All language subtitles for Oi.Handsome.S02EP03.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,521 --> 00:00:22,523 (降車ボタンのチャイム) 2 00:00:22,523 --> 00:00:29,500 ♬~ 3 00:00:29,500 --> 00:00:42,543 ♬~ 4 00:00:42,543 --> 00:00:50,551 ♬~ 5 00:00:50,551 --> 00:00:53,554 おはようございます。 (里香)おはようございます。 6 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 いいお天気ですね。 (里香)そうですね。 7 00:00:56,557 --> 00:00:58,559 このお天気 今週いっぱい 続くそうですね。 8 00:00:58,559 --> 00:00:59,500 そうなんですね。 (店員)昨日なんかは➡ 9 00:00:59,500 --> 00:01:01,495 そうなんですね。 (店員)昨日なんかは➡ 10 00:01:01,495 --> 00:01:03,497 午前中 小雨だったのに 午後になって急に晴れて➡ 11 00:01:03,497 --> 00:01:07,501 蒸し暑かったですものね。 (里香)確かに そうでしたね。 12 00:01:07,501 --> 00:01:09,503 (店員)いってらっしゃい。 13 00:01:14,508 --> 00:01:16,510 伊藤君…。 14 00:01:16,510 --> 00:01:18,512 (大沢)伊藤君。 はい。 15 00:01:18,512 --> 00:01:21,515 今回のハナブサ物産さんとの プロジェクト➡ 16 00:01:21,515 --> 00:01:24,518 君が中心になって進めてくれ。 (多田)えっ? 17 00:01:24,518 --> 00:01:26,520 私がですか? (大沢)うん。 君になら➡ 18 00:01:26,520 --> 00:01:28,522 任せて大丈夫だと思うんだ。 19 00:01:28,522 --> 00:01:29,500 なあ? 20 00:01:29,500 --> 00:01:30,524 なあ? 21 00:01:30,524 --> 00:01:34,528 はいはい 局長 大丈夫です! お任せください。 22 00:01:34,528 --> 00:01:36,530 伊藤君には 私が手取り足取り 指導していますから。 23 00:01:36,530 --> 00:01:39,533 伊藤君 見どころがありますよ。 24 00:01:39,533 --> 00:01:42,870 伊藤君 優秀なんです。 (大沢)そりゃ 君から見たら➡ 25 00:01:42,870 --> 00:01:45,873 誰だって優秀だろ。 (多田)ハハハ! …は? 26 00:01:45,873 --> 00:01:48,542 もう先方さん来られてるから よろしく。 27 00:01:48,542 --> 00:01:50,544 はい。 28 00:01:52,546 --> 00:01:56,550 お任せください! (サエ)やりましたね 由香さん! 29 00:01:56,550 --> 00:01:58,552 お空が青い って感じになっちゃってる。 30 00:01:58,552 --> 00:01:59,500 え~ どうしよう 全然 心の準備 できてないんだけど。 31 00:01:59,500 --> 00:02:00,821 え~ どうしよう 全然 心の準備 できてないんだけど。 32 00:02:00,821 --> 00:02:04,492 いや~ すごい。 33 00:02:04,492 --> 00:02:06,494 ほら カトログ 星3.7。 34 00:02:06,494 --> 00:02:09,497 今日のランチ この店 予約できた僕を褒めて。 35 00:02:09,497 --> 00:02:11,499 偉い 偉い。 (高井)もっと褒めて! 36 00:02:11,499 --> 00:02:15,503 高井君 すてきよ。 (高井)ヒヒーン! 37 00:02:15,503 --> 00:02:18,506 君らも お昼か? (品川)あっ はい。 38 00:02:18,506 --> 00:02:20,508 一緒に行くか? はい ありがとうございます。 39 00:02:20,508 --> 00:02:22,510 (喜多・品川) ありがとうございます。 40 00:02:27,515 --> 00:02:29,500 (社員)ハナブサ物産さん お待ちです。 ありがとうございます。 41 00:02:29,500 --> 00:02:30,518 (社員)ハナブサ物産さん お待ちです。 ありがとうございます。 42 00:02:30,518 --> 00:02:33,521 お待たせしました。 伊藤さん お願いしますね。 43 00:02:33,521 --> 00:02:35,523 よろしくお願いいたします。 44 00:02:35,523 --> 00:02:37,525 伊藤と申します。 柳沢と申します。 45 00:02:37,525 --> 00:02:41,529 (2人)よろしくお願いします。 頂戴いたします。 46 00:02:44,532 --> 00:02:46,534 予約してた店 どうするの? 47 00:02:46,534 --> 00:02:49,537 本部長に誘われたら キャンセル一択でしょ。 48 00:02:49,537 --> 00:02:51,539 どうせ あの店 行列できてんだから問題ないっしょ。 49 00:02:51,539 --> 00:02:54,542 本部長 今日 何食べるんだろうな。 (高井)すしとか? 50 00:02:54,542 --> 00:02:57,545 目の前で焼いてくれるみたいな ステーキかも。 51 00:02:57,545 --> 00:02:59,500 ここにするか。 52 00:02:59,500 --> 00:02:59,547 ここにするか。 53 00:02:59,547 --> 00:03:03,484 こ… ここですか? ここのごぼ天そば 絶品だぞ。 54 00:03:03,484 --> 00:03:06,487 あと 油揚げを 細かく刻んだトッピングも…。 55 00:03:06,487 --> 00:03:09,490 あっ! えっと…。 何だ どうした? 56 00:03:09,490 --> 00:03:12,493 すいません そういえば お店 予約してて ランチの。 57 00:03:12,493 --> 00:03:14,495 えっ? (品川)すいません。 58 00:03:14,495 --> 00:03:17,498 そうなの? あっ そう。 じゃあ そっち行かないと➡ 59 00:03:17,498 --> 00:03:19,500 店に迷惑掛かるな。 行きなさい。 60 00:03:19,500 --> 00:03:21,502 (品川)失礼します。 (高井)すいません。 61 00:03:23,504 --> 00:03:25,506 どうも。 (店主)いらっしゃい。 62 00:03:25,506 --> 00:03:28,509 あったかい ごぼ天そば お願いします。 63 00:03:28,509 --> 00:03:29,500 油揚げのきざみも入れてください。 64 00:03:29,500 --> 00:03:30,511 油揚げのきざみも入れてください。 65 00:03:30,511 --> 00:03:33,514 あったかい ごぼ天そば きざみトッピング。 66 00:03:33,514 --> 00:03:38,519 あと おいなりさん 1つ。 67 00:03:38,519 --> 00:03:43,524 ♬~ 68 00:04:08,482 --> 00:04:10,484 あっ 通るよ。 (女性)すいません。 69 00:04:10,484 --> 00:04:12,486 (男性たち)どうぞ。 (女性)トンネル! フフフ…。 70 00:04:12,486 --> 00:04:16,490 地元にすでにある飲食店を中心に 考えておられるようですが➡ 71 00:04:16,490 --> 00:04:20,494 フードコートの中心となるお店は 都心の有名店に➡ 72 00:04:20,494 --> 00:04:22,496 出店をお願いした方が いいと思います。 73 00:04:22,496 --> 00:04:25,499 その発想は なかったな。 74 00:04:25,499 --> 00:04:29,500 集客の点からも ぜひ 有名店の参加は欠かせないかと。 75 00:04:29,500 --> 00:04:29,503 集客の点からも ぜひ 有名店の参加は欠かせないかと。 76 00:04:29,503 --> 00:04:31,505 この再開発は あくまでも➡ 77 00:04:31,505 --> 00:04:34,508 地元中心の考えの方が いいんじゃないかな。 78 00:04:34,508 --> 00:04:39,513 まあ NIHONユーセイコーポレーションさんの 意向も確認しよう。 うん。 79 00:04:39,513 --> 00:04:41,515 じゃ 伊藤本部長 ここで失礼します。 80 00:04:41,515 --> 00:04:44,518 久富本部長 引き続き よろしくお願いします。 81 00:04:47,521 --> 00:04:49,523 (久富)ハハッ ここで結構ですよ。 82 00:04:49,523 --> 00:04:51,525 久富さん お昼用意してありますけど。 83 00:04:51,525 --> 00:04:53,527 ああ この後もね ランチミーティングなんです。 84 00:04:53,527 --> 00:04:57,531 よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 85 00:04:57,531 --> 00:04:59,500 今日 本部長 うな重だよ。 (喜多)えっ うな重? 86 00:04:59,500 --> 00:05:00,468 今日 本部長 うな重だよ。 (喜多)えっ うな重? 87 00:05:00,468 --> 00:05:03,471 そこで ハッシュ・ビズとの会議 やってんだろ? 88 00:05:03,471 --> 00:05:06,474 昼は うな重の出前とったんだよ。 うな丼じゃなくて➡ 89 00:05:06,474 --> 00:05:09,477 高い方 重ね。 (喜多)ああ いいなぁ。 90 00:05:09,477 --> 00:05:12,480 お偉いさん 来てるからな。 (高井)半年くらい前さ➡ 91 00:05:12,480 --> 00:05:15,483 総務部の下っ端が うな重にありついた話 知ってる? 92 00:05:15,483 --> 00:05:17,485 えっ 知らない。 (高井)ちょうど昼時に➡ 93 00:05:17,485 --> 00:05:19,487 トラブルが起きてさ 飯食ってる場合じゃねえって。➡ 94 00:05:19,487 --> 00:05:22,490 会議も打ち切って 手つかずのうな重が➡ 95 00:05:22,490 --> 00:05:24,492 会議の人数分 残ったんだよ。 (品川)それで 何で➡ 96 00:05:24,492 --> 00:05:26,494 下っ端に うな重がいくんだ? (高井)会議を仕切って➡ 97 00:05:26,494 --> 00:05:29,497 弁当を手配した 総務部の下っ端が回収して➡ 98 00:05:29,497 --> 00:05:29,500 下っ端だけで食べちゃったんだよ。 (品川)マジかよ。 99 00:05:29,500 --> 00:05:31,832 下っ端だけで食べちゃったんだよ。 (品川)マジかよ。 100 00:05:31,832 --> 00:05:34,502 今回 うちらが手配したよね? (部下)そうそう。 101 00:05:37,505 --> 00:05:40,841 何か トラブル起きないかな。 (喜多)ちょっと。 102 00:05:40,841 --> 00:05:43,511 (高井)たまには いいもん食わせてやんなよ。 103 00:05:43,511 --> 00:05:46,514 本部長 ランチは立ち食いそばで 節約してんだからさ。 104 00:05:46,514 --> 00:05:48,516 伊藤本部長が わざわざ➡ 105 00:05:48,516 --> 00:05:50,518 立ち食いそば屋で 食べてるなんて➡ 106 00:05:50,518 --> 00:05:52,520 しょせんは所帯持ちの サラリーマンなんだよな。 107 00:05:52,520 --> 00:05:56,524 俺らも将来は 立ちそばで せめてものぜいたくに➡ 108 00:05:56,524 --> 00:05:59,500 ごぼう天トッピングか。 (品川)もっと夢 見させろよ~! 109 00:05:59,500 --> 00:06:01,462 ごぼう天トッピングか。 (品川)もっと夢 見させろよ~! 110 00:06:01,462 --> 00:06:03,464 毎回 ご足労いただき 申し訳ありません。 111 00:06:03,464 --> 00:06:06,467 とんでもないです。 (携帯電話)(バイブレーターの音) 112 00:06:06,467 --> 00:06:08,469 ちょっと すいません。 はい。 113 00:06:08,469 --> 00:06:11,472 (男性)もしもし。 あっ 大丈夫…。➡ 114 00:06:11,472 --> 00:06:14,475 ええ ええ。 その件は… はい。 115 00:06:14,475 --> 00:06:18,479 あの こんなこと 急に言うのも変なんですが。 116 00:06:18,479 --> 00:06:20,481 はい。 伊藤さん➡ 117 00:06:20,481 --> 00:06:23,484 すごいキラキラしてますよね。 はい? 118 00:06:23,484 --> 00:06:27,488 《何言ってんの? 最近 ずっと手抜きメークだけど?》 119 00:06:27,488 --> 00:06:29,490 あの よかったら 今度 ご飯とか誘ってもいいですか? 120 00:06:29,490 --> 00:06:29,500 はい 別に いいですけど。 ホントですか? 121 00:06:29,500 --> 00:06:33,494 はい 別に いいですけど。 ホントですか? 122 00:06:33,494 --> 00:06:35,496 じゃあ 店決めて また連絡しますね。 123 00:06:35,496 --> 00:06:37,498 (ドアの開く音) (男性)お待たせしました。 124 00:06:37,498 --> 00:06:39,500 ああ! いえいえ。 《えっ?》 125 00:06:39,500 --> 00:06:43,504 《私のモテない期 終わった? 流れ 来てる?》 126 00:06:46,507 --> 00:06:49,510 ちょっ…。 ちょっと どうしたのよ。 127 00:06:49,510 --> 00:06:51,512 キーボード…。 (里香)幸せな若者たちに➡ 128 00:06:51,512 --> 00:06:53,514 行く手を遮られたんです。 (橋本)はっ? 129 00:06:57,518 --> 00:06:59,500 こうやって こうやって➡ 130 00:06:59,500 --> 00:06:59,520 こうやって こうやって➡ 131 00:06:59,520 --> 00:07:02,456 こうしたい気持ちに駆られて➡ 132 00:07:02,456 --> 00:07:05,459 そんな自分に 嫌気がさしてるんです。 133 00:07:05,459 --> 00:07:08,129 ああ さわったのね。 (里香)触ってないですよ! 134 00:07:08,129 --> 00:07:11,465 違う 違う。 あなたの心にさわったのよ。 135 00:07:11,465 --> 00:07:15,469 ああ。 しゃくに障るとか かんに障るみたいな意味ですか? 136 00:07:15,469 --> 00:07:18,472 うーん まあ そうね。 私 そういうのまとめて➡ 137 00:07:18,472 --> 00:07:22,476 「さわる」って総称してるの。 (里香)ああ なるほど。 138 00:07:22,476 --> 00:07:24,478 あっ! もう1個さわりました 私。 139 00:07:24,478 --> 00:07:27,481 満員電車のドア付近で ふんばる星人にも遭遇しました。 140 00:07:27,481 --> 00:07:29,150 (橋本)何それ? フンボルト怪人? 141 00:07:29,150 --> 00:07:29,500 よくいるじゃないですか。 満員電車のドア付近で➡ 142 00:07:29,500 --> 00:07:32,486 よくいるじゃないですか。 満員電車のドア付近で➡ 143 00:07:32,486 --> 00:07:34,488 みんなが 降りようとしてるときに➡ 144 00:07:34,488 --> 00:07:37,491 自分は そこでは降りないからって 断固として動こうとしない人。 145 00:07:37,491 --> 00:07:39,493 (橋本)いるわね。 146 00:07:39,493 --> 00:07:41,495 私 そういう人の肩つかんで➡ 147 00:07:41,495 --> 00:07:43,497 「人がたくさん 降りようとしてるんだから➡ 148 00:07:43,497 --> 00:07:46,500 一回 降りたらどう? そこの立ち位置➡ 149 00:07:46,500 --> 00:07:48,502 そこまでして動かないほど 好きなのか?」 150 00:07:48,502 --> 00:07:51,505 「動いたら死ぬのか?」 って聞きたくなっちゃうんです。 151 00:07:51,505 --> 00:07:55,509 フンボルト~! 152 00:07:57,511 --> 00:07:59,500 あと さわるといえば➡ 153 00:07:59,500 --> 00:07:59,513 あと さわるといえば➡ 154 00:07:59,513 --> 00:08:02,450 お総菜屋さんの店員さんが よく 挨拶してくれるんですけど➡ 155 00:08:02,450 --> 00:08:05,453 何か 毎回 一言添えてきて。 156 00:08:05,453 --> 00:08:07,455 「今日は天気がいいですね」 157 00:08:07,455 --> 00:08:09,457 「洗濯物が よく乾きそうですね」とか➡ 158 00:08:09,457 --> 00:08:11,459 「今日は気温が高いのに 風が強くて➡ 159 00:08:11,459 --> 00:08:14,462 あったかいんだか 寒いんだか よく分からなくなりますけど➡ 160 00:08:14,462 --> 00:08:16,464 でも やっぱり 夜は寒いですよね」とか➡ 161 00:08:16,464 --> 00:08:20,468 毎回 「そうきたか」ってなって こっちも何て返していいか➡ 162 00:08:20,468 --> 00:08:25,473 分からないから 「そうですよね」 としか返せないんですよ。 163 00:08:25,473 --> 00:08:27,475 あっ! 私が悪いのか。 164 00:08:27,475 --> 00:08:29,500 あっ 私がうまく返せないから さらに次 来るのかって。➡ 165 00:08:29,500 --> 00:08:31,479 あっ 私がうまく返せないから さらに次 来るのかって。➡ 166 00:08:31,479 --> 00:08:33,481 もう 夜うなされるレベルで。 167 00:08:33,481 --> 00:08:39,487 (里香)《まったくそうですね。 そのとおりでございますね》➡ 168 00:08:39,487 --> 00:08:42,490 《うーん…》 169 00:08:42,490 --> 00:08:48,496 <(ドアをたたく音) 170 00:08:48,496 --> 00:08:51,499 (里香)《まさか。 いや そんなはずは…》 171 00:08:51,499 --> 00:08:53,501 《昼間 ちょっとあったかいと思ったら➡ 172 00:08:53,501 --> 00:08:57,505 夜は冷え込みますね》 《キャー!》 173 00:08:57,505 --> 00:08:59,500 私 さわられてますよね? (橋本)はい 座って 座って…。 174 00:08:59,500 --> 00:09:01,442 私 さわられてますよね? (橋本)はい 座って 座って…。 175 00:09:01,442 --> 00:09:03,444 はい はい はい…。 176 00:09:03,444 --> 00:09:06,447 キーボードは優しくね。 177 00:09:10,451 --> 00:09:12,453 (携帯電話)(通知音) 178 00:09:15,456 --> 00:09:18,459 シクヨロ…。 179 00:09:18,459 --> 00:09:20,461 千鶴さん! (男性)ありがとうございます。 180 00:09:20,461 --> 00:09:22,463 通販で 素晴らしい物 見つけたのよ。 181 00:09:22,463 --> 00:09:24,465 塗るだけで 脂肪が完全燃焼するクリームなの。 182 00:09:24,465 --> 00:09:27,468 おすし いいわね。 どこの? あっ 駅前のおすし屋さん? 183 00:09:27,468 --> 00:09:29,500 ねえ 回転寿司でさ もっとお得で ねたが大きい➡ 184 00:09:29,500 --> 00:09:31,472 ねえ 回転寿司でさ もっとお得で ねたが大きい➡ 185 00:09:31,472 --> 00:09:33,474 お持ち帰りあるわよ。 (千鶴)いいの。 私は ずっと➡ 186 00:09:33,474 --> 00:09:36,477 ここが好きなの。 (ミチル)大将が無愛想でさ。 187 00:09:36,477 --> 00:09:38,479 おしゃべりなすし屋は嫌いなのよ。 (ミチル)一人ずしなんて➡ 188 00:09:38,479 --> 00:09:40,481 味気ないじゃない。 (千鶴)いいの。 189 00:09:40,481 --> 00:09:43,484 長年の月一回の楽しみなんだから。 (ミチル)自分へのご褒美ってやつ? 190 00:09:43,484 --> 00:09:45,486 自分へのご褒美って言い方 好きじゃないの。 191 00:09:45,486 --> 00:09:48,489 じゃあ 私 ここで マグロだけでも呼ばれちゃおうかな。 192 00:09:48,489 --> 00:09:50,491 勝手に呼ばれちゃ駄目よ。 (ミチル)えっ 私➡ 193 00:09:50,491 --> 00:09:52,493 マグロだけちょうだい! (千鶴)あげない。 194 00:09:52,493 --> 00:09:55,496 (ミチル)マグロ大好きなの! 私ね 生粋のマグロ女なの。 195 00:09:55,496 --> 00:09:58,499 何 言ってるのよ あなたは。 196 00:09:58,499 --> 00:09:59,500 (チャイム) 197 00:09:59,500 --> 00:10:02,503 (チャイム) 198 00:10:06,507 --> 00:10:08,509 (千鶴)いただきます。 199 00:10:25,526 --> 00:10:27,528 (千鶴)よし。 200 00:10:40,541 --> 00:10:43,544 (店員)すみません。 ただ今 満席でして。 201 00:10:43,544 --> 00:10:46,547 あっ じゃあ 待ちます。 (店員)申し訳ございません。 202 00:10:46,547 --> 00:10:48,549 ねっ…。 203 00:10:51,552 --> 00:10:54,555 あの女ども アネックス・エーンド・キャンパニーの社員ね。 204 00:10:54,555 --> 00:10:56,557 (美香)そうなんですか? 205 00:10:56,557 --> 00:10:59,500 12時に社員を大放出するから こちとら うかうかしてたら➡ 206 00:10:59,500 --> 00:10:59,894 12時に社員を大放出するから こちとら うかうかしてたら➡ 207 00:10:59,894 --> 00:11:02,496 ランチ難民よ。➡ 208 00:11:02,496 --> 00:11:07,501 あいつ 私たちを見て笑ったわ。 (美香)気のせいですよ。 209 00:11:07,501 --> 00:11:10,504 (シイナ)それにね あのね IDカードが気に入らないのよ。 210 00:11:10,504 --> 00:11:15,509 外出たら外せよ! 私は大企業ですってか? 211 00:11:17,511 --> 00:11:19,513 (美香)《シイナさん 今日も胸とがってるな》➡ 212 00:11:19,513 --> 00:11:22,516 《いつか いいブラ 教えてあげますからね》 213 00:11:27,521 --> 00:11:29,500 鼻血女だ! (シイナ)はっ? 214 00:11:29,500 --> 00:11:30,524 鼻血女だ! (シイナ)はっ? 215 00:11:32,526 --> 00:11:34,528 どうしたの? 美香ちゃん。 216 00:11:34,528 --> 00:11:37,531 (美香)「お給料が高くて ごめんなさーい」って言ってますよ。 217 00:11:37,531 --> 00:11:40,534 えっ アフレコ? (美香)「今日の全身➡ 218 00:11:40,534 --> 00:11:45,539 トータルで100万円」? 「2LDKのマンション買った」だと? 219 00:11:45,539 --> 00:11:47,541 (美香)「ついでに 人の男も奪います」ってか? 220 00:11:47,541 --> 00:11:50,544 美香ちゃん 大丈夫? 221 00:11:50,544 --> 00:11:52,546 大変よく分かりました。 (女性)安心しました。 222 00:11:52,546 --> 00:11:54,548 よかった。 じゃあ ここで➡ 223 00:11:54,548 --> 00:11:57,551 一回 お昼にしませんか? はい。 224 00:11:57,551 --> 00:11:59,500 (携帯電話)(バイブレーターの音) 続きは食事の後で。 225 00:11:59,500 --> 00:11:59,553 (携帯電話)(バイブレーターの音) 続きは食事の後で。 226 00:11:59,553 --> 00:12:03,491 (携帯電話)(バイブレーターの音) 227 00:12:03,491 --> 00:12:07,495 (男性)私です。 はい。 よっ。 228 00:12:07,495 --> 00:12:09,497 おお 来た 来た。 失礼します。 229 00:12:09,497 --> 00:12:11,499 (女性たち)お疲れさまです。 今日は うなぎにしました。 230 00:12:11,499 --> 00:12:15,503 おお! ありがとうございます。 231 00:12:15,503 --> 00:12:17,505 うちね うなぎの出前は いつも ここなんです。 232 00:12:17,505 --> 00:12:20,508 へぇ。 サンキュー。 233 00:12:20,508 --> 00:12:23,511 おお おいしそう! どうぞ 召し上がってください。 234 00:12:23,511 --> 00:12:26,514 はい いただきます。 235 00:12:26,514 --> 00:12:29,500 <あっ お弁当いかがですか? (男性)いや 結構です。 236 00:12:29,500 --> 00:12:29,517 <あっ お弁当いかがですか? (男性)いや 結構です。 237 00:12:32,520 --> 00:12:34,522 (男性の話し声) (女性)えっ 何? 238 00:12:34,522 --> 00:12:36,524 どこが作ったの? (男性)うちです。 239 00:12:36,524 --> 00:12:39,527 うち!? ハァ…。 240 00:12:39,527 --> 00:12:42,530 どうかしました? いや うちが作った➡ 241 00:12:42,530 --> 00:12:45,533 このプロジェクトの 顧客向けパンフレットの中の➡ 242 00:12:45,533 --> 00:12:48,536 NIHONユーセイコーポレーションの 三木社長のプロフィルに➡ 243 00:12:48,536 --> 00:12:50,871 間違いがあったようです。 (男性)えっ? 244 00:12:50,871 --> 00:12:53,541 (女性)神戸市のご出身のところを うちのスタッフが➡ 245 00:12:53,541 --> 00:12:56,544 兵庫県出身と 印刷してしまったようで…。 246 00:12:56,544 --> 00:12:58,546 神戸市は兵庫県でしょ? (女性)あっ いや➡ 247 00:12:58,546 --> 00:12:59,500 まあ そうなんですけれども 三木社長は➡ 248 00:12:59,500 --> 00:13:00,481 まあ そうなんですけれども 三木社長は➡ 249 00:13:00,481 --> 00:13:04,485 兵庫県出身ではなく 神戸市出身という表記が➡ 250 00:13:04,485 --> 00:13:07,488 お好みだと聞いておりまして。 (男性)これ 大問題だよ。 251 00:13:07,488 --> 00:13:11,492 三木さんのご機嫌損ねたら この全体のプロジェクト自体が➡ 252 00:13:11,492 --> 00:13:13,494 台無しになっちゃうよ。 (女性)すぐに会議招集して。 253 00:13:13,494 --> 00:13:15,496 はい。 (女性)もう一回連絡して。 254 00:13:15,496 --> 00:13:17,498 はい。 NIHONユーセイの社長室は何て? 255 00:13:17,498 --> 00:13:19,500 今 連絡している みたいなんですけれども➡ 256 00:13:19,500 --> 00:13:21,502 まだ連絡が取れていないようで。 じゃ 待たせているわけでは➡ 257 00:13:21,502 --> 00:13:23,504 ないですね。 まあ そうですね。 258 00:13:23,504 --> 00:13:25,506 取りあえず うなぎ 食べていきませんか? 259 00:13:25,506 --> 00:13:27,508 緊急事態ですので。 じゃあ お持ちになりませんか? 260 00:13:27,508 --> 00:13:29,500 今 あの 保冷パックに 入れさせますんで。 261 00:13:29,500 --> 00:13:29,510 今 あの 保冷パックに 入れさせますんで。 262 00:13:29,510 --> 00:13:31,846 結構です。 (高井)お見送りしてきます。 263 00:13:31,846 --> 00:13:33,514 うん。 264 00:13:33,514 --> 00:13:38,519 あっ 食べてください。 どうぞ。 265 00:13:38,519 --> 00:13:50,531 ♬~ 266 00:14:02,410 --> 00:14:04,412 (品川)ついに この日が来た! 267 00:14:04,412 --> 00:14:08,416 うな重 カモン カモン! (喜多)そんなこと言ってる場合? 268 00:14:08,416 --> 00:14:10,418 ちょっと NIHONユーセイコーポレーション行ってくる。 269 00:14:10,418 --> 00:14:12,420 (喜多)分かりました。 うん。 270 00:14:17,425 --> 00:14:19,427 ハレツ盛り 挑戦中です! 271 00:14:19,427 --> 00:14:25,433 (里香)《あれ? 何で 私 大食いに挑戦してるんだ?》➡ 272 00:14:25,433 --> 00:14:29,437 《そっか イライラしてたんだ。 何で イライラしてんだろ 私》 273 00:14:29,437 --> 00:14:29,500 (渡辺)「くすぐる」ですか? (大森)うん くすぐられてんだ。 274 00:14:29,500 --> 00:14:34,442 (渡辺)「くすぐる」ですか? (大森)うん くすぐられてんだ。 275 00:14:34,442 --> 00:14:39,447 この店ではないんだけどね。 (里香)《げっ 大森》 276 00:14:42,450 --> 00:14:45,453 もしよかったら 2つ買ったんで。 277 00:14:45,453 --> 00:14:47,455 (里香) 《何か 食べ物のことになると➡ 278 00:14:47,455 --> 00:14:49,457 縁があるな》 (大森)その店で ある日➡ 279 00:14:49,457 --> 00:14:52,460 チャーシューのはじっこが のっかってたんだ。 280 00:14:52,460 --> 00:14:54,462 (渡辺)はじっこ? 281 00:14:54,462 --> 00:14:58,466 (大森)あっ はじっこって これね。 (渡辺)あっ これ? 282 00:14:58,466 --> 00:14:59,500 (大森)それ それ それ…。 俺はね はしっこが大好きなんだ。 283 00:14:59,500 --> 00:15:02,403 (大森)それ それ それ…。 俺はね はしっこが大好きなんだ。 284 00:15:02,403 --> 00:15:07,408 それが顔に出てたんだろ うん。 285 00:15:07,408 --> 00:15:11,412 はい。 (大森)それ以来➡ 286 00:15:11,412 --> 00:15:13,414 たいてい おやっさんは➡ 287 00:15:13,414 --> 00:15:16,417 チャーシューのはじっこを のっけてくれるんだ。➡ 288 00:15:16,417 --> 00:15:21,422 そうじゃないときは メンマ多め。 そこに言葉はない。 289 00:15:21,422 --> 00:15:27,428 だが 錯覚じゃない。 俺を くすぐってる。 290 00:15:31,432 --> 00:15:37,438 あの 何で そのお店の店主さんは 大森さんを くすぐるんですか? 291 00:15:37,438 --> 00:15:40,441 ラーメンを愛する魂が フュージョンしてるんだ。➡ 292 00:15:40,441 --> 00:15:43,444 俺は その店では お釣りが出ないように➡ 293 00:15:43,444 --> 00:15:46,447 ぴったり払う。 お礼を言うと変になるし➡ 294 00:15:46,447 --> 00:15:53,454 口に出すのも違う。 (渡辺)さりげない愛情みたいな。 295 00:15:53,454 --> 00:15:57,458 おやっさんにくすぐられるし 俺も おやっさんをくすぐってる。 296 00:15:57,458 --> 00:15:59,500 俺は その店では スープは飲み干すことにしてる。 297 00:15:59,500 --> 00:16:01,462 俺は その店では スープは飲み干すことにしてる。 298 00:16:01,462 --> 00:16:04,398 (渡辺)どこでも飲み干しますよね。 (里香)《訳分からん》➡ 299 00:16:04,398 --> 00:16:07,401 《お姉ちゃんは 何で こんな人と 付き合ってたんだ?》 300 00:16:07,401 --> 00:16:10,404 (店員)おめでとうございます! 完食です! 301 00:16:10,404 --> 00:16:13,407 (一同の拍手) 302 00:16:13,407 --> 00:16:15,409 (大森)ブラボー! 303 00:16:20,414 --> 00:16:22,416 何とか 事態は収拾した。 304 00:16:22,416 --> 00:16:25,419 心配しないで プロジェクト進めていいぞ。 305 00:16:25,419 --> 00:16:27,421 どうした? 306 00:16:27,421 --> 00:16:29,500 それが 一件落着じゃないみたいで。 どういうことだ? 307 00:16:29,500 --> 00:16:32,426 それが 一件落着じゃないみたいで。 どういうことだ? 308 00:16:32,426 --> 00:16:35,429 うな重問題が勃発してます。 うな重? 309 00:16:35,429 --> 00:16:37,431 (品川)ハッシュ・ビズの人たちは ご飯抜き。 310 00:16:37,431 --> 00:16:39,433 うな重を食べないで NIHONユーセイコーポレーションへの➡ 311 00:16:39,433 --> 00:16:41,435 謝罪方法について あれからすぐ戻って➡ 312 00:16:41,435 --> 00:16:43,437 社内で会議を開いたそうです。 313 00:16:43,437 --> 00:16:45,773 伊藤本部長 うな重食べましたよね? 314 00:16:45,773 --> 00:16:48,442 食べたぞ。 残さずに お吸い物も。 315 00:16:48,442 --> 00:16:50,444 ああ 奈良漬もな。 (高井)緊急事態に管理職として➡ 316 00:16:50,444 --> 00:16:54,448 悠長にご飯を食べてる 余裕があるのかと… うな重を。 317 00:16:54,448 --> 00:16:58,452 もったいないだろ? 私が うな重を平らげたことが➡ 318 00:16:58,452 --> 00:16:59,500 気に入らないやつがいるのか? あっ いえ。 でも 現に➡ 319 00:16:59,500 --> 00:17:00,788 気に入らないやつがいるのか? あっ いえ。 でも 現に➡ 320 00:17:00,788 --> 00:17:03,391 うな重を食べられてたのは 本部長だけでしたし うな重…。 321 00:17:03,391 --> 00:17:05,393 うな重が問題なのか? (品川)あっ いえ…。 322 00:17:05,393 --> 00:17:08,396 君たちは 余ったうな重に ありつけたのか? 323 00:17:08,396 --> 00:17:14,402 今回も うな重は総務部に 食べられてしまいました! 324 00:17:14,402 --> 00:17:17,405 (店員)ホントに まだまだ暑くて どうしようもなかったり➡ 325 00:17:17,405 --> 00:17:19,407 そうでもなかったり。 (大森)そうですよね。 326 00:17:19,407 --> 00:17:23,411 何着て出たらいいか 朝 迷ってしまいますよね。 327 00:17:23,411 --> 00:17:27,415 まあ 来週は寒暖差も そんなに 大きくないらしいですけどね。 328 00:17:27,415 --> 00:17:29,417 (店員)少しでも 過ごしやすくなると➡ 329 00:17:29,417 --> 00:17:29,500 助かりますよね。 (里香)うわ またいた。 330 00:17:29,500 --> 00:17:32,420 助かりますよね。 (里香)うわ またいた。 331 00:17:32,420 --> 00:17:34,422 お彼岸は もう とっくに過ぎてますからね。 332 00:17:34,422 --> 00:17:36,424 (里香)《うまく会話してる。 よどみない!》 333 00:17:36,424 --> 00:17:41,429 (店員)あら? (里香)あっ どうも。 334 00:17:41,429 --> 00:17:43,431 ラーメン戦士。 335 00:17:43,431 --> 00:17:46,434 あの コロッケ1つと ハムカツ1… 1枚下さい。 336 00:17:46,434 --> 00:17:50,438 はい ありがとうございます。 337 00:17:50,438 --> 00:17:52,440 ラーメン戦士。 338 00:17:52,440 --> 00:17:54,442 (店員)今日は 全国的に 暑かったみたいですけど➡ 339 00:17:54,442 --> 00:17:57,445 夜になると一転 涼しくて気持ちいいですね。 340 00:17:57,445 --> 00:17:59,500 (大森)もしもし。 (里香)そうでございますね。 341 00:17:59,500 --> 00:18:01,449 (大森)もしもし。 (里香)そうでございますね。 342 00:18:01,449 --> 00:18:04,452 うん うん。 いや そこはガツンといかないと。 343 00:18:04,452 --> 00:18:07,455 挨拶ばっかり丁寧にして どうすんだよ。 344 00:18:07,455 --> 00:18:11,459 しっかりしろ! バカヤロー!➡ 345 00:18:11,459 --> 00:18:13,461 じゃあ よろしく頼む。 346 00:18:13,461 --> 00:18:16,464 外づらばっかり気にして 結局 何の実のある➡ 347 00:18:16,464 --> 00:18:19,467 コミュニケーションもとれてない 部下がいまして。 348 00:18:19,467 --> 00:18:22,470 お騒がせしました。 すみません。 349 00:18:27,475 --> 00:18:29,500 (携帯電話) 350 00:18:29,500 --> 00:18:35,483 (携帯電話) 351 00:18:35,483 --> 00:18:39,487 (携帯電話)(ユウジ)痛い 痛いよ…! ヤバい ヤバい! 何とかして!➡ 352 00:18:39,487 --> 00:18:41,489 ばい菌が入ってきて 今 ちょっと…。➡ 353 00:18:41,489 --> 00:18:43,491 チクチクする…。 ヘルプ! ヘルプミー!➡ 354 00:18:43,491 --> 00:18:45,493 すぐに来て! 美香! 355 00:18:45,493 --> 00:18:49,497 《私の歴史で出会った 濃ゆい恋愛 濃ゆい男たち》 356 00:18:49,497 --> 00:18:51,499 《こんなんや…》 357 00:18:51,499 --> 00:18:55,503 暑苦しい! 大森!って感じなんだよな。 358 00:18:55,503 --> 00:18:58,506 《こんなんもいた》 359 00:18:58,506 --> 00:18:59,500 しんどかった~。 声 でっかいし。 360 00:18:59,500 --> 00:19:02,443 しんどかった~。 声 でっかいし。 361 00:19:02,443 --> 00:19:04,445 《あの子も きっと濃いよな》 362 00:19:04,445 --> 00:19:07,448 《若いし 色々 満ちあふれてる感じだろうな》 363 00:19:07,448 --> 00:19:12,453 《ちょっとな どうかなぁ 私には やっぱり…》 364 00:19:12,453 --> 00:19:16,457 《ああいうのの方が 合ってるんじゃなかろうか?》 365 00:19:16,457 --> 00:19:21,462 安くて大盛りとか 食べ放題とか もはや 一番興味ない。 366 00:19:21,462 --> 00:19:23,464 竜也って 結婚してんの? 367 00:19:23,464 --> 00:19:26,467 あれ… 言ってなかったっけ? 368 00:19:26,467 --> 00:19:29,470 《納得できるんなら 別にいいじゃん》 369 00:19:29,470 --> 00:19:29,500 《負担もないし》 (竜也)わあ おいしそう。 370 00:19:29,500 --> 00:19:32,473 《負担もないし》 (竜也)わあ おいしそう。 371 00:19:32,473 --> 00:19:34,475 黒毛和牛でございます。 (竜也)いただきます。 372 00:19:34,475 --> 00:19:37,478 えっ ちょっ 何で? 《ご飯も恋愛も➡ 373 00:19:37,478 --> 00:19:41,482 おいしいところを 少しずーつだけ食べていたい》 374 00:19:44,485 --> 00:19:48,489 あれ 帰んの? ああ ちょっと用事で。 375 00:19:48,489 --> 00:19:50,825 用事? 泊まってっていいように➡ 376 00:19:50,825 --> 00:19:53,494 してあるから。 うん。 377 00:19:55,496 --> 00:19:58,499 (竜也)じゃあね また。 うん またね。 378 00:19:58,499 --> 00:19:59,500 《おいしいとこだけ 少しずつ 少しずつ》 379 00:19:59,500 --> 00:20:03,437 《おいしいとこだけ 少しずつ 少しずつ》 380 00:20:05,439 --> 00:20:11,445 私には 結局 そういうのが いいんじゃないだろうか。 381 00:20:11,445 --> 00:20:15,449 お代わり下さい。 はい かしこまりました。 382 00:20:19,453 --> 00:20:22,456 よし もう治ったね。 (ユウジ)まだ ちょっと痛いよ。 383 00:20:22,456 --> 00:20:25,459 じゃ 私はこれで。 (ユウジ)えっ!? ちょ… ちょっと待って! 384 00:20:25,459 --> 00:20:28,462 仲直りしたわけじゃないから。 今ね 私たちは➡ 385 00:20:28,462 --> 00:20:29,500 距離を置く時期なんだから。 (ユウジ)もう仲直りしようよ~! 386 00:20:29,500 --> 00:20:32,466 距離を置く時期なんだから。 (ユウジ)もう仲直りしようよ~! 387 00:20:32,466 --> 00:20:34,468 (ユウジ)うっ!➡ 388 00:20:34,468 --> 00:20:38,472 うわっ! コンペ… 大事なコンペがあるんだよ! 389 00:20:38,472 --> 00:20:40,474 あっ? コンパ? (ユウジ)コンペ! 390 00:20:40,474 --> 00:20:43,477 うまくいったら アニメ化されるかもしんないんだよ。 391 00:20:43,477 --> 00:20:45,479 勝負なの! だから支えてほしいの! 392 00:20:45,479 --> 00:20:48,482 情緒不安定なんだよ! (美香)私はユウジのせいで➡ 393 00:20:48,482 --> 00:20:52,486 情緒不安定なの! (ユウジ)う~! 勝負 勝負! 394 00:20:52,486 --> 00:20:55,489 勝負飯! (美香)勝負? 飯? 395 00:20:55,489 --> 00:20:57,825 料理対決? (ユウジ)飯勝負じゃなくて➡ 396 00:20:57,825 --> 00:20:59,500 勝負飯が食べたいんだよ! (ユウジの泣き声) 397 00:20:59,500 --> 00:21:02,430 勝負飯が食べたいんだよ! (ユウジの泣き声) 398 00:21:18,446 --> 00:21:20,448 (渡辺)ぬか床? (大森)うん。 399 00:21:20,448 --> 00:21:26,454 ばあちゃん譲りの母自慢で60年。 (渡辺)へぇ~ すごい。 400 00:21:26,454 --> 00:21:29,457 ちょっと触って…。 (大森)駄目! 401 00:21:29,457 --> 00:21:29,500 見てもいいけど 触っちゃ駄目だからね。 402 00:21:29,500 --> 00:21:31,459 見てもいいけど 触っちゃ駄目だからね。 403 00:21:36,397 --> 00:21:41,402 僕の生活軸はね ぬか床なんだ。 404 00:21:41,402 --> 00:21:44,405 こいつ混ぜるために 早く帰ったり➡ 405 00:21:44,405 --> 00:21:48,409 仕事切り上げたりしてる。 406 00:21:48,409 --> 00:21:51,412 (渡辺)《こっそり ナスかキュウリ 漬けてやろうかしら》➡ 407 00:21:51,412 --> 00:21:54,415 《今までの人生で こっそりナスかキュウリ➡ 408 00:21:54,415 --> 00:21:56,417 漬けてやろうかなんて 思ったことがあっただろうか?》➡ 409 00:21:56,417 --> 00:21:58,419 《いや ない》 410 00:22:00,421 --> 00:22:06,427 で 今日から 新たなぬか床を 始めようと思うんだ。 411 00:22:06,427 --> 00:22:09,430 そうなんですね。 412 00:22:22,443 --> 00:22:26,447 いいですね キャベツ。 (大森)いや この野菜たちは➡ 413 00:22:26,447 --> 00:22:29,500 こいつの餌になる。 (渡辺)《漬ける野菜が餌?》 414 00:22:29,500 --> 00:22:31,452 こいつの餌になる。 (渡辺)《漬ける野菜が餌?》 415 00:22:31,452 --> 00:22:37,391 俺 出張 増えそうなんだ。 (渡辺)ああ そうでしたね。 416 00:22:39,393 --> 00:22:47,401 (大森)だから 君が ぬか床を育ててほしい。 417 00:22:47,401 --> 00:22:51,405 (鼻が鳴る音) (大森)かき混ぜてほしい。 418 00:22:51,405 --> 00:22:59,500 ♬~ 419 00:22:59,500 --> 00:23:03,417 ♬~ 420 00:23:03,417 --> 00:23:09,423 ど… どうだろうか。 (渡辺)《私 ぬか床混ぜ係?》➡ 421 00:23:09,423 --> 00:23:13,427 《これってぬかハラ? ぬか床ハラスメント?》 422 00:23:13,427 --> 00:23:17,431 試しに やらせてあげてもいいよ。 423 00:23:17,431 --> 00:23:19,433 (美香)くすぐる? 424 00:23:19,433 --> 00:23:24,438 たまたま会った 姉ちゃんの 元カレの大森… さんが➡ 425 00:23:24,438 --> 00:23:26,107 どや顔で語ってた。 426 00:23:26,107 --> 00:23:29,500 「お姉ちゃんの元カレの」はいらない。 あの… あれでしょ? 427 00:23:29,500 --> 00:23:30,444 「お姉ちゃんの元カレの」はいらない。 あの… あれでしょ? 428 00:23:30,444 --> 00:23:33,447 何か ちょっとした優しさ みたいな意味合いの。 429 00:23:33,447 --> 00:23:36,384 ただの偶然かもしれないのに アホなんだよな~。 430 00:23:36,384 --> 00:23:38,386 あっ でも分かる。 私も こないださ➡ 431 00:23:38,386 --> 00:23:41,389 知らない人にくすぐられた。 バスの降車ボタン押してくれた。 432 00:23:41,389 --> 00:23:44,392 ふとしたときに 他人同士で通じ合う的な? 433 00:23:44,392 --> 00:23:46,394 うん それそれ。 (里香)いいなぁ。 434 00:23:46,394 --> 00:23:49,397 私も くすぐられたい。 最近 さわられてばっかで➡ 435 00:23:49,397 --> 00:23:53,401 イライラしっぱなしだったし。 う~ん さわるねぇ…。 436 00:23:53,401 --> 00:23:57,405 くすぐりの方がいいね。 (里香)そういえば大森… さんに➡ 437 00:23:57,405 --> 00:23:59,500 めちゃくちゃ さわられたんだけど。 あいつはね 意味不明な感じで➡ 438 00:23:59,500 --> 00:24:00,408 めちゃくちゃ さわられたんだけど。 あいつはね 意味不明な感じで➡ 439 00:24:00,408 --> 00:24:04,412 人をいらつかせるの上手だから。 神の手を持ってるよ。 440 00:24:04,412 --> 00:24:07,415 で 彼女にプロポーズする って言ってたよ。 441 00:24:07,415 --> 00:24:10,418 つーか あいつは 何か 考え過ぎて とっちらかったプロポーズしそう。 442 00:24:10,418 --> 00:24:13,421 何か 食べ物に絡めて 言ってきそう! 443 00:24:13,421 --> 00:24:16,757 「俺のために味噌汁作ってほしい」の 変化球バージョンみたいな。 444 00:24:16,757 --> 00:24:20,428 変化球過ぎて 相手に伝わらないパターンね。 445 00:24:34,375 --> 00:24:38,379 いっさーい にさーい。 446 00:24:38,379 --> 00:24:42,383 NIHONユーセイコーポレーションの 三木社長の件ですが➡ 447 00:24:42,383 --> 00:24:44,385 伊藤本部長が 迅速にご対応いただいたようで➡ 448 00:24:44,385 --> 00:24:47,388 事なきを得てよかったです。 皆さんのおかげです。 449 00:24:47,388 --> 00:24:49,390 (男性)ただ 大きな問題が発生したのに➡ 450 00:24:49,390 --> 00:24:53,394 伊藤本部長 お食べになりましたよね。 451 00:24:53,394 --> 00:24:55,396 えっ? (男性)われわれは➡ 452 00:24:55,396 --> 00:24:57,398 お昼を取らずに すぐに対策会議を開き➡ 453 00:24:57,398 --> 00:24:59,500 すぐに事に当たった。 しかし 伊藤さんは➡ 454 00:24:59,500 --> 00:24:59,734 すぐに事に当たった。 しかし 伊藤さんは➡ 455 00:24:59,734 --> 00:25:02,737 うな重を完食されたそうですね。 はい。 456 00:25:02,737 --> 00:25:04,405 肝吸いも。 よくご存じで。 457 00:25:04,405 --> 00:25:06,407 おしんこも。 奈良漬ですね。 458 00:25:06,407 --> 00:25:08,075 同じですね。 459 00:25:08,075 --> 00:25:10,077 だから あのとき お持ちになりませんかと…。 460 00:25:10,077 --> 00:25:12,413 (女性)いや そういう問題では ありません。 461 00:25:12,413 --> 00:25:14,415 うな重が食べたかったとか そういうことを➡ 462 00:25:14,415 --> 00:25:16,417 申し上げているわけでは ないんです。 463 00:25:16,417 --> 00:25:18,419 え~ では 何が問題なんでしょうか? 464 00:25:18,419 --> 00:25:23,424 私は 残すともったいないと思い 自分の分は いただきました。 465 00:25:23,424 --> 00:25:26,427 (女性)それどころではない 事態での そのような行動が➡ 466 00:25:26,427 --> 00:25:29,430 今後のプロジェクトにおける わが社のパートナーとして➡ 467 00:25:29,430 --> 00:25:29,500 問題なのではないかということを 申し上げているんです。 468 00:25:29,500 --> 00:25:33,434 問題なのではないかということを 申し上げているんです。 469 00:25:33,434 --> 00:25:36,370 (久富)ああ すみません。 遅くなりました。 470 00:25:36,370 --> 00:25:38,706 (男性)久富本部長 ちょうど 今 伊藤本部長に➡ 471 00:25:38,706 --> 00:25:43,377 うな重の件で お話をお聞きしていたところです。 472 00:25:43,377 --> 00:25:46,380 君も食べたかったのか? (男性)いえ そんな…。 473 00:25:46,380 --> 00:25:50,384 なるほど。 皆さん 食べたかったと。 474 00:25:50,384 --> 00:25:52,386 だったら 今 人数分とりましょう。 うな重 特上。 475 00:25:52,386 --> 00:25:54,388 (女性たち)いえいえ…。 (久富)伊藤さん。 476 00:25:54,388 --> 00:25:59,393 はい。 大変 申し訳ございません。 477 00:25:59,393 --> 00:25:59,500 本部長。 (久富)このようなことで➡ 478 00:25:59,500 --> 00:26:02,396 本部長。 (久富)このようなことで➡ 479 00:26:02,396 --> 00:26:07,401 伊藤さんのお時間を奪ってしまい お恥ずかしい限りです。 480 00:26:07,401 --> 00:26:11,405 いいえ とんでもありません。 本部長。 481 00:26:11,405 --> 00:26:15,409 いいか? いったん 事が起こったら➡ 482 00:26:15,409 --> 00:26:17,411 それに臨むに当たっては➡ 483 00:26:17,411 --> 00:26:19,413 ただ いたずらに 時間を過ごすより➡ 484 00:26:19,413 --> 00:26:24,418 まず 腹ごしらえをすることが 先決だ。➡ 485 00:26:24,418 --> 00:26:29,423 平時でも有事でも 当たり前に ちゃんと食べられる人間が➡ 486 00:26:29,423 --> 00:26:29,500 生き延びるんだ。 487 00:26:29,500 --> 00:26:31,425 生き延びるんだ。 488 00:26:31,425 --> 00:26:36,430 うちの新人研修でも 参加者が慣れない厳しい環境で➡ 489 00:26:36,430 --> 00:26:40,434 心や体がへこたれて 食べる量が減ってしまったり➡ 490 00:26:40,434 --> 00:26:44,438 逆に増えたりしていないか そこを一番見てるんだ。➡ 491 00:26:44,438 --> 00:26:49,443 そうやって 人材を見極めてるんだ。 492 00:26:49,443 --> 00:26:53,447 ビジネスという戦場で プレッシャーをものともせず➡ 493 00:26:53,447 --> 00:26:58,452 平常心で戦っている伊藤さんを 尊敬し 信頼しています。 494 00:26:58,452 --> 00:26:59,500 いえいえ 私なんか まだまだです。 495 00:26:59,500 --> 00:27:01,455 いえいえ 私なんか まだまだです。 496 00:27:01,455 --> 00:27:04,458 引き続き これからも よろしくお願いします。 497 00:27:04,458 --> 00:27:07,461 こちらこそ よろしくお願いします。 498 00:27:07,461 --> 00:27:10,798 ちなみに 今日は どちらで ランチのご予定ですか? 499 00:27:10,798 --> 00:27:14,468 そうですね。 かわいちのごぼ天そばを➡ 500 00:27:14,468 --> 00:27:18,472 きざみ油揚げのトッピングで いこうかなと。 501 00:27:18,472 --> 00:27:21,475 絶品ですね! でしょう? 502 00:27:21,475 --> 00:27:25,479 ご一緒しても よろしいですか? もちろんです! 503 00:27:25,479 --> 00:27:28,482 (久富・源太郎の笑い声) 504 00:27:32,486 --> 00:27:38,426 勝負飯 作ってくれてるの? (美香)うん ゆで卵。 505 00:27:38,426 --> 00:27:40,428 何してんの? (美香)こうするとね➡ 506 00:27:40,428 --> 00:27:43,431 黄身が真ん中に行くんだ。 507 00:27:43,431 --> 00:27:46,434 あっ… うっ…。 508 00:27:46,434 --> 00:27:51,439 (ユウジの泣き声) (美香)な… 何で泣いてんの? 509 00:27:51,439 --> 00:27:54,775 (ユウジ)美香はさ そうやって 小さいときから➡ 510 00:27:54,775 --> 00:27:58,446 お手伝いしてたんだって思ったら 泣けてきてさ。 511 00:27:58,446 --> 00:27:59,500 何か いいなって。 (美香)何言ってんの。 512 00:27:59,500 --> 00:28:02,450 何か いいなって。 (美香)何言ってんの。 513 00:28:02,450 --> 00:28:07,455 もうすぐできるから座ってな。 (ユウジの泣き声) 514 00:28:07,455 --> 00:28:11,459 ゆで卵と何? (美香)えっ 勝負飯? 515 00:28:11,459 --> 00:28:15,463 ゆで卵。 (ユウジ)えっ ゆで卵だけ!? 516 00:28:15,463 --> 00:28:20,468 ゆで卵だけじゃやだ! う~! やだ~! 517 00:28:20,468 --> 00:28:25,473 やだ やだ やだ! ゆで卵だけじゃ やだ~! 518 00:28:25,473 --> 00:28:27,475 うわ~! 519 00:28:27,475 --> 00:28:29,477 <(ドアの開閉音) 520 00:28:35,416 --> 00:28:37,351 ゼミ合宿のときに みんなが眠たいって言ってるのに➡ 521 00:28:37,351 --> 00:28:40,354 誰かが花火やりたいとか 言いだしてさ。 522 00:28:40,354 --> 00:28:44,358 酒井君ってさ 相変わらず 昔の話しかしないよね。 523 00:28:44,358 --> 00:28:48,362 えっ つまんない? (里香)うーん…。 524 00:28:48,362 --> 00:28:52,366 楽しくないこともないけど つまらなくないかって言われたら➡ 525 00:28:52,366 --> 00:28:55,369 そんなこともない。 526 00:28:55,369 --> 00:28:59,500 まあ とにかく 自分が過去に 経験したことや 出会った人は➡ 527 00:28:59,500 --> 00:28:59,707 まあ とにかく 自分が過去に 経験したことや 出会った人は➡ 528 00:28:59,707 --> 00:29:03,377 自分のものなんだから 覚えてたり 大切にしていたい➡ 529 00:29:03,377 --> 00:29:07,381 ってわけ。 フフフ…。 (里香)ふーん。 530 00:29:07,381 --> 00:29:12,386 あっ そういえばさ 前に どぶろく? 531 00:29:12,386 --> 00:29:16,724 濁り酒 好きとか言ってたよね。 (里香)えっ そうだっけ? 532 00:29:16,724 --> 00:29:20,394 言ってたよ! ありがとう。 533 00:29:20,394 --> 00:29:24,398 で 幻のマッコリが 手に入ったんだよ。 534 00:29:24,398 --> 00:29:27,401 飲まない? (里香)あ~…。➡ 535 00:29:27,401 --> 00:29:29,500 うーん…。 536 00:29:29,500 --> 00:29:32,406 うーん…。 537 00:29:34,408 --> 00:29:36,344 <(ドアの開く音) 538 00:29:39,347 --> 00:29:44,352 (ユウジの嗅ぐ音) 539 00:29:44,352 --> 00:29:46,354 カレーの匂いがする! 540 00:29:46,354 --> 00:29:49,357 (ユウジの嗅ぐ音) 541 00:29:49,357 --> 00:29:51,359 やったー! 542 00:29:55,363 --> 00:29:58,366 ゆで卵が自立してる。 これは何? 543 00:29:58,366 --> 00:29:59,500 (美香)卵の切り株だね。 544 00:29:59,500 --> 00:30:01,369 (美香)卵の切り株だね。 545 00:30:01,369 --> 00:30:03,371 うまっ! 546 00:30:07,375 --> 00:30:10,378 俺 カレーは2杯食べる! (美香)よしきた! 547 00:30:18,386 --> 00:30:22,390 うまっ! パワー出てきた! 548 00:30:22,390 --> 00:30:26,394 ゆで卵も ちょうどいい。 (美香)私んちでは➡ 549 00:30:26,394 --> 00:30:28,396 カレーには 生卵は味がぼやけるってことで➡ 550 00:30:28,396 --> 00:30:29,500 絶対に入れないの。 必ず ゆで卵。 551 00:30:29,500 --> 00:30:32,400 絶対に入れないの。 必ず ゆで卵。 552 00:30:32,400 --> 00:30:36,337 黄身がトロトロか ちょい半熟か 固めかで➡ 553 00:30:36,337 --> 00:30:40,341 好みが分かれるの。 これは 水からゆでて10分。 554 00:30:40,341 --> 00:30:42,343 黄身は しっとり固めね。 555 00:30:42,343 --> 00:30:44,345 うまっ! 556 00:30:46,347 --> 00:30:49,350 うーん…。 (ユウジ)うまっ! 557 00:30:49,350 --> 00:30:51,352 3人だけで飲むの 久しぶりですよね。 558 00:30:51,352 --> 00:30:53,354 何か よく分かんない飲み会 多いもんね。 559 00:30:53,354 --> 00:30:55,356 確かに。 560 00:30:55,356 --> 00:30:59,500 何かさ 友達の話なんだけどね。 友達って? 561 00:30:59,500 --> 00:31:00,361 何かさ 友達の話なんだけどね。 友達って? 562 00:31:00,361 --> 00:31:04,365 私の友達から相談されたんだけど 何か その子ね➡ 563 00:31:04,365 --> 00:31:08,369 何でも おいしいところだけ 取ればいいやって思ってるんだって。 564 00:31:08,369 --> 00:31:12,373 おいしいところだけ? そう。 全部が全部じゃなくて➡ 565 00:31:12,373 --> 00:31:16,377 いいところだけ 少しずつみたいな? 566 00:31:16,377 --> 00:31:18,379 ご飯でも 何でも。 ああ なるほど。 567 00:31:18,379 --> 00:31:21,382 でもね こないだ 仕事で知り合った➡ 568 00:31:21,382 --> 00:31:23,384 年下の男の人と ご飯行ったんだって。 569 00:31:23,384 --> 00:31:25,386 (店員)《お待たせしました》➡ 570 00:31:25,386 --> 00:31:27,388 《こちら お好みでどうぞ》 571 00:31:29,390 --> 00:31:29,500 (柳沢)《ここって こんな大盛りにしてくれて➡ 572 00:31:29,500 --> 00:31:31,726 (柳沢)《ここって こんな大盛りにしてくれて➡ 573 00:31:31,726 --> 00:31:36,330 しかも おいしいんですよ》 《ああ… へぇ~》 574 00:31:36,330 --> 00:31:39,333 《どうぞ》 《ありがとう》 575 00:31:45,339 --> 00:31:48,342 《うん 確かに おいしいけど》 576 00:31:48,342 --> 00:31:54,348 《あっ あと 何頼みましょう?》 《私ね 柳沢君とは➡ 577 00:31:54,348 --> 00:31:57,351 お付き合いできないですよ》 《えっ?》 578 00:31:57,351 --> 00:31:59,353 《えっ 僕が年下だからですか?》 579 00:31:59,353 --> 00:31:59,500 《あのね あなたは例えるなら アイスクリーム3段積み》 580 00:31:59,500 --> 00:32:04,358 《あのね あなたは例えるなら アイスクリーム3段積み》 581 00:32:04,358 --> 00:32:07,361 《チャーシュー麺の麺大盛り トッピング全部のせなの》 582 00:32:07,361 --> 00:32:11,365 《どういうことですか? 僕は 伊藤さんのこと好きですよ》 583 00:32:11,365 --> 00:32:14,368 《だからね 多過ぎるのよ》 584 00:32:14,368 --> 00:32:17,371 《私はね おいしいとこを ちょっとずつでいいの》 585 00:32:17,371 --> 00:32:21,375 《ご飯 すっごい少なめにした 上等なうな重のうなぎですら➡ 586 00:32:21,375 --> 00:32:23,377 全部 食べられないとき あるんだから》 587 00:32:23,377 --> 00:32:26,380 《僕の人生で うな丼のうなぎが 十分な量だったことなんか➡ 588 00:32:26,380 --> 00:32:28,382 ないです》 《サンマも もう半分でいいし》 589 00:32:28,382 --> 00:32:29,500 《僕 サンマ大好き》 《こないだなんて コーヒー1杯が➡ 590 00:32:29,500 --> 00:32:30,384 《僕 サンマ大好き》 《こないだなんて コーヒー1杯が➡ 591 00:32:30,384 --> 00:32:33,387 全部 飲めなかったからね》 (柳沢)《僕 アイスコーヒーだったら➡ 592 00:32:33,387 --> 00:32:35,389 一気飲みできます》 593 00:32:35,389 --> 00:32:38,325 (和美)で 友達どうしたの? 594 00:32:38,325 --> 00:32:41,328 《伊藤さん もっと食べてください》 595 00:32:41,328 --> 00:32:44,331 《はい》 《トウバンジャンは?》 596 00:32:44,331 --> 00:32:46,334 《うん》 597 00:32:48,336 --> 00:32:50,338 《はい》 598 00:32:50,338 --> 00:32:52,340 《どうぞ》 599 00:32:59,347 --> 00:32:59,500 《うん。 何か こんなに 久しぶりに食べてる》 600 00:32:59,500 --> 00:33:05,353 《うん。 何か こんなに 久しぶりに食べてる》 601 00:33:08,356 --> 00:33:10,358 《おなかいっぱいに なりましたか?》 602 00:33:12,360 --> 00:33:15,363 いや それ聞いて 私 泣いちゃったんだよね。 603 00:33:15,363 --> 00:33:18,366 (和美・サエ)えっ!? どっかおかしいのかな? 604 00:33:18,366 --> 00:33:20,368 (和美)うーん… そんなことないんじゃない? 605 00:33:20,368 --> 00:33:22,370 そう? そんときの体調とか。 606 00:33:22,370 --> 00:33:27,375 いや 普通だったと 思うんだけどな。 607 00:33:27,375 --> 00:33:29,500 (柳沢)《んっ? えっ?》➡ 608 00:33:29,500 --> 00:33:31,379 (柳沢)《んっ? えっ?》➡ 609 00:33:31,379 --> 00:33:33,381 《えっ 僕 何か 変なこと言いました?》 610 00:33:33,381 --> 00:33:36,317 《いや 分かんない》 (柳沢)《すいません》 611 00:33:36,317 --> 00:33:38,319 《いや 分かんないんだけど…》 612 00:33:42,323 --> 00:33:44,325 (柳沢)《えっ?》 613 00:33:53,334 --> 00:33:55,336 (サエ) 今は もう大丈夫なんですか? 614 00:33:55,336 --> 00:33:57,338 んっ? その友達。 615 00:33:57,338 --> 00:33:59,500 あっ もう大丈夫みたい。 うん。 616 00:33:59,500 --> 00:34:01,342 あっ もう大丈夫みたい。 うん。 617 00:34:05,346 --> 00:34:08,349 適当に座ってて。 618 00:34:08,349 --> 00:34:10,351 (里香)うん。 619 00:34:25,366 --> 00:34:29,370 ジャーン。 (里香)お~。 620 00:34:29,370 --> 00:34:29,500 あっ お手洗い借りまーす。 (酒井)ああ 突き当たり。 621 00:34:29,500 --> 00:34:33,374 あっ お手洗い借りまーす。 (酒井)ああ 突き当たり。 622 00:34:33,374 --> 00:34:35,376 うん。 623 00:34:37,378 --> 00:34:39,380 んっ? 624 00:34:39,380 --> 00:34:43,384 2022年 9月18日? 625 00:34:43,384 --> 00:34:46,387 んっ?➡ 626 00:34:46,387 --> 00:34:49,390 んっ?➡ 627 00:34:49,390 --> 00:34:52,393 んっ? んっ?➡ 628 00:34:52,393 --> 00:34:54,395 あっ! 629 00:35:02,403 --> 00:35:04,405 (里香)んっ?➡ 630 00:35:04,405 --> 00:35:06,407 んっ?➡ 631 00:35:06,407 --> 00:35:09,410 んっ?➡ 632 00:35:09,410 --> 00:35:12,413 んっ?➡ 633 00:35:12,413 --> 00:35:14,415 んっ? 634 00:35:17,418 --> 00:35:22,423 (里香)《これ 使い始めた日付ってこと?》 635 00:35:22,423 --> 00:35:25,426 てことは…。 636 00:35:25,426 --> 00:35:28,429 (里香)《こんなことに なろうもんなら…》 637 00:35:42,376 --> 00:35:45,379 《わあーっ!》 (里香)わあーっ! 638 00:35:45,379 --> 00:35:47,381 嫌! それだけは嫌! 639 00:35:47,381 --> 00:35:49,383 ハァ…。 640 00:35:51,385 --> 00:35:53,387 (酒井)えっ? 641 00:35:53,387 --> 00:35:59,393 んっ どっかのうち カレーだ。 642 00:35:59,393 --> 00:35:59,500 あっ! 643 00:35:59,500 --> 00:36:01,395 あっ! 644 00:36:03,397 --> 00:36:06,400 (千鶴)由香 お代わりする? おなかいっぱいになった? 645 00:36:06,400 --> 00:36:08,402 うん。 (千鶴)うん。 美香➡ 646 00:36:08,402 --> 00:36:10,404 お野菜 全然食べてないじゃない。 647 00:36:10,404 --> 00:36:13,407 《そっか お母さんが言ってたんだ》 648 00:36:13,407 --> 00:36:18,412 《おなかいっぱいって 気持ちよかった。 幸せだった》 649 00:36:18,412 --> 00:36:21,415 《私 ちゃんと食べたいんだな》 650 00:36:21,415 --> 00:36:24,418 《おいしいところも そうじゃないところも》 651 00:36:24,418 --> 00:36:26,420 そっか そっか。 652 00:36:30,424 --> 00:36:33,427 (携帯電話)伊藤家リモート会議が 招集されました。➡ 653 00:36:33,427 --> 00:36:37,365 奮ってご参加ください。 リモート会議が招集されました。 654 00:36:37,365 --> 00:36:41,369 (里香)ヤバい 私 疲れてる? さわられ過ぎ? 655 00:36:48,376 --> 00:36:50,378 (美香)ただいま。 (千鶴)おかえり。 656 00:36:50,378 --> 00:36:52,380 (美香)ただいま。 (携帯電話)伊藤家リモート会議が➡ 657 00:36:52,380 --> 00:36:54,382 招集されました。 658 00:36:54,382 --> 00:36:56,384 パパ 大丈夫? うん。 659 00:36:56,384 --> 00:36:59,387 (携帯電話)ご参加ください。 伊藤家…。 (携帯電話)(操作音) 660 00:37:01,389 --> 00:37:05,393 (携帯電話)リモート会議が招集されました。 奮ってご参加ください。➡ 661 00:37:05,393 --> 00:37:07,395 伊藤家…。 (携帯電話)(操作音) 662 00:37:07,395 --> 00:37:10,331 (携帯電話)食べているか? 娘たちよ。 えっ? 663 00:37:10,331 --> 00:37:15,336 毎日 しっかりと食べているか? (パソコン)(里香)うん まあ。 664 00:37:15,336 --> 00:37:19,340 父さんは この間 うな重を食べたぞ。 665 00:37:19,340 --> 00:37:21,342 (パソコン)(里香)えっ? ずる。 (美香)いいなぁ。 666 00:37:21,342 --> 00:37:25,012 えっ うなぎっていえばさ 昔 お母さん➡ 667 00:37:25,012 --> 00:37:27,348 土用の丑の日には やけに厳しいときあったよね。 668 00:37:27,348 --> 00:37:29,500 あった あった。 (千鶴)えっ そうだったかしらね。 669 00:37:29,500 --> 00:37:30,351 あった あった。 (千鶴)えっ そうだったかしらね。 670 00:37:30,351 --> 00:37:33,688 私たちが 家飛び出してもさ 土用の丑の日は➡ 671 00:37:33,688 --> 00:37:36,357 家族揃って うなぎ食べる日だから うなぎ食べたくて➡ 672 00:37:36,357 --> 00:37:39,360 絶対帰ってくるって 計算があったでしょ。 673 00:37:39,360 --> 00:37:42,363 普段 怒れないようなことも 存分に怒れる日だからね。 674 00:37:42,363 --> 00:37:44,365 土用の丑の日って そういう日じゃないからね。 675 00:37:44,365 --> 00:37:49,370 (携帯電話)とにかく 腹ごしらえは大切だ。 腹ごしらえ? 676 00:37:49,370 --> 00:37:53,374 食べることというのは 生きることだ。 677 00:37:53,374 --> 00:37:57,378 そして 生きることは戦いだ。 678 00:37:57,378 --> 00:37:59,500 お前たちも 毎日それぞれ 何かしら 戦っているだろう。 679 00:37:59,500 --> 00:38:02,383 お前たちも 毎日それぞれ 何かしら 戦っているだろう。 680 00:38:06,387 --> 00:38:12,326 腹が減っては戦はできぬ。 食べて戦いに備えるんだ。 681 00:38:12,326 --> 00:38:16,330 ここぞというときだけの 勝負飯だけじゃない。 682 00:38:16,330 --> 00:38:20,334 特別な食事でなくても たくさん食べなくてもいい。 683 00:38:20,334 --> 00:38:25,339 毎日 当たり前に食べよう。 684 00:38:33,347 --> 00:38:36,350 歯磨きを忘れずにな。 685 00:38:43,357 --> 00:38:45,359 んっ? それだけ? 686 00:38:45,359 --> 00:38:47,361 今日は 短いね。 あっ そういえば➡ 687 00:38:47,361 --> 00:38:49,363 すし屋から電話があって すしおけ➡ 688 00:38:49,363 --> 00:38:51,365 あした取りに来るそうだ。 あっ うん。 689 00:38:51,365 --> 00:38:54,368 んっ まだやってんの? あれ。 (千鶴)そうよ あれは母さんの➡ 690 00:38:54,368 --> 00:38:57,371 たまの楽しみなんだから。 (美香)何? あれって。 691 00:38:57,371 --> 00:38:59,373 えっ 知らないの? お母さん ずっとやってるよ。 692 00:38:59,373 --> 00:38:59,500 (パソコン)(里香) あれ いつからやってんの? 693 00:38:59,500 --> 00:39:01,375 (パソコン)(里香) あれ いつからやってんの? 694 00:39:01,375 --> 00:39:03,377 そうね 確か…。 《あんたたち どこで➡ 695 00:39:03,377 --> 00:39:06,380 ご飯食べてんの!?》 (里香)《ご飯屋さんだから》 696 00:39:06,380 --> 00:39:09,316 (千鶴)あんたたち3人は それぞれに手が掛かってね。 697 00:39:09,316 --> 00:39:12,319 《あっ お母さん! 里香がこぼした!》 698 00:39:12,319 --> 00:39:16,323 《え~!? 何よ》 《お母さん ご飯踏んじゃった》 699 00:39:16,323 --> 00:39:18,325 《ちょっと…》 《食べていい?》 700 00:39:18,325 --> 00:39:20,327 (千鶴)《駄目! ちょっと あんたたち こっち来なさい》➡ 701 00:39:20,327 --> 00:39:23,330 《こっち来て こっち来て ちょっと こっち来てって》 702 00:39:23,330 --> 00:39:25,332 《もう…》 703 00:39:25,332 --> 00:39:28,336 《お母さん また里香がこぼした》 《え~!?》 704 00:39:28,336 --> 00:39:29,500 (千鶴)ある日 もう嫌だ 無理だ ってなって。➡ 705 00:39:29,500 --> 00:39:31,339 (千鶴)ある日 もう嫌だ 無理だ ってなって。➡ 706 00:39:31,339 --> 00:39:34,342 にぎりずしの出前を頼んだの。➡ 707 00:39:34,342 --> 00:39:38,346 こぼれたご飯の片付けとか もう 一切何もやらないで➡ 708 00:39:38,346 --> 00:39:42,350 熱いお茶と一緒に食べたのね。 709 00:39:51,359 --> 00:39:55,363 (千鶴)ゆっくり食べ終わったら…。 710 00:39:55,363 --> 00:39:57,365 《よし》 711 00:39:57,365 --> 00:39:59,500 (千鶴)時間がたって ご飯粒がいい具合に硬くなって➡ 712 00:39:59,500 --> 00:40:01,369 (千鶴)時間がたって ご飯粒がいい具合に硬くなって➡ 713 00:40:01,369 --> 00:40:04,372 むしろ 掃除しやすくなってたのよ。➡ 714 00:40:04,372 --> 00:40:09,310 細かいごみや ほこりも取れて 廊下がピカピカになってね。➡ 715 00:40:09,310 --> 00:40:13,314 そのときに 無理してやろうとしなくていい➡ 716 00:40:13,314 --> 00:40:16,317 サボった方が かえって うまくいくこともあるんだって➡ 717 00:40:16,317 --> 00:40:19,320 気持ちが楽になったのよ。 718 00:40:19,320 --> 00:40:23,324 それ以来 たまに おすし一人出前してもらってるの。 719 00:40:26,327 --> 00:40:29,500 ねえねえ そういえば うちってさ その ママの一人出前以外➡ 720 00:40:29,500 --> 00:40:30,331 ねえねえ そういえば うちってさ その ママの一人出前以外➡ 721 00:40:30,331 --> 00:40:34,669 めったに出前頼まないよね。 母さんのすし以外に➡ 722 00:40:34,669 --> 00:40:39,340 いつだったっけか? 母さんの一人おすし以外…。 723 00:40:39,340 --> 00:40:41,342 伊藤家の歴史をひもとくと➡ 724 00:40:41,342 --> 00:40:45,346 お母さんの 一人おすし出前以外では➡ 725 00:40:45,346 --> 00:40:49,350 かれこれ…。 (千鶴)私のおすしの話はいいから。 726 00:40:49,350 --> 00:40:53,354 大輔君が うちに結婚の挨拶に 来たときじゃない? 727 00:40:53,354 --> 00:40:56,357 お嬢さん下さいみたいな。 お父さん 緊張してたよね。 728 00:40:56,357 --> 00:40:59,360 あのとき。 《今日は出前をとろう》 729 00:40:59,360 --> 00:40:59,500 《私はカツ丼で》 《私が何か作るわよ?》 730 00:40:59,500 --> 00:41:02,363 《私はカツ丼で》 《私が何か作るわよ?》 731 00:41:02,363 --> 00:41:06,367 《いや いい。 母さんにも しっかり同席してもらいたい》 732 00:41:06,367 --> 00:41:08,302 《今日は出前だ》 733 00:41:08,302 --> 00:41:12,306 パパにとっても勝負だったんだね。 あっ 勝負飯だ。 734 00:41:12,306 --> 00:41:15,309 ハンサムでカツ丼食べてたね~。 735 00:41:15,309 --> 00:41:18,312 でも 結婚は うまくいかなかったな。 736 00:41:18,312 --> 00:41:22,316 申し訳ない。 てか 何食べてるの? 737 00:41:22,316 --> 00:41:25,653 私も 今から そっち帰るわ。 (千鶴)あっ そうする? 738 00:41:25,653 --> 00:41:27,655 気を付けてね。 739 00:41:31,325 --> 00:41:34,328 あっ 出前の器。 (里香)出前だね。 740 00:41:41,335 --> 00:41:43,337 《熱っ》 741 00:41:49,343 --> 00:41:51,345 《こういうシチュエーションでは➡ 742 00:41:51,345 --> 00:41:54,348 鍋焼きうどんは 避けた方が賢明だ》 743 00:41:54,348 --> 00:41:57,351 《あっ はい》 744 00:42:00,354 --> 00:42:03,357 (里香) 《私も もっと戦わないとな》 745 00:42:06,360 --> 00:42:11,298 あんた あんとき いたっけ? (美香)うん 見てたよ。 746 00:42:11,298 --> 00:42:13,300 おはよう。 (一同)おはよう。 747 00:42:17,304 --> 00:42:20,307 どうなったんですか? あれから。 何が? 748 00:42:20,307 --> 00:42:26,313 ほら あんたの友達? ああ うん。 ちゃんと食べるって。 749 00:42:26,313 --> 00:42:28,315 ちゃんと食べる? うん。 750 00:42:28,315 --> 00:42:29,500 おいしいところだけじゃなくて ちゃんと腹ごしらえするって。 751 00:42:29,500 --> 00:42:32,319 おいしいところだけじゃなくて ちゃんと腹ごしらえするって。 752 00:42:32,319 --> 00:42:37,324 ふ~ん そうなんですね。 そう。 753 00:42:40,327 --> 00:42:43,330 (店主)ありがとうございました。 754 00:42:45,332 --> 00:42:48,336 (店主)いらっしゃい。 (品川)あたたかい ごぼう天そば➡ 755 00:42:48,336 --> 00:42:50,338 2つ お願いします。 (店主)あいよ。 756 00:42:50,338 --> 00:42:54,342 油揚げのきざみも入れてください。 (店主)あいよ。 757 00:42:54,342 --> 00:42:57,345 (高井・品川)あっ。 758 00:42:57,345 --> 00:42:59,500 何か 食べたくなって。 (高井)俺らも。 759 00:42:59,500 --> 00:43:00,348 何か 食べたくなって。 (高井)俺らも。 760 00:43:00,348 --> 00:43:02,350 (店主)はい お待ち。 761 00:43:02,350 --> 00:43:15,363 ♬~ 762 00:43:15,363 --> 00:43:19,367 おお! 食べてるね 諸君。 (高井・品川)はい。 763 00:43:19,367 --> 00:43:21,369 ごぼ天盛り きざみトッピング おいなりさん2つ! 764 00:43:21,369 --> 00:43:22,371 (店主)あいよ! 765 00:44:00,346 --> 00:44:04,349 《ついに 見つけたー!》 72548

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.