Original subtitles

(由香)お～！ 武田 信玄！

はぁ～ 立派だね～｡

ないな～｡

(千鶴)そこの押し入れの中に あるはずでしょ？

え～？ いったい どこに しまったんだ？

いやいや いかん いかん いかん…｡

これは いかん｡ いくら娘とはいえ➡

娘だからこそ 勝手に見るなんて許されん｡

駄目だ 駄目だ｡ えーっと…｡

えー…｡

しかし こんな所に放置してある ということは➡

これは もう過ぎ去った 過去の記録であり➡

これは もう過ぎ去った 過去の記録であり➡

現在進行形の記録ではない ということになる｡

それに 見られたくないものなら➡

こんなとこに 放っておいていくはずがない｡

いや｡ いや 駄目だ｡ 駄目だ 駄目… 絶対駄目だ｡

(千鶴)何 ぶつぶつ言ってんの？ 見つかったの？

ゴルフ人生で 結局 あなたと 一番相性がいいっていうことが➡

判明した 昔のパターは｡ 母さん｡

最近 由香はどうなんだ？ ちゃんとやってんのか？

どうしたの 急に｡ 何か 悩みがあったりはしないか？

どうしたの 急に｡ 何か 悩みがあったりはしないか？

いや まあ 元気なら それでいいんだ｡

由香は 今日 山梨に出張だ って言ってたわよ｡

変な男に引っ掛かって 貢がされたりしてないか？

犯罪に巻き込まれたりとか｡ さあ どうかしらね｡

(社員)まあ ここまでは かなり うまくいきましたね｡

はい｡ 他ならぬ ﾗﾝﾁｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝさん｡

はい｡ 伊藤さんの手腕を信じて➡

さらなる宣伝効果 待つことにします｡

さらなる宣伝効果 待つことにします｡

お願いします｡ あっ そういえば➡

僕 以前は東京に住んでいまして｡ はい｡

大学が東京で｡ あっ 伊藤さんは お生まれは？

あっ 東京です｡ はい｡ 僕 あの ﾗ･ﾌﾟﾃｨﾎﾟﾜに通い詰めて…｡

《これ わざわざ山梨まで 来る必要あったのかな？》

お話できて すっきりしたよ｡ お呼び立てして➡

申し訳なかったね｡ いえ とんでもないです｡

直接 ご説明できて よかったです｡ 今日は こちらにお泊まり？

はい｡ よかったら お食事でもどう？

はい｡ よかったら お食事でもどう？

あの～… あの こちらの友人と 会うかもしれない➡

約束がありまして｡ 女性のお友達？ 一緒にどう？

あっ… すごい恥ずかしがり屋の 友人なので 無理です｡

昨日 ニュース見てたら エネルギー問題をやってたのよ｡

昨日 ニュース見てたら エネルギー問題をやってたのよ｡

で リサイクルエネルギー っていうのがあって｡

はあ｡ (橋本)今まで➡

捨てていたようなものを 再利用して エネルギーとして➡

活用するみたいな｡ で これって➡

人にも当てはまるなって｡ (里香)えっ？

いや だから あの… 友達申請とかして つながる➡

ＳＮＳとかあるでしょ？ それやってる？

ええ｡ まあ 登録だけなら｡

これ｡ (橋本)そうそう！

そういうの そういうの！ 新しい出会いばかり➡

探すんじゃなくて 前に出会っていた中で➡

いい人がいるんじゃない？ まさに リサイクルエネルギーよ｡

え～？ どうですかね？ (橋本)前に付き合っていた人とか➡

忘れちゃってる人とか｡ (里香)いやいや➡

『五番街のマリー』じゃ ないんですから｡

古い歌 知ってるのね｡ (里香)父が好きで｡

♬｢五番街へ行ったならば マリーの家へ行き｣

♬｢五番街へ行ったならば マリーの家へ行き｣

♬｢どんなくらししているのか 見て来てほしい｣

♬｢五番街で住んだ頃は 長い髪をしてた｣➡

♬｢可愛いマリー今はどうか しらせてほしい｣

すごい！ (橋本)いい歌よね｡

すごい！ (橋本)いい歌よね｡

でも この歌の人って 何で 長い髪だったｶﾜｲｲ ﾏﾘｰが➡

まだ五番街にいて まだ自分のことを➡

覚えているかも って思ってんのかしら？

うちでも その議論になったことあって｡➡

男性の願望とか思い込みが 前面に打ち出されてる歌だって｡

もしマリーが独身だったら ワンチャンあると思ってんのよ｡

今は イメチェンして ショートカットかもしれないのに｡

まったく そうなんです！ (橋本)でも この歌って➡

マリーと別れて 10年は たってると思うのね｡

私の感想だけど｡ (里香)結構たってる感じですね｡

私の感想だけど｡ (里香)結構たってる感じですね｡

５年以内なら問題ないから 持続可能な人生のために➡

リサイクルしなさい｡

時代の流れよ｡

♬～

♬～

(里香)《やっぱ この人は無理》➡

《おっ こっちは ちょっといいかも》➡

《音楽の好みも一緒なんだね 懐かしい》➡

《いや やっぱ絶対駄目｡ 毎週バーベキュー行ってる》➡

《バーベキュー好きな人って いるよな》➡

《女の子も 取っ換え引っ換え 呼んでるわ》➡

《あっ 森川君だ｡ まだ独身か》➡

《そういえば 何で 森川君と別れたんだっけ？》

ああっ！ (橋本)リサイクルしてるわね｡

ああっ！ (橋本)リサイクルしてるわね｡

してないですよ！ (橋本)メッセージ送りなさい！

限られた資源を大切にね｡ (里香)送りません！

どうしました？ シイナさん｡

(シイナ)終わり！ 私は もう終わりよ！

何があったんですか？ (シイナ)これ！

(美香)これが？ (シイナ)私が20年使ってる➡

ノーズシャドーが 生産終了になったのよ｡

ノーズシャドー？ (楠山)仕事しよっか｡

それは すごく自然な色で ひとはけ入れるだけで➡

全然 立体感が違うの｡ 他のメーカーじゃ絶対駄目なの！

全然 立体感が違うの｡ 他のメーカーじゃ絶対駄目なの！

ああ～ なるほど｡ (ｼｲﾅ)私の美人なんて しょせん➡

はかないものだったのよ！ (楠山)会社で泣かないでね｡

気をしっかり持ってください！ (シイナ)いい？ 美香ちゃんも➡

今 使っている化粧品が 永遠にあると思うなかれよ！

ママも昔 同じこと言ってたな｡ (シイナ)みんなも➡

すぐにストックを 確保しといた方がいいわよ！

(一同)はい！ (楠山)みんなもすぐに仕事して！

でも シイナさん それって 思い込みなんじゃないですか？

でも シイナさん それって 思い込みなんじゃないですか？

今なら 他にもっといいもの 出てそうじゃないですか｡

絶対駄目！

私は もう 美人をつくることが できないんだわ！

(シイナの泣き声)

どうぞ｡

(美香)《シイナさん いつか いい化粧品も➡

いいブラも教えますからね》

(シイナの泣き声)

お待たせしました カボチャほうとうです｡

ありがとうございます｡ ビール もう１本お願いします｡

(店員)はい｡ おお～｡

(店員)はい｡ おお～｡

(店員)はい 瓶ビールです｡ あっ ありがとうございます｡

うーん｡

由香から 何か連絡あったか？ ないわよ 用事がないんだから｡

われわれにも言えない何かを 抱えてるんじゃないだろうか｡

今日一日 そればかり考えてしまって｡

富士の樹海に 迷い込んだりしてないよな？

富士の樹海に 迷い込んだりしてないよな？

あ～｡

もし 万一 由香に何かあったら➡

由香の日記を 警察に 提出することになるのかな？

いやいやいや… 縁起でもない｡

由香に電話しなくていいのかな？

(ドアの開閉音)

よいしょ あ～…｡

よいしょ あ～…｡

うーん！ 鳥もつ うまかった～｡

あっ 最悪！ 旅行セット忘れた｡

うん？ リンスインシャンプー!?

うーん 気になる…｡

由香には 何か 深い悩みが あるのではないだろうか｡

いや だからといって 由香の日記を➡

勝手に見ていい ということにはならんけどな｡

♬～

(目覚まし時計の音)

ハァ… ああ…｡

うん？ 何これ｡

えっ？ 肌 つやっつやじゃん｡ えっ？ 髪 すべすべじゃん｡

えっ？ 肌 つやっつやじゃん｡ えっ？ 髪 すべすべじゃん｡

これか｡

…と これか｡

これだ｡

これのおかげだ｡ 運命の出合い イン山梨｡

ありがとう 武田 信玄｡

おはようございます お客さま｡ 浴衣でフロントはご遠慮…｡

これ！ これ どこに売ってます？

あっ はい そちらで お買い求めいただけます｡

あー！ あの これ全部下さい！ あと このメーカー➡

連絡先 教えてください！

あっ 書いてた｡

あっ 書いてた｡

《伊藤 由香 ﾘﾝｽｲﾝｼｬﾝﾌﾟｰと 洗顔フォームに巡り合う》

ｱｹﾎﾞﾉﾌｰﾄﾞｱﾝﾄﾞﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞｽﾞさんとの ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ 確か 今週だったよな？

(品川)本日 先方の担当部署の方が 来社されます｡

ははあ 今日か｡

うーん じゃあ こっちの意向 ちゃんと伝えといてくれよ｡

(高井)はい｡ で 先方はどなたが来られるんだ？

営業部長含め 計３名で来られると 連絡いただきました｡

ああ そう｡ まあ 色々勉強させてもらえ｡

行こう｡

行こう｡

(社員)ありがとうございました｡ (社員)いいリュックですね｡

(里香)ありがとうございます｡ よろしくお願いします｡

(里香)《あっ まだ あのおばさんがやってる》➡

《元気そう》 (里香)変わんないな｡➡

増えてる｡➡

新作｡➡

新作｡

そうそう ここが いつも お線香の匂い｡

あっ 猫のいる居酒屋｡ 犬のいる電気屋｡

(里香)《この街 結構 好きだったんだよな》

あっ 焼き鳥屋 まだあった！

(里香)《ここの手羽先が すごくおいしかったよな》➡

(里香)《ここの手羽先が すごくおいしかったよな》➡

《よく ビールと手羽先 頼んでさ》

＜里香？

あっ 森川君！

買ってきました！ (一同)おお～！ ありがとう！

43分も並んじゃいましたよ｡ (楠山)並んだ43分は➡

勤務時間ということでいいから｡ (美香)これ食べたかったんだ！

すごい人気で いつも長ーい行列できてて➡

並ぶと休憩時間なくなって 10秒で食べなきゃならなくなるし｡

(一同)いただきます！ (美香)ほら シイナさん｡

前に言ってたパンですよ｡

やっぱ うまいっすね｡ (ケイコ)何か➡

思ってたのと違うな｡ (ユミ)うん 普通ですね｡

思ってたのと違うな｡ (ユミ)うん 普通ですね｡

これなら うちの近くのパン屋と あんま変わんない｡

いや そんなことないっしょ｡ めちゃくちゃうまいじゃないっすか｡

やっぱり 自分で並んで食べるのと➡

ただ買ってきてもらって 食べるのとじゃ➡

味が違うんでしょうね｡ (楠山)行列並んで食べると➡

普通でも おいしく感じる っていう あれだ｡

(美香･小浦)あ～！ (小浦)心理学上のあれ｡

バスで２時間かけて行った うどん屋とか｡

(一同)あ～｡ (ケイコ)辺ぴな所にある➡

古民家カフェとか？ (一同)あ～｡

大変な思いをした分だけ➡

おいしいって思わないと 駄目だってなるんだろうね｡

おいしいって思わないと 駄目だってなるんだろうね｡

船しか交通手段がない島の ハムカツ定食とか｡

あ～ おいしそう！ (美香)何で わざわざ 島でﾊﾑｶﾂ？

交通手段が一切ない山奥にある すし屋とか｡

それだけで よだれが出そうです｡ (美香)それ ねためっちゃ古いでしょ｡

人はパンだけじゃ生きられない！ (美香)あっ ちょっ…｡

お… 落ち着いてください！ そんなことしても➡

お気に入りの化粧品が 生産再開になったりしませんから｡

あっ お待たせしました｡ 鵯越コンサルティング 品川です｡

ｱｹﾎﾞﾉﾌｰﾄﾞｱﾝﾄﾞﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞｽﾞ 菱川です｡

ｱｹﾎﾞﾉﾌｰﾄﾞｱﾝﾄﾞﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞｽﾞ 菱川です｡

春田です｡ (品川)品川です｡

頂戴いたします｡ (羽山)羽山です｡

＜(足音)

＜(部下)あれ おじさんじゃん！ 完全にだまされた！

誰が女性って言ったのよ｡ (部下)バカじゃないの？

アケボノさん来てるから どいて｡ (高井)しっ｡

おい｡ 何だ どうしたんだ？

喜多と申します｡ (菱川)菱川です｡

頂戴いたします｡ (春田)春田です｡

喜多と申します｡ お願いいたします｡

喜多と申します｡ お願いいたします｡

(春田)頂戴いたします｡ (品川)どうぞ おかけください｡

(羽山)失礼いたします｡

(高井)失礼します｡ (品川)本日は ご足労いただき➡

ありがとうございます｡ (喜多)ありがとうございます｡

今日は 爽やかなお天気ですね｡ 東証も上がってるみたいで｡

いいことですね｡ フフフ…｡

おっ 山梨土産？ どうぞ｡

(和美)信玄餅じゃん うれしい｡ (サエ)おいしそう｡

こんな美しいミカンがあるんだね｡ きれいなミカンだね｡

同じ品種？ ｢同じ 同じ！｣

あなた どうしたの？ ｢ど… どうしたって➡

偶然 このような姿になりました｣ 写真 写真｡

｢うっ や… やめてください～｣ （携帯電話）(シャッター音)

もったいなくて食べれないな｡ ｢そんな～ 困ります～｣

もったいなくて食べれないな｡ ｢そんな～ 困ります～｣

まずかったりして｡ ｢そ… そんなこと！｣

｢ミカンを見掛けだけで 判断しないでください！｣

あら 怒ってる｡ ｢僕は普通のミカンです｣

僕？ あら 男？ ミカンの王子さま？

｢そんなんじゃありません！｣ はい じゃ 食べるね｡

｢は… はい～｣

うん ミカンの味｡ おいしい｡

｢あ… ありがとう～｣

伊藤さん！ 来てください 何も言わずに｡

な… 何？ な… な…｡

うわっ｡

何？ どうした｡ (和美)ブックデザイナーだって｡

へぇ あんな美しい男の人が いるんだね｡

きれいな男だね｡ い… 伊藤さん？

きれいな男だね｡ い… 伊藤さん？

あっ ミカンのときと おんなじ発音で言っちゃった｡

(和美)聞かれた！ (サエ)こっち見てますよ｡

ホントびっくりしたよ｡ (森川)こっちこそだよ｡➡

この近くで打ち合わせがあって➡

懐かしくて うろうろしてたら いるんだもん｡

いつ引っ越したの？ (森川)結構すぐだよ あれから｡

そうだったんだ｡ (森川)うん｡

そうだったんだ｡ (森川)うん｡

そっか あの張り紙だらけの家 まだあったんだ｡

そうだよ｡ 人住んでるよ｡ 前より増えてたもん｡

そう｡ あっ あっちの公園行った？ (里香)ううん 行ってない｡

泣いてる象 まだあったよ｡ (里香)ああ！

目の下のペンキが剥げて 泣いてるように見える➡

象の乗り物？ (森川)そうそう｡

あれに子供乗ってんの 見たことなかったよね｡

あの焼き鳥屋を見てたってことは あれか？

うん｡ (森川)フフッ…｡

(２人)手羽先とビール｡

(大森)お疲れさまでした｡

(大森)うーん… まあ あの 自分で考えて行動するように｡➡

しっかりね｡ (翔子)バイバイ｡

(渡辺)お疲れさまでした｡ (一同)お疲れさまでした｡

(大森)じゃ お疲れさまでした｡

あのさ｡ (渡辺)はい｡

あの この後どう？ (渡辺)えっ？

あの この後どう？ (渡辺)えっ？

この後｡ 飯のおいしい 居酒屋があるんだけど｡

あ～… あっ はい ぜひ｡

あっ どう？ ぬか床｡ (渡辺)ああ そうですね｡

おいしくなるかどうか 不安ですけど➡

それがかえってはまるの 分かる気がします｡

でしょ？ でしょ？ (渡辺)はい｡➡

でしょ？ でしょ？ (渡辺)はい｡➡

色々 漬けてみたくなりますし｡ (大森)ズッキーニとか卵も➡

とんでもなくおいしくなるから｡ (渡辺)ああ… あっ➡

じゃあ レンコンとかゴボウとかは どうですかね？

いい！ いい！

由香のこと ずっと心配してるわけではないが➡

由香の仕事は うまくいってるのか？

また由香の話題？ 相変わらずなんじゃない？

由香は 複雑な心境なんだと思う｡

由香は 複雑な心境なんだと思う｡

里香は結婚し 美香も ほぼ結婚を決めた相手がいる｡

妹２人に 先を越されたかたちだからな｡

由香は物事をそんなふうに 考える子じゃないと思うけど？

里香は離婚まで経験し 自分よりどんどん先を歩いている｡

自分だけ 取り残されているのでは という そういう複雑な心境に➡

違いないんだ｡

里香は 振り出しに戻っただけだし➡

美香もどうなるか 分からないじゃない｡

美香もどうなるか 分からないじゃない｡

由香の真意を知りたい｡

娘の心の内を 知ることができたら…｡

何かあったとしても 素直には話さないでしょ｡

それが 実は 由香の日記を見つけたんだ｡

読んでみた？ いやいやいや… それはできない｡

いや そりゃ 親しき仲にもだ｡ 読んでみたらいいじゃない｡

ちょっと 里香と美香が どう思うか聞いてみる｡

ちょっと 里香と美香が どう思うか聞いてみる｡

うん｡

えっ 日記読まれたら？ うん 里香ならどう思う？

そうね まあ 私だったら １行でも読んだら許さないかな｡

絶対に マジで 心の底から｡ そ… あっ そうか｡

そりゃそうだよな｡ そりゃ当然だ｡

だが 仮に 目の前に お前の別れた旦那の➡

大輔の日記が あったとしたら どうだ？

大輔の日記が あったとしたら どうだ？

暇なときに ポテトチップとか 食べながら読んで楽しむ｡

分かった｡ じゃあな｡

そんなに見たかったら 見ればいいじゃない｡

(戸の開閉音) (美香)ただいま｡

おかえり｡

美香 ちょっといいか？ (美香)んっ？

正直に答えてくれ｡ 何？

もし 自分が書いている日記を 親に見られたら どう思う？

もし 自分が書いている日記を 親に見られたら どう思う？

別にいいよ パパやママなら｡

あっ そうか｡ (千鶴)あんた 日記書いてんの？

ううん 書いてない｡ 書いたこともない｡

(千鶴)うん？

(店員)いらっしゃい｡ えっ すごい荷物ね｡

(店員)いらっしゃい｡ えっ すごい荷物ね｡

ちょっと出張でね｡ (店員)お疲れさま｡

今ね ここしか空いてないのよ｡ あっ 全然 全然｡

(店員)あっ ホント？

げっ｡ 何でいんのよ｡

(大森)こっちが先に来てたんだ｡ そっちが遠慮するべきだな｡

あれ？ 一緒だったの？ いやいや 違う 違う｡

全然違うから｡ (翔子)よかったら ここどうぞ｡

違うんです ホントに大丈夫です！ 一緒じゃないんで ホントに｡

一緒じゃないんで｡ いいんです いいんです｡

私 こっちで｡ 私 こっち…｡ ここ座ってください｡

いやいやいや ホントに 何かもう 食べてらっしゃったし｡

全然 全然｡ ホント別なんで｡ いいですよ ホントに大丈夫です｡

全然 全然｡ ホント別なんで｡ いいですよ ホントに大丈夫です｡

どうぞ｡ じゃあ すいません｡

ご無沙汰～｡ ビール｡ (店員)はい｡

(恵美)で？ ユウジとの同棲生活は どんな感じ？

結婚準備進んでる？ (美香)ちょっと 色々あって➡

キュリ置いてる｡ (恵美)キュリ？

距離｡ (ユキ)まあ 結婚する前に➡

一度 ユウジの本質を 見つめ直すにはいい機会かもね｡

そうそう｡ 彼の男らしいところ 見つけてみるとか｡

男らしいところね…｡ (ユキ)私は 彼が車運転してる姿｡

男らしいところね…｡ (ユキ)私は 彼が車運転してる姿｡

ハンドル握る大きな手に 男らしさを感じるなぁ｡

それってありきたりじゃん｡ (ユキ)じゃあ 恵美はどうなのよ｡

えーっと 私は 彼が 素っ裸でロフトに上がってくとき｡➡

うちのアパート屋根裏あるよね｡➡

彼と下で そういう雰囲気になっちゃって…｡

《ねえ ここじゃ嫌》

《ねえ やだ》

(恵美)ああ この人は こんな格好してまで➡

私とニャコニャコしたいのかって｡

(店員)お待たせしました｡ (恵美)ありがとうございます｡

で？ ユウジの男らしさは？ (美香)うーん…｡

《出版社に頂いたカニを…》

《うわっ… うわー！》

《うわっ… うわー！》

うちにカニ箱ごと持ってきた｡

…くらいかな｡

いってしおさ～い｡

おっはよー！ (楠山)おっはよー！

ｼｲﾅさん もう大丈夫なんですか？ (シイナ)もう 全然｡

今の化粧品ってすごいのね｡ すーってなじんじゃう｡

代わりが見つかって よかったです｡

代わりが見つかって よかったです｡

永遠にあるものなんてないけど 代わりはいくらでも見つかるの｡

あの化粧品じゃなきゃ駄目なんて 思い込みよ｡

ねえ 見て このノーズシャドー｡

ほら ノーズ見て ノーズ｡ (社員たち)わ～｡

私の美貌 土俵際で踏みとどまったわ！

のこった のこった！ (シイナ)アーッハッハッハ…！➡

アーッハッハッハ…！

(美香)《あとは ぴったりのブラだけですね》

今日のお話踏まえて また再提案させていただきます｡

お手数ですが よろしくお願いいたします｡

(品川)まとまらねえ｡ てかさ 営業部長➡

(品川)まとまらねえ｡ てかさ 営業部長➡

何も話してなくない？ 真意が読めなかった｡

端っこの女性がよく話してたね｡ ちょっといいか？

それ こないだの ｱｹﾎﾞﾉﾌｰﾄﾞｱﾝﾄﾞﾋﾞﾊﾞﾚｯｼﾞｽﾞさんの件か？

(喜多)そうです｡ 営業部長 どんな印象だった？

(喜多)落ち着いた年配の 落ち着いた方でした｡

たーっ！ えっ!? あの若い女性の方が営業部長？

たーっ！ えっ!? あの若い女性の方が営業部長？

アケボノの春田さんですね｡ (品川)たーっ…｡

名刺持ってるか？ よく見てみろ｡

(喜多)菱川営業担当部長 羽山専任部長➡

春田営業部長｡

《この文字は 何ていうフォントですか？》

《あ～ メイリオっていいます》 《メイリオ？ 読みやすいですね》

あの女性が一番偉いの？ (品川)ヤバい よく確認せず➡

あの一番年配の男性が ラインの部長だと思ってました｡

あの一番年配の男性が ラインの部長だと思ってました｡

あんたが騒いだからじゃないの？ (部下)あっ…｡

(サエ)どうしたんだろう｡ (和美)ああ 二日酔いじゃない？

由香さん 髪ゴワゴワですよね｡ (サエ)ちょっと！

私 気付いたのよ｡ 何を？

水だったの｡ 水｡ (３人)水？

あの洗顔フォームも リンスインシャンプーも➡

あの洗顔フォームも リンスインシャンプーも➡

何にも関係なかったの｡ ただ 水が良かったから➡

私の髪も肌もつるっつるだったの｡

だからね 私 山梨に住んだらすごいの｡

美人なの｡

（携帯電話）(呼び出し音)

伊藤です｡ （携帯電話）(春田)はい 春田です｡

この度は 春田部長に 誠に失礼なことをしてしまい…｡

この度は 春田部長に 誠に失礼なことをしてしまい…｡

（携帯電話）(春田)どうしたんですか？ 伊藤さん 他人行儀ね｡

知ってるじゃない 私が だいたい どこの会社でも➡

役付きに見られないって｡ いや あの その… あの…｡

ああ！ そばにいるのね 部下の人たちが｡

（携帯電話）そうやって 聞かせて ビジネスを教えるつもりでしょ？

私を使わないでくださいよ！ おっしゃるとおりでございます｡

何を言われても 一言もございません｡

そういうことでしたら お付き合いしますよ｡

そういうことでしたら お付き合いしますよ｡

はい… はい｡ 部下の勉強不足と認識不足で➡

何とおわび申し上げてよいのやら｡

今まで 伊藤本部長と 数人くらいじゃないですかね｡

初見から私のことを キャリアのある女性として➡

接してくれたのは｡ そうなんですか｡

しかし この度は 何か他にも➡

しかし この度は 何か他にも➡

失礼なことが あったのではありませんか？

品川さんたちは 私のことを 部下だと勘違いしていても➡

きちんと対応してくれました｡ いい後輩をお持ちですね｡

いいえ｡ (すすり泣くまね)

まだまだ 未熟者たちばかりです｡

すてきな方がたくさんいらっしゃる 会社とのお仕事➡

こちらからも ぜひともお願いしたいです｡

(すすり泣くまね)

(すすり泣くまね)

さようでございますか｡ ありがとうございます｡

ありがとうございます｡

では 引き続き ご指導 ごべんたつのほど よろしく…➡

よろしくお願い申し上げます！

失礼いたします｡

ハァ…｡

ハァ…｡

契約成立だ｡

(品川)助かった…｡ (大森)よかったですね｡

性別や年齢だけで 人を判断するなよ｡

これからは もう そういう時代じゃない｡

(品川･喜多･高井)はい！ 先入観に気を付けろよ｡

思い込みだけで行動するな｡ 思い込みだけで人と接するな！

(品川)はい｡ (喜多)ありがとうございます｡

(品川)はい｡ (喜多)ありがとうございます｡

とはいえ 契約は成立した｡ これは お前たちの大手柄だ｡

（携帯電話）(通知音)

リサイクル？ (里香)うわっ！

そんなんじゃないですから｡

リユースよ！ 再生利用よ！ エコロジーよ！

♬｢五番街は 古い町で 昔からの人が｣

♬｢きっと住んで｣

♬｢きっと住んで｣

｢え～ はい｡ え～ そのように善処いたします｣

はい！ 総務の川嶋さん！ (喜多)正解！

ヘヘッ… みんな あれですね｡ 一仕事終わって➡

開放的になってますね｡ フフフ…｡

契約が成立してよかったです｡ お疲れさん｡

お疲れさまです｡ (品川)渡辺さんって➡

休日は何されてるんですか？ (渡辺)あ～ そうですね｡

ぬか… いや｡ (品川)ぬか？

(高井)あっ 今度 みんなで バーベキューとか行きましょうよ｡

(高井)あっ 今度 みんなで バーベキューとか行きましょうよ｡

(渡辺)ああ 私 ちょっと バーベキューが苦手で｡

どうなんですか？ はい？

思いは伝えましたか？ えっ… あっ！

えっ！ いや… ご存じでしたか｡

(里香)《で 彼女にプロポーズする って言ってたよ》

（携帯電話）《へぇ～ つーか あいつは 何か 考え過ぎて➡

とっちらかった プロポーズしそう》

(里香)《うーん… 何か 食べ物に絡めて言ってきそう！》

勘です｡ はっ…｡

勘です｡ はっ…｡

まあ 私なりには｡ そうですか｡

(喜多)じゃあ 次は 次は カワイイお花屋さん｡

｢あーら いらっしゃいませ｡ プレゼントですか？｣

(品川)何それ どこの花屋？ (渡辺)すごい似てる！

知ってますか？ しぐさとかすっごいｶﾜｲｲですよね｡

ホントに すっごい似てるんですよ｡

近い 近い｡ 立って 立って｡

これですよね？ ｢いらっしゃいませ～｣

｢花束ですか？ ブルーでまとめるのがｶﾜｲｲです｣

｢水色のリボンがおすすめです｡ リボン リボーン｣

｢水色のリボンがおすすめです｡ リボン リボーン｣

｢リボン リボーン｣ですよね？ (大森)へぇ そんな花屋あったっけ？

ありますよ 駅の反対側に｡ (渡辺)すっごいカワイイんですよ｡

フフ… えっ？ (３人)｢リボン リボーン｣

(渡辺)｢花束にしますか？｣ そんな子 いるんだね｡

(渡辺･大森)｢ブルーのリボンが おすすめです｣

(喜多)｢リボン リボーン｣ (渡辺･大森)｢リボン リボーン｣

(戸の閉まる音) ただいま｡

(千鶴)おかえりなさい｡

由香 帰ってきてるのか？ うん｡

ただいま｡ (美香･由香)おかえり｡

どうした？ 由香｡ えっ？

疲れて見えるぞ｡ いや 別に｡ ほっといてよ｡

うん｡

うん｡

(千鶴)あっ その花屋さん 知ってるわよ｡

パパの会社のまあまあ近くでしょ｡ そんな有名なのか？

うん｡ (美香)その人 花束のアレンジ➡

すごくすてきだし 何か すごい目に付くしぐさなの｡

そうなのよ｡ こんな感じなの｡

｢リボン リボーン リボン リボーン｣

｢こちらでいかがですか～？｣ (美香)そうそう 何か➡

お尻とか もっとこんな感じで➡

｢クシュン クシュン あ～ いらっしゃいませ～｣

｢今だったら こんなのでいかがですか～？｣

｢わあ いかがですか？｣ (千鶴)これ｡ ｢リボン リボーン｣

(千鶴･美香)｢リボン リボーン｣ (美香)｢カワイイですよ～｣

(千鶴･美香)｢リボン リボーン｣ (美香)｢カワイイですよ～｣

母さん｡ 由香の様子がおかしいが➡

何か聞いてるのか？ ｢何も聞いてないです～｣

あっ 聞いてないわよ｡

(森川･里香)かんぱーい｡

わ～！ ああ うまい！ (里香)全然変わんないね｡

お前もな｡ で どうだった？ 結婚してみて｡

お前もな｡ で どうだった？ 結婚してみて｡

色々 勉強させていただきました｡ (店員)はい 手羽先でーす｡

(里香)きたー！ (店員)はい もう１個｡

うれしい！ また この手羽先が 食べられるなんて！

よく食べたよな これ｡

(里香)《うん｡ ホントによく食べたな ２人で》

(２人)いただきます｡

(森川)うん！ 相変わらず うまいな｡

(里香)《あれ？》 (森川)前よりも➡

おいしくなってません？ (店員)あざーっす｡

でも 里香 ホントきれいになったよね｡

でも 里香 ホントきれいになったよね｡

(里香)うん？ そうかな｡

(里香) 《あれ？ あれれ？ 普通だな》

(森川)俺たち 嫌い合って 別れたわけじゃないからな｡

今さ 彼氏とかっていんの？

(里香)《確かに 普通においしいけど➡

前は もっと こう 何ていうか》 (森川)俺はさ 今➡

彼女いなくてさ｡ (里香)《いや➡

味は変わってないんだ》 (里香)そっか｡

(里香)《これだったら うちの近所の鳥幸でいいかな》

(里香)《これだったら うちの近所の鳥幸でいいかな》

お前と別れて 何人か付き合ったけど…｡

(里香)《もともと こういう味だったんだ》➡

《わざわざ食べに来なくても いい味っていうか》

そんなとき 偶然でも 里香と会ったのって➡

何かあるのかなって｡ (里香)《そっか》➡

《ただ懐かしかっただけか｡ 思い出補正ってやつか》

ありがとうございました｡ (森川)ありがとうございます｡➡

また来ます｡ この後 どうする？

また来ます｡ この後 どうする？

もう一杯いく？ (里香)今日は ありがとね｡

んっ？ (里香)楽しかった｡

元気でね｡

(森川)うん｡ (里香)これ 私の分｡

(森川)うん｡ (里香)手羽先が教えてくれた｡

私の思い込み｡ ナイス手羽先！

由香は きっと➡

人に打ち明けられない悩みを 抱えてるんだろうな｡

そう？ そんなことないと思うけど｡

親として その心の内を 知るすべがあればいいんだがな｡

親として その心の内を 知るすべがあればいいんだがな｡

読みたいんでしょ？ 日記｡ 何を言ってるんだ｡

人のプライバシーを のぞき見するなんて➡

そんなことはしたくない｡ 母さん どこ行くんだ｡

母さん！ 何やってるんだ 母さん｡

そんなに心配だったら 読めばいいじゃないの｡

やめなさい やめなさい…｡ ほら ほら ほら…｡

それは たとえ家族といえども いや それは… それは許されない｡

それは許されない｡ (千鶴)ほら！

全部 真っ白だぞ!?

あっ｡

１月１日｡ ｢正月だ｡ 今日から日記をつけることにした｣

｢５年日記だから これから５年間の人生の記録➡

ということになる｡ 楽しみだ｣

ということになる｡ 楽しみだ｣

２日｡ ｢おせちにあきて 今日はハンバーグを食べた｣

｢ハンバーグに合うお酒は やはりハイボールだと思う｣

もったいないから 最近 私が メモ帳代わりに使ってるのよ｡

５年日記と書いてあるのに たったの２日間だけか｡

いや 思いもよらなかった｡ 三日坊主以下だな｡

いや 思いもよらなかった｡ 三日坊主以下だな｡

これも思い込みか｡

硬めの黒豆もおいしいけど ふわふわの黒豆もおいしいな｡

(チャイム)

(ミチル) 千鶴さん！ 千鶴さーん！➡

千鶴さーん！ (千鶴)何？ どうしたのよ｡

千鶴さーん！ (千鶴)何？ どうしたのよ｡

(ミチル)ねえ 知ってた？ どんぐりころころの歌！

えっ 童謡の？ (ミチル)♬｢どんぐりころころ｣

♬｢どんぐりこ｣ だと思ってたんだけど➡

それが ♬｢どんぐりころころ どんぶりこ｣だったのよ｡

まあ そうよね｡ (ミチル)小さいころから ずっと➡

♬｢どんぐりころころ どんぐりこ｣ だと思ってたのに…｡

それが ｢どんぶりこ｣だなんて｡

何か どんぐりが池に落ちたときの 音なんだって｡

へぇ～｡ (ミチル)じゃ あれは？

へぇ～｡ (ミチル)じゃ あれは？

♬｢うさぎ おいし｣ってあれ｡

あれね うさぎがおいしい ってことじゃなくて➡

うさぎを追い掛けた っていう意味なんだって｡

私 料理の途中だから行くね｡ (ミチル)千鶴さん！

はい では そのように手配します｡ はい｡

あっ… わっ！ はっ…｡➡

大丈夫ですか？ (翔子)大丈夫です｡➡

とっても優しいんですね｡ (大森)いや そんな…｡➡

とっても優しいんですね｡ (大森)いや そんな…｡➡

あっ 病院｡ 病院…｡ (翔子)大丈夫です｡➡

あの 少し休める所で 横になれれば｡

(大森)あっ そうですか｡ じゃあ ベンチ｡➡

ベンチ… ベ…｡

(大森)あっ あっ あっ…！

大丈夫ですか？ 大丈… 大丈夫？

大丈夫ですか？ ねっ？ 大丈夫？

お待たせしました｡

ハァ… うん？

あっ… あっ 違う…｡ (渡辺)大丈夫！

あっ… あっ 違う…｡ (渡辺)大丈夫！

いや 違う！ (渡辺)大丈夫｡

大丈夫じゃない！ (渡辺)全然 大丈夫｡

(大森)大丈夫｡ (渡辺)大丈夫｡

(大森)大丈… いや大丈夫じゃない｡ (渡辺)全然 大丈夫｡

(大森)大丈夫｡ いや…｡ (渡辺)大丈夫｡

(大森)だいじょばない｡ (渡辺)大丈夫｡

こ こ こ… これは違うんだ｡ (渡辺)大丈夫｡

(大森)違う！ (渡辺)大丈夫！

これは違う！ あ～！ (渡辺)全然 大丈夫｡

(大森)ちょ… ちょっと待って！ 待って 待って！➡

あっ… あっ あっ… 大丈夫ですか？

あの女…｡ (シイナ)アネックス！

ユウジの浮気相手です｡ (シイナ)えっ!? そうなの？

ユウジの前では鼻血を出して 気を引いて それで…｡

ユウジの前では鼻血を出して 気を引いて それで…｡

そんな自由自在に 鼻血が操れるの？

すごいわね｡ (美香)あの鼻血女➡

ただ 人のものが 欲しいだけの女なのかも…｡

(シイナ)鼻血が出てない｡ あの眼鏡男性相手には➡

鼻血を出すまでもない と思ったのかしら｡

そもそも 何で 彼をいいと思ったのかしら｡

(男性)取りあえず 離れましょう｡ (大森)えっ？➡

えっ えっ…｡ な… 何もない｡

うーん 例えば イチゴ味のあめの中に➡

１個だけ ハッカ味が入っていたとして➡

妙に気になるみたいな？ (美香)うん？

妙に気になるみたいな？ (美香)うん？

ハァ… 社長が言ったリサイクル うまくいかないな｡

(里香)ハァ…｡

おはよう｡ (里香)あっ おはようございます｡

おはよう｡ (里香)あっ おはようございます｡

何だか 血色がいいですね｡ (原)朝の散歩してきたから｡

最近は 何となーくの散歩する人が 少なくなった気がする｡

用事も目的も何もなく 朝でも夕方でも➡

街を もっと 歩くようになったらいいのに｡

前だけ見て歩いていても つまらないってことか｡

ゆっくり歩いて 出会った知り合いと立ち話したり➡

ゆっくり歩いて 出会った知り合いと立ち話したり➡

お茶やお酒を飲んだりする 習慣？ 文化？➡

…が もっとできたらいいのに｡

散歩したくなるような路地➡

この近くにも まだ たくさんありますよね｡

(原)そうだね｡

原さん 機会があったら 今度 散歩しましょうよ｡

原さん 機会があったら 今度 散歩しましょうよ｡

(品川)たぶん この並びかな｡ (高井)結構 来たね｡

あっ ここだ｡ (高井)あれ？

あっ 本部長！

おお！ こっちの方に来られた➡

ということは まさか｡ うん｡ あの… たまには➡

妻に花でも 買って帰ろうかと思ってな｡

いや ここ結構遠いですよ｡ ここの花屋を選ぶということは…｡

いや ここ結構遠いですよ｡ ここの花屋を選ぶということは…｡

興味がないと言えば嘘になるな｡ 僕らも その子 見に来ました｡

ちょっと 入ってみるか｡ はい｡

♬～

はい｡ (和美)ありがとう｡

これと これと これ｡ はい どうぞ｡

はい 皆さーん 奇跡のリンスインシャンプーと➡

はい 皆さーん 奇跡のリンスインシャンプーと➡

洗顔フォームとボディーソープ➡

こちらで 無料でお配りしております｡

たくさんありますよ｡ 山梨県での使用がおすすめでーす｡

山梨かぁ おいしいもの食べた？ うん｡ ほうとう 馬刺し もつ煮｡

ただいま｡ (千鶴)あっ はい｡

＜おかえり｡ (千鶴)おかえりなさい｡

はい サンキュー｡ (千鶴)はい｡

(里香)あっ バラ｡ (千鶴)うん？

(里香)んっ｡

はい｡ まあ たまにはだ｡ あら～｡

ちょっといいか？ ちょっと｡ (千鶴)えっ？ えっ？

あの花屋の店員…｡

《ピンクでかわいく まとめてみました》

《リボン リボン！ 薄いパープルがおすすめです》

《あら いらっしゃいませ》

《あら いらっしゃいませ》

誰が女の人って言ったのよ｡

誰も言ってないよね｡ (里香)あっ あのお花屋さん？

(美香)うん そうそう｡ (里香)面白いよね｡

先入観でしょ！

それよりさ 山梨で使ったら すごかったシャンプー いらない？

美香ちゃんのためよ！ (美香)駄目です！