All language subtitles for www.5MovieRulz.plus - Parimala DSouza (2023) 720p Kannada HQ HDRip - x264 - (DD5.1 - 192Kbps AAC) - 1.3GB - ESub_track4_[und]

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[CAR ENGINE NOISE]

[CAR ENGINE NOISE]

Where did this security go?

[SNORING]

God should only save these kind of people

[HUMMING]

Oh ho, what is the reason?

You are watering the plants so late today?

You are watering the plants so late today?

Outside work is not like cooking inside kitchen

[TEASING]

Look here

This torn and destroyed pipe had to be restored

And it took this much time to set right.

You are only fit to grow the plants

Haa..

It has been 5 years since we got married

You are unable to buy me even a single silk saree

You have come here to grow plants

You want silk saree?

I myself am struggling to buy a pair of new shorts

And you are expecting me to buy a silk saree?

[LIFE QUOTE]

For you this is more than what you deserve

Just do your work

Same to you

She will eat nicely and come over

[HUMMING]

Lucky

Ah Madam

Where were you this morning without serving us the coffee?

I had gone to get the vegetables and milk, madam.

Hmmm

Go and get the coffee soon

Go and get the coffee soon

[DEEP BREATHING]

[SNORING]

He is still sleeping

[Throws Stone]

Hey, thief.. Catch the thief.

Hey, Harbhajan Singh..

Ah, sorry sir. Good morning sir..

Why are you still sleeping?

Do you know what's the time now?

Oh no..

[SEES WATCH]

How come I slept so long?

Non-sense

Sorry sir..

Cricket match has already started

Where is my Tab?

[ENJOYING THE CRICKET GAME]

Just now the game has started.

Ah, batting is ours

Good morning mom

Good morning uncle

Good morning Vijay.

[RELAXING]

Why did you go alone for jogging?

Didn't Parimala come with you?

Mom, she said she was having severe headache overnight

She said not to call her for jogging in the morning.

So, I went alone

Oh, sad..

Uncle, why mom is watching previous episodes again.

Uncle, why mom is watching previous episodes again.

Vijay, I have already watched yesterday's episode.

I told your mom that I will share that story.

Without listening, she is watching yesterday's episode.

Stay quite, yesterday night in that episode..

Give me that newspaper uncle [OVERLAP] Daughter-in-law was telling something to her mother-in-law.

Meanwhile I got a phone call and had to go out.

Once I was back

I was unable to understand what happened between them.

She was crying a lot.

Every day it is the same scenario between both of you.

Uncle, was your sister getting angry like this while she was young?

Hey Vijay, don't ask me how much angry she used to get when she was young.

Hey Rajendra, if you both want to talk go outside.

Don't disturb me, I need to watch serial episode.

[LAUGHING]

[HUMMING]

Madam, please take the coffee.

Mom, have coffee.

You too have it.

[HUMMING]

[DOOR KNOCING] Riya sister..

Riya sister open the door, I have brought coffee.

Wait, I am coming..

Hmm..

Riya sister, I kept the coffee on this table.

Drink fast before it gets cold.

Don't scold me later saying it is cold.

Okay, lock the door and go.

Okay

Whole night spending time by viewing mobile phone

Waking up at her own time

Eating food at odd hours

This has been a regular routine for Riya sister

What's that Lucky?

Nothing Riya sister

Lara sister, I have kept the juice

[HUMMING]

Madam..

Why is the door open?

Madam..

Madam..

I guess madam might be taking bath

Madam..

Oh no, blood

[WATER FLOWING]

[COMPLETE SHOCK]

[SCREAMING] Madam..

What happened? Go fast

[MOURNING]

[AMBULANCE DEPARTURE]

You have collected all the evidences, right?

Stop, everyone stop.

Look, no one should go out until we get post-mortem report.

Okay sir.

Abdul Pasha

Sir..

Take the key.

Sir

The room where we found the dead body is sealed now.

The room where we found the dead body is sealed now.

Okay sir

No one should go there.

Okay sir

Stay alert.

Okay sir

If someone still goes in, then you should report to me.

Okay sir.

Okay.

Move on, everyone get in.

Hmm, Mr.Vijay. Stop here.

Was there any specific reason for your wife Parimala D'Souza to opt for suicide?

Any financial matters?

Or any family issues?

No sir, no such issues.

We will get to know once we receive post-mortem report.

You may go now.

I'm coming

Hey you, stop right there

Sir, you are looking so bold but why are you angry on me?

Why are you running as soon as you saw me?

Was I running away after seeing you?

Am I a thief or a murderer?

Sir, today there is a cricket match between India and Pakistan

My mobile tab was battery low

So, I had kept it for charge in Ramegowda's house

I was running to plug it out

Mean while you are joking with me

Ooh..., Match has already started I will make a move sir, bye

Crazy guy [SIGHS]

Jai hind

Jai hind

I am unable to put the stand of this vehicle

Vinod sir

Haan..

Instead of parking seized vehicle in the police station

You have brought it here to show off like a hero?

Hey Lalitha, stop talking and put the stand of this bike

Ahaa.., this bike huh?

[GASPS]

Sir, better you could have come with us in police vehicle?

Lalitha, I thought of coming earlier than madam, that's why i brought this bike

Pasha, during these three days did you find any suspicious people around here?

Pasha, during these three days did you find any suspicious people around here?

No madam, no one as such

Ok

Hey madam is coming

Vinod

Yes madam

There is a CCTV here

There is another CCTV

Yes madam

Collect those footages

Yes madam

Ok, Lalitha get that file

Kempanna, wake up. Get me those files

Ha.. yeah

Vinod

Where was the dead body found?

Madam, upstairs room

Hey Lalitha?

Yes madam

I will go & investigate the entire house

I will go & investigate the entire house

Meanwhile everybody has to be here

Ok madam

Hello, everybody in the house pay all your attention

Those in the room,

Bathroom,

Toilet,

And in the kitchen

Where ever you are, you have to assemble in hall right now

Because, our police sub-inspector Vijaylakshmi has arrived here

[INNER VOICE] What's in here? What's this?

Ah.. College ID Card. Hmm..

It seems like they have made Bar within this house

Shall we take a bottle?

Vinod Sir, all these are evidence.

Oh no, Lalitha let's go.

Oh ho..So many bottles?

Give me the file.

Madam..

Have it madam.

[SALUTES IN HURRY]

Look, Parimala D'Souza has not committed suicide

Look, Parimala D'Souza has not committed suicide

Instead, someone among you has murdered her

Was my wife's death a murder?

[SHOCKED]

Are you Parimala D'Souza's husband?

Yes madam.

What is your name?

Vijay, madam..

What's your name?

Lara D'Souza, madam..

Parimala D'Souza's sister.

You?

I am Vijay's mother, madam

Means, Parimala D'Souza's mother-in-law

Yes madam

Your name?

I am Rajendra, madam

Her brother

That's ok, but are you also staying in this house?

No madam, I live in Mysore.

My son is working at Narayana Murthy's office.

I will come and visit him once in a week or 15 days

You said Narayana Murthy sir's office right?

You said Narayana Murthy sir's office right?

Is Narayana Murthy your relative?

No sir..

Ah..

His son is working at Infosys Company

He doesn't know to tell the company name properly

So, he is telling this way.

Ah..Riya

What are you doing?

I have completed my M.Sc. madam

You?

My name is Lakshmi

Everyone will call me as Lucky

I am the cook for this house

Outside a person is watering the plants, he is my husband

Namaste madam.

Harbhajan Singh..

Alias Narasimha..

Why have you been named like this?

Madam, my real name is Narasimha

I am a crazy fan of cricket

Harbhajan Singh is my life madam.

I like him very much, a big fan

So, I have named myself as Harbhajan Singh, madam.

Harbhajan Singh..

Madam.

Are you doing both day and night duty?

Are you doing both day and night duty?

No madam, I will do only one duty.

One other person is there

What's his name?

Karunakara

Where is he now?

Madam, he is not feeling well from past one week

He has put leave for his duty.

For now, both duties are being handled by me madam.

Lalitha..

Madam

Collect the phone number and address of Karunakara.

Okay Madam.

Alright..

From how many days these CCTVs within the house, are not working?

It has been 15 days madam.

I have given it for service, they are yet to repair that.

Kempaiah..

Go and check on that CCTV issue.

Okay Madam.

Come over

Is there anyone else in this house?

We have only these many people in our house madam.

Madam, CCTV service bills.

Okay

Put this to file.

Okay madam.

Give me that case file.

[INNER VOICE] Look, how she is sleeping? Like a queen.

[INNER VOICE]

[SQUEEZING]

[INNER VOICE] Sit over here.

[WEIRD LAUGH]

I am not cruel as you are imagining madam.

We both got married as we loved each other.

I loved my wife so much and I am not so cruel to kill her.

[CRYING] I am not cruel.

Mr.Vijay..

You have given a statement.

As per that, everyday morning

You would go for jogging from 5.30 AM to 7.00 AM.

Yes madam.

Everyday morning while going for jogging

You and your wife used to go together, right?

Yes madam.

That day, dated 2nd. You went alone for jogging?

Why didn't you take your wife along with you for jogging?

Why didn't you take your wife along with you for jogging?

Didn't you go to your room even for putting on the jogging clothes?

[BRAND DESCRIPTION]

Uncle..

You also joined to accompany him?

Anyways I will be leaving for Mysore tomorrow

Anyhow I will be back next month only

That's the reason, a small party

Superb party uncle

Uncle, while coming next month

Come along with Saroja aunty and your daughter Divya

Sure, will come along with them next time

When will you and uncle have dinner?

Did you see what's the time?

Darling, we have last couple of pegs left

Hmm..

Myself and uncle will finish that

Later we will have the food

Every weekend you will be saying the same words

This will be the last weekend darling

From next weekend you won't hear these words in your ears

From next weekend you won't hear these words in your ears

You will never hear forever

Okay, morning I won't come for jogging

Don't wake me up, okay?

I am having lot of headache

Vijay

I am done with my dinner

Hmm

I will go to sleep

[HUMMING]

Oh, light is still on

I think night weekend party was grand

Vijay brother, time is already 5:15 AM

[WAKES UP]

Has time been this much?

[DISGUST FEELING]

Lucky

Yes, Vijay brother

Get the T-shirt which is on that table

Okay Vijay brother

[INNER VOICE] Did I drink so much last night?

Take it Vijay brother

Give it

Vijay brother

Parimala madam won't go for jogging today?

Overnight she was saying she had headache

So, she said she won't be coming for jogging today

Oh ok, I will go now to get milk

This was it, madam

Hmm..

Jai Hind madam

Sir is calling you to come over immediately madam

Okay, I will be there in a couple of minutes

Hello

What are you doing?

Darling

[INNER VOICE] Something is wrong somewhere

What darling..

Mr.Vijay

There should be lot of old and foreign wine in your house, right?

Around 7 to 8 bottles might be there sir

Roughly 20 to 30 years old wines sir

Storing wine illegally in the house like this

Is a huge offense, right?

Yes

Under excise act, section 14 and 37

As per, sub section 1 and 2

Storing wine illegally in house is a huge offense

Also, as per suo moto case

You will have to pay a fine of 20,000 rupees

And face imprisionment in jail for 5 years

Do you know that?

Sir, if you want I will give you couple of bottles

Take it sir

What?

Huh..

Huh..

Okay

Okay

[LAUGHING]

[LAUGHING]

Hmm..Vinod sir

Give me also one bottle within that sir

What? Will you drink too?

No sir

Occasionally while having non-veg I will take a little sip

You are way too intelligent

What's that? Whispering

Nothing madam, we were inquiring him in a detailed manner

By the way

You and Parimala had love marriage, right?

Yes madam

When we were working in the same software company

We met each other

Later we both got married

Did they agree for inter caste marriage in your home?

Did they agree for inter caste marriage in your home?

Initially mom had not agreed

Later, she only took initiative for our marriage

Lalitha

Bring that person who came that time

Okay madam

Hello, this is Jeevan madam

Your insurance premium is pending madam

Life saviour Jeevan

One minute madam

Yes madam

Madam is calling you, come over

Coming madam

Namaste madam

Ah, Jeevan

Come over

Ah.. Jeevan

Yes madam

Do you know who is this?

I know him madam

Huh..

What Vijay?

Do you know this person?

I don't know madam

Okay

Jeevan

Give me those insurance papers

Take it madam

What Vijay?

In your wife's name

Dated March 19th

Thursday, you have got an insurance right?

Yes madam, I did that

He is that same insurance agent

He had visited your house

And collected agreement papers

You are saying you don't know him?

Madam really this is now the first time I am seeing him

I don't know him

You did Rs. 2.5 crores worth of insurance for your wife

You are only the nominee

Yes madam

It is true that I have got that insurance

In that case

For the sake of insurance money

You might have killed your wife

I have not killed her madam

You have misunderstood me

What happended that day was

[PHONE RINGS]

Headache ah?

[INNER VOICE] Where did he go?

Hmm.. Okay

Hello

Hello

Madam, this is Jeevan

Madam, where is Vijay sir?

Vijay sir, just now went out of the car

You?

From insurance office madam

Oh..Insurance, tell me

Today is the last date madam

That's the reason I am calling Vijay sir

Hmm.. Okay

Can you come to our home tomorrow?

I will keep all the documents ready

Okay madam

Thank you madam

Okay, thank you

[INNER VOICE] Where did he go?

Namaste madam

Oh, you are that insurance guy right?

Our documents, right?

These are the required documents, right?

Yes madam

Thank you madam

Is it correct?

Check it once

[INNER VOICE] Good that I got insurance for both

All is well madam

Okay

Thank you madam

See this madam

We both have got insured on same day

For me Parimala is the nominee

And for Parimala, I am the nominee

What Jeevan?

You gave details of Parimala D'Souza's insurance only

You gave details of Parimala D'Souza's insurance only

Vijay also has got insurance on same day, right?

Where are the details of Vijay's insurance?

Madam, when I came I gave the details to sir

He only scolded me saying that it was not needed

And gave it back madam

[INNER VOICE] Oh, he trapped me

Mr.Vinod Kumar

You are unable to collect required documents properly?

Sorry madam

I thought we needed only Parimala D'Souza's documents

[GOSSIPS]

[GOSSIPS]

What Vijay? You said you don't know Jeevan?

Then how did you get the insurance done?

Madam..

He had come to our home

And had given insurance documents to Parimala

I had read all those and kept ready with signature on it

Next day he has come and collected the documents

I transfered insurance premiuim amount through bank account

So, I couldn't get to know him

You have not met each other

Then, how did you say you know him?

Madam, we needed photos for insurance documents

Then, Parimala madam sent Vijay sir photo through Whatsapp

Then, Parimala madam sent Vijay sir photo through Whatsapp

That time I saw madam

Thus I got to see his face madam

Oh ho..

This generation children themselves are forgetting parents

However, just by seeing photo you are saying you know him

I should appreciate

Okay, take him away

Yes madam

Hey..Hmm

When I go out for a week on duty and return to home

My parents will forget me

And ask "Who I am?"

In that case every day, every month

You are an insurance agent for hundreds of people

How come you will store all of them in your memory?

Do you have some sort of medicine to improve the memory power?

Hmm..

Sir

Ah..

There is no such medicine sir

We will remember only when someone dies like this sir

You are very intelligent

You are very intelligent

Thank you sir

Sir, come here sir

Come over

We have one very good scheme sir

Is it?

You too get one insurance sir

Okay

If you die, your family will get full insurance amount sir

What? Is your job killing people?

Get out soon

[INNER VOICE]

Mr.Vijay

Are you leaving too?

Ah sir

Hmm..

Hope you remember the section I told

Okay sir

[INNER VOICE] You will face consequences if you don't get it

Jai Hind sir

Hmm..

Look at this people.

[QUOTE]

Police are unable to solve Parimala D'Souza's murder case

They have made all the people within house as hostages

See this injustice madam

See this injustice madam

Its been 4 days since my daughter Parimala D'Souza died

But still police

Have not done any justice for my daughter's death madam

Before this Parimala D'Souza's murder case grows bigger

And before it gains lots of importance

We should do something

Sir..

We are already investigating on this case sir

Just now we have inquired Parimala D'Souza's husband

Since Parimala D'Souza's murder happened in home

For the safety of the evidence

We have placed one of our PC there sir

Look, I don't know what you are going to do

But, I need this case to be solved at the earliest

Got it

Yes sir

Hmm..

Madam, calm down.. We are here for you

You won't face any trouble

We all are here for you

You need not worry for anything madam

You need not worry for anything madam

We all will support you in your fight for justice

Yes..

Police department should respond to this

Until then we won't leave this place

[PROTEST]

[PROTEST]

Hey, stay silent

Madam is calling, get inside

No one should create noise, understood?

Hey security, remove this tape

[PROTEST]

Madam, what is the status of Parimala D'Souza's case?

Madam, what is the status of Parimala D'Souza's case?

We are investigating on the same case

Madam, it has been 4 days since murder

Still the killer is not found

Also, you have made everyone in this house as hostages

When will you find the killer?

We are investigating on the same case

We are inquiring everyone in this house

Instead of finding the real culprits

Why are you troubling the innocents?

You have made this house as your police station

Because of your ignorance if someone else dies

Will they get justice?

Media friends, kindly oblige

Since Parimala D'Souza's murder has happened in house

We have no choice, but to investigate everyone in house

Once investigation is done, all the people in home

Will be free from house arrest

All my media friends, please co-operate

Madam

When can we take our daughter with us madam?

Look, another 3 to 4 days

Later, we will ensure to send her to your house

Is that okay?

Okay madam

Okay..

We will leave for now madam

Okay, you can leave now

Hello

Hello

We will leave now

[GETS EMOTIONAL]

Where were you till now?

Ah..Madam, I had been to Ramegowda's home to inquire him

Yes, right..

Ah madam

We should have started our inquiry first with Ramegowda

Hmm..

Lets go towards him

Yes madam

Namaste madam

Namaste..

[INNER VOICE]

Your name is Ramegowda, right?

Yes madam

Where is your wife Lakshmi? Is she not around?

She is cooking food in that house madam

For how long you and your wife Lakshmi

Both been working together in this house?

From past 5 years madam

First we were in the near by area

Once Parimala madam came to this house as daughter-in-law

Ramegowda, don't come to work from long distance

You both can stay in this house from now on

Take the key

Take the key

Okay madam, we won't forget your help for life long

Yes madam, bless us

Hey..It's okay

Okay madam

She gave us this house

And used to look after us pretty well

Parimala madam should not have died like this so soon

[CRYING]

Ramegowda, do you suspect anyone in this house?

I mean, on anyone who hates Parimala D'Souza?

Ah..No madam, no one like that

Hmm..

It's okay, tell me Ramegowda

We are there for you

No madam, no one

Hey Ramegowda..

I think we should show you the sample of our treatment

I will tell you sir

I will tell you madam

Did you see this madam?

As soon as I said police treatment, how he became alert

Hmm..

Tell me Ramegowda

Lalitha..

[PANIC AND HESITATION]

Padmini madam and her brother Rajendra

Padmini madam and her brother Rajendra

I have doubt on them madam

Because..

A day before Parimala's death

When I was watering plants

Padmini madam

And her brother Rajendra..

She should die today at any cost

How is that possible?

Everyone will be at home, right?

If she does not die, how will daughter get married?

How to kill?

Keep watching today night

If she does not die

Then, my name is not Rajendra at all

[INNER VOICE] Ah..To kill whom?

Like this, they were discussing madam

[SUFFACATING WITH PILLOWS]

[WIERD LAUGH]

Padma..

We have sent you daughter-in-law to heaven

Now my daughter and your son should marry each other

And make her your daughter-in-law

Parimala had very good character

We are not so cruel to kill her madam

Kempaiah..

Look, madam is calling you

Yes madam

Bring that Ramegowda here

Okay madam

Kempanna..

Instead of bringing Ramegowda

Don't bring this house security Harbhajan Singh

Since, you will always be in sleepy mood

[LAUGHING]

Hey, go sir

What Rajendra?

Vijay didn't marry your daughter

And you got very angry for that, right?

My daughter Divya

And Vijay should get married to each other

It was my wish madam

Vijay and his co-worker at office

Parimala D'Souza fell in love and got married

Our Parimala always showed good care to all of us

My daughter's marriage is also fixed madam

Our Parimala took all the initiative

And helped a lot in the engagement function madam

She was such a great goddess

Will we kill her?

What Padmini?

You came to know that Parimala D'Souza was a Christian

And it seems you opposed a lot for your son Vijay's marriage

Parimala D'Souza is a Christian girl

Thinking that she will not be suitable for our tradition

It is true that I didn't agree for their marriage

He said he is in love with Parimala D'Souza

And said he will marry her

So, after seeing her and her attitude

We did thier marriage in Hindu and Christian tradition

[TIES KNOT]

[PUTS RING]

She was not like our daughter-in-law, madam

She was our daughter

Look..

This Ramegowda

Used to come to work in our house from faraway place

After listening to his difficulties

She provided our out house for both of them to stay

Is that right Ramanna?

Atleast, you tell them

Yes..

That time, when they came to our home

I have told everything madam

Did you hear that madam?

Hmm..

We all have heard it

We will make you hear as well

One day, you both

Were discussing to kill Parimala it seems

[SHOCKING REACTION]

Whatever you both spoke

This Ramegowda has heard it seems

Lalitha

You had recorded Ramegowda's words, right?

Play that recording now

Okay madam

[INNER VOICE] You will get caught

[PLAYS RECORDER]

[RECORDER AUDIO] Padmini madam

[RECODER AUDIO] And her brother Rajendra

[RECODER AUDIO] I have doubt on them madam

[PANIC REACTION]

[RECORDER AUDIO] We will kill her this night

[RECORDER AUDIO] Rajendra was telling so..

[RECORDER AUDIO] While watering the plants

[RECORDER AUDIO] I heard this madam..

What madam?

Whatever I said

[PANIC FEEL] You have recorded exactly as it is

Hmm..

What do you say for this?

[LAUGHS]

Why are you laughing so much?

Madam

Myself and my sister

Will watch this serial everyday on TV madam

One minute madam

[USING MOBILE]

Madam, see this

This is that serial madam

[CRYING]

What?

Get up

Massage my legs

If I have sent you to clean the room

If I have sent you to clean the room

You have slept like a queen

Instead of going to your hometown

You are spoiling my life here

If I have sent you to clean the house

You are peacefully resting like a queen?

Shame on your part

I said get up

Please leave me, don't hit

Move

Leave me

Get out

Mother

I said out

Mother

Mother

Take your bag

Hey Pankaja this is too much

What? Why you are you yelling at me?

Anyway, at night you'll come to room right

Saying Pankaja

I'll look after you at that time

Hey get lost

No, no

Here after I won't stay at this home

I'll go to my village

No mother, don't go

Please stay with me

My son, any mother's wish would be

To have her kids stay happy

Even me also

Look, you both live happily

Because of me don't ruin your happiness

Don't want to trouble you

Mother

I'll leave

Please don't go

Why mother, what happened?

Why are you crying like this?

Come mother

I said you long back

To get married to my daughter

If you had got married to her by this time

You would have not got into this situation

Uncle

Still time has not changed

What do you mean?

What are you going to do?

Keep watching uncle

If I don't finish her today

My name is not Ramachandra at all

Okay

Useless fellow

Instead of watering plants

You are interferring into others matter

You are interferring into others matter

Don't you have sense?

Go, mind your business

Any topic you should listen completely and then speak

Move quietly

While talking to police we should be very careful

Okay, we will inquire you all later

Tell Kempaiah to start the car

Not-out, Not-out, Not-out

Oh, thank god

Oh.. hit it man

Vinod

What is he upto?

He will always be watching cricket in the tab

If this is the case

Then what work is he going to do?

Keep an eye on him

Not only one madam

I will keep both the eyes on him, watch out madam

Hey Lalitha?

Why are you laughing?

Vinod sir

Madam asked you to keep one eye

If you want

You can keep one eye on me sir

Oh god

Why is she acting so wierd?

Why is she acting so wierd?

Oh no, Simply move sir

Hey Ramegowda

Tell me sir

You look like squeezed lemon

Your wife looks like huge tender lemon

Something is missing some where

Ah, yes sir

I have no idea what exactly you mean sir

Is she really your wife?

Why are you asking like this sir?

She is my wife itself

By the time I got married it was little late

She is none other than my sister's daughter

Look at this shyness

Vinod sir

Haan

Before you become an squeezed lemon

Marry this tender lemon sir

Hey Lalitha

Is that okay sir? [OVERLAP] Look at her wish

You look like a village guy

But your wife looks way too modern

How is it?

When our parimala madam was alive

She is used to take her out

And buy clothes of her choice

Feeding with food of her choice

Feeding with food of her choice

That is the reason she has become like this

Vinod kumar

Yes madam

Look at this

Police are asking if we both are husband and wife

How smart am I?

[WHISPERING]

Sir, vinod sir

Look at those servants

How happily they are living after marriage?

So what?

I am police and you are also police

If we both get married

It would be very nice sir

Hey Lalitha

What is that you are taking out sir?

Wait for a while

What do you take to keep quite for sometime?

Look at this

Who is she, sir?

She is my wife

Do you know how beautiful my life is?

This is our admirable song

You listen to my heart's quote

This is our lovely song

You listen to my inner voice

It is like heaven has come to earth

A beauty is standing in front of me

You should always be happy

I will be with you forever

This is our admirable song

You listen to my inner voice

You listen to my inner voice

I will sing now

Together forever

You are my life

I am your love

My heart has broken the silence

You are my feeling

I am your breathe

My heart has danced happily

My heart has danced happily

Dream has started

Without asking me

It says love

And says it is yours

Heart's love long

I will sing now

Together forever

You are the sky

I am the cloud

Likewise life has travelled with you

Likewise life has travelled with you

You are the water

Shall I be the boat

Likewise life as reached its destination

I got a wish

Without asking me

It says as love

And it is yours

Heart's love long

I will sing now

For you forever

I will stay with you

Together forever

Hey lalitha

What are you doing?

Sorry sir, i was deeply involved in the song

Atleast here after stop dreaming about me

Come let's move

Oh no, all the attempts got wasted

Madam..

Madam..

Madam, one minute

Yes, tell me

Actually

Tell me

Madam

May be Parimala madam was killed by those people

That day, Vijay brother & Lara both

Still higher

Is it okay Lara?

Still higher

Here?

Lara...

Still more up..

Lift

Still little higher

Is this ok Lara?

Oh my god

Are these both cheating our Parimala madam?

Are these both cheating our Parimala madam?

Some more

Come little higher

Lara...

Hmm..

Love you Vijay

Vijay today's plan

You know right?

Ofcourse

Come, let us go upstairs

Come..

Die, my dear sister

[LAUGHS]

Lara baby

Your sister is finished

Here after, I will be Vijay's wife

All this property belongs to me

Vijay

I love you...

True madam

Lakshmi

I really never thought you were like this

Do you know the relationship between brother and sister?

[SPAT]

Shame on your part

That time, your husband Ramegowda

Made me and my brother as accused

Now, is it your turn?

That day itself in room

If you had opened the door completely and watched

Is it here?

Little higher

Here?

Unable to bare the pain

I would have got that photos if you had told me

See now, how you both have fallen

Uncle get me that coconut oil

Take Vijay

Wait Lara

I am not able to bare the pain

Still more up side [OVERLAP] Wait you'll feel better

Slowly handle with care

Here?

Is it Okay? [OVERLAP] Little Higher

Slower

There is no pain at all

Its gone right

What a lucky hand? All of my pain is vanished

All of my pain is vanished

How are you feeling now?

What magic you did mother

It got cleared right, come let us move

Vijay brother

Tell me sister

Today it is raksha bandhan

Mother, today its raksha bandhan

Tie and don't leave him until he gives money

Tie, my dear sister

Like this, our family which was united

After Parimala's death

We got destroyed madam

Completely destroyed

Padma control yourself

Hey Cook Lakshmi

If you keep blaming house members like this

I will bang your head with this stick

Vinod sir, have you looked at her size?

By the time you bang her she would have smashed you

Simply make a move

How dare that you will bang me?

Hey leave me, you leave me

True, right?

It could happen this way also, right?

Are you dreaming about what I said?

Hello

Hey Lalitha

Don't be on phone call at all times

Get on to the car

Okay

I'll call you later sweet heart

Namaste madam

Namaste

Pasha if you find any suspicious person around

Inform immediately

Ok madam

And no person should go out of this house

In case if they try to go out

You should not leave them, understood

Sure madam

Okay

Jai hind

Okay

Let's move

Jai hind madam

Jai hind

Look at this madam

Hmm

Dated on 01-08-2020, saturday night

From 12 AM to 12:45 AM

This person's phone

Was located around Parimala D'Souza's house itself

Later

After Parimala d'souza's death at 12:45 AM

That person's phone was switched off madam

Hmm

Madam

What are you thinking madam?

Vinod

The day we were inquiring security Harbhajan Singh

He too said the same timings

Around 12 to 12:45 AM, right?

That night

Somewhere around 12 to 12:45 AM

Who is that?

Who is that?

Talking this late night in the car

Move away from here

Move

Move from here

Look, how these thieves are running away

May be they are real thieves, get lost

These days this has become a trend

Drinking whole night

If they find any innocent people

Exploiting them

If they are unaware

They will kill them

They got scared of me

Oh, I need to go to rest room

What is this?

Did I not close the gate that time?

Gate is opened now

Hmm

This time I will remember to close the gate

[PHONE RINGS]

Phone is ringing

Who is calling at this time?

What?

It is the kid who has fever

You are acting as if you have got fever

Disconnect the phone

Disconnect

Haan

What is this strange thing?

I still remember that I had closed the gate

Now again the gate is open, means?

What is happening here?

Nobody is around

Gate locker is also broken

Welder is also not available

It has become a headache to me

Then, who came that day?

Madam, one more thing

That phone is still

Located in Parimala D'souza's house itself

They are using it

Is it?

Madam

With the help of Cyber Crime Department

We were able to get photos through phone tracker

It is uploaded to the system

We have those photos in our system madam

Before you see that

Hear this voice

Yes, play it

Dear

I have finished her just now

You sleep peacefully

What did you use to kill her?

Knife

Okay

I will take care of all other things

Oh my god

Ranganna

Madam

Show their photos

Okay madam

Is it her?

Yes

Madam

That day when I went inside Parimala's house

I found this Riya's college ID card on TV table

Take it madam

Yes

Lalitha

Saw it

What is there in this?

Madam

That Riya

Has studied MSc in Criminology and Forensic Science madam

Yes

Correct, right?

That means

This Riya

Knows how to murder

And destroy the evidence

She knows very well

She has planned well and murdered

Good job Lalitha

Ranganna

Madam

Who's male voice is that?

Look at this madam

This is his photo

I have not killed, leave me sir

Come here

What Vinod?

Did he say anything?

Madam

Our Ranganna

Has beaten him so much

Has beaten him so much

But this Sushant is not telling the truth

Tell, why did you murder Parimala D'Souza?

Madam, really we don't have any link to this murder

There is clearly a link

Do you know why?

For you and Sushant

Your brother Vijay used to give money for your enjoyment

Your brother Vijay

After he got married to Parimala D'Souza

For every minor expenses

You had to ask your sister-in-law

Also, your sister-in-law

Had no interest to get you married to Sushant

For this matter

Between you and your sister-in-law

There use to be fight

You, everyday morning

While going to college

You use to fight with your sister-in-law

And walk of in angry mood

Your house security Harbhajan Singh

Was always observing

Later, the day when your sister-in-law was killed

That day morning

You along with your boyfriend on phone

The words " you need to kill her today"

Security has heard it

Madam

As our house security Harbhajan Singh thinks

I am not so cruel to kill our sister-in-law

Our sister-in-law used to treat me like her daughter

Introducing heart's captivating fragrance

Our hearts have united through our eyes

Poetic inclination

Multiple impressions

Success in face

Smiling flower

Will stand in rain

Will roam in dream and wish for you

Will roam in dream and wish for you

Will choose only you, my love

Introducing heart's captivating fragrance

Our hearts have united through our eyes

Something new in the beginning

Deep love inside my heart

My demand is only for one thing

I need you to be with me

I need you to be with me

Now you don't see me like this

I became like this after seeing you

Don't tell everything by staying far

Don't we need a strong unity

Poetic inclination

Multiple impressions

Success in face

Smiling flower

Will stand in rain

Will roam in dream and wish for you

Will choose only you, my love

Introducing heart's captivating fragrance

Our fingers have crossed over

Our fingers have crossed over

Words are struck in throat

There is no one like you

Who has troubled my heart

Life is magical when you are around

There is no space for other words

Today is way better than yesterday because of love

It will be even more better tomorrow

Poetic inclination

Multiple impressions

Success in face

Smiling flower

Will stand in rain

Will roam in dream and wish for you

Will choose only you, my love

Hey Riya

That Arundathi who comes in Gubgi game

Shoud be killed

She is troubling us from past 3 days

Either you kill her

Or else I will kill her

Riya, she is getting away

I am telling you from yesterday

Will you kill her?

Or shall I kill her

Keep watching

Today's plan won't fail

I will kill her at any cost today

Oh no

Look how she is seeing us

I will get irritated seeing her

Let her see

How long she will see?

Let her see, leave it

Hey, who is it?

Speaking in car, this late night?

Get away from here

Sushant

It is already late, see you tomorrow

However, that Arundathi

Must be killed. Then you call me, understood?

Keep watching

Before you go home and sleep

I will kill her

And then, I will call you

Okay, bye Sushant

Meet you tomorrow

Good night darling

Bye

Darling, I have finished her just now

You sleep peacefully

[INNER VOICE] Thankfully that Gubgi game Arundathi is finished

Oh no, phone got switched off

Ranganna

Sir

Who is this?

Sir

He is Kala

Kid

Kid

This is not Kala

Call me Beedi Kala

Hey

Sir, his name is Beedi Kala

Big don

Are you a big don?

[INNER VOICE] I can get promotion if I take advantage

Hey

You become don at later stage

I am don by birth

Vinod

Yes madam

What are you discussing with him?

Madam

He is Beedi Kala

Big don, madam..

I have caught him with great difficulty madam

Haan

What about my promotion madam?

[LAUGHS]

Vinod

He is Kala

Since he smokes a lot, he is called Beedi Kala

He always gets caught in petty cases

Madam, what about this dress and chain?

That itself is the case

This stolen jail dress and chain is the case

Madam, then that mark?

That is just for his build up

Build up ah?

What is this?

Instead of big case, you are working on small ones

Ranganna

Sir

You lied to me

You lied that he is a big don

I was about tell that he is not a big don, sir

You interfered in between

Move, you thief..

Madam

Oh Mr.Vijay

You have come along with lawyer

To release both of them

I have brought bail orders from court

Hmm

Madam

I have brought all photos of Parimala

Take it madam

Hmm, thank you Vijay

Madam

Riya and Sushant are in love

And we know that already

Our family has already agreed for their marriage

But you have blamed them for the murder

Also, arrested them and brought to police station

Also, arrested them and brought to police station

This has added much more sadness

Vijay

We have to do our duty, right?

Madam

Kindly take care of these photos

Because, these photos are the only memories left

Don't worry Vijay

None of these photos will be lost

I will scan one set of these photos and keep them

Okay madam

[PHONE RINGS]

Hello

Is it?

Okay

I will immediately inform to madam

Okay

Thank you

Jai hind madam

Vinod

Tell me

Madam

Our police informer Prasanna had called us

Right

That security Karunakar

And car driver Shyamu Schumaker

What happened to them?

That car driver Shyamu Schumaker

That car driver Shyamu Schumaker

Has been to his sister's marriage

And from past 15 days

He is at Turuvekere aladalli, madam

Hmm

Also

That night shift security Karunakara

Who was reported to have gone saying sick

It is true madam

Because

He has been hospitalised from past one week

One more thing madam

These two are not aware of Parimala D'Souza's death

Hmm okay

Vinod

We are not able to solve this case

In regards to this case

We have enquired everyone

In the murder spot

None of the evidences are matching

Without leaving even a small clue

They have done the murder means

That killer will be very intelligent

This is the first time in my service

It is getting complicated

Vinod

Madam

[PHONE RINGS]

Madam

This is Satish from Cyber Department speaking

Yes, tell me Satish

In regards to Parimala D'Souza's case

We have got an important clue, madam

If you come

It could be a lead to her case

I will come tomorrow

Thank you madam

Okay Satish, thank you

Sir, take this hard disk

Yes, keep it there

Jai hind madam

Jai hind

Satish

You had told us to come soon, right?

Yes madam

Madam

In Parimala Dsouza's phone

In Parimala Dsouza's phone

We found few important evidences

Those evidences for your enquiry

Might be leadful

Show it

Madam

First, wear this headphone madam

Okay

Play it

Hello

Every sunday you would visit vijayanagar church, right?

Every friday you would visit lakshmi temple as well

And for the kids

Oh my god

What is this?

It is so cruel

Satish

Yes Madam

Is there any call history of this voice call?

Yes madam

One minute

Madam, look at this

Madam

While investigating Parimala D'souza's phone

To Parimala's phone

Before her murder

Before her murder

Around 20 days before

40 times this voice is heard

Satish

Yes madam

In Parimala D'Souza's family

Has anyone recieved this type of voice call?

No madam

Particularly only to Parimala D'souza's mobile

There is one more new information

The number that was unchanged from 2 years

20 days before Parimala's death

It was changed madam

Hmm

That means

Since this voice use to come to old phone number

Parimala D'Souza

Has changed her number before 20 days

Yes madam

I think so

Because

The mobile number that was unchanged from 2 years

20 days before

It was changed means

Something is wrong madam

[INNER VOICE] What would have happened in these two years?

Hmm

Satish

Thanks

Thank you madam

Vinod, collect those evidences

Vinod, collect those evidences

Yes madam

Come let's move

Satish

Yes tell me

Copy those audio clips to this mobile

Is the bluetooth turned on?

Ya...

It is getting transfered

Jai hind sir

Jai hind, Jai hind

Jai hind sir

What about that case?

Sir, pick pocket case right?

We have already caught that thief sir

Non-sense

Does anybody ask an explanation for pick pocket case?

What happened to Parimala D'souza's murder case?

We are investigating on the same case sir

There is more pressure from our superiors

We need to catch the killer soon

So, jump into action

Yes sir

Hmm

Vinod

Get those audio evidences

Yes madam

Lalitha

Yes madam

Get that photo album given by Vijay

Okay madam

Madam

Take it madam

Vinod give me a marker

Yes madam

Finally, I found the accused

[PHONE RINGS]

Jai hind madam

Yes, tell me Satish

One who was calling to Parimala D'Souza's phone

His location is tracked madam

Is it Satish, where?

I have sent you the location details through whatsapp

Okay Satish

Okay

Thank you Satish

Its okay madam

Let's go

Jai hind sir

Any progress in Parimala D'souza's murder case?

Yes sir

In regards to Parimala D'Souza's murder case

We have got the killer's evidence

Look sir

Photos

Oh my god

Any other progress?

Yes sir

Vinod Kumar

Give that audio recorder and earphone given by Satish Hampi

Kindly put this sir

Listen to this audio sir

Hello

Every sunday you would visit vijayanagar church, right?

Every friday you would visit lakshmi temple as well

And for the kids

Have you been able to trace any latest photo of the killer?

Yes sir

Cyber department's Satish Hampi

Has sent these photos, look sir

They have sent photos? Oh my god

Were you able to identify the location of the killer?

Yes sir, our informer has given all the details

If you give us the permission

We will go and arrest him sir

What?

You?

You?

Are you joking?

Wait a minute

Ranganna

Sir

One minute, come here

Sir

Can you bring that 2017 case red file?

Sir

Red file?

Yes, go get it

Look at this Vijayalakshmi

Look, as soon as I said red file

How Ranganna is getting nervous

That red file is related to the same criminal

Go get the file soon

That is why I said you that time

Going alone, it is impossible to arrest him

Don't think I am under estimating you

He is very notorious and dangerous

Thank god, I got it

We have to plan very well and then trap him

We have to plan very well and then trap him

And we will do it

Yes sir

Sir, take it sir

Don't shiver, just relax

Hmm, red file

Sir, please save me

Sir, save me please

Sir, protect me sir

Who are you?

Sir, sir..

Who are you?

Sir

Sir, please save me

He will kill me

Sir, please save me

Sir

Hey

Sir

Who are you?

Ranganna

Hey, catch him

Catch him

Jai hind madam

Jai hind

Madam

Prasanna, where is he?

In this building itself

Is it here?

Vinod

Yes madam

Four members go this side

Okay madam

Vinod, that guy is very dangerous

Okay madam

Be alert

Okay madam

Santosh

Yes madam

You search that side

Rest others come with me

Come on

You go this side

You go that side

Vinod

According to our information, he is in this building

We should not leave him at any cost

Search strictly

Okay madam

Over

Who is this?

It is stinking so badly

Everything seems so different here

Vinod Kumar reporting

Madam, Vinod sir is connected

Yes Vinod

Madam I found a dead body at the basement

What?

Madam, dead body

Whose dead body is this?

Madam, we were searching right

It is the same person's dead body

How do you say it is the same person's dead body?

Madam, according to the recieved information

That ring in right hand

And tattoo on shoulder arm

Same guy who was in photo album

Is it?

100% confirm

Who is this lady? Who is this kid?

Parimala D'souza

Why is her photo here? Something is wrong

Lalitha, give me the file

Vinod kumar

Yes madam

Your judgement is right, he is the criminal

Yes madam

Sir, there is a dead body here

One minute

Jai hind sir

Jai hind

Tell me vijaylakshmi

Any updates about the criminal?

We could not catch him alive

But we found his dead body sir

What?

Is he dead?

Yes sir

How could you identify that it is the same person?

You said that in 2017

About the criminal case file and explained us in detail

And you had shown us the criminal photo

Yes

As per that photo, right shoulder arm had a tattoo

As per that photo, right shoulder arm had a tattoo

Also that silver ring, is exactly 100% matching sir

Then it might be that criminal

Also Vijayalakshmi, one more thing

There is another mark on his body

Yes, tell me what happened?

There is a dead body found in first floor madam, over

What?

Hello

Hello...

Sir, there is another dead body found

I will call you later

Oh no..

What is this, they have killed so cruelly?

Vinod Kumar reporting

Tell me Vinod

I found a diary next to this dead body madam

I found a diary next to this dead body madam

Diary?

Madam

Did we find evidence?

Diary

Take it madam

My name is Pappanna

My village is Bidrahalli near Sirsi

You should walk ahead my son

Hold my fingers

My son, you came for me

Say "mother" as your first word

There is a promise

Be a good citizen

There is an oath

Be an idol of truth and peace

Always be happy in life

Keep smiling my son

Let anything come your way

Keep winning and move forward

You should walk ahead my son

You should walk ahead my son

Hold my fingers

My son, you came for me

Say "mother" as your first word

Greetings [OVERLAP] Greetings

Is our Papanna studying well?

Yes, if everyone send their kids to school like you

It is like whole village wins

It is not just victory of this village

It is victory of the nation

Your son will become an asset to this nation

Thanks a lot, we will leave for now

We will make a move

Greet them Papu

Greet them Papu

Bye Papanna

Greetings [OVERLAP] Greetings

Are you doing good Papanna?

Why has your son grown long hairs?

We had a wish to fulfill god

Okay, wish you good luck

We will make a move

Thanks, we will leave too

Grow happily like a full moon

Glow wherever you are

Show symapthy to people who come to you

There will not be any obstacles

Your life should enter into history books

Spread fragnance and gloom like flower

You have my blessings, keep winning my son

Always be happy in life

Keep smiling my son

Keep smiling my son

You grew up by listening to my songs

You grew upto my shoulder level

You walked through the path of life

Let your path be as soft as flower

I protected you within my eye brows

I thought you all the values of life

I have your goodwill and it is wonderful

Let anything come your way

Keep winning and move forward

You should walk ahead my son

You should walk ahead my son

Hold my fingers

My son, you came for me

Say "mother" as your first word

Always be happy in life

Keep smiling my son

Let anything come your way

Keep winning and move forward

Since I was not able to talk properly

Everyone use to tease me

These are my books, who did this?

These are my books, who did this?

Who might have done this?

Everything is toren

Look, he is here

Let him come

You are the one who destroyed my books right?

Tell the truth

Yes, now I will tear this book also

[FIGHT]

Look at him, he always troubles me

Take it easy

I need to do something to his cycle today

My mother's hard earned money

Was given to me in form of this cycle

And Suresh broke it

Come let us search, they will be somewhere here

Look, there is Suresh who broke your cycle

Look there, Cycle Papa is coming

He might have known that you broke his cycle

You are the one who broke my cycle right?

You are the one who broke my cycle right?

Yes, what will you do?

My mom had gifted me that cycle with lots of love

So what?

Why did you do like this?

I won't leave you

What will you do?

What?

Your mother has gifted cycle to you

Not me

That cycle was given by my mother with love

[FIGHT]

Get lost Cycle Papa

Hey Papanna

I was the one who broke your cycle

I will keep breaking how much ever cycles you get

Will you hit me?

You got to know what happens if you mess with us?

No Suresha, don't do like this.

Leave me [OVERLAP] Stay calm Suresha

If you talk more, I will stab you with this

You broke my cycle and now you are hitting me?

I am your problem, right?

What are you doing?

You don't like my face, right? [OVERLAP] Sorry

Oh no, don't do this

Oh no, don't do this

Shall I stab myself here?

This side is ok, right?

What are you doing Papanna?

Why is he doing like this? Let's run..

Where are you going?

You are always teasing me

You will tear my books

And now you have broken my cycle gifted by mother

Stop there

If required I will give my cycle

How dare you break my cycle?

Papu..

Papu..

I killed Suresh in anger

My mother fainted after seeing this

My mother loved me more than her life

And she never woke up again

I lost my mother for my mistake

I lost my mother for my mistake

By the time I completed my punishment in jail

I had lost 7 years

Seeing my ugly face

Nobody was letting me near

I had no money even for food

I used to pick garbage for the survival

That day, I did not kill only Suresh

I killed all of my mother's dream as well

Where was I going?

What was I doing?

For whom was I alive for?

Why was I alive?

I had no idea

Everyday I used to beg in front of different temples

Everyday I used to beg in front of different temples

One day while begging near Lakshmi temple

I saw a godess who had all the qualities of my mother

She also used to donate to the poor like my mother

I used to see her as my mother

I accepted her as my mother

After I lost my mother

I was leading life with no intent

God gave me mother and also intent to live

I got the answer for whom I was alive for all these days

Every night, my mother used to come to balcony

Every night, my mother used to come to balcony

I used to feel happy by seeing her from far

Later I would go back to my home

To get my mother's phone number

I went to her home in disguise

After I got her number

I used to call my mother everyday

But after listening to my voice

She used to disconnect the call saying wrong number

I never missed seeing my mother every night

I would follow her during day time as well

But, one day

[CHANTING]

[CHANTING] [OVERLAP] Rose

[CHANTING]

[CHANTING]

[CHANTING]

[BLESSINGS]

Rose

Oh my rasagulla (sweet)

Where is your chin?

Leave me, who are you?

You are looking so good

I will not leave you today, come over

Hey..

How dare you slap me?

You slapped me, right?

Hmm

You have married someone else apart from me

I will not leave you

Where will you go?

You will be mine

Who are you?

How dare you give flower to my mother?

How dare you hit me?

Leave me

Somebody please help me

What road romeo?

Will you give rose to my mother?

Will you give rose to my mother?

Along with rose

You are teasing her with bad words

Somebody please help me

He is about to kill me

Please someone save me

Stop there

Somebody save me

Sir, please save me

Please save me sir

Or else he will kill me sir

Sir

Sir..sir..sir

He is the one sir

Hey, who are you?

Sir...

Catch him

Hold him

Please save me sir

Please save me sir

Police, you want to catch me?

Who are you?

After I kill that road romeo, you can catch me

Inside a police station you are threatening a person

And you are applying conditions to police?

Ranganna, tie him off

What are you doing?

How dare you?

Sir, he will kill me infront of you

Save me sir

You stabbed police itself

Leave him

Stop it

Stop it

I will shoot you

Get back, get back..

Get back, get back, back

Get back, get back, back

Save me sir

Mother, my leg..

Sir

Sir

Kulkarni, tie this dirty fellow

Sir, my leg got lapsed sir

Sir, oh no..

Hit him

Haan

What is your name?

Hey you, useless fellow

I am asking you

What is your name?

Papanna sir

But everyone calls me as Cycle Papa

But everyone calls me as Cycle Papa

Oh ho

One name for rowdism

Another one for adhaar card

Useless fellow

What a strange name is yours?

Cycle Papa

Fine, are you staying with your parents or else

Roaming around in the streets

When I was a kid

I lost my father sir

Hey

What man?

What is your name?

My name is Somashekar

As I am working in a petrol bunk

Everyone will call me as Petrol Soma

What the hell man

Even you have two names

Anyways

Tell me why was he hitting you?

Sir

I was proposing my girl with rose

For that reason he started hitting me sir

Don't leave him sir

Punish him sir

Hey

Why Cycle Papa?

If he proposes his girl, what hurts you?

If he proposes his girl, what hurts you?

Won't that hurt me sir?

Actually the lady whom he was proposing

Using bad words

Was with my mother sir

Oh no

Ranganna [OVERLAP] Sir

Take this fellow into custody and remove his clothes

Beat him hardly

Okay sir

Hey

Useless fellow

You didn't find any other person to love?

You wanted this Cycle Papa's mother?

Sir

I went to give rose

Not to his mother sir

Wait

Hey Cycle Papa

What is your age?

28 sir

So, your age is 28 and therefore

Hey dirty fellow

Sir

Didn't you find any young girl to love?

This guy's mother

You wanted this 50 to 60 years old lady?

I went to give rose

Not to his mother who is 50 or 60 years old

She is 25 years lady sir

What non sense?

What is this Ranganna?

Both of them are stating differently

Hey

How can a 25 year old girl be your mother?

Ask that sir

Its not been even 6 months since her marriage

Ask how can he be her son?

I will smash you

Hey

For the women who is married

You are doing sexual harassment?

If that women puts a case on you

According to ammendment act 2013

Section 354A

You will be under bars for 3 years

Sir

Useless fellow

Sir ambuance has arrived

Haan

Ranganna

Take him to the hospital and get him treated

Okay sir

We need to submit him to court after 2 days

We need to submit him to court after 2 days

Yes sir

Place 2 constables for security purpose

Okay sir

Okay

Even you people take the treatment

Okay sir

Hey get up

Infront of police, inside the police station

For hitting Petrol Soma

I was again prisioned for 2 years

After two years of imprisonment

When I went to see my mother

Mother

Hey Cycle Papa

Hey

Hey

Hey

Parimala D'Souza

Is this your palace?

Is this your palace?

Is this your mother?

You have two mothers?

Who are you?

Do you know who I am?

Do you know? I am Anacin Seena

Do you know Petrol Soma?

Do you remember?

His elder brother Seena

What's up, why are you like this?

What happened?

I need her brother

Hey, stop going behind her

First concentrate on this litigation land

No brother

I need her very badly

I love her a lot

Hey, who is she?

Brother

Her name is Parimala D'Souza

Parimala

I need her brother

D'Souza

Because of you both

My brother Petrol Soma

Had to face death

Hey

What are you waiting for?

Go stab and kill him

Go get him

Hey Pagal Papa

She is your true mother right?

That's you when you were a kid right?

You got a mother there and here as well

How dare you stamp my mother?

Will you stamp my mother?

Come on guys his story is finished

Cycle Papa

Someone whom you have thought as your mother

Parimala

I only killed her

Now even you are going to be killed by me

Why is my head aching so much?

Parimala

D'Souza

Hey

My brother was biggest rowdy of this area

You made him go to jail

After my brother got released from jail

He was embarrassed by the same area people

My brother was everything to me

He got ashamed of himself

And committed suicide

Die, die now

That day from my brother

If you had received that one single rose

He would have been alive today

You are the reason behind my brother's suicide

That's why this revenge

Parimala D'Souza

[LAUGHS]

You were the one who killed my mother?

No..no..no

You killed my mother

No

I made a mistake, forgive me No..no..

Amma..

Mother as a name itself is inner strength

Nothing is more than mother

To listen to her lovely song

The whole world should stand in a line

While crying she will cry alone

She will ensure all others are happy

Mother's description for patience

Mother's description for caring

Mother's description for sympathy

Mother's description for kindness

Mother's description for whole heartedness

Mother, I don't know what sin I had done in my previous birth

I don't know why god is angry on me

I don't know why god is angry on me

In this birth I didn't get mother's love

I am not your Paapu, I am a sinner, sinner..

At times, god gives

At times he takes away, You always used to tell that

He gave you and he snatched you from me

Same like you, who was donating and helping poor

He took that mother too

I am such a unlucky person

I am such a unlucky person

I will also come to you mother

Mother..

Yours lovingly son Paa - pu

Mother as a name itself is inner strength

Nothing is more than mother

Nothing is more than mother

Madam why are you crying?

I too remembered my mother

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Song Playing)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

(Voice Over)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.