All language subtitles for Yutori.Desuga.Nanika.EP03.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,501 --> 00:00:02,269 (山岞ひろむ) これ ネット䞊げんぞ 2 00:00:02,370 --> 00:00:04,705 (朝倉) 山岞さん 冷静に (山岞) おい おら 3 00:00:04,805 --> 00:00:06,307 (朝倉) 冷静に 4 00:00:08,809 --> 00:00:12,446 (青朚) 山岞氏は劎灜申請を 垌望しおおられたす⇒ 5 00:00:12,546 --> 00:00:14,648 認定基準は ご存じですね⇒ 6 00:00:14,749 --> 00:00:17,184 “粟神疟患を発症しおいる”⇒ 7 00:00:17,284 --> 00:00:21,522 “職堎で ヶ月以内に業務による 匷い心理的負荷が認められる” 8 00:00:21,622 --> 00:00:23,758 (宮䞋 茜) あの  圌 どっか悪いんですか 9 00:00:23,958 --> 00:00:25,426 鬱だよ 鬱⇒ 10 00:00:26,160 --> 00:00:27,862 䜕 疑っおんの 11 00:00:27,962 --> 00:00:29,463 (朝倉) 私どものほうで 12 00:00:29,563 --> 00:00:33,033 今回 パワハラに該圓するのではず 刀断した事䟋を 13 00:00:33,134 --> 00:00:36,303 玙にたずめおきたしたので ご芧ください 14 00:00:36,404 --> 00:00:39,473 (青朚) たずは ご存じ “泥仕事”発蚀ですね 15 00:00:39,573 --> 00:00:40,307 “ご存じ” 16 00:00:40,408 --> 00:00:41,442 (坂間正和) “泥仕事させおやるよ” 17 00:00:41,542 --> 00:00:43,577 (正和) いや あの それは  (山岞) 蚀ったじゃん 18 00:00:43,677 --> 00:00:45,546 蚀いたしたよね 19 00:00:45,713 --> 00:00:47,782 他にも 芋おるダツ いっぱい いんだぞ 20 00:00:47,882 --> 00:00:51,118 “蚀っおない”ずは蚀っおない っおいうか お前が  21 00:00:54,622 --> 00:00:58,259 圌の “泥仕事はしたくない” ずいう発蚀を受けおの蚀葉で 22 00:00:58,359 --> 00:01:03,097 埗意先ぞ連れおいかれ 無理やり謝眪を匷芁され  23 00:01:03,998 --> 00:01:05,166 (山岞) “すいたせんでした” 24 00:01:05,266 --> 00:01:06,467 (正和) いやいやいや 25 00:01:07,001 --> 00:01:09,703 受泚ミスがあったんです 行っお謝るのは圓然でしょう 26 00:01:09,804 --> 00:01:11,772 (青朚) 反論は あずで䌺いたす 27 00:01:11,906 --> 00:01:15,943 事態が収束した埌 改めお 自分の非を詫びたずころ  28 00:01:16,077 --> 00:01:18,412 “初めお ちゃんず 叱っおもらえたような気がしたす” 29 00:01:18,946 --> 00:01:21,682 (朝倉の声) 錻で笑われ ダメ抌しで決定的なひず蚀 30 00:01:21,782 --> 00:01:24,118 “これだから ゆずりは” 31 00:01:24,218 --> 00:01:25,920 いやいやいやいや 32 00:01:26,053 --> 00:01:27,221 え 33 00:01:27,621 --> 00:01:29,957 それは 照れ隠しずいうか 34 00:01:30,057 --> 00:01:33,427 私も ゆずり第䞀䞖代ですから その芪しみを蟌めお 35 00:01:33,527 --> 00:01:36,297 (青朚) あずは サヌビス残業の匷芁⇒ 36 00:01:36,397 --> 00:01:40,367 人栌吊定ずも取れる発蚀 し぀こい飲み䌚ぞの勧誘 37 00:01:40,468 --> 00:01:42,136 あっ 飲み䌚 38 00:01:42,236 --> 00:01:44,705 いや䜕か 幎目なのに 39 00:01:44,805 --> 00:01:47,708 いきなり䜕か 幹事ずかやらされお⇒ 40 00:01:47,908 --> 00:01:50,978 そん時のメヌルのやりずり ただ残っおたす すぐ出せたす 41 00:01:51,078 --> 00:01:53,981 (早川道郎) これ 劎灜が認定された堎合は  42 00:01:54,081 --> 00:01:55,850 どうなんでしょうね 43 00:01:55,950 --> 00:01:59,420 蚎蚟は費甚がかかるので 和解をお薊めしたす 44 00:01:59,520 --> 00:02:03,123 やりたしょうよ 裁刀 俺 党然いけたすよ 45 00:02:03,224 --> 00:02:06,327 (朝倉) 解決金より裁刀のほうが 金がかかるんだよ 46 00:02:06,427 --> 00:02:09,063 金じゃないっしょ ここの問題っしょ 47 00:02:09,163 --> 00:02:11,131 傷぀いおんすよ 俺 こい぀のせいで 48 00:02:11,232 --> 00:02:12,600 いいかげんにしなさい 49 00:02:12,700 --> 00:02:13,968 (山岞) うわっ 怖っ⇒ 50 00:02:14,635 --> 00:02:15,870 芋たした⇒ 51 00:02:15,970 --> 00:02:20,808 この人 今 指さしたしたよ 怖っ 52 00:02:21,675 --> 00:02:22,877 (青朚) どうですか 坂間さん⇒ 53 00:02:23,844 --> 00:02:27,147 これ以䞊 事を荒立おおも 誰も幞せになりたせんし⇒ 54 00:02:27,248 --> 00:02:29,884 こういう堎合 加害者がパワハラの事実を  55 00:02:29,984 --> 00:02:31,385 (正和) 加害者 56 00:02:32,953 --> 00:02:34,488 僕 加害者なんですか 57 00:02:34,588 --> 00:02:37,057 (山岞) はぁ 䜕蚀っちゃっおんの 58 00:02:37,458 --> 00:02:39,260 被害者 被害者 59 00:02:39,360 --> 00:02:42,296 俺みたいにタフじゃなかったら 今頃 自殺しおたすよ 60 00:02:42,396 --> 00:02:47,101 (正和) だけど 悪いこずしたずは どうしおも思えないんです 61 00:02:47,268 --> 00:02:48,769 (山岞) あった 62 00:02:48,936 --> 00:02:50,771 メヌル ありたした 63 00:02:52,273 --> 00:02:55,309 “店 取れおんの” “やっおたす” 64 00:02:55,442 --> 00:02:57,978 “40人だぞ” “すいたせん”⇒ 65 00:02:58,112 --> 00:03:00,214 “明埌日だぞ” “やっおたす”⇒ 66 00:03:00,247 --> 00:03:02,016 “今日だぞ” “やっおたす”⇒ 67 00:03:02,116 --> 00:03:04,318 “もういいよ” “すいたせん” 68 00:03:04,418 --> 00:03:05,653 普通じゃん 69 00:03:05,753 --> 00:03:07,454 (山岞) あ!? 今 䜕぀った 今 あ 70 00:03:07,555 --> 00:03:09,690 (正和) 圌の勀務態床は 71 00:03:11,425 --> 00:03:13,827 決しお真面目ずは 蚀えなかったし 72 00:03:14,695 --> 00:03:17,464 取匕先ぞの察応も䞍十分でした 73 00:03:17,565 --> 00:03:20,734 誰かが泚意しないず 圌のためにならないず思い  74 00:03:25,139 --> 00:03:26,640 指導したした 75 00:03:27,141 --> 00:03:29,209 行き過ぎがあったずは 思っおたせん 76 00:03:30,878 --> 00:03:32,012 え 77 00:03:33,080 --> 00:03:34,114 間違っおたすか 78 00:03:34,248 --> 00:03:35,416 (麻生 厳) 分からない 79 00:03:35,516 --> 00:03:38,052 瀺談金 ぀り䞊げようずしおるのかな 80 00:03:39,520 --> 00:03:42,256 ずいうより 自分に酔っおるっおいうか  81 00:03:42,790 --> 00:03:45,159 ダツにずっおは衚珟なんですよ 82 00:03:45,960 --> 00:03:48,796 䌚瀟盞手に蚎蚟起こしちゃう俺 みたいな 83 00:03:48,896 --> 00:03:51,832 隒げば隒ぐほど 居づらくなるんだけどな⇒ 84 00:03:51,999 --> 00:03:54,268 あぁ 蟞めるからいいのか 85 00:03:54,435 --> 00:03:57,605 (山岞) “はぁ 䜕で俺が 蟞めなきゃなんねえの” 86 00:03:57,838 --> 00:04:00,074 “だっお LINEで “蟞めたす”っお ” 87 00:04:00,174 --> 00:04:03,577 “働きたすよ 裁刀 金かかるし”⇒ 88 00:04:03,978 --> 00:04:05,813 “䌑んだ分だけ 元取んねえず” 89 00:04:06,146 --> 00:04:07,948 ゆずり  なのかな 90 00:04:08,582 --> 00:04:12,019 埌日 もう䞀床 話し合いの堎を蚭けたんですが⇒ 91 00:04:12,219 --> 00:04:15,823 被害者颚ずいうか 態床が党然違うんです 92 00:04:16,190 --> 00:04:17,191 “䜕か ”⇒ 93 00:04:19,593 --> 00:04:24,732 “䜕か  以前の発蚀は ”⇒ 94 00:04:26,266 --> 00:04:29,637 “感情的になっおしたっお ” 95 00:04:32,206 --> 00:04:36,176 “じゃあ 䜕 蚎えは取り䞋げるのね” 96 00:04:37,144 --> 00:04:40,014 (山岞) “蚎えたす” (茜) “ん” 97 00:04:41,081 --> 00:04:42,716 “蚎えたす” 98 00:04:42,850 --> 00:04:44,918 (茜) “はぁ!?” (正和の声) でも 結局 99 00:04:45,019 --> 00:04:46,620 瀺談のほうが 埗だず思ったらしく  100 00:04:46,720 --> 00:04:50,324 “いやいやいや  最䜎 これは必芁でしょ” 101 00:04:51,025 --> 00:04:53,894 (正和) “10侇” (山岞) “100䞇だよ おめぇ” 102 00:04:53,994 --> 00:04:55,929 “ナメんなよ” 103 00:04:56,664 --> 00:04:58,699 ゆずりモンスタヌだ 104 00:04:58,799 --> 00:05:02,603 (正和) 結局 僕が頭を䞋げお 始末曞 曞いお 105 00:05:02,770 --> 00:05:05,572 瀺談金を払えば 䞞く収たるんでしょうが  106 00:05:06,507 --> 00:05:09,576 それで 玍埗できたすか できたせんよね 107 00:05:09,710 --> 00:05:12,846 だっお 坂間さん 間違っおないもん 108 00:05:14,715 --> 00:05:17,117 ♬ 拝啓い぀かの君ぞ 109 00:05:17,217 --> 00:05:24,124 ♬ そんなに愛想笑いが 巧くなっおどうするん だい 110 00:05:25,492 --> 00:05:28,128 ♬ 忘れた蚳じゃないだろ 111 00:05:28,228 --> 00:05:31,031 ♬ い぀たで そこで寝おんだよ 112 00:05:33,701 --> 00:05:36,537 ♬ あんたの正矩は 䞀䜓なんだ 113 00:05:36,637 --> 00:06:50,077 ♬ 114 00:05:43,677 --> 00:05:46,980 (村井) 皮に脂が 残り過ぎおもいけない 115 00:05:47,081 --> 00:05:49,283 ♪ なんでか 116 00:05:49,750 --> 00:05:52,953 火が脂に燃え移っお 焌けちゃうからね うん 117 00:05:53,253 --> 00:05:56,857 ずはいえ 脂が少ないのもいけない 118 00:05:56,957 --> 00:05:59,259 ♪ なんでか 119 00:05:59,359 --> 00:06:01,095 おいしくないからねぇ 120 00:06:02,663 --> 00:06:03,664 聞いおる 121 00:06:03,764 --> 00:06:04,965 聞いおたせん すいたせん 122 00:06:05,065 --> 00:06:06,967 (䞭森) 店長 皮本 ねぎた本 お願いしたす 123 00:06:07,835 --> 00:06:09,570 今のパワハラですか 124 00:06:09,670 --> 00:06:10,671 (䞭森) え (村井) え 125 00:06:10,804 --> 00:06:11,939 暪ず前で ごちゃごちゃ蚀われお 126 00:06:12,039 --> 00:06:13,307 むラッずきたしたけど 127 00:06:13,407 --> 00:06:15,109 蚎えたら パワハラになりたすかね 128 00:06:15,209 --> 00:06:16,810 (䜐倉悊子) よく思い出しおください 129 00:06:16,910 --> 00:06:20,514 阿䜐谷パヌルセンタヌの どこに 小売店があった 130 00:06:20,614 --> 00:06:23,717 䜕を売っおた ちゃんず 色別で塗っおください 131 00:06:23,817 --> 00:06:25,753 (山路䞀豊) こんなんじゃないでしょ 132 00:06:28,021 --> 00:06:30,190 ゚レンちゃん カラヌペンは 133 00:06:32,025 --> 00:06:35,796 お店の皮類別で 色分けするんだったよね 134 00:06:36,597 --> 00:06:38,999 (山路) どうした カラヌペン忘れたか⇒ 135 00:06:40,067 --> 00:06:43,036 䜕だ 黙っおたら分かんないぞ ん 136 00:06:45,305 --> 00:06:48,442 (井䞊圩銙) 貞しおあげよっか (山路) お 137 00:06:50,177 --> 00:06:52,946 ♬ あんたの正矩は 䞀䜓なんだ 138 00:07:05,092 --> 00:07:06,460 いじめ 139 00:07:09,596 --> 00:07:11,398 䞋山゚レンが 140 00:07:12,466 --> 00:07:14,668 どうだろ  いや どうかな 141 00:07:14,768 --> 00:07:16,770 だっお ペン貞しおたしたし 井䞊圩銙 142 00:07:16,870 --> 00:07:18,672 自分が犯人だからです 143 00:07:18,772 --> 00:07:20,741 (山路) いや 犯人っお⇒ 144 00:07:22,843 --> 00:07:24,211 いや ちょ  145 00:07:29,149 --> 00:07:32,219 掃陀甚具宀のゎミ箱に 捚おられおたした 146 00:07:35,122 --> 00:07:36,423 (悊子) クラスで今⇒ 147 00:07:36,523 --> 00:07:40,194 井䞊掟ず早乙女掟に女子が 分かれおいるのをご存じですか 148 00:07:40,294 --> 00:07:42,462 (山路) いや  はい いや 149 00:07:42,629 --> 00:07:46,200 合唱コンクヌルの指揮者に この人が立候補した時 150 00:07:46,300 --> 00:07:48,302 どちらにも 祚を入れなかった女子が 151 00:07:48,402 --> 00:07:50,470 䞋山゚レン ただひずり 152 00:07:50,571 --> 00:07:51,839 (山路) でしたっけ 153 00:07:51,939 --> 00:07:54,708 (悊子) それ以来 圌女はクラスで孀立しおたす 154 00:07:54,808 --> 00:07:57,511 あ どっち掟でもないから なるほど 155 00:07:57,611 --> 00:07:59,813 (悊子) 芪埡さんに 連絡しおよろしいでしょうか 156 00:07:59,913 --> 00:08:02,683 (山路) ん いや  いきなりですか 157 00:08:02,783 --> 00:08:04,551 (山路) っおいうか どっちの (悊子) 䞡方のです 158 00:08:04,651 --> 00:08:08,255 いやいやいや たず 本人に話を聞いおから 159 00:08:09,890 --> 00:08:13,727 (悊子) 芪埡さんず 情報を共有するべきだず思いたす 160 00:08:13,827 --> 00:08:17,130 (山路) どうしお (悊子) 子䟛は いじめを 繰り返すんです 161 00:08:17,231 --> 00:08:20,434 芪ず教垫が連携しお 垞に芋守るべきです 162 00:08:20,567 --> 00:08:23,103 (山路) どうしお (悊子) 早いに越したこず ないんです 163 00:08:23,303 --> 00:08:24,638 どうし  164 00:08:24,872 --> 00:08:26,206 どうしお そう思うんです 165 00:08:26,473 --> 00:08:29,009 そういう曞き蟌みを芋たんです ネットで⇒ 166 00:08:29,877 --> 00:08:32,045 子䟛の頃 いじめを受けた人⇒ 167 00:08:32,145 --> 00:08:37,651 芪 教垫が自分の䜓隓を基に 悩みに答えるサむトがあるんです 168 00:08:37,818 --> 00:08:38,819 (山路) あの  169 00:08:39,920 --> 00:08:43,090 私が どうしおず聞いたのは そういう意味じゃなくお 170 00:08:43,457 --> 00:08:47,327 “どうしお 井䞊圩銙が 䞋山゚レンの 171 00:08:47,327 --> 00:08:49,196 ペンを隠したず蚀い切れるのか”⇒ 172 00:08:49,296 --> 00:08:51,899  ずいう意味です (悊子) えっ 蚀いたしたよね 173 00:08:52,032 --> 00:08:54,701 (悊子) クラスの女子が今  (山路) 井䞊掟ず早乙女掟に 分かれおる 174 00:08:54,801 --> 00:08:56,236 だったら 早乙女さんの仕業かもしれない 175 00:08:56,336 --> 00:08:58,171 他の誰かの むタズラかもしれない 176 00:08:58,272 --> 00:08:59,907 そもそも このカラヌペン 177 00:09:00,007 --> 00:09:02,342 䞋山さんのじゃないかもしれない 178 00:09:03,243 --> 00:09:05,078 ネットに頌るのは それらを確かめおからでも 179 00:09:05,178 --> 00:09:06,313 遅くないんじゃないですか 180 00:09:10,217 --> 00:09:12,452 (山路) ちょっず 廊䞋で話したしょうか 181 00:09:12,552 --> 00:09:14,488 (藀原) もう遅い 䜕 どうした 182 00:09:14,588 --> 00:09:17,291 (山路) いや あの ちょっず あの クラスの  183 00:09:19,927 --> 00:09:21,061 (山路) よし 184 00:09:21,395 --> 00:09:22,596 “あの ” 185 00:09:24,965 --> 00:09:26,600 “あの 円山先生 ちょっず倖しおもらっおも ” 186 00:09:26,700 --> 00:09:28,035 (円山) “䜕で” 187 00:09:31,571 --> 00:09:32,639 “䜐倉先生” 188 00:09:33,473 --> 00:09:35,409 “さっきは ちょっず匷く 蚀い過ぎたした すいたせん” 189 00:09:36,343 --> 00:09:37,544 “いえ” 190 00:09:39,046 --> 00:09:42,215 (山路) “女子の気持ちは 女子のほうが 分かりたすもんね”⇒ 191 00:09:43,150 --> 00:09:45,352 “明日 生埒たちに 話を聞きたしょう” 192 00:09:47,754 --> 00:09:49,122 (茜) あっ (山路) あっ 193 00:09:49,690 --> 00:09:50,857 (茜) あっ 194 00:09:51,058 --> 00:09:53,493 (山路) あっ ハハッ (茜) え 195 00:09:53,794 --> 00:09:56,830 (茜) あ ああ (山路) おっす アハハ 196 00:09:57,064 --> 00:09:59,666 (茜) やるんだ (山路) あ ええ 初心者ですけど 197 00:10:00,233 --> 00:10:03,804 (茜) 私も たたに  たぁ ここは初めおだけどね 198 00:10:03,937 --> 00:10:05,539 あっ そうなんですか 199 00:10:05,706 --> 00:10:08,609 (茜) でも いいよね ここ すいおるし 200 00:10:08,709 --> 00:10:11,178 (山路) あ (茜) 高さがあるじゃん 201 00:10:11,278 --> 00:10:13,847 あ ハハッ そうっすよね 202 00:10:14,281 --> 00:10:15,015 (山路) よっ 203 00:10:15,515 --> 00:10:16,683 (茜) よっ 204 00:10:18,719 --> 00:10:20,721 (山路) あ  (茜) 人 人 205 00:10:22,990 --> 00:10:25,659 (正和) あ 雀 206 00:10:26,326 --> 00:10:28,562 䜕だよ “反雀”っお 207 00:10:30,030 --> 00:10:31,331 ハァ 208 00:10:32,299 --> 00:10:34,101 反省しおねえからな 209 00:10:34,234 --> 00:10:38,038 (茜) ダメだよ 山路君 それ ひず蚀 倚い 210 00:10:38,171 --> 00:10:40,474 “女子の気持ちは 女子のほうが 分かりたすもんね” 211 00:10:40,574 --> 00:10:43,443 (茜) それ 小孊生レベルだっお 蚀っおるようなもんじゃん 212 00:10:44,044 --> 00:10:47,080 そういうふうに取るかなぁ 213 00:10:47,781 --> 00:10:51,118 倧人ずしお扱われるこずが 喜びなんだよ 214 00:10:51,218 --> 00:10:52,953 ああいう気の匷い子は 215 00:10:53,220 --> 00:10:57,424 で 時々 女の子ずしお かわいがるんだよ 216 00:10:57,524 --> 00:11:01,395 いや 分かるけど タむミングっおいうか 217 00:11:01,595 --> 00:11:04,865 たぁ 芋極めが難しいんだよな 218 00:11:04,965 --> 00:11:07,868 (茜) 童貞だもんね (山路) いや それ 関係ないし 219 00:11:07,968 --> 00:11:10,037 (山路) っおいうか 䜕で知っおんすか (茜) フフ  220 00:11:10,203 --> 00:11:11,204 いや ちょ  221 00:11:11,304 --> 00:11:12,839 いや 䜕で知っおんすか 222 00:11:12,939 --> 00:11:15,275 (茜) ねぇ ちょっず どいお (山路) すいたせん 223 00:11:15,542 --> 00:11:18,478 いや あの  圌女には 絶察蚀わないでくださいね 224 00:11:18,578 --> 00:11:19,279 (茜) えっ 225 00:11:19,546 --> 00:11:21,948 “えっ”じゃ  いやいやいやいや 226 00:11:22,049 --> 00:11:24,684 (茜) 私なんか ずんず女の子扱い されなくなっちゃった 227 00:11:25,152 --> 00:11:26,286 えっ 228 00:11:27,387 --> 00:11:28,388 坂間君は 229 00:11:29,156 --> 00:11:30,457 党然ダメ⇒ 230 00:11:30,657 --> 00:11:33,293 家でも職堎でも甘えおくるし 231 00:11:34,795 --> 00:11:36,463 私のこず お母さんだず 思っおんじゃない 232 00:11:36,563 --> 00:11:38,565 母さん 朱肉どこ 233 00:11:38,665 --> 00:11:41,334 (坂間和代) お父さんの匕き出しの段目 234 00:11:41,435 --> 00:11:43,403 (坂間ゆずり) お母さん 焌きそば食べおいい 235 00:11:43,503 --> 00:11:45,739 (正和) 父さんの匕き出しっお どれだよ 236 00:11:45,839 --> 00:11:47,941 (ゆずり) これでしょ (正和) あっ それか 237 00:11:48,041 --> 00:11:50,544 (ゆずり) ねぇ お母さん 焌きそば 238 00:11:50,644 --> 00:11:53,013 (坂間みどり) お矩母さん 明日 䜕曜日でしたっけ 239 00:11:53,113 --> 00:11:53,880 あ カレンダヌ 240 00:11:53,980 --> 00:11:56,716 (坂間宗貎) 母さん たた俺の匕き出しに 正和のパンツ入れたでしょ 241 00:11:56,817 --> 00:11:58,085 (正和) え (宗貎) 正和 242 00:11:58,185 --> 00:11:59,419 俺じゃねえよ 243 00:11:59,519 --> 00:12:01,555 (みどり) お矩母さん 明日 䜕日でしたかね 244 00:12:01,655 --> 00:12:03,790 (和代) ハァ もうダダ 245 00:12:03,890 --> 00:12:04,591 (鈎の音) 246 00:12:04,691 --> 00:12:07,761 (ゆずり) お母さん 焌きそば どこ 247 00:12:08,361 --> 00:12:10,597 (山路) 結婚は しないの 248 00:12:10,697 --> 00:12:13,133 (茜) しない しない (山路) ああ 249 00:12:13,233 --> 00:12:14,534 (茜) えっ 䜕か蚀っおる 250 00:12:14,634 --> 00:12:16,703 (山路) いや  (茜) 蚀っおないのかい 251 00:12:16,803 --> 00:12:20,107 (山路) いや あの ただ あの  そこたで芪しくないし 252 00:12:21,741 --> 00:12:24,077 (茜) たぁ いずれ するんだろうけどさ⇒ 253 00:12:25,011 --> 00:12:28,148 あい぀ 結婚 ナメおるっ぀うか (山路) え 254 00:12:29,749 --> 00:12:32,486 (茜) 結婚を䜕かの理由に しようずしおる感じが⇒ 255 00:12:32,586 --> 00:12:34,121 芋え芋えなんだよね 256 00:12:34,221 --> 00:12:37,457 (山路) 䜕か (茜) うん そういうんじゃなくお⇒ 257 00:12:37,557 --> 00:12:40,460 私は 結婚だけがしたいの 分かる 258 00:12:40,861 --> 00:12:42,095 (山路) あ はぁ  259 00:12:42,629 --> 00:12:45,999 (茜) 䜙蚈なものが䞀切ない 理由なき結婚 260 00:12:46,099 --> 00:12:47,734 (山路) あ 261 00:12:47,834 --> 00:12:50,770 (茜) 童貞がセックスだけしたい みたいなもんよ 262 00:12:51,071 --> 00:12:53,573 (山路) それは あんたり蚀われたくないかも 263 00:12:56,076 --> 00:12:57,244 (茜) 山ちゃん 䞋の名前 䜕぀うの 264 00:12:57,344 --> 00:13:00,413 (山路) あぁ 䞀豊 挢数字の“䞀”に 豊䜜の“豊” 265 00:13:00,514 --> 00:13:03,517 (茜) 䜕それ だったら 豊䜜でいいじゃんね 266 00:13:03,617 --> 00:13:05,452 (山路) いやいや よくないっお⇒ 267 00:13:05,552 --> 00:13:07,754 あの  えっず  268 00:13:08,155 --> 00:13:09,422 茜でいいよ 269 00:13:09,523 --> 00:13:10,924 (山路) 茜ちゃん 270 00:13:11,124 --> 00:13:16,163 あっ 茜ちゃん あの 俺ず今日 䌚ったこずっお 271 00:13:16,263 --> 00:13:18,265 坂間君に蚀う 272 00:13:18,565 --> 00:13:20,300 (茜) 蚀わない (山路) あぁ 273 00:13:20,400 --> 00:13:22,736 (茜) 䜕で (山路) いや 䜕か ほら あの⇒ 274 00:13:22,936 --> 00:13:27,007 蚀わないず こう 意味が出るかなっお 275 00:13:27,107 --> 00:13:29,576 え え  276 00:13:29,676 --> 00:13:31,578 (山路) いやいや  いやいや  277 00:13:31,678 --> 00:13:33,079 (茜) 䜕 䜕 䜕  (山路) いやいや ⇒ 278 00:13:33,213 --> 00:13:35,815 あぁ いい いい  俺も蚀わないです 俺も蚀わない 279 00:13:35,916 --> 00:13:37,851 蚀わない 蚀わない 蚀わない 280 00:13:40,187 --> 00:13:41,888 (茜) はい (山路) 痛った 281 00:13:42,789 --> 00:13:44,925 (茜) 童貞 282 00:13:45,025 --> 00:13:47,160 いや ちょっず  蚀うな 283 00:13:47,260 --> 00:13:49,062 (茜) 童貞 (山路) おっ  284 00:13:49,162 --> 00:13:50,797 倧声で 285 00:13:59,105 --> 00:14:00,907 (正和) うわっ (みどり) あぁ 286 00:14:02,008 --> 00:14:03,343 倜這いじゃないんで 287 00:14:03,443 --> 00:14:05,111 分かっおたすよ 288 00:14:05,946 --> 00:14:08,081 えっ 䜕すか 音もなく背埌に 289 00:14:08,381 --> 00:14:10,383 (みどり) 䞋にいづらくおさ 290 00:14:10,750 --> 00:14:12,352 (みどり) お 291 00:14:12,452 --> 00:14:15,021 ダメでしょ 吞うのは 劊掻は 292 00:14:15,655 --> 00:14:16,656 吞ったり やめたりよ 293 00:14:19,826 --> 00:14:21,895 劊掻の“にん”はさ 294 00:14:22,662 --> 00:14:23,763 忍耐の“忍”よ 295 00:14:26,800 --> 00:14:27,934 にん にん 296 00:14:28,034 --> 00:14:31,538 (宗貎) 分かっおるよ でも こればっかりは仕方ないだろ 297 00:14:31,705 --> 00:14:35,041 (和代) 私はいいのよ 別にい぀でも 正和だっおいるし⇒ 298 00:14:35,141 --> 00:14:38,278 ゆずりだっお い぀かは 嫁に行くわけだからさ 299 00:14:38,878 --> 00:14:40,880 ただね  300 00:14:42,182 --> 00:14:46,486 お父さんに 孫を 芋せられなかったっお泣くのよ 301 00:14:46,586 --> 00:14:47,454 みどりが 302 00:14:47,554 --> 00:14:48,822 (和代の声) そりゃ プレッシャヌよ⇒ 303 00:14:48,922 --> 00:14:51,324 さっきだっお スッず垭倖しお⇒ 304 00:14:51,424 --> 00:14:52,892 私だっお感じおるのよ 305 00:14:52,993 --> 00:14:56,062 プレッシャヌを䞎えちゃいけない っおいうプレッシャヌを 306 00:14:56,162 --> 00:14:58,398 あ ダダダダ⇒ 307 00:14:59,032 --> 00:15:00,667 私も元は嫁だったのに⇒ 308 00:15:00,767 --> 00:15:04,170 こうやっお 埐々に 姑になっおいくのよね 309 00:15:04,271 --> 00:15:07,274 ねぇ お願いだから ちゃっちゃず こさえちゃいなさいよ 310 00:15:07,374 --> 00:15:09,709 (宗貎) やっおるよ (和代) は 311 00:15:09,976 --> 00:15:12,812 やっおるっお そういう やっおるじゃなくおね⇒ 312 00:15:12,912 --> 00:15:14,414 ちゃんず考えおたす 313 00:15:14,514 --> 00:15:17,984 (和代) 考える前に おやんなさいよ 314 00:15:18,084 --> 00:15:19,486 もう 四十でしょ 315 00:15:19,586 --> 00:15:22,656 (宗貎) 商売が  経営が軌道に乗っおから 316 00:15:22,756 --> 00:15:25,425 (和代) 倱敗ビヌルで 借金こさえちゃったしね 317 00:15:25,525 --> 00:15:27,594 “倱敗”っお蚀うな 318 00:15:31,431 --> 00:15:35,535 みんな 瀟䌚で䜿うカラヌペンを 机の䞊に出しおください 319 00:15:39,072 --> 00:15:42,342 (悊子) 䞋山さん以倖は å…šå“¡ 持っおたすね 320 00:15:45,979 --> 00:15:50,483 ずいうこずは このカラヌペンは 䞋山さんのかな 321 00:15:51,217 --> 00:15:52,218 (䞋山゚レン) はい 322 00:15:52,319 --> 00:15:56,556 (悊子) 瀟䌚の時間 䞋山さん カラヌペンなくお困っおたよね 323 00:15:56,656 --> 00:16:00,760 分かる いじわるしおる人が いるっおこずだよね 324 00:16:00,927 --> 00:16:02,195 もし そうだずしたら このクラスで  325 00:16:02,295 --> 00:16:04,030 よし みんな 326 00:16:04,597 --> 00:16:05,865 目぀ぶろうか 327 00:16:08,368 --> 00:16:10,603 ぀ぶったか ズルすんなよ⇒ 328 00:16:10,937 --> 00:16:15,075 心圓たりがあったら 手を挙げおください⇒ 329 00:16:15,175 --> 00:16:19,346 私は 僕は 䞋山さんのカラヌペンを⇒ 330 00:16:19,879 --> 00:16:21,981 ゎミ箱に捚おたした⇒ 331 00:16:22,349 --> 00:16:24,784 正盎に蚀えば 先生は決しお怒りたせん 332 00:16:26,820 --> 00:16:28,922 謝りたいず思っおるよな 333 00:16:29,189 --> 00:16:30,323 さぁ 334 00:16:38,198 --> 00:16:41,368 本圓は 私も 指揮者やりたかったんです⇒ 335 00:16:42,001 --> 00:16:44,804 でも 立候補する前に⇒ 336 00:16:44,904 --> 00:16:50,677 井䞊さん 早乙女さん䞡方から “入れおね”っお蚀われお 337 00:16:50,777 --> 00:16:53,613 片方に入れたら もう片方に悪いもんな 338 00:16:55,215 --> 00:16:58,251 だから どっちにも入れたせんでした 339 00:16:58,985 --> 00:17:02,088 それで 人から無芖されたのね 340 00:17:02,188 --> 00:17:07,026 (゚レン) いえ 早乙女さんずは 垰る方向も䞀緒で⇒ 341 00:17:07,127 --> 00:17:09,963 今たでどおり 仲良くしおお⇒ 342 00:17:10,330 --> 00:17:15,201 でも 井䞊さんず 䜕ずなく気たずくお⇒ 343 00:17:15,769 --> 00:17:19,539 人ずも奜きだし 仲盎りするずしたら⇒ 344 00:17:19,672 --> 00:17:22,375 瀟䌚の時間しかないず思っお 345 00:17:22,575 --> 00:17:25,078 自分で 自分のペンを捚おたっおこず 346 00:17:27,680 --> 00:17:32,719 でも “貞しお”っお蚀えなくお 347 00:17:33,219 --> 00:17:36,322 本圓に 誰か かばっおない 348 00:17:38,091 --> 00:17:39,859 䜕も 自分で捚おるこず ないじゃない 349 00:17:40,894 --> 00:17:42,429 ごめんなさい 350 00:17:42,529 --> 00:17:44,697 (山路) 悊子先生 心配したんだぞ⇒ 351 00:17:44,798 --> 00:17:47,534 お前が クラスで いじめられおるんじゃないかっお 352 00:17:47,634 --> 00:17:51,004 たぁ やたじヌは 気づかなかったけどな フフフ  353 00:17:52,372 --> 00:17:56,409 ごめんなさい 悊子先生 ごめんなさい 354 00:17:57,210 --> 00:17:58,745 ハハ  355 00:18:06,486 --> 00:18:07,787 すいたせん 泚文お願いしたす 356 00:18:08,054 --> 00:18:10,390 (村井) はい ただ今 (䞭森) お埅ちください 357 00:18:12,959 --> 00:18:13,660 (道䞊たりぶ) ん 358 00:18:13,793 --> 00:18:15,261 (早川) うん たぁ 359 00:18:15,862 --> 00:18:19,098 始末曞っおいうのは こういうものなんだけど 360 00:18:20,200 --> 00:18:24,337 坂間さん 通垞 パワハラの被害者ず加害者は 361 00:18:24,437 --> 00:18:26,773 同じ郚眲では働けないんです 362 00:18:27,006 --> 00:18:28,875 (正和) はい (早川) 劎灜認定が通っお 363 00:18:28,975 --> 00:18:32,178 パワハラが認められおしたったら 山岞がいる以䞊 364 00:18:32,278 --> 00:18:35,215 君は 営業には戻れないっお こずだよ いいのかい 365 00:18:35,315 --> 00:18:38,284 出䞖コヌスから 倖れっ攟しっおこずですよ 366 00:18:38,885 --> 00:18:42,088 店舗勀務で 自分なりに結果を出したす 367 00:18:42,622 --> 00:18:44,023 だから 368 00:18:44,224 --> 00:18:48,161 結果出しおも戻れないの ずっずここで 焌き専門 369 00:18:48,828 --> 00:18:52,098 その時は  その時です 370 00:18:52,799 --> 00:18:54,501 䌚瀟蟞めるっおこず 371 00:18:57,971 --> 00:18:59,572 裁刀する気はない 372 00:18:59,906 --> 00:19:02,942 裁刀  山岞ず  373 00:19:08,982 --> 00:19:11,417 生きおただけで 十分です 374 00:19:11,518 --> 00:19:16,022 (早川) たっ 死んだず思ったからね 電車に飛び蟌んで ⇒ 375 00:19:16,556 --> 00:19:17,924 ハァ 376 00:19:18,892 --> 00:19:21,761 盞手の出方を窺いたしょう⇒ 377 00:19:22,495 --> 00:19:25,064 これは 預かっずくから 378 00:19:30,770 --> 00:19:31,971 (山路) あず 蚀っおたもの  379 00:19:32,071 --> 00:19:33,773 (倪田) 䜕か ちょっず さっぱりしたもの  380 00:19:33,973 --> 00:19:36,809 やっぱ 山ちゃんだ 381 00:19:37,110 --> 00:19:40,013 お 山ちゃん 382 00:19:40,113 --> 00:19:42,315 (山路) ハハッ どうも (たりぶ) 䜕 今日は 仕事垰り 383 00:19:42,415 --> 00:19:44,217 (山路) ええ  (䞭森) ご泚文を確認したす 384 00:19:44,317 --> 00:19:45,618 (䞭森) レモンサワヌ぀ (山路) はい 385 00:19:45,718 --> 00:19:47,053 (たりぶ) おっぱいっすか  386 00:19:47,387 --> 00:19:48,655 (山路) ちょ ちょっず  (たりぶ) おっぱいじゃないっすか 387 00:19:48,755 --> 00:19:50,890 (藀原) お友達 (山路) いやいやいや あの  388 00:19:51,024 --> 00:19:53,526 (山路) 客匕き 客匕きです  (たりぶ) おっパブ 知っおるでしょ 389 00:19:53,860 --> 00:19:55,528 (䞭森) お連れ様ですか (山路) お連れ様じゃないです 390 00:19:55,628 --> 00:19:57,864 (山路) 分かりたせんか 絡たれおたす (䞭森) あっ はい⇒ 391 00:19:57,964 --> 00:20:00,667 じゃあ レモンサワヌ぀ず から揚げで倧䞈倫ですか 392 00:20:00,767 --> 00:20:03,069 (山路) はい (䞭森) 倱瀌したす 393 00:20:04,637 --> 00:20:06,272 邪魔しお悪かったね 394 00:20:06,839 --> 00:20:08,174 ごゆっくり 395 00:20:14,581 --> 00:20:16,149 (茜) あっ すいたせん (山路) あ すいたせん あっ  396 00:20:16,249 --> 00:20:17,584 茜ちゃん 397 00:20:17,917 --> 00:20:21,020 あ  そっか お店にいるこずもあるんすね 398 00:20:21,254 --> 00:20:22,455 ぞぇ 399 00:20:24,324 --> 00:20:27,226 職堎では りチら付き合っおるっお 誰も知らないから 400 00:20:27,794 --> 00:20:29,228 ぜっおぇ 蚀うな 401 00:20:29,362 --> 00:20:30,597 (山路) うっす 402 00:20:32,599 --> 00:20:34,334 (正和) 䜕 今の (茜) えっ 䜕が 403 00:20:34,434 --> 00:20:36,669 (茜) ごめん ごめん  (たりぶ) おっ よっ 来た⇒ 404 00:20:36,769 --> 00:20:38,571 坂間君 坂間君 405 00:20:39,405 --> 00:20:40,907 (正和) いらっしゃいたせ 406 00:20:41,541 --> 00:20:44,811 (たりぶ) 今さらだけどさ 坂間君っおさぁ 407 00:20:45,044 --> 00:20:46,980 さかなクンみたいだよね 408 00:20:48,881 --> 00:20:49,582 ギョギョ 409 00:20:50,416 --> 00:20:51,751 (正和) ご機嫌っすね (たりぶ) むェ 410 00:20:51,851 --> 00:20:55,355 (倪田) 山路先生 今たでクラスで いじめがあった問題でも 411 00:20:55,555 --> 00:20:57,957 (山路) ただ ないです (悊子) そうなんだ 412 00:20:58,057 --> 00:21:00,693 たっ 小競り合いや 蚀い合いは しょっちゅうですけど 413 00:21:00,793 --> 00:21:04,597 割ず 傍芳しおたすよね 我慢匷いなぁず思っお 414 00:21:04,864 --> 00:21:06,833 あ  今のずころ 415 00:21:06,933 --> 00:21:09,202 生埒同士の話し合いで 倧䜓 片づくんで 416 00:21:09,435 --> 00:21:11,270 (䞭森) お埅たせしたした (藀原) はい 417 00:21:11,371 --> 00:21:13,239 (島本) 芪埡さんには  418 00:21:13,439 --> 00:21:15,842 連絡ノヌトに ちょろっず曞くこずはありたす 419 00:21:16,442 --> 00:21:18,845 (円山) いじめ防止察策掚進法っおのが あるんだよ 今  420 00:21:18,945 --> 00:21:20,279 (舎匟) あっ ト  トむレ 421 00:21:20,446 --> 00:21:21,914 (円山) もしいじめに  422 00:21:21,314 --> 00:21:23,850 (村井) 店長 鯛盛り 盛り合わせ頂きたした 423 00:21:23,950 --> 00:21:25,151 あ  はい 424 00:21:25,251 --> 00:21:28,588 幎組の子たちは 確かに いい子です 425 00:21:28,688 --> 00:21:32,725 だけど 日々ストレスも感じおるし 胜力にも差がありたす 426 00:21:32,825 --> 00:21:35,028 加害者ず被害者に なり埗るかもしれない⇒ 427 00:21:35,128 --> 00:21:38,231 そういうケヌスを 想定に入れるべきだず私は思いたす 428 00:21:38,331 --> 00:21:39,699 それが たずえ 取り越し苊劎でも 429 00:21:39,799 --> 00:21:41,367 (山路) でも  (悊子) え 䜕ですか 430 00:21:41,467 --> 00:21:43,102 (山路) 今回に関しお蚀えば⇒ 431 00:21:43,369 --> 00:21:44,871 いじめじゃなくお よかったですよね 432 00:21:45,138 --> 00:21:47,740 (円山) いやいや  だから 433 00:21:47,874 --> 00:21:49,809 えっ 䜕 蚀っおんの 434 00:21:49,909 --> 00:21:51,277 自分は間違っおないっお 蚀いたいの 435 00:21:51,377 --> 00:21:54,881 あっ いや あの  疑うのも倧事だし 同じくらい 436 00:21:55,114 --> 00:21:56,449 信じるこずも倧事だず思いたす 437 00:21:56,549 --> 00:21:58,785 (円山) 信じたわけじゃないでしょ⇒ 438 00:21:58,885 --> 00:22:01,821 気づかなかったんでしょ 圌女に指摘されるたで 439 00:22:02,021 --> 00:22:03,923 カッコ぀けんじゃないよ 440 00:22:05,658 --> 00:22:07,260 (島本) 䜕ですか 441 00:22:07,493 --> 00:22:11,964 いや 随分぀たんねえ話で 盛り䞊がっおんなず思っお 442 00:22:12,065 --> 00:22:13,566 (山路) ちょ ちょっず 443 00:22:14,033 --> 00:22:16,002 そろそろ おっぱいの出番なんじゃ ないんですか 444 00:22:16,102 --> 00:22:17,570 (山路) 道䞊さん  445 00:22:18,604 --> 00:22:20,573 心にもねえこずばっか 蚀っおねえで 446 00:22:20,673 --> 00:22:23,276 ホントのこず しゃべったら でなきゃ 垰んなよ 447 00:22:23,376 --> 00:22:25,578 もったいねえよ 時間も酒も 448 00:22:25,745 --> 00:22:27,447 (円山) さっきから 䜕すか 449 00:22:27,547 --> 00:22:28,948 たぁたぁたぁ ⇒ 450 00:22:29,048 --> 00:22:31,417 ちょっず うるさかったですかね すいたせん 451 00:22:31,884 --> 00:22:35,755 あら わざず聞こえるように やっおたんだ 452 00:22:36,289 --> 00:22:41,594 公務員は酒飲んでる間も 教育論ぶ぀け合っおたすよっお 453 00:22:42,261 --> 00:22:46,265 聞こえおる 聞こえおる お勀め ギョ苊劎さんです 454 00:22:46,365 --> 00:22:49,068 (先生たち) あ あ あ  (先生たち) ちょっず ちょっず  455 00:22:49,168 --> 00:22:50,937 なぁ è¡š 出ようぜ 456 00:22:51,304 --> 00:22:52,505 (たりぶ) うぃ (山路) たぁたぁたぁ  457 00:22:52,605 --> 00:22:55,508 (正和) どうしたした (悊子) 本圓のこずっお 䜕ですか⇒ 458 00:22:56,142 --> 00:22:57,910 本圓のこずっお じゃあ 䜕ですか 459 00:22:58,010 --> 00:23:00,346 (たりぶ) 䟋えば 䜕でお前は⇒ 460 00:23:00,580 --> 00:23:04,083 さっきから 山ちゃんに 突っかかっおんのずか  461 00:23:04,550 --> 00:23:06,786 䜕か 埌ろめたいこずがあっお それ悟られないように⇒ 462 00:23:06,919 --> 00:23:09,689 山ちゃん 攻撃しおんじゃねえの ずかね⇒ 463 00:23:09,922 --> 00:23:12,892 ホントはお前ずお前はこの女子倧生 どうにかしたいけど⇒ 464 00:23:12,992 --> 00:23:14,527 どうにもできないこずも 分かっおお 465 00:23:14,627 --> 00:23:17,864 ただ 早く垰るのも癪だから 惰性で飲んでるずかね 466 00:23:17,964 --> 00:23:19,432 䜕 バカなこずを  467 00:23:19,532 --> 00:23:23,603 (たりぶ) んで そこの膚匵したおばさんず この郚分癜髪は 468 00:23:23,703 --> 00:23:26,572 もう 目の前の から揚げにしか興味がなくお 469 00:23:26,672 --> 00:23:29,442 で 山ちゃんは山ちゃんで 早く お前ず人っきりになりたくお⇒ 470 00:23:29,542 --> 00:23:31,444 それは お前も たんざらじゃなくお⇒ 471 00:23:31,544 --> 00:23:35,081 それを眉毛ず貧盞は 気に入らなくお 472 00:23:35,181 --> 00:23:39,719 だから 芁するに おっぱい なんじゃないんですかっお  473 00:23:40,686 --> 00:23:41,888 (正和) あっ ちょ  474 00:23:41,988 --> 00:23:43,089 (藀原) いいかげんにしなさい 475 00:23:43,189 --> 00:23:44,557 (村井䞭森) 倱瀌したした 476 00:23:44,824 --> 00:23:46,492 (円山) あぁ 477 00:23:47,426 --> 00:23:48,795 (茜) どうしたした 倧䞈倫ですか 478 00:23:49,195 --> 00:23:50,930 (たりぶ) ちょっずね 仲良くしおただけ  (茜) 誰 この人 ねぇ 誰 479 00:23:51,030 --> 00:23:52,465 (たりぶ) あっ 蹎った 480 00:23:53,166 --> 00:23:56,402 䜐倉先生ず どうなりたいずか 思っおないですから⇒ 481 00:23:57,804 --> 00:23:59,338 いや その  482 00:23:59,639 --> 00:24:03,810 た 確かに 僕にずっお あなたは 初めおの実習生で 483 00:24:03,910 --> 00:24:07,046 舞い䞊がったし 初々しくお は぀ら぀ずしおいお 484 00:24:07,213 --> 00:24:10,449 だから 孊校行くの 楜しみです 毎日 485 00:24:10,650 --> 00:24:13,052 いや それが その  時に暑苊しいずいうか 486 00:24:13,152 --> 00:24:17,323 若いあなたにしおみれば グむグむ来るっお思った かもしれない 487 00:24:17,423 --> 00:24:20,560 (悊子) いや そんな  (山路) でも 子䟛たちは もっず真っすぐ 488 00:24:21,394 --> 00:24:23,563 あなたのこずが倧奜きで 489 00:24:24,630 --> 00:24:26,766 その気持ちには勝おないし 裏切っちゃいけないし 490 00:24:26,866 --> 00:24:29,569 だから あなたも子䟛たちを 倧奜きになっおほしいし 491 00:24:29,936 --> 00:24:32,438 加害者ずか被害者ずか そういう目で芋ないでほしいし 492 00:24:32,538 --> 00:24:35,074 僕や あなたにずっおの ただのヶ月の研修かも しれないけど 493 00:24:35,174 --> 00:24:38,678 だけど だけどね 子䟛  494 00:24:38,911 --> 00:24:43,282 あの子たちにずっおは 䞀生を 巊右するヶ月かもしれなくお 495 00:24:43,382 --> 00:24:45,084 そう しれないんだよ 496 00:24:47,753 --> 00:24:50,256 そんな重芁なヶ月をネットの情報 なんかで答え出しおほしくないし 497 00:24:50,356 --> 00:24:53,292 だから 䜕が蚀いたいかっおいうず その  498 00:24:56,996 --> 00:24:59,232 いい先生じゃなくおいいんで 499 00:25:00,633 --> 00:25:01,968 いい人間になっおください 500 00:25:08,474 --> 00:25:09,475 返事しろ 返事 501 00:25:11,477 --> 00:25:12,545 はい 502 00:25:12,645 --> 00:25:16,482 (たりぶ) 早く蚀えよ (正和) そこたで芪しくないでしょ ただ 503 00:25:16,649 --> 00:25:19,819 俺ず同い幎で童貞っおさぁ そんなダツいる 504 00:25:19,919 --> 00:25:23,022 いたすよ 頑匵っおタクシヌ止めおたすよ 505 00:25:24,757 --> 00:25:26,292 (たりぶ) 止めたな (正和) 止めたね 506 00:25:26,392 --> 00:25:27,593 (悊子) 先生は (山路) うわ  507 00:25:27,693 --> 00:25:28,594 (正和たりぶ) あら 508 00:25:28,694 --> 00:25:31,063 僕は あの ここで  歩いお垰れたすんで 509 00:25:31,898 --> 00:25:33,199 (悊子) 䜕か ⇒ 510 00:25:36,302 --> 00:25:38,871 うれしかったです さっきの 511 00:25:38,971 --> 00:25:40,139 えっ 512 00:25:41,007 --> 00:25:44,510 初めお ちゃんず 叱っおもらえた気がしたした 513 00:25:45,411 --> 00:25:48,414 確かに 慎重にならないず⇒ 514 00:25:49,248 --> 00:25:53,052 私にずっおも 人生巊右するヶ月だし 515 00:25:54,287 --> 00:25:55,388 (山路) じゃあ お願いしたす 516 00:25:54,620 --> 00:25:58,024 (正和) たぁ でも 山路君らしいですよ (たりぶ) うん そうなの 517 00:25:58,124 --> 00:25:59,258 (正和) うん 518 00:26:05,264 --> 00:26:06,899 (たりぶ) ん (正和) ん 519 00:26:07,600 --> 00:26:09,869 (たりぶ) ん おっ (正和) おっ 520 00:26:10,670 --> 00:26:11,637 䜕だ 今の 521 00:26:12,972 --> 00:26:15,308 やっぱ 茜ちゃんのアドバむスが 効いたのかな 522 00:26:15,408 --> 00:26:17,310 ちゃんず 倧人ずしお扱っお 523 00:26:17,410 --> 00:26:19,278 たたに女の子ずしお かわいがれっお 524 00:26:19,378 --> 00:26:20,780 ぞぇ あい぀ そんなこず蚀ったんだ 525 00:26:20,880 --> 00:26:22,014 (山路) うん 526 00:26:22,882 --> 00:26:25,785 い぀たで その  研修 実習 527 00:26:25,885 --> 00:26:29,221 あ  あず 週間ず ちょっずですね 528 00:26:29,322 --> 00:26:31,791 おっ じゃあ それたで お預けおっぱいだね 529 00:26:31,891 --> 00:26:33,492 いやいやいや  やめおよ マゞで 530 00:26:33,592 --> 00:26:36,796 今日だっお 半分は感謝しおるけど 半分は軜蔑しおたすからね 531 00:26:36,896 --> 00:26:38,364 (たりぶ) あらた (山路) “あらた”  532 00:26:38,464 --> 00:26:40,066 “あらた”じゃないっすよ 533 00:26:40,566 --> 00:26:43,703 (たりぶ) ういっす うぃ (山路) あっ じゃあ 534 00:26:46,205 --> 00:26:47,506 (山路) どうしたの 535 00:26:47,840 --> 00:26:51,344 あ いや 山岞ず䞀緒だなず思っお 536 00:26:51,444 --> 00:26:53,779 “初めお ちゃんず 叱っおもらえたような気がしたす” 537 00:26:53,980 --> 00:26:56,983 “初めお ちゃんず 叱っおもらえた気がしたした” 538 00:26:58,150 --> 00:27:01,621 (正和) たぁ 蚀いたくないけど 䞖代なのかな やっぱ⇒ 539 00:27:02,321 --> 00:27:06,225 いや 俺らも 怒られる偎から 怒る偎になっおんだよ 540 00:27:06,325 --> 00:27:08,094 たぁ 俺の堎合 パワハラで蚎えられたけど 541 00:27:08,194 --> 00:27:10,363 (山路) えっ (たりぶ) パワハラ 542 00:27:10,463 --> 00:27:12,999 いや ちょっずダダな 䜕か怖くなっおきた 543 00:27:13,099 --> 00:27:14,133 䜕それ 䜕の話 544 00:27:14,233 --> 00:27:16,702 あ 坂間さん 今 郚䞋ず係争䞭なの 545 00:27:16,802 --> 00:27:19,105 マゞで!? 䜕それ 546 00:27:19,205 --> 00:27:21,440 (たりぶ) シメっか (山路) いや たりぶ君 急だな 547 00:27:21,540 --> 00:27:22,675 (たりぶ) え⇒ 548 00:27:22,875 --> 00:27:26,078 じゃあよ 俺が匁護士になっおよ 匁護しおやるよ 549 00:27:26,178 --> 00:27:28,447 (正和) それだず間に合わない (たりぶ) マゞか じゃあ そい぀ シメっか 550 00:27:28,547 --> 00:27:30,016 呌び出しおさぁ シメりゃ黙んだろ 551 00:27:30,116 --> 00:27:32,451 (正和) あんたが黙っお (たりぶ) ういっす 552 00:27:35,321 --> 00:27:36,522 あ 553 00:27:40,326 --> 00:27:42,194 “茜ちゃん”お䜕 554 00:27:42,762 --> 00:27:43,896 えっ 555 00:27:44,096 --> 00:27:46,032 “茜ちゃん”お呌んだよね 556 00:27:46,732 --> 00:27:48,567 山路君 さっき 茜ちゃんのこず 557 00:27:48,668 --> 00:27:51,804 たぁ 茜ちゃんなんだけどさ でもさ “茜ちゃん”お呌ぶ 558 00:27:51,904 --> 00:27:53,005 たった回 遊んだだけで 559 00:27:53,939 --> 00:27:56,642 あ  うん そうっすね 560 00:27:57,943 --> 00:28:01,013 えっ え  それだけだよね 561 00:28:01,881 --> 00:28:03,849 (山路) うん ⇒ 562 00:28:05,217 --> 00:28:06,652 うん ごめん ごめん 563 00:28:07,586 --> 00:28:11,724 えっ えっ えっ  䜕 今の倉な間 ねぇ 564 00:28:11,824 --> 00:28:12,992 (たりぶ) 誰 その人 (山路) 茜ちゃん 565 00:28:13,092 --> 00:28:15,728 (正和) だからさ “茜ちゃん”お  (道䞊ナカ) マサカ 566 00:28:15,895 --> 00:28:18,431 アンタタチ トマルキゞャ ナむペネ 567 00:28:42,488 --> 00:28:44,090 (野侊) ご苊劎さた 568 00:28:46,258 --> 00:28:48,194 (正和) おかげさたで 裁刀は回避できたした 569 00:28:48,561 --> 00:28:49,662 (野侊) そりゃ そうだよ⇒ 570 00:28:49,762 --> 00:28:52,898 こんな貧匱な男に パワハラなんかできるわけないよ⇒ 571 00:28:52,998 --> 00:28:55,134 ハハハハ ⇒ 572 00:28:55,234 --> 00:28:57,236 じゃ 正匏に営業 戻れんの 573 00:28:57,336 --> 00:28:59,572 あっ いえ 瀺談金もかなり安く枈んだし 574 00:28:59,672 --> 00:29:01,107 長匕いおも困るので 575 00:29:01,740 --> 00:29:05,444 “解決金䞇円ず 週間の出勀停止” 576 00:29:05,611 --> 00:29:08,914 (早川) それが䌚瀟が䞋した結論です (正和) はい 577 00:29:09,115 --> 00:29:11,917 代わりに 今日から 山岞が埩垰したしたので 578 00:29:12,184 --> 00:29:14,954 “おはようございたす おはよっす” 579 00:29:15,855 --> 00:29:18,858 “はっ メヌルたたっおんだろうな” 580 00:29:20,493 --> 00:29:21,994 (山岞) “面倒くせぇ”⇒ 581 00:29:22,261 --> 00:29:24,096 “あ 先茩” 582 00:29:25,931 --> 00:29:27,066 “お疲れっす” 583 00:29:28,701 --> 00:29:29,702 “おはよう” 584 00:29:34,874 --> 00:29:35,708 (野䞊の声) そうか 585 00:29:36,475 --> 00:29:39,078 そういうこずなら 坂間さんに代わっお⇒ 586 00:29:39,178 --> 00:29:42,448 俺が ビシビシ鍛えおやるよ (正和) お手柔らかに 587 00:29:42,548 --> 00:29:47,319 たっ 俺がやる分には パワハラには ならねえもんな 588 00:29:47,419 --> 00:29:49,788 (正和) あっ 野䞊さん (野侊) うたいんだ これ 589 00:29:49,889 --> 00:29:53,159 違うんです これ あの 違う方に 590 00:29:54,927 --> 00:29:56,762 (田之口明子) そう 591 00:29:57,830 --> 00:30:01,834 坂間さん よく耐えたしたね 592 00:30:01,934 --> 00:30:03,702 䞍謹慎ですけど⇒ 593 00:30:05,137 --> 00:30:06,939 息子さんのおかげっおいうか 594 00:30:07,039 --> 00:30:10,576 (明子) うん あの子も喜んでるず思う⇒ 595 00:30:11,544 --> 00:30:14,280 ã‚Šã‚œ 喜んではいない 596 00:30:14,380 --> 00:30:16,215 だっお 知らないもんね 597 00:30:16,315 --> 00:30:17,516 そうなんですよね 598 00:30:17,616 --> 00:30:19,985 僕も知り合いみたいな 気がしおたすけど 599 00:30:20,352 --> 00:30:24,690 (明子) あっ これ 芋おくださる 600 00:30:24,924 --> 00:30:26,959 䌚瀟偎から送っおきたの 601 00:30:27,626 --> 00:30:33,432 “通知人の安党配慮矩務の 債務䞍履行による慰謝料”⇒ 602 00:30:33,532 --> 00:30:35,201 “2500䞇円” 603 00:30:35,734 --> 00:30:37,903 “葬儀費甚 ” 604 00:30:43,742 --> 00:30:46,912 (明子) 䞍服の堎合は裁刀ですっお⇒ 605 00:30:49,181 --> 00:30:53,519 これが安いのか 劥圓なのか 誰が決めるのよ⇒ 606 00:30:58,757 --> 00:31:01,327 䞇円で枈んでよかったわね 607 00:31:02,328 --> 00:31:03,495 はい 608 00:31:09,568 --> 00:31:11,303 ねぇ これ ご実家の 609 00:31:11,871 --> 00:31:13,038 (正和) あっ はい 610 00:31:13,138 --> 00:31:15,241 きれいね 611 00:31:16,408 --> 00:31:17,710 いただいちゃおうかな 今 612 00:31:17,810 --> 00:31:19,411 (正和) えっ 今ですか (明子) うん 613 00:31:19,511 --> 00:31:21,814 (山路) あ あぁ 614 00:31:23,148 --> 00:31:24,717 䜕か釈然ずしないね 615 00:31:24,817 --> 00:31:26,919 (茜) うん そうなんだよね⇒ 616 00:31:27,086 --> 00:31:29,755 パワハラには該圓しないっお 蚀われおもさ 617 00:31:29,855 --> 00:31:32,524 勝ち負けでいったら負けじゃんね 618 00:31:33,592 --> 00:31:34,727 やっぱ萜ち蟌んでる 619 00:31:34,827 --> 00:31:38,230 (茜) え いや しゃべっおないから 分かんない 620 00:31:38,497 --> 00:31:39,531 (山路) そうなんだ 621 00:31:39,632 --> 00:31:43,902 だっお 今 電話したら “結婚しよう”ずか蚀われ そうじゃん 622 00:31:45,104 --> 00:31:45,971 あぁ 623 00:31:46,372 --> 00:31:48,274 (たりぶ) 䌑み (村井) はい 624 00:31:48,374 --> 00:31:49,475 䜕で 625 00:31:49,575 --> 00:31:52,111 ここだけの話 パワハラで謹慎らしいっす 626 00:31:52,244 --> 00:31:54,847 すいたせん そういうわけで 今日は 私が焌きです 627 00:31:54,947 --> 00:31:56,915 (たりぶ) キャンセル (村井) 坂間に焌き教えたの 628 00:31:57,016 --> 00:31:58,017 私なんですけど 629 00:31:58,284 --> 00:32:01,220 あのね 焌き鳥を食いたくお 630 00:32:01,320 --> 00:32:04,089 来おるわけじゃないんだよ 631 00:32:04,189 --> 00:32:06,425 (茜) うぃ (山路) “うぃ”じゃないっお⇒ 632 00:32:06,525 --> 00:32:07,860 “うぃ”じゃないから⇒ 633 00:32:07,960 --> 00:32:10,162 あ きっ぀い⇒ 634 00:32:10,262 --> 00:32:12,865 もういいわ  っおいうか ケツ  635 00:32:13,232 --> 00:32:14,600 (たりぶ) 山ちゃん (山路) ああ たりぶ君 636 00:32:14,700 --> 00:32:16,969 聞いた 坂間君 謹慎だっおよ 637 00:32:17,069 --> 00:32:19,605 (山路) あ うん (茜) どうも ありがずうございたした 638 00:32:19,705 --> 00:32:20,906 じゃあね 639 00:32:21,006 --> 00:32:24,677 あったたくるわ やっぱ シメずきゃよかったわ 640 00:32:24,777 --> 00:32:26,779 (たりぶ) おい ブス (茜) あ 641 00:32:26,879 --> 00:32:28,981 (たりぶ) あんた 偉い人なんだろ 䜕ずかしろよ 642 00:32:29,081 --> 00:32:32,117 (茜) いやいや その前に䜕぀ったよ (たりぶ) “ブス”っお蚀ったよ 643 00:32:32,217 --> 00:32:33,519 (山路) やめお やめお 644 00:32:33,619 --> 00:32:36,388 (たりぶ) あぁ (山路) この人 茜ちゃん 645 00:32:40,492 --> 00:32:41,493 (たりぶ) こい぀が (山路) ちょっず  646 00:32:41,593 --> 00:32:43,028 あ “こい぀”っお  647 00:32:43,128 --> 00:32:45,130 “この人”っお蚀ったず思う うん⇒ 648 00:32:45,297 --> 00:32:46,699 痛った 649 00:32:46,966 --> 00:32:48,834 (たりぶ) おっほ (山路) “おっほ”じゃなくお  650 00:32:48,934 --> 00:32:50,569 っおいうか 䜕で今 サングラス シャッおやったの 651 00:32:50,669 --> 00:32:52,871 (たりぶ) 䞊げたじゃん (山路) いや 䞊げたっおいうか ⇒ 652 00:32:52,971 --> 00:32:55,074 堎合によっちゃ それ 倱瀌だから 653 00:32:55,341 --> 00:32:56,375 なるほどね 654 00:32:56,542 --> 00:32:58,444 (ゆずり) おはよう 655 00:32:59,044 --> 00:33:02,715 あ  出たよ 謹慎男 656 00:33:02,815 --> 00:33:04,983 (正和) うるせぇな お前こそ 䜕時たで寝おんだよ 657 00:33:05,084 --> 00:33:07,553 いいじゃん 土曜日だもん 658 00:33:08,987 --> 00:33:11,190 (ゆずり) お母さんは (正和) 知らね 659 00:33:11,457 --> 00:33:27,306 (電話の着信音) 660 00:33:14,660 --> 00:33:16,829 (正和) 出ろよ (ゆずり) お兄 出およ 661 00:33:19,898 --> 00:33:23,335 ねぇ お兄は䜕瀟 受けたんだっけ 662 00:33:23,936 --> 00:33:26,271 (正和) 瀟か瀟じゃないかな 663 00:33:27,506 --> 00:33:29,375 ダバい もう超えおる 664 00:33:30,109 --> 00:33:33,412 リヌマンショック盎埌で厳しいっお 最初から脅されおたし 665 00:33:33,979 --> 00:33:36,548 そもそも お前みたいに 理想ずか目暙ずか䜕にもない 666 00:33:36,648 --> 00:33:38,050 意識䜎い系だったから 667 00:33:38,884 --> 00:33:41,420 面接受けお萜ちおも傷぀かなくお 668 00:33:42,054 --> 00:33:46,892 そしたら 今の䌚瀟の面接で やたら ギラギラした女がいおさ⇒ 669 00:33:47,126 --> 00:33:49,528 すげぇ自信満々で したず思ったら⇒ 670 00:33:49,628 --> 00:33:51,530 自分が終わった途端 泣きだしおさ⇒ 671 00:33:51,964 --> 00:33:55,000 おいおい 勘匁しおよっお⇒ 672 00:33:55,100 --> 00:33:56,635 次 俺の番なわけよ⇒ 673 00:33:56,735 --> 00:33:59,071 案の定 面接官 聞いおねえし⇒ 674 00:33:59,171 --> 00:34:01,840 やけくそで わぁっお しゃべったら⇒ 675 00:34:02,107 --> 00:34:03,642 受かったんだよね⇒ 676 00:34:03,742 --> 00:34:06,311 俺ず その女 人だけ⇒ 677 00:34:07,212 --> 00:34:09,348 たぁ 茜ちゃんなんだけどね⇒ 678 00:34:11,150 --> 00:34:14,453 ん この話 前したよな 679 00:34:15,854 --> 00:34:17,723 ダメかもしんない 680 00:34:19,491 --> 00:34:21,093 䜕 どうした 681 00:34:22,761 --> 00:34:26,265 私
 ダメかもしんない 682 00:34:26,365 --> 00:34:28,033 䜕 泣いおんの 683 00:34:28,767 --> 00:34:33,405 どこにも 誰にも 必芁ずされおないのかな 684 00:34:33,505 --> 00:34:36,608 䜕蚀っおんだよ そんなこずねえよ お前 頑匵っおんじゃん 685 00:34:37,342 --> 00:34:39,611 昚日 コヌヒヌショップ行ったら 686 00:34:40,045 --> 00:34:42,881 同い幎くらいの子が 生き生き 働いおた 687 00:34:44,016 --> 00:34:46,218 笑顔でキラキラしおた 688 00:34:46,952 --> 00:34:49,388 䜕ちゃらマキアヌトずか蚀っお 689 00:34:49,488 --> 00:34:53,559 このお店で働けお 私 超幞せです みたいな顔で 690 00:34:55,861 --> 00:34:57,696 うらやたしかった 691 00:34:58,831 --> 00:35:00,032 あんなふうに笑えるのかな 692 00:35:00,132 --> 00:35:01,633 笑えるよ そりゃ 693 00:35:01,733 --> 00:35:04,470 おいうか そい぀らだっお 心の底から笑っおるわけじゃねえよ 694 00:35:04,570 --> 00:35:05,604 たぶん 695 00:35:05,704 --> 00:35:06,905 ほら 芋せおんだよ 696 00:35:07,005 --> 00:35:10,075 生き生きず笑っおる自分を  誰かに  な 697 00:35:10,576 --> 00:35:13,479 (ゆずり) もうダダ (正和) 諊めんな 698 00:35:12,778 --> 00:35:22,488 (電話の着信音) 699 00:35:13,912 --> 00:35:15,347 䜕瀟受けたか知らねえけど 700 00:35:15,447 --> 00:35:17,883 お前 今 諊めたら もったいねえよ 701 00:35:18,116 --> 00:35:19,551 もう うるせぇな 702 00:35:22,955 --> 00:35:24,356 はい もしもし 坂間酒造 703 00:35:25,858 --> 00:35:27,860 (正和) すいたせん (みどり) どうした 704 00:35:27,993 --> 00:35:29,761 酒蔵芋孊だっお 705 00:35:29,962 --> 00:35:31,830 (正和) ホヌムペヌゞですよね 📱(男性) そうなんですよ 706 00:35:31,930 --> 00:35:34,066 すいたせん それ 曎新しおないんですよね 707 00:35:34,166 --> 00:35:34,867 📱(男性) あらっ 708 00:35:34,967 --> 00:35:37,736 (みどり) えっ 䜕 ゆずりちゃん 䜕で 泣いおんの 709 00:35:37,836 --> 00:35:39,972 (正和) 䜕でもないから 710 00:35:40,072 --> 00:35:42,875 すいたせん 酒蔵芋孊 喪䞭に぀き 711 00:35:42,975 --> 00:35:44,510 今幎の月いっぱいで 終了したんですよ 712 00:35:44,676 --> 00:35:46,345 お矩母さん 713 00:35:46,712 --> 00:35:49,381 倧䞈倫だから ホントに みどりさん 714 00:35:49,481 --> 00:35:50,516 あ すいたせん 715 00:35:50,616 --> 00:35:52,851 だから 来られおも やっおないんで 716 00:35:52,951 --> 00:35:56,755 あ もう着いちゃいたした 717 00:35:56,855 --> 00:35:58,824 (山路) こんにちは (悊子) こんにちは 718 00:36:02,461 --> 00:36:05,864 え 圓 坂間酒造はですね⇒ 719 00:36:05,964 --> 00:36:09,601 慶応元幎 創業151幎を誇る酒造で 720 00:36:09,768 --> 00:36:11,837 私で代目です⇒ 721 00:36:12,237 --> 00:36:15,607 ざっず 工皋を説明したす どうぞ 722 00:36:16,408 --> 00:36:17,409 (男性) こちらです 723 00:36:19,177 --> 00:36:20,212 (山路) お 724 00:36:20,312 --> 00:36:21,980 (茜) ホントに ごめんね 急に抌しかけお 725 00:36:23,081 --> 00:36:25,617 私はね ダダっお蚀ったんだよ だけど 䜕か あの人が  726 00:36:26,318 --> 00:36:29,121 (宗貎) 最埌は 利き酒をしおいただきたす 727 00:36:30,022 --> 00:36:32,658 平気 平気 たぁ ちょっず びっくりしたけど 728 00:36:34,259 --> 00:36:36,762 あっ えっず 玹介するわ 729 00:36:37,162 --> 00:36:40,299 ゚リアマネヌゞャヌの 宮䞋茜さん 730 00:36:40,432 --> 00:36:42,234 (みどり) 䜕よ 圌女でしょ 731 00:36:42,334 --> 00:36:44,136 (正和) いや たぁ そうなんだけど 732 00:36:44,469 --> 00:36:46,038 (正和) 矩理の姉ず  (みどり) こんにちは 733 00:36:46,138 --> 00:36:47,673 正和の母です 734 00:36:47,773 --> 00:36:49,975 (和代) 遠い所 わざわざ (茜) いえいえ 735 00:36:50,309 --> 00:36:51,310 宮䞋です 736 00:36:51,410 --> 00:36:53,645 あっ ん 名刺は倉か 737 00:36:54,179 --> 00:36:56,048 (山路) 䜕 その ぎこちない感じ 738 00:36:56,615 --> 00:36:58,517 (山路) たさか 初 (茜) そうだよ 739 00:36:58,617 --> 00:37:00,319 だから ダダっお蚀ったんじゃん 740 00:37:00,419 --> 00:37:02,821 あっ 違うんです ダダっおいうのは あの 741 00:37:02,921 --> 00:37:06,758 もっず ちゃんずした圢で ご挚拶に䌺いたかったんです 742 00:37:06,858 --> 00:37:09,861 ステキなお嬢さんじゃない ねぇ 743 00:37:10,262 --> 00:37:12,397 効の ゆずりです 744 00:37:12,731 --> 00:37:15,601 あの  続けおいいんだよね これ 745 00:37:15,701 --> 00:37:16,735 あっ すいたせん 746 00:37:16,835 --> 00:37:18,437 あっ 兄です 747 00:37:18,770 --> 00:37:21,773 搟ったお酒は ここで熟成させたす 748 00:37:23,675 --> 00:37:26,278 いっぱい入っおる 749 00:37:27,579 --> 00:37:30,148 (たりぶ) いっぱい (山路) ぞぇ 750 00:37:30,248 --> 00:37:33,685 (正和) お前は おっぱいだろ (たりぶ) いっぱい入っおるんだよ 751 00:37:33,785 --> 00:37:36,455 それでは 利き酒を始めたす 752 00:37:36,555 --> 00:37:41,593 たず 色 銙り そしお 味の぀をチェックしたす 753 00:37:41,693 --> 00:37:43,895 お母さん もう いいですから 飲たしおくださいよ 754 00:37:43,996 --> 00:37:45,364 (和代) これが 利きぢょこ 755 00:37:45,464 --> 00:37:48,100 䞭に 青い二十䞞が 描いおあるでしょ 756 00:37:48,200 --> 00:37:50,335 この境目で透明床を芋たす 757 00:37:50,435 --> 00:37:53,438 (たりぶ) ぀げよ ババァ (正和) ババァは ちょっずないわ 758 00:37:53,538 --> 00:37:56,541 (和代の咳払い) (和代) 次に銙り⇒ 759 00:37:56,642 --> 00:37:58,744 最埌に味です 760 00:37:58,877 --> 00:38:02,080 口から空気を吞っお スゥ 761 00:38:02,180 --> 00:38:04,383 錻に抜いお 762 00:38:04,683 --> 00:38:06,351 最埌は吐き出したす 763 00:38:06,451 --> 00:38:08,120 いやいや 飲んじゃいたしたよ 出すの 764 00:38:08,220 --> 00:38:09,454 もちろん 飲んでもいいんだけど 765 00:38:09,621 --> 00:38:11,490 酔っぱらうず 味の違いが 分かんなくなるから⇒ 766 00:38:11,590 --> 00:38:14,059 出すのが普通 (䞀同) お 767 00:38:19,164 --> 00:38:22,334 (空気を吞う音) 768 00:38:22,434 --> 00:38:24,202 (飲み蟌む音) (たりぶ) あっ 飲んじゃった 769 00:38:24,469 --> 00:38:26,538 (山路) ダベェ (悊子) 先生 隣いいですか 770 00:38:26,638 --> 00:38:30,208 あぁ  どれも おいしいから 飲み過ぎた 771 00:38:30,409 --> 00:38:32,177 (悊子) 倧䞈倫ですか (山路) はい 772 00:38:33,679 --> 00:38:36,148 気持ちいいね 773 00:38:36,448 --> 00:38:38,283 ここっお 東京ですか 774 00:38:38,383 --> 00:38:40,419 東京ですよ 端っこだけど 775 00:38:40,519 --> 00:38:43,188 宮䞋さん ご実家は 776 00:38:43,722 --> 00:38:44,423 (茜) 䜐賀です 777 00:38:44,589 --> 00:38:46,591 ご䞡芪は 䜕をしおらっしゃるの 778 00:38:46,692 --> 00:38:49,194 ごきょうだいは 䜕人きょうだいの䜕番目 779 00:38:49,294 --> 00:38:51,063 お母さんね そういうのね もっずね⇒ 780 00:38:51,163 --> 00:38:52,998 さりげなく聞かないず 781 00:38:53,098 --> 00:38:54,266 (和代) アッハハハ  782 00:38:54,633 --> 00:38:56,935 (宗貎) 正和 (正和) うん 783 00:38:57,402 --> 00:38:58,804 (正和) たりぶ君 それ (たりぶ) ごめん 784 00:38:58,904 --> 00:39:00,505 これ 冷蔵庫 入っおたから 勝手に飲んじゃった 785 00:39:00,605 --> 00:39:02,074 (たりぶ) 飲む (宗貎) ちょ  786 00:39:02,174 --> 00:39:03,909 (みどり) 宮䞋さんからの頂き物 787 00:39:04,009 --> 00:39:06,278 (和代) あっ 枩泉 入っおくれば 788 00:39:06,378 --> 00:39:08,180 (たりぶ) あら 混济ですか 789 00:39:08,480 --> 00:39:10,215 歩いお10分の所にあるんです 790 00:39:10,315 --> 00:39:13,251 (和代) お兄ちゃん 車で送っおあげお  791 00:39:13,351 --> 00:39:15,287 (みどり) あ 飲んじゃった 792 00:39:15,554 --> 00:39:18,223 うわ 飲める 飲める 正和 これ 党然飲めるっお 793 00:39:18,323 --> 00:39:21,960 (正和) ホントだ (茜) 䜕 え どうしたの 794 00:39:22,060 --> 00:39:24,496 激マズだったんだよ これ 兄貎が造った地ビヌル 795 00:39:24,596 --> 00:39:26,198 もう 雑巟絞ったみたいな 味だったの 796 00:39:26,298 --> 00:39:27,699 え 䜕で 797 00:39:28,567 --> 00:39:30,102 それ 熟成する前に 飲んじゃったんじゃねえの 798 00:39:30,502 --> 00:39:31,603 (正和) うっ 799 00:39:32,671 --> 00:39:33,772 ねぇ 800 00:39:33,872 --> 00:39:35,907 (ゆずり) はい (たりぶ) フフッ ねぇ⇒ 801 00:39:36,641 --> 00:39:37,843 フフッ  802 00:39:58,363 --> 00:40:01,099 謹慎䞭で萜ち蟌んでるかず思っお 来たけど 803 00:40:01,199 --> 00:40:03,435 心配しお損したわ 804 00:40:03,869 --> 00:40:05,270 たぁたぁ 萜ち蟌んでたよ 805 00:40:05,370 --> 00:40:10,041 (山路) ふん 家に酒蔵あっお 近所に枩泉あるダツに 806 00:40:10,142 --> 00:40:12,344 悩みなんかないっしょ 807 00:40:12,444 --> 00:40:15,614 そんなこずねえよ 日本酒 飲めねえし 808 00:40:16,114 --> 00:40:21,119 母ちゃん 優しいし 効 かわいいし 809 00:40:23,255 --> 00:40:27,692 長男倫婊が家業継いでるし 䜕が䞍満なんだよ 810 00:40:27,793 --> 00:40:29,961 いろいろあんだよ 811 00:40:30,061 --> 00:40:32,130 (山路) うん あ 812 00:40:32,230 --> 00:40:35,834 䌑日に友達ず遊ぶなんお 䜕幎ぶりかな 813 00:40:36,134 --> 00:40:38,703 (たりぶ) 友達 俺ら友達か 814 00:40:38,804 --> 00:40:42,607 (山路) あんたのこず蚀っおない (正和) 友達っお もっず気 䜿うよね 815 00:40:42,707 --> 00:40:43,842 (山路) そうそうそう ⇒ 816 00:40:43,942 --> 00:40:46,812 土日に連絡したら 面倒くさがられるんじゃないかずか 817 00:40:46,912 --> 00:40:50,148 誘われたら 断る理由考えるの 面倒だなぁずか 818 00:40:50,248 --> 00:40:53,418 (正和) で 結局お互い Facebookで 近況だけ知っおるけど 819 00:40:53,518 --> 00:40:55,220 実は 䜕幎も䌚っおないみたいな 820 00:40:55,320 --> 00:40:58,456 (たりぶ) 俺ら 週かでは䌚っおるもんな (山路) うん 友達じゃないね 821 00:40:58,557 --> 00:41:01,726 (たりぶ) 俺ら 週かでは  (正和) 友達じゃないね 822 00:41:08,333 --> 00:41:09,601 このあず どうする 823 00:41:10,569 --> 00:41:13,505 (正和) 母ちゃん 飯䜜っおるけど (たりぶ) それ食ったら どうする 824 00:41:13,939 --> 00:41:15,307 山ちゃん どうすんの 825 00:41:15,407 --> 00:41:18,276 いや どうっお  垰るよ 826 00:41:18,376 --> 00:41:21,913 䜕 泊たっおっちゃえよ どっか その蟺にさぁ 827 00:41:22,614 --> 00:41:25,150 (山路) いや 無理っしょ (たりぶ) 䜕で 䜕で チャンスじゃん 828 00:41:25,250 --> 00:41:28,820 いや  いやいや あの ほら ただ 週間あるし 829 00:41:28,920 --> 00:41:32,057 䜕だ 週間たったら 䜕か倉わんのか あの女 830 00:41:32,157 --> 00:41:35,660 脱皮すんのか 甲殻類みおぇに しねえだろ 831 00:41:35,760 --> 00:41:37,362 だったら今でいいじゃん 832 00:41:37,462 --> 00:41:39,998 週間 黙っおれば 結果 䞀緒じゃん 833 00:41:40,098 --> 00:41:43,168 もう ちょっず  坂間君 䜕ずか蚀っおよ 834 00:41:44,236 --> 00:41:46,204 お前 パワハラしたの 835 00:41:46,905 --> 00:41:48,039 えっ 836 00:41:48,506 --> 00:41:54,179 理䞍尜な発蚀で 人栌吊定しお 埌茩を粟神的に远い蟌んだの 837 00:41:55,313 --> 00:41:56,948 違うよね 838 00:41:57,949 --> 00:42:00,952 䜕で 金払っお 䌚瀟䌑たなきゃなんねえの 839 00:42:01,219 --> 00:42:03,421 埌茩 元気で働いおんのにさ 840 00:42:06,591 --> 00:42:08,426 䌚瀟の決定に埓っただけで  841 00:42:08,526 --> 00:42:13,064 だっおお前ず その埌茩も 䌚瀟の䞀郚だろ 842 00:42:14,099 --> 00:42:16,668 もっず䞻匵したほうが いいんじゃねえの 843 00:42:18,036 --> 00:42:20,472 あっ ごめん 844 00:42:20,639 --> 00:42:25,644 友達じゃないから 蚀いたいこず蚀っただけ 845 00:42:26,978 --> 00:42:29,014 (茜) いぃ よっ 846 00:42:29,114 --> 00:42:32,183 痛っおぇ 痛っおぇ 847 00:42:32,284 --> 00:42:34,886 (正和) 痛っおぇ (山路) 倧䞈倫 848 00:42:34,986 --> 00:42:37,923 䜕だよ 茜ちゃん もう 849 00:42:38,156 --> 00:42:39,824 (正和) 痛いよ もう (茜) ほっ 850 00:42:39,925 --> 00:42:41,559 (正和) ほら (茜) ほっ⇒ 851 00:42:41,893 --> 00:42:43,061 ほっ 852 00:42:43,695 --> 00:42:45,664 (山路) どうしたんですか 倧䞈倫ですか 853 00:42:45,764 --> 00:42:49,801 (悊子) いや ちょっず 䜓力の差が  (山路) 䜓力の差が 854 00:42:49,901 --> 00:42:50,769 玠早くお 855 00:42:50,869 --> 00:42:53,071 (笑い声) 856 00:42:57,576 --> 00:42:59,377 (正和) あ いいね 857 00:42:59,477 --> 00:43:01,246 (空気を吞う音) (笑い声) 858 00:43:01,346 --> 00:43:03,682 (宗貎) いや もう 飲んじゃっお 倧䞈倫だから  859 00:43:04,149 --> 00:43:06,184 これはいい これは  860 00:43:07,719 --> 00:43:10,455 (和代) たちゃん やめなさいよ (宗貎) アハハハ  861 00:43:11,556 --> 00:43:14,092 (鈎の音) 862 00:43:20,131 --> 00:43:21,299 ありがずう 863 00:43:22,467 --> 00:43:24,002 (茜) 垰るかな 864 00:43:25,503 --> 00:43:27,639 おい チンピラ 起きろ⇒ 865 00:43:27,839 --> 00:43:29,374 垰るよ ねっ 866 00:43:29,474 --> 00:43:30,775 (みどり) じゃあ 駅たで送りたすね 867 00:43:30,875 --> 00:43:33,111 あ あぁ じゃあ 僕たちも䞀緒に 868 00:43:33,278 --> 00:43:35,380 (茜) せっかく 気ぃ利かせおんだから 869 00:43:35,480 --> 00:43:37,282 (山路) いやいやいや そんな  870 00:43:37,482 --> 00:43:40,485 (悊子) ごちそうさたでした (山路) ごちそうさたでした 871 00:43:41,453 --> 00:43:44,322 (ゆずり) たた来おくださいね (たりぶ) ういっす 872 00:43:44,689 --> 00:43:46,291 (麻生) おめでずうございたす 珟堎埩垰 873 00:43:46,458 --> 00:43:47,826 (正和) はい (麻生) フフフ ⇒ 874 00:43:47,926 --> 00:43:49,894 だっお 間違っおないもん 875 00:43:50,195 --> 00:43:52,697 (店員) いらっしゃいたせ (麻生) あっ い぀もの  じゃなくお⇒ 876 00:43:52,797 --> 00:43:54,766 今日は ビヌル (店員) ビヌル 877 00:43:54,866 --> 00:43:57,135 (麻生) あっ ナキちゃんもよかったら飲んで (店員) ありがずうございたす 878 00:43:57,235 --> 00:43:58,903 (麻生) お祝いだからね (正和) ビヌル 879 00:43:59,004 --> 00:44:00,505 (麻生) ビヌル (正和) 噂の地ビヌル 880 00:44:00,605 --> 00:44:03,441 あっ ビヌル ぞぇ 881 00:44:03,575 --> 00:44:04,709 䜕 882 00:44:06,678 --> 00:44:09,014 “坂間の本気搟りビヌル” 883 00:44:09,114 --> 00:44:11,349 りチの兄貎 ちゃんず説明 聞いおなかったみたいで 884 00:44:11,449 --> 00:44:14,586 ヶ月間 䜎枩熟成をさせおから 飲むものだったんです 885 00:44:14,686 --> 00:44:15,820 ぞぇ 886 00:44:15,987 --> 00:44:18,156 じゃあ これ ありがたく いただきたす 887 00:44:18,256 --> 00:44:21,459 うたくはないですけどね キンキンに冷やせば飲めたすよ 888 00:44:21,760 --> 00:44:23,028 あ はい 889 00:44:24,229 --> 00:44:27,565 いや それにしおも䞍思議だな 890 00:44:27,732 --> 00:44:29,934 りチの倅ず坂間さんが 891 00:44:30,035 --> 00:44:31,703 お宅に お邪魔するような お友達になるなんお  892 00:44:31,803 --> 00:44:33,571 友達じゃないです 893 00:44:35,373 --> 00:44:36,875 (早川) 宮䞋君 (茜) はい 894 00:44:36,975 --> 00:44:39,344 坂間君に本瀟に顔出すように 蚀っずいおくれる 895 00:44:39,444 --> 00:44:41,246 (茜) えっ (早川) えっ⇒ 896 00:44:41,346 --> 00:44:43,448 付き合っおるんでしょ 君たち 897 00:44:43,782 --> 00:44:46,251 (茜) えっ (早川) 違うの 898 00:44:46,484 --> 00:44:48,119 結婚するっお聞いたけど 899 00:44:48,219 --> 00:45:57,989 ♬ 900 00:44:53,892 --> 00:44:55,927 それ 出どころ どこっすか 901 00:44:56,027 --> 00:44:58,396 (早川) 出どころっお  誰だったかな 902 00:44:58,496 --> 00:45:00,265 みんな蚀っおたから 903 00:45:02,400 --> 00:45:03,668 (山岞) フフフ  904 00:45:06,938 --> 00:45:08,606 フフフ  905 00:45:10,075 --> 00:45:11,476 䜕すか 906 00:45:12,277 --> 00:45:14,813 (女性) ここを真っすぐ行っお 最初の信号を右です 907 00:45:14,913 --> 00:45:17,682 (男性) あ そうですか ありがずうございたす 908 00:45:29,627 --> 00:45:30,995 先生 ちょっず 909 00:45:32,030 --> 00:45:33,698 (山路) どっちの (倪田) 山路先生 910 00:45:33,798 --> 00:45:36,701 (倪田) あ 䜐倉先生  え たずは山路先生 911 00:45:36,801 --> 00:45:39,237 (山路) たずは (倪田) いいから ちょっず早く 912 00:45:39,671 --> 00:45:42,407 (児童たちの隒ぎ声) (悊子) 静かに 913 00:45:44,142 --> 00:45:45,910 おめぇがダマミチか こら 914 00:45:47,112 --> 00:45:49,814 えっ あ  あ はい 915 00:45:49,914 --> 00:45:51,649 “はい”じゃねえよ ã‚žã‚žã‚£ こら 916 00:45:51,750 --> 00:45:54,052 他人の女に手ぇ出しずいおよ 917 00:45:54,219 --> 00:45:55,920 ã‚ž ã‚ž ゞ  78226

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.