Original subtitles

(山路一豊) あっ もしもし 夜分に すいません⇒

今 まりぶ君のアパート 来てるんだけど⇒

いや 何でって… いや 連絡取れないから 心配で

(サイレン)

(記者) おっ 来たぞ！ (記者) カメラ回して！

(警察官) はい 下がって！ (警察官) 下がって！

🔈(女性アナウンサー) 今日 夜９時頃 杉並区 中野区 三鷹市などで⇒

悪質な客引き行為や⇒

客を脅して 高額料金を 請求するなどした疑いで⇒

警視庁は 29歳 風俗店経営の男を⇒

恐喝未遂罪 脅迫罪の疑いで 逮捕し⇒

風俗店の関係者２人も合わせて⇒

公務執行妨害の容疑で 逮捕しました

(坂間正和) えっ？ 入国管理局？

(管理官) 誰？ “ユカ”って

(山路) え… (管理官) “ビンリン”のこと？

(山路) ビ… ビン…？

“胡氷鈴”

これも 本名かどうか 怪しいけど

(山路) 観光ビザ (管理官) 切れてるよ⇒

しかも 出産したでしょ？⇒

外国人が 日本で出産した場合⇒

入国管理局に 30日以内に 在留資格取得申請をして⇒

大使館か領事館で 母国への出生申告をするの

♬ 拝啓､いつかの君へ

♬ そんなに愛想笑いが 巧くなってどうする んだい？

♬ 忘れた訳じゃないだろ

♬ いつまで そこで寝てんだよ

♬ ｢あんたの正義は 一体なんだ？｣

♬～

(店員) いらっしゃいませ

あっ

(山路) ごめん 休みの日に

(正和) えっ 何？ どういうことですか？

(麻生 厳) あの まりぶは今

杉並南署に留置されてます

(山路) 面会もできなくて

はっきりしたことは 分かんないけど その…

(舎弟) “おいおいおい！ 何だよ お前ら！”

ガサ入れ？ …があったんだって

(刑事) “逮捕”

♬～

(正和)いやいや関係ない でしょ だって もう 足洗って 植木屋に

(麻生) 職場でトラブルがあって

先に勝手に帰ったみたいです

(山路の声) そしたら 運悪く 警察の摘発が

ああいう店だから 被害届も出てて

かなり前から 内偵が 入ってたそうなんですよ

えっ 彼 どうなるんですか？

(山路) 脅迫罪は２年

恐喝未遂は 10年以下の懲役ですね

えっ!?

いや… たまたま いただけでしょ？

書類上は まだ

経営者ってことに なってたみたいで

(山路) 不起訴になる可能性も ありますよね？

それは 弁護士に 聞いてみないと

弁護士…

ハァ～ 弁護士だよ…

(正和) えっ 奥さんと子供は？

(麻生) あ… あっ それは山路さんが

オーバーステイだったん ですね ユカさん

♬ ｢あんたの正義は 一体なんだ？｣

(正和) 弁護士には もう…？ (山路) 早く手続きしないと

(麻生) やってます やってます ええ やってますから

(正和) えっ 誰か 当てはあるんですか

(麻生) あります あります ありますから もう うるさいな もう～！

うるさい？

(手を叩く音)

あの こんな時 あれですけども

ご結婚 おめでとうございます

(店員) おめでとうございます

いや まだ 何も

喜んでたよ 茜ちゃん いきなり社長夫人だって

で あの 何？ お兄様が農業？

(正和) ったく もう うるせぇな (山路) うるせぇ？

(坂間宗貴) “こっちは こっちで おめでたいことになっちゃって”

(宮下 茜) ってことは…

今までどおり ６代目は兄貴

社長夫人は みどりさん… だね⇒

俺は そのサポート

(茜) そっか (正和) どうする？

君だけでも 辞表取り下げて 会社に残るとか

(茜) 何で？

“何で？”って…

(茜) だって 社長だから 結婚するわけじゃないもん

ま～ちんが お兄さんのサポートするなら

その ま～ちんをサポートするのが 奥さんの役目じゃん⇒

仕事より 好きなものが 見つかったから 仕事辞めるの

そんだけ

ん！⇒

ん ん ん ん…⇒

このフライパン 持ってっていい？

(茜) 軽くて 使いやすいの (正和) 新しいの買いなよ

ん～ ヤなの ヤなの これがいいの

(正和) わ… 分かったよ 持ってこ じゃ 持ってこ

うん 持ってこ

(山路) あれ？ 何か かわいいな (正和) 何か かわいいんです

自分でも言ってた “マリッジピンク”だって

あ～ いずれ ブルーになるのか

まぁ 来月から ２人とも無職だしね

社長になるはずだったのにね

てか 遅いね 麻生さん 待ち合わせ ３時でしょ？

もう来てたりして

(正和) えっ 弁護士さん？ (山路) うん

えっ

(男性) あそこと 大口な取引をしてる ハヤマスチールでしたっけ？⇒

おたくとも 密な取引関係に あるじゃないですか

(男性) だから… (山路) あっ ヤバい ヤバい…

(男性) それは民事不介入の原則で 警察は何もできないはずですから

(男性) アイスコーヒー (店員) はい

(男性) ったく (山路) あっ…

あっ すいません 寝坊…

だから！

証拠として提出できない証拠は 証拠じゃないの！

ったく

(男性) 何？ 何ですか？ (正和) こちら…⇒

ですよね？ (麻生) あ はい

あの～ 私の息子の…

(山路･正和) は!? (麻生) 言ったじゃん 弁護士だって

(山路) え… (麻生) あれ？

焼けたんじゃない？ 政伸君

何？ 波乗ってる？

痛い 痛い…！

(道上政伸) ４分しかありませんので 手短に

まず 着手金として 30万 頂きます

後に成功報酬という形で 30万 頂きます

無論 経費は 別途かかります

え ちょっと待って お兄さんに 弁護をお願いするんですか？

条件次第ですね

遅刻してきた時点で 評価 低いし

つうか ないわ あんた マジで

珍しく連絡してきたと思ったら 弟の弁護かよ

は？ そんな親 いねえぞ マジで！

(山路) ちょちょ… (政伸) この前 会ったの いつだっけ？

(麻生) ハハハ…

(正和･山路) ハハハ…

笑い事じゃねえぞ

私の…

闇をさらけ出す時が やってきました

(村井) ここで？ いや ちょっと 困るな

もうちょっと奥の席で

(麻生) 政伸が４歳の時 私 大恋愛の末

２度目の結婚をしました

で それが ひとみです⇒

まりぶの母親です

あれ？

４歳だと 覚えてないですよね

(麻生) 子供のほうはね でもね…

母親は考えるんですよ

連れ子と実の子 これ 全く違うんですってね

それを平等に 分け隔てなく 育てようとするから

ストレスが生じる

例えばですね 運動会の徒競走でね

政伸が２着を取ったとします

ねっ これ 母親の本心としては まりぶも２着

まぁ あるいは １着を取ってもらいたい

そして同時に そう願ってしまう

自分のエゴを呪うんです

でも ３着じゃダメなんです

３着は面白くない だから２着しかないんですよ

八方 丸く収まるためには

だから２着を取った息子に 安堵のあまり こう言うんです

“よかったね～！”

“政伸も まりぶも 頑張ったじゃない”

で この言葉に 政伸が深く傷つくんです

(山路) ん？ どうして？ (麻生) お代わり

(村井) はいよ はい ハイボール１丁！

あのね 平等じゃないのに 並列で褒められたからです

“政伸 頑張った まりぶも頑張った”

これなら いいんです

“政伸も まりぶも頑張った” これはダメ

面倒くさいな

(正和) あれ？ あれ？ あれ？ あれ？

あのね その面倒くささを 取っ払ってくれたのが…

(山路) “ゆとり教育” (麻生) そのとおり

“ナンバーワンより オンリーワン”

(中森) 確かに 徒競走なんか 誰が何位か分かんないすもんね

(山路) 教師が旗持って 駆け寄って わ～って かき混ぜちゃうんですよ

あ～あ

もっと早く ゆとり教育 導入してくれればよかったん だよな～

ななな… 何？ 何か？ 何か？

あ いや 奥さん どっかで会った気がして

(麻生) へぇ～ (正和) これ いいですか？

(麻生) あぁ どうぞ (正和) いいですか？

(村井) ん ん…？⇒

あれ… あれ？

あ… “麻生ひとみ”じゃん ほら！

(麻生) あ～ 分かっちゃいました～？

ええ “多摩美人”

ほら ウチ ずっと契約してるんで 毎年 ポスターもらってます

え？

(正和) あっ あっ あっ あ～！ (山路) あ～っ！

えっ “麻生”って 麻生ひとみの“麻生”だったんだ

いや お恥ずかしい

あの 本名だと息子に迷惑がかかる んでちょっと拝借してました

(村井) 好きだったな～⇒

デビューは 朝ドラのヒロインでしたよね

(麻生) あのね｢かっぽれちゃん｣ (村井) そう｢かっぽれちゃん｣！

あなた 詳しいね

(村井) でも これからって時に インチキくせぇ

バブルの残りカスみてぇな 不動産クソ野郎と結婚して

ハハハ…

ぶっ殺すぞ この野郎 ハハハ…

(正和) ねぇ 中森君 あれ いつから張ってた？

さぁ ずっとじゃないすか

やっぱり…

お母さんに 会いに来てたんじゃないですか？

まりぶ君… ここに

(山路) あ～

(麻生の声) やがて兄は 自分より出来のいい弟を⇒

いじめるようになりました⇒

母親の前では⇒

優しいお兄ちゃんを 演じながら⇒

陰で まりぶを…⇒

そのことさえも 注意できなかったようです

この多摩美人

見て見ぬフリを してたようです

(山路) “ようです”って 麻生さん 何してたんすか 父親でしょ

政伸が

国立の法学部に 現役で入学いたしまして

で 次は まりぶ まりぶ まりぶの番だっていう時に

あの 私 その…

あの その… 何といいますか あの…

え～ いわゆる その 浮気が発覚してしまいましてね

(山路) 何してんだよ

いや～ 怒り狂いましたね 多摩美人

まぁ もともと プライド高いですから

もう 口を開けば 人格否定

自業自得でしょ

あぁ…

(麻生) あのね 山路さん (山路) はい

あの 私ね その

“自業自得”っていう言葉ね

数ある日本語の中でもね 一番嫌い！

(山路) すいません (麻生) 断トツ１位

２位が“慰謝料” ３位が“養育費”

(山路) だって実際… (麻生) 自業自得ですよ

そりゃそうですよ そんなこといったら 私ね

私の人生 これから もう

半… 半生 ずっ… ずっと 自業自得ですよ

それ言わないでくださいよ～

ね いちいち そう… 小出しで言わないでください

最後に“ド～ン！”と⇒

“ド～ン！”と言ってくださいよ (山路) はい

あるいは 死んでから言ってください ねっ

どうせ ろくな死に方 しないんだから

＼(村井) フッ／ (麻生) 笑ったろ お前 今

(麻生の声) 離婚したら⇒

まぁ 政伸は いわば他人ですから⇒

一緒に暮らす必然性はないし さっさと家を出て⇒

弁護士を目指した⇒

その頃 “神童”と呼ばれた まりぶの成績が下がり始めた⇒

母親の それまで 分散してた愛情の矛先が⇒

まりぶ１人に集中したせいです

(麻生の声) “私は 他人の子を 一流大学に入れるために”⇒

“結婚したわけじゃないのよ！”⇒

“やっと あんたの番なのよ！”⇒

“堂々とトップを目指せるのよ”⇒

“何やってんの！”⇒

“あ～ やってらんない”⇒

“あんたが勝たなきゃ 私の人生”⇒

“大失敗よ”

(留置係) 127番 面会

(政伸) 道上厳さんから 依頼を受けました⇒

道上法律事務所の 道上です

道上まりぶさんですね

(道上まりぶ) ですよ

(政伸) 取り調べには 素直に応じてますか？

(政伸) 今後の進め方ですが 示談をご希望ですか？

(まりぶ) 裁判しま～す

弁護士はつけません 金もったいねえし

あんたの世話にだけは なりたくねえし

こっちこそ願い下げだ この野郎！

上等だ この野郎！

(留置係) 何してんだ！

(政伸) いきがってんじゃねえぞ この野郎！

何やってんだよ 神童が

何てザマだよ！

(留置係) すいません…⇒

あっ ウソ…

(まりぶ) 何パーセントかは てめぇのせいだろうがよ！

うっせぇ この恥さらしが！

実刑食らって ブタ箱入れ！

(留置係) はいはい… はい 終わり 終わり ちょっとやめて ２人とも⇒

ねっ お願い やめてください！⇒

やめてください ねぇ ちょっと 何これ 何 何で？

＼(留置係) どうした？ 何やってんだ！／

ダメだ 論外だわ

降ります 私

(山路) いや そう おっしゃらずに 何とか社会復帰させてください

無理！ まともじゃないもん

聞いたら

こちらの妹さんも 店で働かせてたんでしょ 騙して

クズだわ

“まとも”って何ですか？

(政伸) はい？ (正和) 誰が決めるんですか？

(正和) 誰が基準ですか？ (政伸) 社会であり 法律でしょうね

じゃあ クズかな

でも ずっとまともでしたよ 彼 初めて会った時から

お二人は あいつと どういう関係なの？

(正和) ぼったくりの被害者です (山路) 12万取られました

(まりぶ) “ガキじゃあるまいし！” (山路) “あぁ～！”

“何だよ てめぇ ぶっ殺すぞ！”

で“私の店に100回来たらチャラ にしてやる”って言ったら ⇒

本当に来たんです きっちり100回

(山路) あぁ… 来たね 考えたらそうだね

まりぶ君 正論しか言ってないわ

“すげぇな！”⇒

“すげぇな 入れそうな大学入って”⇒

“入れそうな会社入って 辞めずに続いてんだよ”

“ゲームでいったら レベルアップしねえで”

“何回も何回も 同じこと 繰り返してるわけじゃん”

“余裕で クリアできるステージを”

あと…

(正和) “おっぱい” (政伸) “おっぱい”？

“だから 要するに おっぱいなんじゃないんですか”

正論と おっぱい フフ…

あっ でも この間 坂間君のこと褒めてたよ

“いろんなとこに ぶつかって”

“皿 割って バイトに怒鳴られて”

“タレと塩 間違えて 水道で洗ってさ”

“いねえよ そんなヤツ 向いてねえよ”

(正和) 全然 褒めてない (山路) いやいや⇒

でも “闘ってる”って “カッコいい”って

“だから俺も何かやんなきゃ”って それで植木屋になったらしいよ

ハァ… やっぱり まともじゃないわ

社会が まともじゃないから

まともな彼が 変人扱いされるんじゃないですか？

すいません 偉そうに

とにかく今 まりぶ君を救えるの

お兄さんしか いないんです

(正和) お願いします (山路) お願いします

何やってんだ 親父は 友達が…

(正和) 被害者です (山路) あっ…

被害者が こんなに 親身になってるっていうのに

(泣き声)

あの…

来てますよ

あいつ…

(山岸ひろむ) すでに職場の空気も 大体 決まってる感バリバリで⇒

そん中で 自分も いいかげん パワハラキャラ卒業してぇのに⇒

いまだに キャラ定まんねえし！

(泣き声)

そのさ…

そのキャラってさ 定める必要あんのかな？⇒

(正和と山路の笑い声)

今のままの君で 十分 ステキなんじゃない？

(山路) まぁ… 話し相手としては 最高なんですけどね

親としては…

(山路･正和) フフフッ…

(正和) よいしょ

(坂間ゆとりの声) 引っ越しなんて 業者に頼めばいいのに

(坂間和代) 新婚だもの それじゃ 味気ないじゃない

ねっ みどりさんだって トラックで来たものね

(坂間みどり) はい (和代) 少女みたいな白い箪笥 のっけて

(みどり) はい (宗貴) その箪笥を⇒

今から捨てま～す

(みどり) もう 少女じゃないんで (宗貴) ハハハ…

＼(正和) ただいま～／

(正和) 誰か手伝って (宗貴) あ～ 来た来た！

(宗貴) いいよ いいよ いいよ… 座ってなさい

(正和) 暑いわ 麦茶飲みたい

(みどり) あっ ２階 片したから 好きに使って

(茜) ありがとうございます (和代) アハハハ…

あっ…

お母さん

ふつつか者ですが よろしくお願いします

(和代) あらやだ そうくる？ あっ じゃじゃじゃ…

アハハハ… こちらこそ よろしくお願いします

(和代) ウフフフ… (茜) フフフ…

よし！ じゃあ 運んじゃうよ ま～ちん

(正和) え～ ちょっと休もうよ (茜) ダメダメ…⇒

トラックいっぱい あんだから

(ゆとり) 全然 ふつつかじゃない ねっ

(島本) 山路先生 お電話

あぁ はい⇒

はい もしもし お電話 代わりました 山路です

(小暮静磨) 静磨だ⇒

あんたの職場に 円山って教師 いるか？

いますよ 隣の隣に⇒

(携帯電話のバイブ音)

え？⇒

わっ あっ…

(円山) 何ですか？

いや 何でもないです

(小暮) そういうわけで あんたとは 一時休戦だ

(山路) いや 戦ってないけど

(小暮) 敵に塩振る的な？ (山路) “送る”ね 塩“振る”じゃなくて

それにしても…

(村井) ん？ (佐倉悦子) 電話番号 聞かれました

(村井) えっ 誰に？ (悦子) どうしよう…

(中森) 誰？ 誰？ (悦子) あの あそこの…

(悦子) 私 先生に謝らなくちゃ いけないことがあるんです

はい

(悦子) 進路のことで

あぁ… ハァ～

(悦子) 私 やっぱり…

教師になろうと思ってます

(山路) あぁ… えっ!? えっ… (悦子) ごめんなさい⇒

燃え尽きたなんて 言っちゃったけど

何か 思い出しちゃうんです

教壇の上からの景色とか⇒

職員室とか… 何だろう？

４年２組の教室に 忘れ物しちゃったのかな？⇒

大切な人との 大切な思い出

大丈夫ですか？

こら！ おい！⇒

ん？ うん 大丈夫

お話し中 すいません もう出ちゃいますけど

だから 教員免許取って 採用試験 受けて…

(教員) あっ お疲れさまです (円山) お疲れさまです

(山路) 円山先生 ちょっといいですか？ (円山) ちょ… な 何？

(円山) 僕じゃないです… 僕です

どういう関係ですか？

(円山) えっちゃんと？ (山路) えっ… はぁ…

う～ん まぁ 普通に オンラインゲームしたり

たまに お茶したり

まぁ 相談に乗りつつ カラオケとか…

あなたみたいに かわい子ぶって 面白キャラ装って

女子に近づいて さりげなくボディータッチする

ファッション童貞が 俺は一番 許せない

(円山) ちょっと待って (山路) 笑いにしたくても

できずに 今日まで生きてきたんすよ

日々 向き合ってんすよ 自分の性欲と パツパツなんすよ！

(太田) どうしました？ 山路先生 (山路) 俺と あんたは違う

俺の童貞と あんたの童貞は 根本的に違う

(円山) ちょっと待ってって！ (太田) 円山先生？

俺が童貞だって前提で 話してるけど

童貞じゃねえぜ

(山路) “ぜ”？ (円山) 女知ってるぜ こう見えて あん？

初体験 16だぜ？ あん？⇒

先輩の彼女 略奪だぜ あん!?

それは… すいませんでした

“すいません”じゃないよ

(円山) 痛っ すいません！

(太田) バカか？ お前ら (山路) すいません

(円山) すいません…

(政伸の声) 今日は 坂間さんと 山路さんの依頼で来た

(政伸) 座れよ

示談に持ち込むんじゃ ねえのかよ 先生

お前 北沢って植木職人に 何した？

(北沢) “おい… やめろ おい！”

(政伸の声) 北沢さん 傷害罪で訴えるってよ

(政伸) 再逮捕だってよ！

示談は失敗

これからは 不起訴を勝ち取る目的で戦う

金は？

まさか 坂間っちと山ちゃんに？

被害者から金取れるわけねえだろ バカ

＼(ゆとり) ただいま～／

(和代) おかえり (みどり) おかえり

おかえり！

実家から 佐賀牛のステーキ肉 届きました！

(みどり) え～！ (和代) あらま！ アハハハ…⇒

うわ～ ハハハ… すごい

(ゆとりの声) “ゆとりです ニュースで店長のこと見て”⇒

“私なんかが 何か言えた義理じゃ ないのは分かってるんだけど”⇒

“書きます”⇒

“家のこととか 最近のことです”⇒

“坂間家に お嫁さんが来ました 茜さんです”⇒

“すごく楽しい 太陽みたいな人で”⇒

“家の中が パッと明るくなりました”⇒

“お兄も頑張ってます”

(宗貴) え～ 弟の正和が

結婚を機に 正式に 手伝うことになりました

まぁ 知らない人は いないと思うけど

(笑い声)

サラリーマン時代の 経験を生かして

主に 営業のほうで 兄貴をサポートします

よろしくお願いします

(ゆとりの声) “結婚式は10月に 神前で行うそうです”

(早川道郎) 寿退社って言葉から 最も遠いと思われた宮下君が⇒

寿退社します 思ってなくても言いましょう

(早川) おめでとう！ (一同) おめでとうございます

(女性) おめでとうございます (茜) 何か… 何か すいません

何か すいません 何か すいません…

こちら 青山君 君の代わりに急きょ⇒

仙台支店展開プロジェクトに 参加してくれることになったから

(青山) ずっと憧れてた 宮下先輩のポストなんで

やりがいあります 精いっぱい やります

あ はい どうぞ お気張りください

おおきに

(茜) あ… おおきに (早川) あっ そうそう⇒

設計図案が来てたんだよ

(青山) やはり エレベーターの位置が ここに来ましたか

(早川) うん ってことは 店舗配置案は…

(茜) 何してんの？ (ゆとり) びっくりした！⇒

何？ 何ですか？

ハハハ…

(茜) ゆとり プロレスしようぜ！

フ～ッ… しませんよ

(茜) いいじゃ～ん 遊ぼうよ～⇒

暇なんだよ～

ダァ～ッ…

カ～ン！

“カ～ン！”じゃなくて…

(茜) おいで おいで おいで… ねぇねぇねぇ…⇒

このへんさぁ サイズ合ったら着る？

(ゆとり) えっ いいの？ (茜) うん いらないもん

だけど 新品ですよ タグ付いてるし

(茜) 靴は 無理かな～

足 何センチだっけ？

(ゆとり) 茜さん (茜) ん？

面接で泣いたんでしょ？

(茜) 何？ それ (ゆとり) お兄が言ってた

泣いてないわ～

つうか ま～ちんだって泣いてたわ 社員研修で

(ゆとり) マジで？ (茜) うん ２人ひと組になって

相手の欠点 指摘するみたいな 自己啓発的なノリのやつ

朝６時だよ ちょっと腹へって イライラしてたんだろうね

言ってやったの

“あんた 自分が思ってるほど カッコよくないし”

“頭よくないし ダサいんだから”

“自分磨く努力しないと 出世しないよ”って…⇒

そしたら ま～ちん 朝ごはん 食べながら泣きだしちゃって…

(茜) フフフ… (ゆとり) 茜さんが泣かしたの？

(茜) うん

まさか そいつと結婚するとはな～ フフフ…

会社員生活 ７年半か

まぁまぁ楽しかったから いっか！

(茜) 旅行代理店だっけ？ (ゆとり) はい

(茜) キツそうだね～ 研修⇒

でも 楽しそう いろんなとこ行けるし⇒

あっ そうだ ねぇ 酒蔵見学ツアー 企画しなよ⇒

格安でさぁ 温泉付きで⇒

ねぇ ねぇ タイアップしようぜ～⇒

…なんてな⇒

ほい

(茜) お風呂 頂きま～す

(ゆとりの声) “そういえば 私の名前の由来”⇒

“話してなかったですね”⇒

“実は ゆとり世代とは 何の関係もないんです”

(男の子の声) “ど れ に し よ う か な”

(ゆとりの声) “私が まだ お母さんのお腹にいる時”⇒

“兄２人が まれてくる私の名前を 考えていたそうです”

(幼少期の正和) “か み さ ま の ゆ と り”

(幼少期の宗貴) “フフフ… 何が“神様のゆとり”だよ”⇒

“お母さん！”⇒

“正和が“神様のゆとり”だって”

(ゆとりの声) “それで ｢ゆとり｣になりました”

ホントかよ

(ゆとりの声) “だから お兄には 基本 頭が上がらない”⇒

“神様に任せてたら ｢かばちゃん｣か”⇒

“｢バカちゃん｣に なってたんですから”

フフフ…

(まりぶ)“ふざけんなよ 何で 出生届出すのにパスポートが いるんだよ？”

(道上ユカ) “まりぶ モッテルヨ”

“規則 規則ってさぁ あんた”⇒

“こんなガキ連れて国外追放って… あんた それでも日本人かよ！”

“パスポートハ ギゾウジャナイヨ ホンモノ”

(まりぶ) “そうなの？” (ユカ) “ハァ”

“じゃあさ こうさ もっとさぁ”

(まりぶ) “スッと出せよ バカ女！”

(ユカ) “ヨロシク オネガイシマス”

(まりぶ) フフフ…

(ゆとりの声) “子供は親を選べないし 名前も選べない”⇒

“だから 産んでくれた親や”⇒

“名前を付けて呼んでくれた 家族を信じて”⇒

“ついていくしか ないんですよね”⇒

“ゆとり世代も そう”⇒

“つくって 名前付けたのは 大人なんだから”⇒

“ちゃんと面倒見るべき”⇒

“…ですよね”⇒

“そして今度は ウチらが社会をつくる番”⇒

“子供を産んで 名前を付ける番”⇒

“…ですよね”

(まりぶ) フ～ッ…⇒

…んだよ⇒

自分だけ先に 大人になりやがってよ～

(留置係) 127番 保釈です

えっ？ えっ？ 起訴じゃねえの？

＼(麻生) まりぶ！／

(麻生) いや… いや あの 俺じゃないんだ⇒

母さんが 保釈金 払ってくれたんだよ

(政伸) 不起訴にならなかったのは 俺の力不足でもある

入国管理局って どこ？

(担当者) 出生届は出されたんですよね？⇒

なら その時点で 入管にも出頭申告していれば

在留特別許可が下りてですね

だから その 在留特別何ちゃらが 分かんねえんだよ

(政伸) 不法滞在の外国人でも日本人の子供 を産んで育ててる場合⇒

在留資格が与えられる可能性が あるんだよ

(担当者) 出頭申告してればね

じゃ 彼女 逃げ回る必要は ないっていうことですか？

知らねえもん そんな制度

学校でも 予備校でも 教わってねえよ チクショ～！

おいおいおい…

(担当者) 連絡 つきます？ (まりぶ) つかねえよ

ケータイ持ってねえし

ショップ行ったけど 契約できなかったよ

何なんだよ “在留カード出せ”っつったり

“パスポートでいい” っつったりよ！

やめなさい まりぶ お前 保釈中だぞ

(担当者) とにかく 捜索願 出して 出頭するのを待つしか…

(まりぶ) 出頭なんか するわけねえだろが！ ボケカスがよぉ！⇒

逃げてんだぞ！

(麻生) まりぶ やめなさい もう あのな いいか？

本はといえば お前も悪いんだから えっ？ 自業自得…

あ～ すまん

何で謝んだよ

(まりぶ) 何で謝んだよ！ (麻生) いや だから…⇒

俺は お前に そんなこと言える資格がない⇒

…って 自分のことを 棚に上げちゃってるからさ

(まりぶ) じゃあ 他に誰が言うんだよ

俺に

いねえだろ あんたしか

しっかりしてくれよ オッサンよぉ！

(麻生) アァ～！ (担当者) やめなさい！

(政伸) あぁ 民事ですから (麻生) あぁ～…

(まりぶ) 安く謝んじゃねえよ

謝って済むほど 軽くねえよ あんたのしたことは

レンタルだったら チェンジだよ とっくに

チェンジできねえから ムカつくんだよ！⇒

あんたしか いねえから！⇒

親だったら もっと親らしいこと言えよ

てめぇのことなんか 棚に上げりゃいいじゃねえかよ⇒

親なら親らしくしろ

選べねえんだから

こっちはよぉ！

はい

(まりぶ) “はい”じゃねえよ 言えよ 誰が悪いって

お前が悪い！

自業自得だよ！

親父…

(泣き声)

(麻生) あぁ～！

てめぇに言われたくねえんだよ バカ野郎！

(麻生) あ～っ…⇒

じゃあさ…

おい ど… おい どうすりゃいいんだよ？

え～？ おい…

(麻生) お前は それが親に向かって することか この野郎…⇒

親は…

(担当者) 誰か 誰か来て…

(政伸) あ～ もう 民事ですから

(麻生) バカ野郎 バカ野郎！ バカ！

(まりぶ) 何だよ 貸し切りってよぉ

あ～ いや でも…

どっちみち そんな顔じゃ 入りづらいだろ

いったん帰るわ

(政伸) おいおい… (麻生) えっ

(政伸) 焼き鳥なんか どこだっていいだろ？

(まりぶ) ここのじゃなきゃダメなんだよ⇒

外 出たら ここで焼き鳥食うって…

(正和) まりぶ君！

まりぶ君

あっ お勤め ご苦労さんっす

(山路) はいはい…

(山路) よし 座って 座って (村井) そんな店長 今日は私が

(正和) いいんです 出所祝いですから

(悦子) 飲み物 ビールでいいですか？

あの このたびは 息子のために⇒

こんなことまでしていただいて… (茜) いや 彼のためではないです⇒

私と彼のためです

(麻生) あっ！ そうでしたね アハハ…

保釈ということは このあと 裁判が

(政伸) ええ まぁ 初犯ですので 実刑は まずないですから

よかった～ いや 正直 お兄さんに頼んだら

逆に不利なんじゃないかって 心配してたんすよ

(政伸) そこはプロですから 法の下では

(麻生) あの こんなこと言ってますけどね あの～ 毎日 通ってた…

ごちゃごちゃ うるせぇな

坂間っちが集中できねえだろ

おい… いや そ そんな 見ないでくださいよ

(中森) でもね 見納めですからね (山路) うん

(一同) お～！ (村井) “お～！”って⇒

塩かかってませんからね ほとんど 床に落ちてますからね

(野上) もったいないな せっかく腕 磨いたのにさ

ウチでバイトすりゃ いいんじゃね？ 暇なんでしょ？

暇って言うな 忙しくないだけ

(正和) 酒造りは秋からが本番ですので

(悦子) どうぞ

あ～ ありがとう

(山路) ほい

お待たせしました

(中森) どうぞ

ありがとう

(笑い声)

(一同) お～

(まりぶ) お勘定

(麻生) おい ちょっと いや まだビール来たばっかだからさ…

(まりぶ) 長居は無用 じゃあな

(麻生) よっ よっ…

ありがとうございました！

(山岸) つうか 先輩

ホントに 辞めちゃうんすか？

辞めるよ 何で？

いや 何か ちゃんとした理由聞かねえと

釈然としねえっつうか

お前が言うなだよ

そうだよ “土下座 土下座”って 騒いでたヤツが

いや言いますよ 俺だって

ここで辞めたら 結局 先輩も ゆとりか？ってことになるし

実際 そう言ってる人 いるし

元取ったからだよ⇒

７年半 器の小さい俺には 精いっぱいやったし

そこそこ地獄も味わって 貴重な経験もして

最高なパートナーとも出会えて

(一同) フゥ～

(正和) 元取りました 十分

今後は妻と 俺より器の小さい兄貴と

小さい会社を 親父の代より 小さくしないように

残りの人生を 懸けようと思います

納得 いかねえな

(正和) じゃ もう パワハラで 訴えられる心配もないし

最後に言いたいこと 言わせてもらうわ

(正和) 山岸 (山岸) はい

お前 自分で思ってるほど

カッコよくないし 頭よくないし ダサいんだから

ヘラヘラしてないで 自分磨く努力しろよ

でねえと 出世できねえぞ

ま～ちん

フッ… 以上です

(山岸の泣き声)

お！ 泣いた⇒

山岸が泣いた⇒

先生 今の パワハラ？

(神主) 坂間酒造株式会社⇒

坂間宗貴 伊 坂間正和 伊をはじめて⇒

杜氏 蔵人ら 明き 清き 真心持ちて…

(井上彩香) 待ちなさいよ！ もう！ (チャイム)

(彩香) 捕まえた (森) やまじー！

は～い やまじーだぞ～！

何だ どうした 朝から騒いで

(彩香) 森くんと武藤くんが 野村さんにセクハラしました

セ セ… セクハ… は？

(下山エレン) 野村さんのブラジャーが 何カップか言えって

えっ のむっ… 野村さん ブ ブ… ブラジャーしてんの？

(野村) わぁ～

(エレン) やまじーが泣かした！ (彩香) 泣かした！

(藤原) しっかりしてください

(藤原) ４年生の２学期でブラって 特別 早くないですよ

あぁ すいません

初潮が始まる子もいるんです

ちゃんと対応していかないと

(島本) お手紙で～す

(太田) 日にち決めちゃったほうが いいんじゃないですか？

でないと 山路先生 なかなか 本腰入らないみたいだから

(山路) いやいや… そんな お構いなく

え～っと ４年２組の保健体育は？

あれ 山路先生って まだ…

(山路･太田) 童貞です (藤原) 金曜日の４時間目⇒

じゃあ 10月14日にしましょ

(山路) はい

ハァ～

ごめん ごめん よく考えたら 山ちゃんの住所 知らなくて⇒

学校に送っちゃった (山路) 10月の15日なんだね

そう 大安で 休日 そこしかなくて

(山路) う～ん…⇒

うん 行ける

(山路) 行けます (正和) じゃあ 司会も

(山路) 司会… 司会？ 俺が？ 結婚式の？

あれ 茜ちゃんから 連絡なかった？

ないね ない ない えっ 何で俺が？

いや 何でって… 麻生さんって いうわけにもいかないし

だけど…⇒

う～ん… この２連チャンは ハードだな～

(正和) それにしても変わんないね 山ちゃんは

そう？⇒

坂間君は ちょっと…

わ… ワイルドになったね

(正和) 言葉 選んだっしょ？ 今 (山路) いやいやいや

(正和) あぁ そうだ⇒

これ 茜ちゃんから (山路) うん⇒

お～ ありがとう

(茜) “ねぇ ま～ちん 地ビールの受注と在庫状況は？”

“あっ それ 兄貴がやってると思って”

(茜) “思って？” (宗貴) “いやいや お前だろ”

“俺は 新酒の仕込みで 手いっぱいだよ”

“どっちですか～？”

(正和) “いや 俺… 俺 外回りがあるからさ”

“いやいや 俺 仕込みがあんだよ”

(正和) “仕込みは…”

(茜) “どっちでもいいです！”

“どっちでもいいんで 決めてください 今！”

“在庫の状況 把握せずに営業して”

“品切れになったら どうするんですか？”

“じゃあ…”

“俺 やりま～す”

“あっ それから 坂間さん”

“はい”

(茜) ““はい”って…” (宗貴) ““坂間さん”って…”

(茜) “何ですか？” (宗貴) “はい”

いや それ あれじゃん エリアマネージャー

まさに 在宅エリアマネージャー

まりぶ君は？

会ってない ハガキも 返ってこないんだよね

(山路) う～ん

あっ 裁判は？ 俺 仕事で行けなかったけど

(山路) 行ってみる？

まだ あのアパートに いるみたいだけど

いや 今日は やめとくわ

注文 取ってこないと

カミさんに

文句言われるから フフッ

カミさんて

(店主) また あんたか ウチは買わないよ

(正和) 本日は “鬼嫁の涙” 飲み切りボトル

お持ちしました (店主) しつこいね

いらないって

(店員) いらっしゃいませ (店主) 違う 違う…

あっ じゃあ じゃ… せめて Ｔシャツを

あの 作ったんです

(店主) 酒いらないのに Ｔシャツ いるか！

帰れ！

あっ じゃ 手伝わせてください

(正和) はい (店主) 帰れ

(正和) はい (店主) 帰れ！

(麻生) 中国人女性と その娘です 捜してます⇒

ありがとうございます

(まりぶ) 似てる方 見かけたら ご連絡ください

(舎弟) よろしくお願いします よろしくお願いします！

(麻生) あの 中国人女性と その娘 捜してるんです

(舎弟) ありがとうございます！ (まりぶ) お願いします！

(麻生) あの 中国人女性と… (舎弟) よろしくお願いします！

(まりぶ) お願いします (麻生) あの 中国人女性と⇒

その赤ちゃん 捜してます (まりぶ) お願いします

ハァ～…

うわっ！

びっくりした～

いや よく そこで 兄貴が飲んでたから 手酌で

(茜) あ…

Facebook 見てたの

誰の？

ん～ 誰のってことはないけど みんな どうしてるかなって

山岸だけは 相変わらず ウソばっか書いてる

結婚すんだよね ウチら

(正和) するよ 何で？

(茜) ん～ 何か 実感なくてさ

えっ したくないの？

したいよ したいけど したら 何か

空っぽになっちゃうんじゃ ないかなって 自分が

“幸せだ”って感じた途端

終わっちゃうんじゃ ないかなって

茜ちゃんは 空っぽになんかならないよ

(茜) そうかな～ (正和) そうだよ

幸せになったら もっと幸せに なろうとするよ 茜ちゃんは

(正和) 貪欲だもん (茜) フフッ

そういう人だから 結婚するんだよ

ありがとう

ごめんね

７年半 ずっと仕事のことしか 考えてこなかったから

それ以外で 満たされたことないから

だったら…

仕事だと思えばいいよ

幸せになるのが 君の仕事

そう思えばいいよ

(茜) うん

フフッ

(茜) フ～ン (正和) フフフ…

やだ～

今 すっごい幸せだ

俺も幸せ⇒

フフフ…

(正和) あ～！ (茜) えっ？

(茜) ごめん

え？

どうした？ 茜ちゃん