Original subtitles

(Crazy Handsome Rich) (Episode 1)

Peringatan.

Serial ini dibuat dari imajinasi. Sesuai untuk semua orang, 'kan?

Omong-omong, kami membuat konten tidak realistis,

Karena kami fokus pada asumsi.

Selamat pagi semua.

Kamu mau basil? 2 bundel 50 baht.

Permisi.

Terima kasih.

Halo tante, bibirmu membuatmu semakin cantik.

Halo.

Kemarilah.

Selamat pagi semuanya.

Aku Mamuang.

Yang tampan di sini.

Siapa yang mau beli sayuran, datang padaku

2 bundel 30 baht, 3 bundel 60 baht.

Cukup? Aku beri satu lagi gratis.

Kamu mau? Aku akan menghampirimu.

Oke, tunggu aku.

Aku pergi.

Kenapa kamu teriak?

Kemarilah, kawan.

Apa itu?

Wow! Kamu punya banyak sayuran.

Coba kulihat.

Dia dapat aku.

Kamu mau?

Aku jual murah padamu.

Hah?

Untuk keuntungan yang bagus.

Kamu punya sesuatu?

Kamu mau?

Bagaimana aku bisa percaya? Kamu tampak merahasiakan sesuatu.

Kalau mau, aku akan bantu mengatur tokomu.

Teruskan.

Tunggu.

Mamuang! Semuanya pepaya.

Ya! Ini pepaya.

Aku hanya punya pepaya, kamu tidak mau?

Tapi pepaya itu enak!

Mamuang.

Aduh!

Kamu melakukannya lagi.

Kamu selalu bawa pepaya untuk menipu dan menjualnya.

Menipu apa?

Ini pepaya BESAR dari kebunku!

Mamuang! Itu tidak lucu.

Masih belum terjual, yang kemarin dibawa.

Benar.

Syukurlah hari ini ada orang yang datang memasak di rumah peramal.

Semua ini?

Apa yang sering mereka lakukan?

Nyonya beli semua dan dibuatkan kari jeruk di rumah peramal di Kuil Thudong.

Peramal? Di mana?

Di sekitar belakang pasar.

Kalau begitu, kami akan bantu kamu kirim.

Jadi ambil semua ini?

Oke.

Dan siapa yang jaga toko?

Hmm ini Mamuang aku titip juga.

Hah?

Jaga tokonya.

Aku titip juga.

Hei, ke sini dulu.

Cepat siapkan sayuran sebelum pergi ke Peramal.

Ayo cepat.

Cukup Mamuang.

Oke.

Oke, diam di toko.

Aku titip juga.

Diam di toko.

Kamu!

Ya.

Layanan purna jual.

Ayo.

Oke.

Hei Luv.

Hmm.

Jangan lupa horoskop.

Oke.

Oke ayo berangkat 1 2 3.

Ayo.

Rumah peramal.

Aku lelah. Bawa sayuran jarak jauh. Lelah sekali.

Kamu mau ke mana?

Pengiriman.

Rumah peramal itu sangat akurat.

Benarkah?

Ayo cepat lihat horoskopnya.

Oh, jika ini akurat. Hadiah lotre pertama pasti sudah tiba.

Besar sekali. Bagaimana bisa kita dorong?

Ayo cepat.

Di mana itu?

Ayo ikuti aku.

Kamu tidak perlu tahu.

Oh, Marie peramal

Aku mau lihat horoskopku sampai hatiku hancur.

Kenapa kamu berhenti?

Ke sini, 'kan?

Tidak! Lewat sini.

Oh, menurutku ke sini.

Harus pergi sekarang.

Tidak akan tepat waktu.

Ayo cepat.

Kenapa tidak membantuku mendorong?

Kamu baik-baik saja?

Oke.

Ayo ayo.

Jika tidak apa-apa, itu gila.

Sudah terlambat, kita tidak akan tepat waktu.

Aku mau tahu soal belahan jiwaku, tapi pacarku tidak setuju.

Ah, aku tidak punya pacar.

Lap, lap bagian samping.

Bagus.

Berkeliling pasar, aku belum lihat ada toko telur.

Hei, kamu tahu di mana toko telur?

Aku datang.

Penuh dengan wajahku.

Ups, periksa semuanya.

Oh bagus.

Nah, kita akan lihat horoskop sekarang?

Hei Mamuang.

Apa?

Apa, kenapa kamu tutup mulutku?

Jangan bilang kamu akan lihat horoskopmu lagi.

Bagaimana kamu tahu?

Tidak.

Ya.

Siapa yang mau lihat horoskop? Tidak ada.

Kamu tidak pergi?

Hei Mamuang.

Tapi aku mau lihat horoskop.

Ada apa denganmu?

Ngantuk, kenapa ngantuk sekali?

Mencurigakan.

Ada Mamuang di toko.

Biarkan aku tidur dulu.

Ngantuk sekali.

Diam di toko.

Siapa.

Aku.

Apa akan ada yang mengikuti?

Istananya sudah ada di depanku.

Jika aku tidak pergi, aku merasa tidak nyaman.

Apa yang harus aku lakukan?

Sungguh, Paman Wan itu tampan.

Tapi Paman Wan.

Ketampanan tidak bisa bersaing denganku.

Aku pakai jas yang bagus, jas keren seperti 007, 'kan?

Iya, 'kan?

Tidak.

Hei Luv.

Ups.

Sedang apa kamu di sini?

Dan sedang apa kamu di sini?

Dia mempermainkanmu.

Halo Tuan kepala pelayan.

Halo.

Kamu tidak pergi ke pasar?

Aku hanya mengantarkan sayur.

Apa ini berjalan baik?

Pamanmu akan dapat lebih banyak uang.

Amin.

Menjadi kaya sesekali adalah hal yang baik.

Omong-omong, apa yang kamu lakukan di sini?

Paman. Aku harus pergi sekarang.

Oke, sampai jumpa.

Sampai jumpa. Paman Wan.

Semoga beruntung.

Apa yang harus kukatakan padanya?

Aku...

Jadi apa yang kamu lakukan di sini?

Jangan pulang?

Aku pergi.

Ayo pergi!

Ya!

Apa yang harus aku lakukan?

Dia sudah pergi.

Apa aku harus ke peramal?

Luv!

Pulang!

Aku pergi.

Menunggu siapa?

Apa yang harus aku lakukan?

Apa dia sudah pergi?

Apa dia sudah pergi?

Jika dia pergi, aku akan menemui peramal.

Baiklah, aku akan pergi!!

Panas sekali. Aku datang dari pagi.

Hei, apa rumor ini benar?

Sangat akurat.

Ada apa?

Tidaaaak.

Lari ke sana.

Apa yang terjadi di dalam?

Apa ada hantu?

Lari seperti melihat hantu.

Kenapa ada banyak sekali orang?

Antreannya panjang.

Tutup kantor!!

Dengar!

Aku ambil cuti.

Peramal lelah hari ini.

Kita harus mengistirahatkan tenaga peramal untuk besok

Pulang saja.

Pulang.

Pulang sekarang aku akan tutup kantor.

Kembali lagi.

Datangi kami lagi.

Masuk.

Hei siapa yang memanggilku.

Kamu. Ayo.

Aku?

Jangan tunjuk, ya kamu.

Oh aku.

Oke oke.

Aku boleh masuk?

Selamat datang.

Jual mahal.

Masuklah, peramal sedang menunggumu.

Oke.

Luas sekali.

Dia menyalakan lilinnya, indah sekali.

Siapa ini?

Duduk.

Luas apa ini?

Hah? Aku?

Aku bicara denganmu.

Hah?

Oh apa mejanya akan tergores?

Ommm.

Eh peramal.

Jangan katakan apa pun.

Abracadabra.

Wajah emas.

Wajah yang cantik.

Kemarilah ibu.

Kamu akan bertemu belahan jiwamu.

Sungguh?

Ya.

Dan bagaimana kamu tahu?

Aku tahu aku lihat.

Kamu.

Bagaimana kamu tahu?

Sungguh?

Abracadabra.

Belahan jiwamu.

Adalah seorang pemuda tampan.

Dan tinggal di tempat yang besar dan mewah.

Kamu menyulap sesuatu juga?

Tidak.

Ini kalung.

Itu akan menuntunmu bertemu belahan jiwamu.

Kamu mau memberiku?

Dan nasibmu setelah ini.

Akan berubah.

Bersiaplah menanganinya dengan baik.

Oh...

Ambil ini.

Akhirnya kamu berikan.

Apa yang maksud peramal itu?

Apa?

Pulanglah sekarang.

Peramal akan bermeditasi.

Uh...

aku tidak perlu membayar?

Tidak.

Kalau boleh, siapkan pepaya atau terung ukuran sedang.

Datang dan siapkan. Itu cukup.

Itu terung atau apa?

Kamu bisa pulang sekarang.

Tutup kantor.

Oke, aku pergi, selamat tinggal.

Erong itu asli atau tidak?

Pepaya atau apa?

Hah, diam-diam menatapnya.

Jimat.

Huh, teruslah bermeditasi.

(Jeda Berikutnya) Kakak.

Aku tak mau jadi kepala pelayan.

Diam.

Jangan sampai tuan mendengarnya lagi.

Tolong tenang.

Aku tak bisa tenang lagi!

Ini kalung.

Itu akan menuntunmu bertemu belahan jiwamu.

Dan nasibmu setelah ini.

Akan berubah.

Bersiaplah menanganinya dengan baik.

Luv.

Hmm, ada apa?

Ayah memintaku memanggilmu untuk makan.

Oke, aku ikut.

Apa kamu pergi melihat horoskop?

Hmm...

Tidak.

Jangan menatapku.

Bohong.

Hmm.

Kita tumbuh bersama.

Kenapa aku tidak tahu?

Kamu tahu?

Saat kamu berbohong.

Hidungmu terlihat seperti ini.

Aku ketahuan.

Ya, aku pergi melihat horoskop.

Yah, aku benar-benar tidak mengerti kamu.

Kenapa kamu bodoh sekali?

Seorang peramal, dia peramal yang menebak-nebak.

Kenapa kamu percaya hal itu?

Inn, maafkan aku.

Ini akan jadi yang terakhir kalinya.

Kamu pergi melihat horoskop?

Paman Wan.

Bagaimana?

Tepat?

Ayah!

Apa?

Ayah!

Ada apa denganmu?

Kamu tidak percaya itu urusanmu

Aku percaya

Sepertinya aku akan melakukan ramalan juga.

Hmm.

Keduanya berhenti.

Ayo.

Apa.

Ayo makan.

Makan!

Hanya membicarakan pergi melihat horoskop.

Pergi tonton tinju.

Tonton tinju dengan hantu sekarang.

Di pasar segar.

Kamu tidak akan buka toko sayur, Kak Wan?

Aku bosan

Aku bosan.

Jadi bayar saja setelah makan.

Ayah.

Aku bercanda.

Aku buka, aku minum kopi dulu.

Baiklah, hari ini, aku serahkan padamu untuk buka toko.

Aku akan antar barang-barang ke ayahku di kota.

Jadi kapan kamu akan kembali?

Mungkin larut malam.

Hmm.

Oh, itu sangat menyenangkan.

Darah berceceran.

Kamu baca apa?

Ups, ada pelanggan.

Halo, kepala pelayan.

Kamu mau apa hari ini?

Pepayanya habis?

Ada yang borong semuanya.

Kamu mau?

Tidak.

Tanyakan saja.

Jadi, kamu dapat apa hari ini?

Oh, ambil semua ini?

Ya.

Semua ini.

Kamu bisa bicara?

Kamu menggertakku yang punya bagian kecil.

Kepala pelayan tunggu aku.

Akan kusiapkan untukmu.

Ini.

Ini dia.

Selanjutnya kubis.

Aku ambil yang ini.

Oke.

Kubis punya empat kaki.

Hei, bukan kubis yang berkaki empat.

Bagaimana caranya bernyanyi?

Kubis Kubis.

Ya, aku tahu.

Kamu mau ke mana?

Aku tidak akan ke mana-mana.

Jangan bohong.

Apa aku sudah bilang? Saat bekerja, jangan pakai ponsel.

Huh, aku tidak bohong.

Dan aku tidak pakai ponsel di rumah.

Besok, aku akan membawamu jadi kepala pelayan keluarga.

Terus?

Ayo pulang dan bicarakan hal ini di rumah.

Ini dia.

Kak.

Aku tidak mau jadi kepala pelayan.

Apa maksudmu?

Aku sungguh-sungguh dengan ucapanku.

Aku mau jadi diriku sendiri.

Berhenti memaksaku.

Ups, aku terkejut sekali.

Besok, aku akan membawamu jadi kepala pelayan keluarga.

Tidak.

Aku tidak pergi.

Kamu mau ke mana?

Aku mau bepergian.

Keluarga Tuan.

Mereka sangat berterima kasih pada kami.

Dan satu lagi.

Merawat tiga tuan.

Harus diwariskan turun-temurun.

Kamu mengerti?

Seorang pelayan. Apa itu tugas?

Hentikan.

Jangan sampai tuan mendengarnya lagi.

Tidak, aku tidak akan melakukannya.

Kamu harus.

Tidak mau.

Hei kepala pelayan.

Ayo tenang dulu.

Orang-orang di pasar terkejut.

Maaf.

Sudahlah.

Ini dia.

Kamu sedang apa?

Aku lakukan apa saja, terserahku.

Kamu tak bisa memaksa.

Hentikan.

Tolong tenang.

Aku tak bisa tenang lagi!!

Kalau kamu mau, pergilah sendiri.

Ups, sayurnya sakit.

Kamu mengambilnya?

Kamu sudah bayar?

Belum.

Bayar sekarang.

Apa Paman Wan ada di rumah?

Baiklah, ada beberapa hal yang mau aku bicarakan denganmu.

Paman Wan tidak ada di sini.

Tapi jika kamu

ada perlu.

Kamu bisa tunggu di rumah.

Terima kasih

Aku stres.

Kepala pelayan.

Kamu baik-baik saja?

Jadi bagaimana kamu akan melakukan ini?

Aku masih belum tahu.

Besok harus dikirim kepala pelayan.

Hmm siapa?

Oh wow, kepala pelayan dari keluarga besar di ujung pasar.

Benarkah? Halo.

Mamuang.

Dia stres.

Stres kenapa?

Adiknya kepala pelayan.

Dia melarikan diri.

Melarikan diri?!

Ya.

Melarikan diri ke mana?

Jika aku tahu ke mana, mungkin akan kuberi tahu.

Itu benar.

Dan besok.

Hari pengiriman kepala pelayan baru.

Oh sayang sekali.

Kenapa kamu bisa stres?

Kamu bisa cari kepala pelayan baru.

Kamu gila, Mamuang?

Bagaimana kamu bisa melakukan itu?

Ayo.

Baiklah.

Kamu mau ke mana?

Kembali berjualan sayuran.

Tidaaak.

Tolong bantu aku.

Aku tidak bisa jadi kepala pelayan.

Kita sudah saling kenal sejak lama.

Aku tahu.

Kita sudah lama kenal.

Tapi aku dan kamu.

Hanya kenal sebagai pelanggan.

Ayolah, kehidupanmu akan lebih baik.

Lalu lnn dan Paman Wan kita?

Jangan khawatirkan itu.

Dia pasti bisa menjelaskannya.

Jika kamu menginginkan sesuatu

aku sangat membantu.

Aku mau belahan jiwa.

Ayolah, jangan khawatirkan toko sayur.

Aku bantu mengawasinya.

Aku tidak minta biaya

Aku kaya, asal kamu tahu.

Aku tidak membual.

Ayolah.

Aku menawarkanmu.

Lima ratus ribu.

Apa?!

Lima ratus ribu!

Aku miskin.

Mamuang. Tenang.

Tahan aku.

Menurutku itu berlebihan.

Tidak.

Ini imbalan untuk keluargamu dan kamu.

Kamu mau? Mau? Tekanannya besar.

Oke.

Mengingat kami sudah lama saling kenal.

Bukan karena uang.

Terima kasih.

Jangan katakan padanya.

Sebenarnya karena uang.

Tapi

aku tak bisa berbuat apa-apa.

Selain menjual sayuran.

Soal itu.

Bukan masalah

aku akan menanganinya sendiri.

Ups, sepertinya ada masalah.

Aku pergi juga. Aku harus pergi.

Taruh mangganya.

Apa katamu?

Mencurigakan.

Jutaan bintang mengambang.

Cukup.

Hah?

Tumbuh bersama seperti ini.

Kenapa aku tidak tahu?

Lelucon ini tidak ada gunanya.

Nah, kamu marah padaku?

Tidak.

Aku menghormati keputusanmu.

Terima kasih.

Maafkan aku.

Jika aku masuk sebagai keluargamu.

Jika ayahku tidak..

Jangan terlalu dipikirkan.

Kita tumbuh bersama seperti ini.

Padahal kamu bukan anak kandung ayahku.

Tapi aku menyayangimu seperti saudara kandung.

Jadi aku bisa jadi saudara kandungmu, 'kan?

Apa hanya saudaramu?

Apa?

Mungkinkah bisa status lain?

Hah?

Aku bercanda.

Bintang jatuh, Inn!

Kamu sedang apa?

Berdoa.

Berdoa?

Kamu sudah tidak marah padaku?

Aku tidak marah.

Sungguh?

Ya.

Saat kamu pergi ke sana,

Jaga dirimu.

Aku mengkhawatirkanmu.

Oke, kamu juga.

Oke.

(Jeda Berikutnya) Kamu pandai Muay Thai?

Ya.

Entah pukulan

Dan menyikut.

Berlutut.

Dan tendangan knockout tembakan kepala 360.

Aku ahli Muay Thai.

Maafkan aku.

Saat aku bercermin, bentuk tubuhku bagus.

Aku sangat tampan.

Posisi ini bagus.

Tuhan pasti memberikannya kepadaku.

Orang kurus sepertiku akan jadi kepala pelayan.

Kalung belahan jiwa.

Benarkah?

Entahlah, pakai saja dulu.

Kapan kamu datang?

Wah, tampan sekali, keren sekali sobat.

Sungguh? Tapi...

Agak tidak nyaman.

Tidak apa-apa.

Jangan terlalu dipikirkan.

Pokoknya semoga beruntung.

Oke.

Paman Wan, cepatlah datang.

Ya Tuhan.

Sudah terlambat.

Inn pergi.

Sampai jumpa, Paman Wan.

Sampai jumpa.

Jadi

Aku akan pergi sekarang.

Oke.

Pokoknya, jaga dirimu.

Jika ada sesuatu, hubungi aku.

Rumah tuan ada di ujung pasar.

Jika rindu, kamu bisa pergi menemuinya?

Pergi.

Oke Ayah.

Aku akan pergi sekarang.

Biar kulihat.

Dasi yang indah.

Semangat.

Oh.

Halo kepala pelayan.

Halo.

Kamu lebih tampan dengan setelan ini.

Ayo pergi.

Sudah waktunya.

Oke.

Hai kepala pelayan.

Berbicara seperti membawanya ke asrama.

Tunggu.

Ambil ini.

Oke terima kasih.

Pepaya.

Dan mangga.

Hei, ototku tumbuh. Mamuang

Ayo pergi.

Ayo pergi.

Peluk aku.

Sering-seringlah mengunjungiku.

Tentu saja.

Baiklah, ayo berangkat sekarang.

Pergi.

Oke.

Selamat tinggal.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa lagi, sampai jumpa.

Aku akan telepon nanti.

Oke.

Ya Tuhan!

Kaya sekali.

Kepala pelayan.

Hmm?

Apa aku bisa melakukannya?

Ya, kamu bisa.

Aku akan menanganinya.

Selesai.

Halo

Aku kepala pelayan Luv.

Tidak!

Kepala Pelayan Sin.

Oh Sin!

Ya, aku Sin.

Aku kepala pelayan Sin.

Sin.

Aku benar-benar lupa harus menyebut nama Sin.

Aku benar-benar harus menyebutkan nama Sin.

Ya ampun, tampan sekali.

Dari kepala sampai kaki.

Tampak bagus.

Oh.

Ini Sin.

Dia akan jadi kepala pelayan baru.

Dari keluargamu.

Aku akan menjaganya di bulan pertama.

Dan setelahnya dia akan ambil posisi itu.

Untuk menggantikanku.

Apa namamu Sin?

Ya.

Omong-omong,

kamu pandai Muay Thai?

Oh ya.

Entah pukulan.

Dan menyikut.

Berlutut.

Dan tendangan knockout tembakan kepala 360.

Aku ahli Muay Thai.

Cukup

Maafkan aku.

Maaf.

Apa ini adik kepala pelayan?

Ya.

Bagaimana dengan kegiatan santai?

Kamu suka melakukan apa?

Pagi harinya sambil menunggu Kak Sorn.

Oh

Sambil menunggu kepala pelayan Sorn menjemput

aku ambil pohon pisang dan diukir jadi mobil mainan.

Wow! Kamu baik.

Bagus! Aku suka itu.

Ya.

Kamu tahu

Peraturan tempat ini, kami tak mengizinkan wanita masuk ke dalam.

Ya, kamu tahu?

Tapi aku punya itu...

Aku tahu.

Aku laki laki.

Bagaimana aku bisa yakin?

Bahwa kamu tidak menyamar.

Oh Pak, kamu menonton banyak drama?

Mencurigakan.

Bagaimana pun.

Wajahmu sama sekali tidak mirip kepala pelayan Sorn.

Bagaimana jadinya.

Aku tidak tahu

Entahlah, aku harus bagaimana?

Tampak mencurigakan.

Aku jadi berpikir.

Apa yang harus aku lakukan, Pak Thot?

Jadi...

Buka pakaianmu.

Hah?

Ya.

Apa aku harus buka pakaian?

Itu berlebihan.

Buka pakaian sekarang

Aku akan lihat.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Aku harus melakukan itu?

Kepala pelayan Sorn.

Kamu tahu aturan rumah ini.

Apa kamu tidak memberi tahu kepala pelayan baru?

Ya.

Kamu masih harus lepas pakaian.

Kepala pelayan itu sangat jahat.

Tiba-tiba menyuruhku lepas pakaian.

Masing-masing dari mereka sangat jahat.

Atau kamu tidak akan berani.

Kamu benar-benar tidak berani.

Apa dia akan melakukannya?

Oke

Aku akan melakukannya

Senjata rahasiaku

apakah kalung ini.

Tuan

Bolehkah saya menyimpan ini?

Kesepakatan.

Bisakah kamu membawakanku air?

Tolong jangan sajikan dalam cangkir.

Saya suka minum dari mulut ....

dari botol.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya di sini untuk membersihkan.

Tunggu.

Aturan lain untuk kepala pelayan di rumah ini,

Anda harus mengenakan seragam kepala pelayan

sampai Pak mematikan lampunya.

Belok ke kiri sedikit saja.

(berbicara bahasa Korea)

Apakah Anda seorang kepala pelayan?

Ya pak.

Butler harus setampan ini?

Ya pak.

Mereka bertanya saya untuk membayangkan apa yang akan saya katakan.

Itu disebut adegan emosional,

Saya perlu mempersiapkannya sebentar,

Saya perlu membangun emosi.

Ini membuatku pusing.

Apakah ini geng anak kuil?

Ataukah itu geng anak pasar?

(menyanyikan YOUNGOHM - SUARA ITU dengan buruk)

Berhenti!! Itu adalah hak cipta raksasa.

Halo

Saya jiiosafiposdufsud98fys9dfuis (bahasa asing)

Bagaimana itu?

Aku seperti orang Amerika,

Aku membuat jantungmu berdetak tanpa susu.

Apa-apaan?

Kopi rasanya pahit jadi kamu bisa mencobanya karena rasanya lebih enak.

Apa yang terjadi padanya?

Berapa banyak adegan yang tersisa?

Masih ada 3 adegan lagi.

Lihatlah wajahku

Saya terlihat seperti orang bodoh dan aku bertingkah seperti anak nakal,

tapi aku mencintaimu dengan tulus.

Apakah kamu sudah tidur?

Ya saya punya.

Otakku siap bekerja.

Kami akan pergi melihat bintang itu

bintang, bintang itu buta.

Kemana kita akan pergi?

Aku tidak tahu.

Di manakah lokasi Longlee?

Dia melakukan satu adegan dan pergi.

Sebentar,

dan Long hilang

Mari kita lihat apakah peramal itu akurat atau tidak.

Tentang apa adegan ini?

Ini tentang pengakuan cinta.

Kami akan mengamati bulan bersama-sama dalam adegan ini.

Bulan itu indah dan

Paman Win bernyanyi untuk kalian.

Oh! Namanya Paman Wan.

Ambil 2

5 4 3 2 1 tindakan

Tentang apa adegan ini?

Kami akan mencuci ....

Cuci apa?

Cuci botolnya

Tentang apa adegan ini?

Kami akan membuka kunci kalung itu

dan perhatikan bintang-bintang, oh! Bulan bersama.

Buka kunci kalungnya?

Nyanyikan sebuah lagu untuk kami.

(bernyanyi dalam bahasa Thailand)

Apa berikutnya?

Aku tidak tahu.