? ?????!
????!
??? ???? ???.
??? ???????
.?????? ??????. ??? ??? ????
????? ???????
??? ?????
????? ??? ????? ?????? ?? "?????".
???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????
???? ??? ????? ??? ???? ??????.
???? ??? ????? ??? ???? .?? ??? ???? ?????
??? ???? ??? ???? ?????? ???? "?????"?
???? ????? ???.
???? ??????? ???.
????? ?? (?????)?
????? ??????? ?? (?????) ????? ????????? ?? ??????
???? ?????? (??????) ????????? ???.
???? ???? ?????? ?????
?????? ????? ???? ?????? .???? ????? ?????
??? ??? ?????? .????? ?? ?? ??? ????
??????. ????? (?????) ????.
?"??? ?????? ?????? ??? "?????? ???????? ???????
"?? ????? ??????"
?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ..?????? ????? ?? ?????
?????? ??? ???????? ???????? .?? ??? ?????? ?????
????? ??????? (?????? ??? ????) ??? ????..
????? ??? ???????? ????????? ??????? ..????????? ???????? ?????????
????? ??? "???????"..
?????? ?? ????? ?????? ???????.
?"???? 1947" "?????? ?? ??? ??????????"
?? ??? ????
???? ??????
??? ????
??? ?????? ????? ????? .?? ??????? ?? ???? ???
????? ?????? ?????
.??? ??? ????? ?????
??? ???? ???? ?? ?????
?? ????? ????. ? ??? ?????
???? ????? ???? ?? ????.
???? ??? ??????? ??? ???? ???.
?"???????".
??????? ????!
?????? ????? ?????? ????.
???? ??? ?? ????? "????".
????? ???? ?????
???? ??? ??? ??????? ?? ??? ???????? ???? ???? ??? ???.
????? ???? ?????? ???????? "???????".
?"???????"?
?????! ??? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?????.
??????? ?? ??? ..???? ??? ???
???????? ??????? ?? "????".
??????.
??????? ?? ????????? ????? ???.
??? ??? ??????? "????" ????? ??????? ?????????? ???????? ??? ?????.
???? ???? ????? ????? ????????? ??????????.
??? ??? ????...
????? ??? ???? ????????
???? ??? ??? ??? "???????" ..???? ????? ????
??? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????.
?????? ????.
?????? ?? ??????? ??? ??? ??????
?? ??????? ??? ?????? ??? !??????? ???? ??????
????? ???? ????.
??? ?????? ??? ??? ????? !??? ???? ??????
???? ????? ????? ???????!
????? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????
????? ??? ?????.
??????
????? "?????" ???? ?? "????????".
?????? ???????
?????? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??????.
???? ????? ?????! !????" ???? ????"
???? ??? ??????? ???? ??? ?????.
?????? ?? ?????? ?????? ??????? .?? ???? ???? ???????
????? ????? ?? ????????.
???? ??????? ?????? ?????? ??? ???? ??????????.
????? ?????? ?? ?????? .?? ??????? ???????
???? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ???? 13 ???.
???? ??? ?? ??????? ?????? ???????.
????? ????! ????? ????? ??????? ??? ???.
????????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ????????
??? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???.
??? ??. ?? ?? ????? .?? ????? ???????
???? ????? ?? ????? ?????.
????? ?? ???? ?? ?????.
??? ????? ?? ??????.
??????.
??? ???? ???? ??????.
.?? ?????? ??? ???? ."??? ???????
??????.
???? ???? ?????? ??? ?????...
???????? ?? ?????? ?????.
???? ?? ????? ????.
???? ?? ??? ?????...
???? ????? ?? ??? ???????.
??????? ??? ???? ?? ????.
??? ??????
????? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ??? ????? ?? "????".
!???? ???????! ???? ???????
!???????" ????"
!???? ???????
??? ??? ??????? ?????? ?????
!???? ??????! ????? ?????? ???????
!???? - !???? ?????? -
!?? ??????? ??????? ???? ??????
!?? ???? ???????? ?????? - .?????? ????? -
!??? ?????? ???? ??????? - !???? ??????? -
?????????"? ?? ????????"
!???? ?????? ???? ????
.??? ???? ?????? ??????
.???? ????? - !???? ??????? -
"??? ?????? ??? ????? "????? .?? ?????? ???
."??????? ????? ??? "?????
??? ???? ????? ????? ?????? ??????.
!???? ??? ?????? ?? ???? ??
.????? ??? ???? ???? ??????? ?? ???????
??? ??????. ???? ????? ??????
.??? ?? ??? ?? ???? ???
!?????? ?? ???
!???? ???????? ??????
!??? ???? ??? ??????
!(????????)
!(????????)
!?????? ???? ???
!???? ??????? - !??? ???? -
!????? ????? ???? !????? -
!???? ????????
!?? ???? ????? ????? ??????
!??? ??? ?? ???
!???? ????? ??????
!????? ?????
?? ?????? ????
!???? ?? ????? ???
...??? ???? ??? ???? ??? ???
!(?????? ?????? ??(????????
!????
!(????????)
!?? ?????
???! ???? ?? ????
!????! ????
!???? ??????
!????????)? ????)
!?????
!????? ??
!??
!??????
?? ?????? ????
!??
!"?????" - !??? ????? -
.???
?? ????? ?????
?? ????
.??????? ???????
??? ????
."?????? "???????? .??? ?? ????? ???????? ??? ???
???? ?? "?????????" ?"?????"?
."?"???????
???? ??? ???
.???? ????? ??? ?????
."??? ????? ??? "????? .??? ?? ???? ???????
.??????? ?? ???? ????? ????
!?????? ????? ?? ????
.????? ?????? ????????
?? ????? !??? ?? ???? ??????? ????
.?? ????? ??? ??????? ????? ??????
?????? ???? ????????? ."?? ?? ???? "???????
?????? ??? ????
.?? ????? ??? ??????
?? ???? ????? ??? ??? ?????
???? ????? ?? ???????? ???????? .???? ???? ??? ??? ?????
.???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????
...??? ?? ???? ???? ?????
.????? ?? ??????? ???
...???
...????
...????? ?? ???? ?????
.????? ???????
?????
...?? ??? ?????? ????????
.?????? ??? ?????? ?????
...????? ?????????
."????? ?? ????? "????
...??? ?????
.???? ???????????? ????
.??? ????? ?????
...??? ??????
.???? ?????? ????????? ????? ?? ??????
...??? ???? ???
.????? ????? ??????? ??????? ???????
..????? ?????? ??????
.?????? ???? ????
...?????? ???? ?? ????? ??????
.?????? ?????? ?? ????? !????? ????? ??????? ????? ????????
...??? ?????
."????? "???????
.??? ????? ??????? ???? ????? ??????
...????? ????
.?? ?????? ???? ??? ???
...???? ???
. ?? ????? ??????
.????? ??
?? ?? ??? ?? ??? ????? .??? ?????? ??? ?? ????
???? ??? ?? ??????? ????? - !??? ????? ???? -
?????? ?????? ??????? ?????? .?????? ??? ????
???? ???? ??? ????? !???? ???? ??? ?? ????
.??? ?? ????? ????? ?????
.?? ?????? ???
.???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ????
."?????? ??: "???? ????? ?????
"????? ????? ?? ???? ??????"
.???? ????? ????? ???? ????? ?????
.???? ?? ???? ???
???? ?? ???? ????? ??????
??? ???? ??? ??? ??????? ...???? ???? ????
.?????? ????
???? ?(?????) ???? ????? .???? ????? ???
!??? ?? ???????! ?? ?? ????? ???????
!???? ?? ???? ????
.(??? ?? ???? ???? ?? (??????
??? ???? ?????
.????? ???? ???????
.????
.?????? ???? - .??? -
.???? ???? ???? ?? ????? !??? ????? ?????
!???? ??? ??????? !??? -
.??? ????? ??????? ??? ?????? ?????
!?????? - .?????? ?? ???? -
.????? - ?? ???? ?????? -
.????? ??????? ?? ??????
...???????
?? ??? ?? ??? ???????
.???? ?? ????? ????? ??? ????
?? ??? ?? ?????
.???? ???? ??????
!???? - !??? ?? ???? -
?????? ????? ?? ?? ??????? ."???? ????? ??? ???? "?????
?? ??? ???? ??? ?? ?????
?? ???? - .??? ?? ???? -
?? ?? ????
?? ??? ????? ??? ?????
?"??? ?????? ???? "????? !"????? ????? ?????? "??????? 4
.??? ??? ??? ?????? ???
!"???? "??????? 4
!???? - !????? -
?? ????????
.???? ?????
!?? ????? ???????
!??? ????? ?????? !"??? ???? ??? "????????
!??? ???? ??????
.????? ???
!????? ?????? ?????? ?????
???? ?????? ????? ????? ."?????? ?? ????? "?????
?"??? ???? ?? ?? ?????? ?? "????? .?????? ??????? ?????? ?????? ???????
.??? ???? ?????? ????? - !"?????" -
?? ????? ????? ?? ???? ?????
?? ???? ????? - ?? ???? ??? ????? -
..?? ???
???????"?"
???? ????? ?? ????? ...????? ?????? ?????? ????
!"???? ????? "?????
!????? ??????? ???????
?"???? "????? ...???????? ???????? ?????
!????? ???? ??????
???? "?????" ?? ??????? ?????? ...???? ??? ???! ??? ?????
!?????? ??? ?????
!????? ???? ????? ?? ??? ??????
!?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??????
!??? ???????? ?????? ????? ????
!?????
!?????
!(??????) - !?? ??????? ?????? ??? ????? -
?? ?????? ????
...????
.???? ????? ???? ????
????? ?????? | ???? ??????? ! ?. ??? ???? ! ???? ??????? |
.(??????)
!(??????)
...(????)
??????? ???? ????? ...??????? ???????
...????? 30 ??? ???? ?????
.????? 20 ??? ????? ?????
??????? ??????? ????? ...??? ???? ???????
.??? ??? ??????? ???? ??????
"??? ????? ?????? ??? "????? ...???? ????? ???????
????? ??????? ??? ????? .??????? ?? ???? ?????
.???? ?? ????? ???????
???? ?? (?????)?
.????? ???? ?????? ?????
.(?????? ?? (?????
?????? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?????
??? ????
????? ??????? ????? .?????? ?????? ?????
?????? ???????? ??????
?? ?????? ?? ????????? ???? ?????
...???? ????
????? ????? ?? ??????? .?? ????? ??? ????
.(??? (????????
?? ?????? ?????? ?????????? ..."????? ?????? "???????
.?????? ?? ????????
??? ???????????? ??? ??? ...????? ????? ??????? ????
?? ???? ?????????
"???? ?????? ???? ?????? ???????"
...??????? ?? ?????? ??? - .??? -
.????? ??????? ???????? - .??? ?? ??????? -
?? ??? ?????
??? (????) ??????? ?????? ."??????? "????????
...???? ??????? ??? "?????" ?????
???? ??? ?????? ??? ????? .????? ?? ???? ???
??? ??? ????? ????? ?????? .?????? ??? ?????? ?????
?????? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?????
.?????? ???????? ????????? ??????????
???????? ??? ????? ?? ????? .??? ????? ?????? ???????
.????? ????? ??????? ???
????? ??????? ??? ??????? ...????????
????? ??? ?? ?????? ??????? .??????? ??? ????? ???????
...?? ????
?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ????????
."????? ?? ???? ????? ?? "?????
.?? ???????? ?????? ????
????? ?????? ????? ???? .?? ??????? ?? ??????
!??? ????
???? ????? ??? ??? ????? ?? ??? .??? ??????? ??? ????
??? (????)?
...??? ?????
...???????
?(??? ?? ??? ??? ?????? (????? ???? .???? ??????? ??????? ??????
...???? ???? ??? ??????
?? ??? ??????? ???? ????? ..."???? ????? "????" ??"???????
.?? ????? ??????? ???????? ?????????
????? ????? ?????? ???????? ..."??????? ?? ????? "?????
?????? ?? ?????? ????? .?? ????? ????
.???? ??????
.???? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????
.?????? ?? ?? ????? ???
.??? ?? ????? ?????? ??????
??? ??????? ?????? ???? .??? ???? ????? ??????
???? ???? ??? ????? ??? ??????? ????? ??????? ?? ??????
???? ???. ?? ???????? ?? ?????? .??? ???? ??????
.??? ?? ???????
.??? ???
???? ?????? ??????? ??????? ?????? .?? ?????? ???? ?????
"???? ????? ?? ?????? "??????? .???? ????? ??????? ?? ??? ?????
?? ???? ?? ??????? ??? ????? ??????
.??
..??? ??? ???? ?? 1500 ???
???? ???? "??????" ???? .???? ?????? ?? ?????
????? ????? ?? ??? ????? ??????? .??"???????" ????? ????? ??
.??????? ?????? ???????
??? ???? ?????? ????? ????? .?? ????? ??? ?????
.????? ????? ???? ??????
??? ?? ?????? ??????? ."?????? "???? ?????
.??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??????
??? 25 ?????? ?????? ?? ???? .???? 1500 ?? ?? ?????
??? ????????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????
.???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ?????
...??????? ?? ??????
??? ???? ??? ???? "???????"?
.???????" ???? ?? ??? ?????"
.?????? ??? ?????? ??? ?????
.???? ??? ?? ?????? ?????? ?????
?? ?????? ???? ???? ?? ???
.?? ?????? ??????? ??? ??? ??????
!????????)! ???? ???????)
.(???? (????????
.?????? ?????
.????? ????? ????? ????????
"????? ??????? ??? "??????? .??????? ?? ?????????
??? ?? ????? ?????? ??????? .?? ???????? ??? ???????
.???? ????? ????? ??? ?? ???? ??????
?????? "???????" ????? .??? ??? 1500 ???
???? ?? ???? ??????
.????? ????? ???? ?????
.?????? ??? ?????? ???????
!????
."???? (????????) ?? ???? "????
...?? ???????? ????
?? ???? ??? ????? ????? ????
.????????? ?? ???????? ???????
??? ????? ???? ????? ??????? ?? ??? .?????? ????? ????. ??? ????? ????
????? ??? "???????" ??? ...??? ?????
.?????? ????? ??? ?????
??? ?? ???? ?????? ????? ?????? .??????? ?????? ?????
.?? ?????? ??????? ?? ??? ?? ????
.???? ????? ?? ???? ?? ?? ?????
.??? ????? ????? ?? ??? ???????
???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? .???????? ??????? ??? ????
.??? ?????? ??????
"?? ?????? ???????? ??? "?????? .?? ??????? ?????????
.??? ??? ?????? ??? ????? ???? ??????
.?? ?????? ???? ???
.??? ?????
???? ?? ???? ????? ??????? .????? ????????? ???
????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ???????
.??? ?????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?????
.?? ?????
.????? ????? ?? ??????? ??????
.??? ??? ????? .?????? ???????? ??? ?? ?????
.??? ????? ????? ?? ??????
...??? ?????
?? ??? ???? ??? ????? ?????????
.?????? ??
??? ?????? ?? ??? ????? .?????? ????? ?????
.??? ??? ?? ?????? ?????
.???? ??? ???? ?? ?? ???? ???
?? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ????
.???? ???? ????
???? ?? ??????? ?? ????? - !?????? -
...?? ???????
.????? ???
!??????
?? ??? ?? ??????? ????? ??? .?????? ??????? ???? ????? ???????
.?????? ??? ?????? ?????? ???????
.??? ???? ??? ??????? ??? ?????
.???? ?????? ???? ?????
?? ????? ?? "???????" ??????
???? ??? ?????? ?? ????? ..."?? "???????
."????? "?????" ??? "??????
?????? ??? ????? ???? .???? ???? ??? ?????
???? ???????
?? ???? ?????? ?????? ??? ????????
.????? ?????? ?? ????
??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ????
.?? ?????? ?????? - ????? ??? ???? ???? -
.?? ?????? ?????? ??? ???
.????? ?????? ????? ?????
??????? ?????? ????? ?????? ."??????? ?????? ??"???????
????? - .??? -
.??? ??????? ????? ????? ????? ???
.??? ?? ????? - ??? ?? ?????? -
.???? ?? ????? ?????
????? ???????? ????
.?? ?????? ?? ????? ??? ????? ??????
??? ??? ????? ????? ??? ?? ?????? ?????
.???? ????! ?????? ???????? ????????
.??? "???????" ????? 20 ??? ?? .????? ????? ???? ??????? ????????
.???????? ????? ?????? ????????
.?? ???? ????? ????? ????? ???????
.(??? (????
?? ????? ????? ?????? ???????
????? ???????
?????? ????? ???? ?????? ????? ."???? ?????? ??? ???? "??????
.?? ????? ??? ???? ????????
???? ?? ??????? ??? ????? .????? ????? ??????
??? ????? ?????? ???????? .??? ????? ????? ????
.?????? ??? ????????
.??????? ???????? ???? ????? ?? ??????
???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ?????
?? ????? ?????
.??? ?????
.(??? ??? ???? ???????? ???? (??????
?? ??? ?????? - .??? ??? ?????? -
!??? ???? ?? ??????? ??? ?????
.??? ???? ?????? ??? ???? ????
??? ????? ????? ????? ??? ??????
??? ??? ?? ????????
...???
.???? ?? ????? ???
?? ???? ???????? - .??? -
.?????? ????? ????? ?? ?????
??? ??????? ?? ????? ????? ."??????? ???????? ??????? "?????
.????? ?????? ?????? ???????
.???? ?????? ??? ???? ?? 400 ????
?????? ?????? ???????? ?4 ????? .???? 30 ???? ??? ????? ????
.??? ??????? ???? ???????????
???? ???? ??? ?? ??????? ??????? .?? ???? ?? ???????
????? ???????? ??? ?? ??? ????? .???? ??????? ???? ?? ????? ?????
????? ??? ???????? ????? .??? ???? ?? ???? ????
.???? ???? ?????? ??????? ??? ?????
.?? ?????? ?? ????????? ??? ???? ?????
???? ????? ??????? .???????? ??????? ????????
.??? ????? ?????? ???????
???????? ????? ????? "????" ???????
.(?????? ?????????) - .????? -
.(?????????)? (?????????)? (?????????)
.??????? ?????? ?????
.??????? - .?????? ????? ????? ????? ?????? -
.??? ?????? ??? ?????
.???? ????? ????? ??????
????? ???? ?????? ??????.
?- ?????? ?????? ??????. ?- ?????
???? ?????? ????? ????? ?????.
???? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????????.
????
?????? ???...
???? ????? ??? ????? "????"?
???? ????? ?? ??? ????.
????? ?????? ??? (?????????) ??? ???? ?? ???? ???.
???????? ????? ???? ????????? ???.
??? ???? ???? ?????
???? ????? ??????.
?????? ??? ?? ??????? ???
?????? ?? "???????" ?????? ?? ??? ????.
??? ??? ?? ??????? (?????????).
???????? ??????.
???????.
?(?????????).
?(?????????)? ???? ???? ????.
???? ???? ??? ????????
??????.
??? ??? ????? ????? "????" ????? ?????
???????? ???????
?????? ???.
?????? ????? ?? ??????? ????? ??????.
???? ???? ??? ????
???? ???? "?????"...
???? ???? ?????? "????".
???????? ?? "???????".
??????? ?? ????? ??????? ?? ????.
???????? ?? ????.
??????? ?????? ????? ????? ???? ?????.
?????? ????? ??? ??????? ?????.
???????? ??????.
?????? ??????? ?????.
??? ????? ??? ?????.
???? ????? ?? ???? (?????????).
???????? ??????. ??????? ????? ????? "???????".
????? ???? ????? ???? ????.
??????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ????? ???????.
????? ??? ????? ?? ??????? ????????
????? ?? ????...
???????? ???? ?? ?????? ??????? ??????? ??????????? ??? ???? ???.
?????? ????????...
????? ????? ?? ?????...
????????? ??? ?????.
??? ????? ???? ?????? ??????
?????? ?????? ?????? ????? "???????".
????? ???? ???? ?????? ???? ?????.
??????? ?????? ???.
?????? ????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ?????? (?????????).
???????? ????????
?????? ??????? ??????? ???? ??????.
????? (?????????).
??????? ?????? ??? ??????.
??? ???? ?????? (?????????)?
???? ??? ????? "?????" ????????? ???????? ??????????
???????? ?? ?????? ??????
?????? ??? ?? ?? ?????.
???????.
?????????.
??? ????????
?????? ????? ????? ???????. ???????? ???? ???????????.
????? ????? ?????.
??????? ???? ????? ?????? ?????? ???????.
???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ?????? ?????.
?????? ???.
????? ????? ??? ???? ????? ??????.
?????? ????? ??????.
???????? ????? ??????? ???????.
???? ???...
??????? ???? ????????.
?????? ????? ???? ?????? ???????? ??????.
???????? ??????.
???? ???? ????? ??????.
????? ?????? ??????? ?????.
?"???? ?????????? ???????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ???????"
???????.
??????? ??????.
???? ????? ??? ????? "???????"...
?33.10 ??????? 140.1 ?????...
??????? ??????? ?????? "?????" ?? ???? ???????.
???????...
???? ????.
???? "???????" ???.
???????.
???? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? "??????"...
???? ?????? ??????? ??? ????? ???? ????...
?????? ?? ????? ????? ?? ???????? ??? ?????? ???????.
????? ??? ??...
??? ?????? ?????? ??????
?????? ????.
?????? ??? ???? ????? ????.
????? ?? ???? ?????? ???????.
????? ?????? ?? ???????? ?? ??????.
??????? ???? ????? ?????.
???? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ?????.
?????? ?? ???? ????????
??? ??????? ?? ?????...
??????? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ???.
???????? ?????? ?????.
????? ????? ????????? ???? ??? ????????? ????? ????? ????????.
?????? ???????? ???????? ???? ????? ??????.
????????? ????????? ???????????? ???????? ???????????.
?????? ???? ??? ??????...
?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????.
????? ?? ???????? ??????? ???????.
???? ??? ??????? ???????...
????? ?????? ???? ?????.
??? ????? ????? ????? ?? ??? ????????.
?????? ??????.
?????? ??????.
?????? ??????.
????????? ???? ?? ????? ???????.
??? ???? ????????.
????? ?? ????.
??? ???? ??????
??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.
????? (????????) ?????.
??? ?????? ???? ????????
???????? ?? ???? ??????.
???? ????? ?????...
???? ???? ??? ?? ???? ??.
????? ?????? ?? ???? ?????.
?????? ????!
???? ???? ?????? ????? ????.
??????? ?????.
?????? ????!
????? ?????? ????.
?????? ???? ??? ????????.
?????? ???????.
????? (????).
???? ?????? ??????.
?????.
?????? ???? ?? (?????).
????? ??...
??????? ??? ??? ???.
?(?????).
??? ??? ?????? ?????? ?? ???????
???? ??? ??????.
??????? ?????? ???.
????? ??????? ???
???????.
?(?????)?
????? ???? ???? ???????
???? ???? ???? ????.
?????? ?????.
?????? ????? ?????.
???? ????? ??????
??? ????????
?(?????).
??????? ?????.
?????? ????? ????. ??? ??????.
????? (?????????).
??? ??????? ??????
??????? ?????.
???????? ??? ???????.
??????? ??????? ???? 140 ??????????. ???? ?????? ???? ???? 80 ??????????.
??????? ???? ?????? ???? 400 ??????????.
??????? ?? ??? ????? ???? 25 ?????????? ??? ???????? ?50 ?????????? ?? ?????.
?????? ??????? ??????? ?? ????? ???.
???? ???? ????.
????? ???? ???? ?? ????.
????? ??? ?????? ??????.
??????? ?????? ?????? ??? ??????.
???????? ????? ?? ??? ?????? ????????.
?????? ???.
???? ?????? ?????? ????? ????? (?????).
????? ?? ???? ????????.
?????? "???????" ???? ?????? ?????.
???????? ???? ?????.
????? ??? ???? ???.
????? ???.
???? ??????? ????.
????? ??? ??? ?? ?????.
???????
????? ???? ???.
?(?????).
??? ???? ????? ???????
??????.
?"??? (??????)..."
?"????? ?? (?????)? ???????? ??????? ???????."
??? ??? ?? ????
????? ????? ?? ?????.
??? ???? ?? ?????.
???? ???? "??????? 12"? 35.03 ??????? 139.41 ?????.
?????? ?????? ?? ????? ????? ??????.
?????? "???????" ??? ???? "??????". ??????? ???? ????? ????? ??? ?????.
??????? ???? ?? ?? ???? ???.
??????? ???????.
????????? ?????.
??? ??? (????????) ?????????
?????? ???? ???? ??????? ??.
??? ????? ?? ????? (????????) ?????.
?????? ???????? ????? ???? ?? ???????.
????? ?????? (?????). ?????? ?????.
?????? ???? ????? ????? ??? ?????.
???? "???????" ???? "??????". ??? ??? "?????????" ?????? ?????? ?????.
???????.
?????.
??? ???? ??? ???????
?????? "???????" ??? ?????? ??????. ???????? ??? ??????.
??????.
??? ?????? ??????? ???? ????? ????? ????? ?? (????????).
??????? ?????? ?????? ?????. ??? ??? "?????????" ?????? ?????? ?????.
????? ????? ??? ??????? ??????.
??????? ??????? ??? ??? ???.
?????? ?? ?????? ?? ???? ?"??????" ????? ?? ???? ??????.
????????? ??? (????????) ???? ??? ????.
????????.
????? ???.
?????? ?? (????????).
?????? ?? ???? ??????? ???? "???????" ? ??? ??????? ?????????.
?????? ????????.
??????? ?????? ?????.
??? ???? ????? ??????. ??? ??????? ?? ????? (?????) ?????.
??????? ?? (????????)!
????? ????????.
?????? ??????!
?????? ?????.
?????
?????? (????????).
?- ????? ??????. ?- ??????.
??????? ????? ????? ????? ?????.
????? ??? "???????" ????? ????.
????? ?? ??????.
????? ??? ?????.
???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????.
???? ????? ?????? ?????? ??????? ?????????.
????????? ??? "???????" ?????.
?????? ??????? 46 ??????? ?????. ?????? ???????? ????.
???????? ?????.
???????? ??????????? ????? ?????.
??????? ??????? ?????? ???? ??????.
???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?????.
?- ?????? ??????? ?????? ??? ?????. ?- ?????? ??? ?????.
???????.
???? ???? "???????" ????????.
??? ???? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ????? ?????.
?????? ?? ??? ????.
???????? ???????.
??????? ?????? ????????!
??????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ???????.
??????? ?????.
????? ?????!
?????? ??????? "?????????".
?????? ??????? 46 ??????? ?????? ????????.
?(????????).
?????? ???????.
??????? ???.
????? ????? ?? (??????).
????? ????? ?? (??????).
????? ?? ??????? ???? ????? ?? ???? ????.
???? (??????) ????? ????? ?????.
??????.
?- ??????? ???????. ?- ??????? ???????.
?- ????? ??????? ????? ??????. ?- ????? ??????.
????? ???.
?- ??????? ????? ???????. ?- ?????? ???.
??? ?????? ??? ??? ????
????? ????.
????????...
?????? ????? ???????.
?- ??? "???????". ?- ???.
????? 1200 ?????? 1300 ?????.
?- 1400 ?????. ?- ???? ??????.
?- ??? ????. ?- 1450 ?????.
?1500 ?????? ?????? ?????.
???? ?????? "???????".
??? ???? ???????
?????? ?????? ??????.
?- ??????? ??? ???? "???". ?- ??????.
?????? ??????.
?????? 1200 ?????? 1100 ?????? 1000 ?????.
??????? ???????.
??????? ??????? ??? 803 ?????.
??????? ????? ?????? ????????
???? ??? ?????????.
?(??????)? ???? "???????" ??? ??????.
?????? ???? ?? ?????? ??????!
????? ??????? ??????? ????? ?????.
???? ????? ??? ????. ??????? ??? ?? ?? ?????.
?????? ?????.
??? ?????? ????? ???? ...
??? ?????? ???????.
??????!
???? ???? "???????? ????????".
????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????.
???? ?????.
?(????????) ??????. ????? ???? ????? ????????
?????? ??????? ???? ?????
?????????.
???? ????? "???????" ??????? ???" ???? ????" ???? ?????? ?????.
??????? "????????" ??????? ??? "???????? ????" ?? ??????.
?(???????????)? ??????!
?(???????????).
?- (??????????). ?- (??????????).
?- (????????). ?- (?????????).
?- (????????). ?- (???????????).
?(????????).
?- (????????). ?- (?????).
?- (?????????). ?- (????????).
?- (????????). ?- (??????????).
????? ????? ????? ???????.
?????? ????????.
????? ?? ????? ?????? ???? ??????.
??????? ???????? ????? ??? ????. ?????? ???? ??? "???????".
?- ?????? ??????. ?- ?????? ??????.
???? "???????" ????? ??????.
?????? ???? ?????.
?????? 700 ?????.
??????? ???????.
????? ?? ?????? ??????.
?????????? ??? ?????.
??? ???? ??????
???.
?- ??????. ?- ?????.
?(????????).
?(????????)...
???? ??????.
?????? ????.
?????? ????.
???? ??? ???????? ???? ???.
?????? ?????? ??? ??? ?????.
???? ???? ??? ??????.
????? ????.
????? (?????????).
?(????????).
???? ???????.
???? ???????.
?????? ??????!
?(??????).
?(??????).
?- (??????). ?- (?????).
??????
??? ??? ?????...
?????? ???????
????????? ????????? ?|| ???? ??????? & ??????? ??? ???? & ???? ??????? ||