Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ่ฆไธใใ
ใ่ฆ่ดใใใชใ
ไปๅบฆใฏไผใใๆฅใซใใใ
ใฏใใใฏใใใใใใพใ
ใพใง่ใฟใชใใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฆใใ ใใ
ๅผใฃ่ถใๅคงๅคใงใใใญ
ๅฐใ่ฝใก็ใใพใใ
ไบบใ
ใฃใฆ่จใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใใใ่ฆใฆใปใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ่ใใฆใใใ ใใฆใ็ตๆงใงใ
่ชๅใใใพใใญ
้ใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใซ็ฝฎใใจใใฆใใใ ใใใฐ็ตๆงใงใใญ
่ฅใไบบใจใใใใใใใณใใใใฎใพใพๆจ
ใฆใกใใใใงใใใใญ
้ใฎ่ใใใใชใ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใฐใฃใใใชใฎใซใใใฟใพ
ใใใญ
ใใใใๅคงๅคใงใใ
ๅฐใใฏ่ฝใก็ใใพใใ
ใใใงใใ
ใ
ใใ ใๅฝผๅฅณ
ๅพใงใไผบใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใ
ใใ็บๅ ไผใฎๆกๅ ใงใ
ใ่ฑใฎๆฐดใใใจใๆ้คใฎไปๆนใจใๆธใใฆ
ใพใใใงใ
ใใกใใๅผทๅถ็ใใใชใใใง
ใๅฟใใใจๆใใใง
ใๆ้ใใๆใซใกใคใใใใฆใใใฆใใ
ใใ
ๅใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
้ฟ้จใใ
ใฉใใไปๆฅใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใ
ใ็ฒใใใใใใใจใใใใใพใ
้ฟ้จใใ
็ตใใฃใใใงใใญ
ใฉใใ่กใใใงใ
ใใใใพใๅฝๆใใทใณใณใจใใฉใใงใใ
่ชๅใฏใกใใฃใจ
่กใใพใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใกใใฃใจไบ็ดๅใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๆฅใกใใใฃใฆ
ไปๆฅ้ใใฆใพใใ
ใใใกใใใฏๅปๅญฆใๅใพใฃใฆใพใใฆ
ใใฃใไปๆฅใใฃใฑใใงใใ
ๆคฟใกใใใฏใใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใฎๆฐไบบใงใๅธธ้ฃใใใซใใ
่จผๆ ใใฆใชใใใงใใ
ในใฟใคใซใใใใใใฌใคใใใ
็พไบบใงใใ
ๅพๆใใใพใใใ
ใใใ
ๆคฟใกใใใงไบ็ดใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ใใคใใฎๆ้ใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆคฟใงใ
ๅธฐใฃใๆนใ
ใใใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใๆดๆ
ใใใใใงใใใใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใชใใ
ๅถ็ถใงใใญ
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใใฉ
ใใใ ใจใ่ใใใพใใ
ใใใใใใใพใใฆใ
ๅปๅนดใไผ็คพใชในใใขใใใฆใ
ใใฎ็จ่ชใซใๅบใฆใใใฆใใพใฃใฆใ
ใใพใซ
ๅธธ้ฃ
ใซใชใใฎใ
ใใใพใใ
ใชใใใใฎ
ใกใใฃใจๅบใฆใพใใญ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ
ใชใใๆๅคใงใใใใชใใฟใใใชๆน
ใใใใใจใใใง
ใใใฆใใใใใงใใใใ
ๅงใใใฐใฃใใใชใใงใใ
ใใใพ็กๆใใชใใฆใใใงใใใใญ
ใชใใง
ใใฎไปไบใ
ๅงใใใใงใใ
ใไธปไบบ
ใๅญ็ฅใชใใงใใ
ใชใใใใใพใใ
็งใฎใใจใฏใใใพใ่ๅณใใชใใฎ
ใง
ใๅชใใใใชๆนใงใใใไบบใใใชใใงใใ
ๅชใใไบบใงใใ
ใใใใ็ตใใใชใใงใใญ
้ฃใใใ
ๆใใ
็ถบ้บใงใใ
ใใใฆใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็งใ
ๅ ๆฐใชใใจๆใใพใ
ๆฐๆใกใงใใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
็ใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใงใใ
ใใใ
ๆใ่ฟใใชใฃใ
ๅฅฅใใ
ใใใใ
ใฃใ
ใใใใ่ฒทใฃใ
ใใใฃใใงใ
ใจใฃใฆใใ
ใ้ ใใฃใใญ
ไปใใ
ใ้ฃฏไฝใใญ
ใ้ฃฏ
ใใฎ
ใใกใ ใใๅคงไธๅคซ
ใใญใขๅ ฅใฃใฆใใใใช
ๅๅฒใใ้กใใงใใพใใใ
็ใใใช
ใ้กใใใพใ
ใใคใ
็คบใใฆใใใฃใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใใชในใใฎๅ ่ผฉใ
ใบใใญ
ๅคงๅคใงใใใญ
ใใใใพใใ
ใใใใๆฅฝใใฟใฏใชใใใ ใ
ใฎใฅใใจๆกใฃใฆใใใใพใใ
ใใฃใกใฎ่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใคใใใ
ใใใใ
ไธๆใซใชใใพใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใช
ใใกใใใใฃใฑใใพใ
ๆ้ซใซ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฅฝใใงใใใญ
ใใชใๆดใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฌกใงใใ
ใใ
ใใฃใกใงใใใญ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใใฉ
ใใใใ
ใใใใ
็ใงใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ไธ็ใงใใใ
ไฝใๅบใใฆใใใใงใใใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใ
ใใใธใฃใฉใญใณใๅงใใใ
ใกใใฃใจ็จผใใใใใง
ๅใใญ
ใใใงใ
ไฝ
ใใ
ใ ใใ
ใกใใฃใจๅ ็
ใใใใใใ
ๆคฟใกใใใงใไปๆฅใฉใฃใใฎๆ้ใง็ฉบใใฆ
ใพใใ
ๆคฟใกใใใฏใไบ็ดใฏใๅพ ใฃใฆใพใใฆใ
ๅ จๆๅใฃใฆใพใ
ๆกใกใใใฏใใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใฎๆฐไบบใงใๅธธ้ฃใใใซใใ
็ดนไปใใฆใชใใใงใใ
็พๅฝนๅฅณๅญๅคง็ใงใใใใใใงใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใพใ
ใใๅบไผใใใพใใใง
ใใใฃใใใใพใ
ๆคฟใงใ
ๅพ ใฃใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใธใใฏใฟใคใซใ
ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
ใฟใใชใใใใใช
่ฃธใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใฐใ
ใฉใใซ็จผใใใใ ใใใช
ใใใซ่ฟใ
็ทใฏๅคงๅคใญ
ใใใงใใญ
ใใใใในใใฌในใๆบใพใใใช
ไธใใ่จใใใใใใ่จใใใ
ใใใใใจใใงใช
้ใฐใชใใจ
ใใใใ็บๆฃใงใใญใใใใช
ใๅฎขๆงใฏใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคฑ็คผใใฆใใใใใงใใใใ
ใใ
ใ
้ ใใฃใ
ใ้ฃฏใฏ
ใใใจใงใใ
ไปๅบฆใฎใใฌในใฏใ
ไธ็ทใซใชใฃใฆใใ
่ชฐใจ่กใใฎ
ๅฟใใใใ ใใญ
็ฒใใใ
ใใ
้ใใฆใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใใใงใใญ
ใงใใ
ไปไบ็ตใใใ ใใ
ๆฑ่ญใ
ใงใใใ
็ทใใใใฆใใใๅใใงใ
ไปไบ็ตใใใซ
ใใใใซ
็ใใใฆใใใใใฎใฏๆฅฝใใฟใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
่ญใ
ใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใใ
่ชฐใ
ใใใ
ไธๆใซๅคใใใพใใใญ
ๆฐๆใกๆชใใฆใใใพใใชใใงใใใ
ๆใใฆใใใใใใงใใ
ใใใผใ่ชๅใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใจๆใฃใฆใใ ใใ
ๆใใชใ
ใงใใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ๅคซใจใฏใ่ฆๅใใ ใฃใใใงใ
ใใกใฎ่ฆชใใ่ฆๅใใ ใฃใใฎใงใ
ๆ้ใ็ตใฆใฐ่ช็ถใจๅใใๅใฃใฆ
ๅนธใใซใชใใใจๆใฃใใใงใใใฉ
้ใฃใใฟใใ
ๅใใใชใใใงใใ
ใใใใใฃใจ่ตคใใฆใ
้ใใใฃใใใใช
ในใใใใฎใพใพ
ใงใ
็ด ๆตใงใใ
ใไธ่พใ
ๆๆฆใ ใฃใใใงใใญ
็ง
ใใฎไปไบใใใใใใงใ
ๅฎๅใใใฎใใใใงใ
ใใใงใใ
ๆๅพใซใใฃใฑใใตใผใในใใพใใญ
ๅฑใชใ่ปใกใใ
ใขใใกใใ
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆ
่ปใกใใ
ใชใผใใใจใใฆใใฎใ
ใกใถใกใฏใใกใใฃใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใ
้ใใใ ใใ
็ก็ใ ใ
ใ
ใญ
ๅฑใชใ
้ฃในใฆใใ
ใใคใณใใใช
ไฝใฃใฆใชใ
้ฃในใฆใใ
ไฝใฃใฆใ
ใใใใไฝใใใ
ใช
ใชใใ ใใ
ๅๆๆฅใฎๅบๅผตใชใใชใฃใใใใใ
ไน ใใถใใซใจใ่กใใชใใ
ๆๆฅใฎๅฃใใใชใใ
ไน ใใถใใซ่กใใ
ใฉใฃใ
ใฉใๆฅใฆใๆฐๅใง
ใฏใ
ใฐใผใใใฏ
ในใใใฏ
ใง
ๅผใ
ใฎใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.