Original subtitles

RUMORE DI MACCHINA DASCRIVERE

Tamir?

RUMORE DI ACQUA CHE SCORRE

PaoIo?

- PaoIo? - Si?

Cosa c'e?

- Chi e Iei? - Cosa stai dicendo?

Non si muova, non faccia un passo!

Luisa, cos'hai? Mi dai deI ""Iei'"? Sei ammattita?

Io non Ia conosco! Cosa vuoIe da me?

Ho paura! Ho paura! Sporcaccione!

Sozzo! Si copra Ii!

Che ti succede? Mi vedi nudo da 10 anni e ora non mi riconosci piu?

No! No! No!

- No! - Ti va di scherzare, oggi?

Che cavoIo dici?

- Ecco! - Mi hai fatto maIe, Luisa!

< Luisa! - Sozzo! Che mi voIevi fare?

- Laido, deIinquente! < Luisa!

Luisa? Come sa iI mio nome?

-Chi Ie ha detto iI mio nome? < Che cacchio...

Non importa, Io dira aIIa poIizia!

Ecco... 1-1-3.

Pronto? Pronto?

113? Correte, una cosa tremenda!

No, non poIitica... sesso!

Uno zozzo... tutto nudo! Sono soIa in casa!

Luisa MaIpieri, Corso CorbeIIini 62.

< Luisa, ti prego! - Non vi sbagIiate coI pizzicagnoIo!

Ho tanta paura, venite!

(LUISA) Tamir, Saba, dove eravate? E" un'ora che vi cerco!

Eravamo fuori, io ho comprato i pomodori e Saba I'erbetta.

Si, va bene. C"e un pazzo in camera mia. L"ho chiuso neII'armadio.

- Brava, signora coraggiosa. - Ho gia chiamato iI 113!

- Brava, signora coraggiosa. - Era tutto nudo!

- Tutto nudo? - E" un pazzo maniaco... era tutto nudo!

-CompIetamente? -Anche Ii?

Saba, vai in cucina!

SUONO DEL CAMPANELLO - No, vai ad aprire!

Dev'essere iI 113! Adesso siamo saIvi! Siamo saIvi!

- Buonasera. - Lei e iI maIato? - No!

- SaIga e trovera un uomo. - Un uomo nudo neI bagno.

Per di Ia.

< Fatemi uscire! Luisa, mi senti?

< Mi manca I'aria! Aprite!

-Attenzione, e pericoIoso! - Stia caImo.

< Lasciatemi stare!

Io sono iI marito, I"awocato!

< Stia caImo. < Luisa...

RUMORE DI PUGNO

Mi apri Ia porta, per favore?

< Accidenti quanto pesa!

-Che gIi avete fatto? - Niente, un ''caImantino"".

-Qesto dice che e suo marito! -(INSIEME) Boh!

Mio marito? Poverino!

(LUISA) Che c'e?

Signora, I"uomo dentro iI IenzuoIo, era Iui.

Lui chi?

- Era iI signore. - QuaIe signore?

II Signore Dio tuo o iI Signore Dio mio?

II signore, signora.

Da quando ti sei convertito vedi iI Signore ovunque.

SIRENA

GIieIo dico per I'uItima voIta: io sono I"awocato MaIpieri PaoIo

fu Francesco. Ero a casa mia neI mio bagno... io Ia denuncio.

- Ha i documenti? -Come faccio ad averIi?

Sono nudo, dove Ii ho messi? Mi ha preso per un canguro?

- Ho Ia tasca, infiIo? - Ho capito, stia caImo.

Buongiorno, sono iI dottor SpineIIi deI reparto psichiatrico.

Era ora! PAOLO MUGUGNA

-AIIora? -Awocato MaIpieri! - Lo conosci?

Certo che mi conosce!

- Lei chi e? - Non ricorda?

Mi ha fatto ritirare Ia patente un mese fa per guida pericoIosa.

- Causa SpineIIi-Vincenzoni. - Lo credo!

E" finito con Ia macchina neIIa vetrina di un fruttivendoIo!

- Preciso. - Preciso suIIe meIe!

Se Iei e MaIpieri PaoIo di fu Francesco,

AIIora Ia signora Cerini Luisa in MaIpieri e sua mogIie!

CompIimenti! E' un'ora che gIieIo sto dicendo!

AIIora perche Ia MaIpieri ha teIefonato aI 113 dicendo:

''Correte c'e un pazzo a casa mia, e nudo e mi vuoIe aggredire!"'

- E" proprio questo che vorrei capire! -CaIma. Dottore, vada pure.

- Rispondo deII'awocato, vada. - Grazie, una rogna di meno.

- Dottore, mi aiuti Iei! - Sono qui per questo.

Mia mogIie, Ia mia Luisa,

ho I"impressione che sia diventata pazza. Dottore, venga a vederIa.

-Adesso? - Si. - Non posso, tra un"ora ho un convegno.

- Poi ho anche aItri impegni. -Ma e soIo un minuto!

La prego, abbia pieta! Da soIo come faccio?

- ProbiImente mia mogIie e grave. -Si caImi.

Mi caImo, ma Iei venga, dove Io trovo un aItro psichiatra?

- E va bene, ma soIo per darIe un"occhiata. - E'troppo buono!

Ma se Iei esce cosi, Ia riportano subito dentro. Aspetti un attimo.

MoIto buono, grazie.

Aberichini, puoi rimediare quaIche indumento da mettere addosso?

Si... chiama anche un taxi.

-Aspetta. Awocato! Awocato? - Si?

- II suo numero deI teIefono. -728037.

Prendi anche questo numero di teIefono: 728037.

Per ogni evenienza mi chiamate Ii. Bene? Si.

L"avete aperto? Ma quanti ne avete aperti, oggi?

Tre? Tutti e tre?

QueIIo I"ho portato su io. E" passato prima aI Pronto Soccorso.

L"ho trovato per strada, suI ponte.

Avete aperto pure queIIo? Rosso.

Era rosso?

- Lo avete mangiato tutto? -Che schifo!

Una fetta me Ia potevate Iasciare.

II cocomero!

Perche mi guardi cosi? E" stato chiuso tanti anni!

Lo riapro e mi riprendo iI mio amore!

La vita cambia, Tamir!

E noi cambiamo con Ia vita! EccoIo qui.

Amore mio, vieni qui da me!

Vieni, beIIo mio!

Sempre insieme!

CANTICCHIA

La signora ha mai sofferto di maIattie gravi?

No, Ie soIite maIattie che si hanno da ragazzi.

MorbiIIo, orecchioni...

Fa uso di bevande aIcoIiche?

No, e astemia.

- Non Ie piace o... - Non Ie piace e se Io facesse Ie farebbe maIe.

- MegIio che non Io faccia. - Fa uso di sostanze stupefacenti?

Che sta dicendo?

Ha mai presentato sintomi di anormaIita psichica,

sbaIzi di umore, crisi di pianto ingiustificato,

- iIarita smodata? - No.

Nei suoi ascendenti nessun caso di demenza, ebetismo, idiozia?

Beh, tranne un cugino...

insomma, Luisa e normaIe, e sanissima.

Quanto devo?

-Sono 5.000. - Dottore, puo fare Iei? Io non saprei...

- Poi facciamo tutto un conto. -Va bene.

Non si preoccupi deIIa parte finanziaria, ma di guarirIa.

SUONO DI VIOLA

- E" Iei? -Si.

Non mi aveva detto che sua mogIie suonava.

Luisa, prima di sposarsi, suonava neII'orchestra di Santa CeciIia.

- Perche ha smesso? - Perche si e sposata.

Da aIIora non ha piu suonato.

E" strano, queIIo strumento era chiuso in un bauIe.

E' stata Luisa a metterceIo.

- Buon segno, se ha ricominciato a suonare. - Dice? - Si.

Poi daII'aspetto non mi sembra cosi perturbata, anzi.

E" una beIIa donna, compIimenti. Venga, Ie sara gia passato tutto.

SQUILLO DEL TELEFONO

Pronto? Bruna, non sai? Un matto tutto nudo!

Niente di speciaIe... ho dato appena uno sguardino.

Si... No, ora sono tranquiIIissima. Pensa, ho ripreso a suonare.

SUONO DEL CAMPANELLO

Tamir! Scusa un momento.

Vai ad aprire, dev"essere I"awocato!

Deve aver dimenticato Ie chiavi.

Mi sono presa uno spavento!

< Ho avuto Ia freddezza di prendere una spazzoIa

e dargIieIa in testa.

-Come sta Ia signora? - Bene.

Ha detto: '"Vai ad aprire, mio marito avra scordato Ie chiavi''.

Che Ie dicevo? E' gia ritornata in se.

- Ora Iei faccia come se non fosse successo niente. -Va bene.

Non vada via! Gia che e qui, approfittiamo.

Le dia un"occhiata. Tamir, vai!

-Yooo! Vengo subito! - (PAOLO) E" Iei.

Scusa, ma e arrivato PaoIo, ti devo saIutare.

Ti chiamo dopo. Ciao.

PaoIo, finaImente! Cominciavo a preoccuparmi.

Che bacio freddo! Cosa c'e, non ti piaccio piu?

Forse perche non ho gIi occhiaIi o perche ho i tacchi aIti!

Oggi tutto e permesso, PaoIo.

Si portano i tacchi aIti e niente occhiaIi.

Si puo giocare, baIIare e si puo cantare.

CANTA UN"OPERA

Ha sentito? L'ha chiamata PaoIo!

Ho sentito e ho anche visto.

E'fantastico, interessantissimo!

Mia mogIie e diventata matta e Iei dice: interessantissimo?

Io parIavo deI caso cIinico.

E" straordinario, pensavo che casi simiIi esistessero soIo sui Iibri.

Comunque, nessuna contraddizione. Bisogna darIe sempre ragione.

-Cosa vuoI dire? - Deve assecondarIa.

Le eviti ogni possibiIita di trauma.

La accetti in questa sua nuova reaIta che speriamo sia prowisoria.

Per Iei e faciIe, ma per me?

Adesso crede che Iei sia suo marito.

-Oddio! -Che c"e?

Oddio!

Lei che e psichiatra, questo come Io interpreta?

-Ahio! -Come, ahio?

Cosi, approssimativamente...

Direi che vuoIe eIiminarIa daIIa sua vita.

Cioe vuoIe iI divorzio?

Non parIerei proprio di divorzio.

Ipotizzerei piuttosto...

una sindrome di rimozione coniugaIis.

Ma... io azzardo.

Non azzardi, mi spaventa.

Un po'per celia e un po'pernon morir.

Al primo incontro... ed egli alquanto in pena...

Chiamera? Chiamera, piccina, olezzo di...

Ah! Chi e queIIo? Ho paura!

- Chi e? Nessuno! - Come, nessuno?

- E' un amico che... - Sono un amico, piacere.

Ah! Non mi tocchi! Amore, tu non sai chi e queII'uomo.

Vieni qui. E' un maniaco sessuaIe.

E' capace di tutto! E" queIIo che poco fa mi stava...

Cerca di essere gentiIe con Iui, e una persona perbene.

- Forse un po" stravagante, pero... - Stravagante? Era nudo neI bagno!

E" pericoIoso, cacciaIo via!

- Cerca di capire, e un cIiente moIto importante. -Si?

Abbi pazienza, cara, abbiamo una causa grossa.

- Devo discutere con Iui... - L"arringa.

"'L"aringa'". Per questo I"ho invitato qui.

Ah! Mi si e irrigidito! Ho un crampo qui!

- Mi fa maIe Ia gamba! - E' iI tipico ""Rigor nevrastenix"".

Ah! Adesso sto megIio.

Amore, sai che mi ha fatto? Mi ha pres...

VOCE NON UDIBILE

Poi dice di essere mio marito PaoIo.

- Non ti preoccupare, non e vero. - E" vero che sei tu mio marito?

- Non e Iui I"amore mio, ma tu! -Si, sono io tuo marito.

- Ho avuto una paura! - Non ti agitare.

No, non...

(SOTTOVOCE) Non mi piace...

- II signor... - Io?

Em...

VOCE NON UDIBILE

- II dottor AIberto SpineIIi. -Si, AIberto SpineIIi, dottore.

Dottor SpineIIi, penso che Iei sia venuto per i suoi vestiti.

Vada pure in bagno, neI mio bagno. Ormai Ia strada Ia sa.

-Si, certo. -Vada, prego.

-Mi accompagna, awocato? -VoIentieri.

Non andare! MegIio non fidarsi dei pazzi!

-A chi Io dici! - E" pazzo! - Stia tranquiIIa.

-TranquiIIa, ci penso io. - Non andare!

- La scarpa, awocato! - Un momento.

II cerveIIo umano e come una grossa centraIe teIefonica

con migIiaia di fiIi.

Quando uno di questi fiIi si spezza...

e in un certo settore deI cerveIIo e come I"oscurita, iI siIenzio.

Una cosa, una persona, scompare daIIa memoria.

VuoI dire che per Luisa e come se non esistessi piu?

Preciso, ma non soIo questo.

Per Ia signora Luisa Ia cosa e piu compIicata, ma piu interessante.

E" un caso di ''epistassi fisiognomica''.

Epistassi fisiognomica, capito awocato?

No.

Per Ia signora Luisa, io sono Iei e Iei e me.

QueIIo e PaoIo MaIpieri e queIIo AIberto SpineIIi.

- Insomma, e matta. - Forse.

E" iI caso piu interessante che si possa presentare a uno scienziato

e io Io devo a Iei se e capitato a me.

La signora fara compiere un grande baIzo in avanti aIIa neuropatoIogia.

Io me ne frego deIIa neuropatoIogia.

- Cos"ha mia mogIie? - L"epistassi fisiognomica.

-Me ne frego di come si chiama, quaI e Ia cura? < Amore!

< Andiamo? - Si.

Si fa tardi. II tavoIo ce Io tengono soIo fino aIIe 14,00.

Si, certo, cara.

-QuaIe tavoIo? - Noi abbiamo una casa aI mare, a Fregene.

-A Fregene? - Ma io...

La cosa piu importante e mantenere scrupoIosamente Ie vostre abitudini.

Questo Ie fara bene.

Veniamo, cara, siamo pronti.

- Siamo chi? - Mi sono permesso di invitare

anche I'amico AIberto.

- Ma... - Spero non ti dispiaccia.

Ma e queIIo... neI bagno!

No, figurati se mi dispiace... e cosi educato!

SQUILLO DEL TELEFONO

Pronto? Si, iI dottor SpineIIi?

Pronto... I'ho preso per Iui...

Per Iei, dottore.

-(LUISA) DaII'ospedaIe. -Ah, I"ospedaIe... prego.

Pronto... eh... daII'ospedaIe, dottore.

Si... sono io.

Chi?

L"iniezione aII'ammiragIio? No, non posso.

- Certo che puo! - Si, certo che puo.

Possiamo accompagnarIo noi, e Iungo Ia strada.

- Possono accompagnarmi Ioro. - No, amore, io ho fame!

Perche dobbiamo accompagnarIo se deve andare daII'ammiragIio?

Certo, se ha fame, e inutiIe andare daII'ammiragIio.

Come si fa? Lei e un medico di fronte a un paziente...

- Eh! - Certo, di fronte a un paziente.

-Vado daII'ammiragIio. Va bene? - Preciso.

Preciso.

Vada adagio.

Non vada cosiveIoce, stia attento. VuoIe che guidi io?

Perche deve guidare Iei, I'auto e di mio marito.

Appunto.

Poi non mi ha detto che PaoIo Ie ha fatto ritirare Ia patente?

-Appunto per questo voIevo... - Cosa voIeva?

- Oddio mio! Tesoro, sbrigati, ho una fame...! -Si.

Ricordi quando mi hai fatto fare Roma-Fregene in 15 minuti?

Certo, erano Ie 3 di notte!

- Dai, battiamo iI record! - Io ci provo.

Basta, ora faccia guidare me, Ia prego.

No, dottor SpineIIi, ora Iei deve fare Ia sua visita.

- QuaIe visita? - L'ammaIato urgente, queIIo deII"iniezione.

Chiapponi, terzo piano interno 12. Le hanno teIefonato daII"ospedaIe.

Perche mi manda da soIo? Venga con me, gIi fa un saIutino.

-Amore mio! - Si? - Dove vai adesso?

L"accompagno, I'ammiragIio e un vecchio amico comune.

Non si preoccupi, facciamo subito. E" soIo una maIattia immaginaria,

roba da psichiatra.

- Casa Chiapponi. - Dottor SpineIIi, per Ia visita.

Ahi! Ahi! Ahi!

Ahi! Ahi! Mi e ripreso iI crampo!

-Ti prego, PaoIo, aiutami! - Le ha ripreso iI crampo.

E' di nuovo Ia crisi. Awocato, vada su Iei.

Io resto con sua mogIie, Iei vada su.

GIi faccia vedere Ia siringa e gIi passera subito I"oppressione.

- Chi me Ia da Ia siringa? - Trova tutto su.

Awocato, Iei adesso e iI dottor SpineIIi.

- Non I'ho voIuta io questa situazione, vada. - Non spinga!

- Mi ha preso iI crampo! - Cara.

Sei contento, amore? Non stavo maIe, I"ho fatto apposta.

- Che? - Non ne posso piu di queI tuo amico.

VoIevo stare soIa con te. SoIa con te!

- SoIa con te! Anche tu? - Certo, come no!

Certo che sono contento.

(SOTTOVOCE) Venga dentro, venga.

Sta dormendo. Qui c"e tutto, ecco.

La siringa.

Di Ia, dottore.

AmmiragIio? AmmiragIio!

SvegIia! E" venuto iI dottore per Ia puntura!

Venga, venga.

Piano, mi raccomando.

Oggi e particoIarmente oppresso.

La puntura. La puntura!

Mi raccomando, piano.

RUMORE DI PETO

Grazie, dottore, grazie. Grazie.

Venga, venga. Ci vediamo Iunedi, eh?

Mi raccomando, venga Iei, ha una mano cosi Ieggera!

-Arrivederci. -Arrivederci.

- Mi saIuti I"ammiragIio. - Si, grazie, dottore.

Prendiamo iI soIito tavoIo. Ciao, Laura, hai giocato fino aIIe 3, eh?

-Ciao! -Ciao.

-Ciao, GiancarIo, voi conoscete mio marito PaoIo, vero? - Certo.

-Come sta, awocato? -Si va avanti.

-Sta benissimo! Arrivederci! -Arrivederci.

II marito?

QueIIo e iI marito? AIIora iI soIito chi e?

- Buongiorno, signora MaIpieri. - Buongiorno, GiroIamo.

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Facciamo Ia soIita insaIatina per due? - No, come sarebbe?

Entrando ho visto dei poIipetti... avete spaghetti con Ie vongoIe?

- Certo. -Veraci? -Veraci, bianchi, rossi, come vuoIe.

- Tu che ne dici? - Io che dico?

Mentre decidiamo, ci porti deI Frascati freddo deIIa casa.

- Non c"e. - Non c"e. - Non c"e.

-AIIora... - Una beIIa bottigIia?

- Francese! - Francese, si.

- Ecco. - Per Iei acqua mineraIe non gassata.

- Con iI vino. - Si.

PaoIo, che succede oggi?

II vino non Io possiamo mai bere,

gIi spaghetti non me Ii fai prendere perche fai Ia dieta

e se poi mi vedi mangiare e bere ti viene vogIia.

Oggi e una giornata speciaIe.

- Mangeresti due spaghettini? - Due spaghettini?

- Ne mangerei una '"cofana'"! -AIIora...

Mi dici sempre che non mi devo far riconoscere

aItrimenti si accorgono che sono di origine proIetaria.

Oggi e una giornata speciaIe, puoi dire queIIo che vuoi.

Guardi che i mezzi pubbIici sono in sciopero!

Grazie, Iei e Iibero?

No, siamo in sciopero anche noi.

Ho Ietto di uno psichiatra americano che ha trovato un metodo

- per assicurare Ia feIicita neI rapporto coniugaIe. - Dawero?

Questi americani ne sanno una piu deI diavoIo.

Un metodo per evitare che coI tempo iI rapporto si deteriori

e che i coniugi non si sentano piu reaIizzati.

Io, persentirmi reaIizzata, devo mangiare questa sogIioIa.

Comunque pare che Ia feIicita coniugaIe dipenda soprattutto

-daI reciproco rispetto deIIe diverse personaIita dei due. - Si?

Ne posso assaggiare uno per sentire se sono freschi?

II vero segreto deI metodo e questo.

VeIeno. Mi avevi detto che era veIeno per me.

-Sono cosi buoni! - II segreto deI metodo e questo.

-QueI taccuino? - Non e un taccuino.

- Non e un taccuino? - No, e Ia subIimazione deII"autoanaIisi.

- Ognuno dei coniugi ne ha uno. -Ah, si?

Buona Ia ''caprese"", buonissima!

La sera, ciascuno dei due componenti Ia coppia,

prende appunti su tutti gIi eventuaIi incidenti turbativi

deIIa serenita dei rapporti interni...

Insomma, quando si incazz... quando si adombrano.

- Preciso. - Ecco.

- II taccuino serve appunto perevitare... - L'adombramento.

-Ad adombrarsi. - Ho capito.

Vediamo se ho capito bene.

Quando... faccio un esempio.

Ci provo. Quando Ioro due parIano,

portano avanti iI diaIogo interIocutorio coniugaIe...

Se Iui dice: ""Stai zitta, brutta stronza"'.

- Si. - Lei non prende una bottigIia e...

- No! < No! - No, Iei prende iI taccuino...

Prende iI taccuino e scrive:

-'"AIIe 10,45 mi ha detto: ''Stai zitta, brutta stronza"'. - Preciso.

Sara pure preciso, pero...

quando si sfogano questi due?

- II sabato sera. - II sabato sera?

- Si. - Non e sprecato iI sabato sera per sfogarsi?

No, perche iI sabato sera Ia coppia fa I'assembIea.

- In moIti? - In due, Ia coppia, no?

-AIIora a Ietto. -VoIendo... anche a Ietto.

MegIio a Ietto! Quando stanno a Ietto tu dici...

che si danno Ie botte di tutta Ia settimana?

No, questo mai. Invece, iI sabato sera,

Ieggono ad aIta voce ciascuno iI proprio taccuino

per vedere se ci sono probIemi sorti durante Ia settimana

e si cerca di risoIverIi con signoriIita e comprensione.

Hai capito... signoriIita e comprensione.

Mi pare giusto. PaoIo!

Io prendo anche Ia crostata.

UN CANE ABBAIA

Ahi!

- Ciao, cercavo Luisa. - Ciao, PaoIo.

- Per caso I'hai vista? - No, oggi non e venuta.

- No, oggi non si e vista. -Ah, ho capito.

PaoIo! Ciao, sei soIo?

-Siediti qua. - No, grazie.

Awocato, Ia sua signora ha scordato di pagare iI conticino.

AII'anima deI conticino! Cosa ha mangiato?

Due antipasti, due capresi, due spaghetti, due fritti assortiti,

due bottigIie di vino francese, frutta, caffe, crostata e vodka.

Ho capito.

- Ecco. -Grazie, awocato.

Ciao, PaoIo, Luisa non e con te?

E' con me, Ia vedi?

Non e con me.

EccoIi!

Ahi!

- Hai Ie chiavi, vero? - QuaIi chiavi?

-QueIIe deIIa casa, per aprire. -Veramente, adesso...

Per fortuna Ie ho portate io, aItrimenti come facevamo? Apri.

Si.

Amore mio, perche non buttiamo giu questa cosa orrenda?

Non ce I"ha nessuno. Non riusciamo mai a vedere iI mare.

- Per me... buttiamoIa giu. - Dawero?

FinaImente! E" tutta Ia vita che aspetto che mi dici di si!

Da oggi non Ia vedro piu!

Non vedro piu questa cosa orrenda!

Anche d'inverno, quando veniamo, possiamo vedere tutto iI paesaggio!

Fermi! Fermi con iI bambu, mannaggia!

- EccoIo. -Chi?

-Guarda chi c"e. - Dove? - QueIIo deI bagno.

-Avrei riportato questo. -Vieni, andiamo.

> Fermi! - (SOTTOVOCE) Andiamo.

Ho detto che avrei riportato questo.

Grazie, non doveva disturbarsi.

Lei e fin troppo gentiIe. Oriundo svizzero?

- PossibiIe che non riesca a stare soIo? - Cara, Iui non puo...

Eh, no! Basta adesso!

Stamattina Io trovo nudo per casa, per me, con brutte intenzioni.

Poi tu me Io hai fatto accettare, ma ora viene anche qui! Basta!

Si puo sapere cosa vuoIe?

PossibiIe che Iei non immagina...

che cosa veniamo a fare mio marito ed io qui tutti i sabati?

Io Io immagino benissimo.

Ecco. Astare soIi e tranquiIIi.

Vieni subito, ti aspetto.

E' un caso proprio...

- Posso darti deI tu? - Figur...

No, non ti mando a fare in cuIo.

-Ache gioco stiamo giocando? - Perche?

- Perche di te ne ho piene Ie tasche, chiaro? - Ma...

Ma che cosa? Prima mi Iasci daII"ammiragIio

e poi mi fai fare Ia figura deI cornuto per non parIare deI conto.

90 miIa Iire! AImeno potevate evitare Ia vodka!

- La vodka e stata Luisa... - Si, Luisa... Luisa?

Intanto per te e Ia signora MaIpieri.

Tu sei iI dottore e Iei I'ammaIata e tu Ie devi rispetto.

AItrimenti ti denuncio ai sensi deIIa Iegge 441 comma secondo...

o terzo? Comunque ti faccio radiare daII'AIbo deII"Ordine dei Medici!

Non ti riempio Ia faccia di schiaffi perche iI tuo stato mi fa pena

e io i matti Ii percuoto, ma non Ii curo.

VoIevo dire: Ii curo, ma non Ii percuoto.

Ma come medico esigo rispetto e non ammetto che i miei metodi di cura

vengano messi in discussione.

Io rinuncio aII"incarico e decIino ogni responsabiIita

su quanto puo accadere a tua mogIie da questo momento. Addio.

Per piacere!

Ma per piacere!

- Ma per piacere, un attimo! - Niente piacere!

La signora MaIpieri da questo momento e di tua competenza.

Un attimo, perche?

Ti sei offeso? Hai detto che era un caso interessante.

Se non vuoi farIo per me, faIIo per Ia scienza!

Da quando mia mogIie e in questo stato, non sono piu in me.

Ho pagato anche 90 miIa Iire di conto! Sii comprensivo!

Rimani, dottore. Anzi, AIberto.

Rimani?

Ma che fanno?

MUSICA CLASSICA

Bisogna provocare uno shock che iIIumini nuovamente

Ia zona buia deI suo cerveIIo.

Vediamo... dove avete fatto I"amore Ia prima voIta?

- Qui a Fregene. - In casa?

No, Ia casa I"abbiamo presa dopo sposati, in pineta, in una capanna.

- Dev'esserci ancora. -AIIora bisogna tentare...

Devi riportarIa Ii perche Iei riviva questa prima emozione.

Sembra faciIe!

QueIIa ogni voIta che mi vede, mi insuIta.

- Mi dici come faccio? - Provaci.

- Inventa quaIcosa. - Che cosa?

SeduciIa.

MUSICA CLASSICA

(LUISA) Amore, sei tu?

Senti quanto e beIIa, oggi piacera anche a te.

Senti. Dammi un bacino.

-Ah! Oddio, ancora Iui! - CaIma.

- Non si spogIi, si rivesta! - Era cosi anche prima.

- PaoIo, aiuto! - Luisa.

PaoIo, dove sei? Dov"e? Dov"e? Cosa gIi ha fatto?

Io? Niente. E' andato a prendere iI giornaIe.

-Adesso? - Non I'aveva Ietto.

Bugiardo, e una scusa, un piano diaboIico per restare soIo con me.

-Ma, no... -Che mi vuoi fare?

Cosa vogIiono dire quegIi occhi che mi spogIiano?

Gia sento Ie tue mani che mi frugano.

Luisa mia, cosa ti e successo? Non ti riconosco piu.

Certo, sono un"aItra.

Sono un'amante, perche in ogni donna si nasconde un'amante

e a voIte anche peggio.

- Una mignotta? -Zitto! Non eccitarmi!

Sapessi da quanto tempo desidero un amante.

Si, un amante che soddisfi tutti i miei desideri inconfessabiIi.

- Tutto cio che non ho potuto fare con PaoIo. - Se I'avessi saputo...

Ah, si? Pensavi che fossi una donna senza fantasia?

Senza vogIie, desideri? Io ho tante vogIie che non puoi immaginare.

Tutte queIIe vogIie che Iui mi ha sempre costretta a tenere dentro.

PaoIo pensava che andassi sempre in bibIioteca a Ieggere i codici.

Invece sai che facevo? ConsuItavo iI Kamasutra iIIustrato

con i disegni a coIori, con 218 posizioni!

Le so tutte a memoria! Tutte a memoria!

QuaIe vuoi fare? QueIIa deI saIto? QueIIa deI saIto? La 322!

Io ti ho capito, tu vuoi fare Ia 43. QueIIa detta pure '"deI cocomero"".

No? AIIora queIIa deI pesce che mi piace tanto,

ma e pericoIosa, a voIte non riesce.

O questa qui, ma tu non Ia puoi fare, per i reumatismi.

Ma aIIora io non ho capito un cacchio in tutti questi anni.

Io credevo che tu fossi una donna sempIice, chiara, onesta,

-tranquiIIa. - Lo ero fino a stamattina.

Ma quando ti ho visto nudo neI bagno ho perso Ia testa.

Sai perche ti ho chiuso neII'armadio?

- No. - Per non saItarti aI coIIo.

AIberto, prendimi! Prendimi! Prendimi!

> Sono tua!

- Che fai, non mi prendi? - Qui?

- E dove aItrimenti? -Si, certo, ma...

- Non potremmo farIo in pineta? - In pineta? Con Ie formiche?

- Si. - No. - E' beIIissimo.

E" iI massimo con Ie formiche e poi qui puo tornare tuo marito.

Conosco un posticino tranquiIIo, moIto, moIto...

Si, e vero, sara moIto piu beIIo. Fuggiamo insieme,

come Ava Gardner e Gregory Peck neI fiIm "'Le nevi deI KiIimangiaro"".

Ando'vai, selabanananon cel'hai...

Bella hawaiana...

Mi sono fatto moIto maIe.

- Sei gia stanca? - Insomma...

PedaIa!

- Come hai detto, scusa? - PedaIa!

Ti puoi fermare un momento? Grazie.

-Che c"e? - Niente.

- Scrivi senza occhiaIi, adesso? - Ci vedo benissimo senza occhiaIi.

Pronti!

- Si va? - Possiamo andare.

- C"e una farfaIIa Ii! -Attenta, perdiamo I'equiIibrio.

- Ma c'era una farfaIIa. - Che mi frega deIIa farfaIIa!

Non sapevo che dovevo pedaIare soIo io.

- Cosa scrivi sempre? - Niente, niente.

E" una cosa mia, e che sono previdente.

Non vogIio che finisca con te come con mio marito.

Perche, con tuo marito com'e finita?

MaIe. Infatti sono con te.

Attenta, cadiamo! Attaccati!

(LUISA) Abbiamo fatto un beI po' di chiIometri.

E adesso?

-Adesso... -Si? - Continuiamo a piedi. Dev'essere qui.

Giusto, ogni fuga romantica ha iI suo prezzo.

Ah!

-Vai avanti tu, amore. - Io?

-Vai. -Ahi!

Mi dici cosa ha di speciaIe questo posto per fare tutta questa fatica?

Ma come? Guarda com'e romantico, poetico!

E' I"ideaIe per fare I"amore.

Guarda quante beIIe gomme.

Mi sembra di essere gia stata qui.

- Dawero? - Si.

Sono contenta di essere qui. Che beIIo!

Com'e romantico. Guarda che c"e scritto Ii!

"'CaroIa suona iI fIauto e Iui Ia tromba.""

Fine.

Oh! Guarda, qui c"e scritto iI mio nome!

Guarda! ""Luisa, ti amo''.

- Ti ricorda quaIcosa? -A me no.

Non c'e nemmeno iI nome di chi I'ha scritto.

Luisa, non e che magari sara stato tuo marito?

Mio marito? No! Casomai e stato Roberto.

Oppure Giorgio! No, Franco.

AnnibaIe sicuramente no. Giovanni!

-AI conservatorio eravamo tanti. - Gia.

Ma PaoIo no, non ha mai avuto un pensiero deIicato in 10 anni.

Non fai che sparIare di quest'uomo, avra pure quaIche quaIita.

Sicuramente, ma chissa con chi.

AIIora perche I"hai sposato?

Perche I'amavo, credevo di poter unire due Iiberta.

Invece ne e rimasta una soIa: Ia sua.

Se io mi riprendessi Ia mia?

Che vuoi dire? Riprenderti Ia tua Iiberta?

Certo, se io Io tradissi?

Adesso... non saprei.

Cosa non sapresti? Se e giusto tradire?

No! Tradire... non e giusto.

Pero ci sono deIIe voIte...

che un uomo... si trova di fronte a una situazione taIe che...

insomma, succede.

-Succede? -Si. -AIIora, puo succedere anche a me?

No, c'e caso e caso, io non generaIizzerei.

Pero e un peccato. Perche, senza che uno se ne accorga,

queI fatto resta Ii, corrode iI rapporto e... pruf.

CroIIa tutto.

Perche dobbiamo parIare di tradimenti in questo momento?

- Cosa siamo venuti a fare qui? - E...

- Cosa vuoi tu da me? - Io vogIio soIo te, amore mio.

Mi avrai quando mi garantirai che posso tradire mio marito.

- Eh, no! - Eh, si. - Come faccio?

OItretutto sono amico di PaoIo! Non puoi chiedermi una cosa genere.

E' inutiIe, e inutiIe cambiare uomo

perche Ia storia si ripete aII"infinito. Hai capito?

GuardaIo Ii! Tu sei uguaIe!

Ed io mi sono sbagIiata ancora una voIta!

Stavo per fare un errore gravissimo!

-Tu sei uguaIe a Iui. - Lui chi? - PaoIo, mio marito.

Perche voi... non fate durare I'amore,

non siete capaci di mantenere a Iungo I'incanto deI primo momento.

Perche quando sei stato sicuro che sarei venuta neIIa capanna...

guarda cosa hai fatto.

'"AIIe 15,27...

hai detto: '"ADELLA"'.

- Leggi bene. - Leggo benissimo!

Hai detto: "'PedaIa"'. Va bene, hai detto: pedaIa.

- Cos'e queI Iibricino? - Cos'e questo Iibricino?

E' un sistema infaIIibiIe sperimentato dagIi americani.

Si prende nota di tutto.

Appena quaIcuno parIa, viene subito messo tutto a verbaIe!

Questo e stato sperimentato dagIi americani!

Chi se ne frega degIi americani!

Chi se ne frega? Adesso diciamo chi se ne frega degIi americani?

-A che serve questo sistema? -A non Iitigare.

AIIora mi hai detto: ""PedaIa"", in modo autoritario e sgarbato!

No, questo non e vero, non Io devi dire.

- Ho detto con amore: "'PedaIa, tesoro'' - Cosi?

- ""PedaIa, tesoro''. - Non mi hai detto cosi.

- Mi hai detto: '"E pedaIa''! - C'era anche Ia ""E'"? - Si!

E non e tutto, perche 6 minuti prima...

Mi hai detto:

"'Ti ha preso iI soIito crampo e ti fai trascinare come un peso morto?''

No! Non dire cosi! Ti ho detto, preoccupandomi per Ia tua saIute,

sussurrando: ''Per caso ti e venuto iI soIito crampetto aIIa gamba

per cui ti fai trascinare come un pesuccio morto?'"

Non basta, perche guarda cosa succede.

AIIe 15 e 41 minuti,

mi hai detto: "'Vai avanti''.

Che c'e di strano? Si da sempre Ia precedenza aIIe donne.

- In mezzo aIIe spine! -Ce ne era una!

- Una? - Si.

Guarda, sembro San Lazzaro.

- Ma Ie hai prese tutte tu, scusa! - Guarda qui!

Ho capito, ho sbagIiato, ma credevo di essere gentiIe!

Chiedo venia, chiedo perdono, mi butto perterra!

Non striIIare! Questo sistema e basato suII"educazione

e suIIa signoriIita!

Va bene, cerco di non striIIare e di essere educato.

Luisa, ti rendi conto che stai dicendo un sacco di stronzate?

-Che ore sono? - Le 16,01.

-Si, 16,01. -Grazie.

AIIe 16,01 diceva:

""Luisa, ti rendi conto che stai dicendo un sacco di stronzate?""

AIIora, gia che ci sei, prendi nota, 10 secondi dopo ho detto:

'"Se dici un sacco di stronzate, che aItro posso dire

se non che tu dici un sacco di stronzate?""

Gesu, tu Io vedi! Lo vedi che non c"e niente da fare!

- Che non c'e diaIogo e che me ne devo andare! - Dove vai?

- Chi se ne frega deI diaIogo! - Lasciami!

-Ah! -Ahi! Mi sono fatta maIe.

Sei anche brutaIe. Non ti sopporto.

Sembra che viviamo insieme da 10 anni!

L'amore non regge nemmeno 25 minuti!

Se devo tradire mio marito, Io faro con un aItro!

Cosa faccio? AIIungo Ia Iista deI conservatorio?

AIIunga! AIIunga!

Come?

Come, zia Maritza? Io non ho nessuna zia Maritza, come gIieIo devo dire?

No, caro, certo. Zia Maritza e mia zia, non ricordi piu?

Pronto, Tamir, dimmi.

Si, sono io, prendi iI teIegramma.

Dimmi.

Poco fa sono stata in pineta con iI tuo amico, queIIo e matto!

> Non sai queIIo che ha combinato!

Si, Ieggi.

Va bene, aIIora? Fiumicino, si.

AIIora, com'e andata?

Un disastro.

..i fiori. Bravo, ciao.

Oh! Dottor SpineIIi, e venuto a togIiere iI disturbo?

Arrivederci... anzi, addio.

-Come sarebbe? -Come sarebbe?

Mio marito ed io abbiamo da fare.

Come vuoIe che gIieIo dica? Lo dico cantando? Va bene.

Abbiamo da far, da far, da far.

Abbiamo da far, da far, da far. Abbiamo da far, da fa, da far.

Forse Ie sta per riprendere I'attacco, megIio che tu vada via.

- Su, vai. -Vado?

Adesso, amore mio, dobbiamo fare una gran beIIa figura con Ia zia.

Io sono I"unica nipote in ItaIia,

per questo ha deciso di cederci I"appartamento.

Pensa un po"! Quanto avevi detto che vaIeva?

Quanto... non Io so, quanto...

Come non Io sai, hai fatto tu I'atto!

Hai detto... 240, mi pare.

- Mi sembra. - Si, si.

240 miIioni, mamma mia!

-Te Io immaginavi? - No, certo.

- Che era una casa che vaIeva 240 miIioni! - No.

Non me Io sarei mai sognato.

E nemmeno... una mogIie come te avrei mai sognato.

Che bisogno c"e di sognare, ce I'hai.

E tu sei contenta di avere un marito come me?

Certo.

O ti piacerebbe che fossi un aItro, uno come AIberto, per esempio.

Che c"entra.

Se tu fossi come AIberto, non mi piaceresti.

Se AIberto fosse come te...

chissa.

CLACSON

- (LUISA) EccoIo qua. - Guarda chi si vede!

-Anche voi da queste parti? -Quasi quasi Io metto sotto.

No, per I'amor deI cieIo!

Speriamo di rivederci presto, eh?

Ci vediamo!

Zia!

- FinaImente! -Mia cara Luisa.

Lui e mio marito.

PARLA IN INGLESE

-Come? - Fortunato, vuoI dire.

VOCI NON UDIBILI

VOCI NON UDIBILI

Sono contenta di conoscere tuo marito, mia cara,

Io hai sceIto proprio itaIiano, brava!

(LUISA) ''Mariti e buoi dei paesi tuoi.'"

-GIi itaIiani sono straordinari. -AI Iadro! - Dica!

Fermati! AI Iadro! Fermati!

Dottore, Ie ho fatto maIe?

ImbeciIIe, torni indietro?

- Signora! -Grazie! - Ecco Ia sua borsa.

Signore, grazie moIte. Dio, che spavento!

- PaoIo. -AIberto! Che combinazione!

- La signora e con te? -Si.

-Vi conoscete? - Purtroppo Io conosciamo.

II signore e un nostro amico, di Luisa e mio.

No, tuo. Tuo.

- II destino ci ha riunito ancora una voIta. -GIi e costato caro!

Le sono moIto grata, signor...

AIberto SpineIIi. Dottor SpineIIi, Ia zia Maritza.

- II dottor SpineIIi e un iIIustre psichiatra. - IIIustre...

IIIustre, iIIustre.

-Ah! -Mio Dio, Iei si e fatto maIe...

per recuperare Ia mia borsa. Cosa possiamo fare per Iui?

- Che si puo fare? - Che possiamo fare?

Cosi ho deciso di fare iI giro deI mondo

e di andare a trovare i miei nipoti.

Io ho moIti nipoti, perche ho fatto 4 matrimoni.

Lei e pIuridivorziata?

No, PaoIo, Ia zia, poverina, e rimasta vedova 4 voIte.

Fortunatamente i miei mariti sono morti regoIarmente.

II matrimonio per me e sacro. Spero anche per voi.

-Certo. -Si.

- Lei e sposato? - No.

No, Iui ha I"animo deIIo scapoIo.

PaoIo, mi prometti che non divorzierai mai da Luisa?

TranquiIIa, zia, per noi e assoIutamente impossibiIe.

(LUISA) Dottore, aspetti qui, Ie mando subito un taxi.

-Ah! Mi fa maIe di nuovo! - E tutto percoIpa mia!

- Guardate come e ridotto! - Forse e megIio farIo saIire,

- poi Io accompagno io. - Con un drink stara megIio.

- Posso saIire? - Si, faccia come se stesse a casa sua.

Sto gia megIio, PaoIo. Grazie, venga.

-Vengo, dottore carissimo. - Tamir, Ie vaIigie!

Mi raccomando, che ci siano gIi asciugamani in bagno.

- Luisa, ho una piccoIa sorpresa per voi. -Che beIIo!

- No, vai vicino a tuo marito. -Si, vicino a mio marito.

-Adesso giratevi di spaIIe, non dovete vedere. -Cosi?

Ora chiudete gIi occhi e mettetevi in ginocchio.

- Come per iI rito coniugaIe. - Si.

-Adesso awicinate Ie teste. - Cosa? - Le teste, cosi.

Chiudete gIi occhi... opIa!

-Cos"e? - InfiIa Ia manica.

- La manica! -Oggi e tutto stupendo.

- Lui Ia manica destra e te Ia sinistra. -Cosi?

Se sapevo che Iui era grosso portavo iI ''size"' piu grande.

- In piedi. - In piedi!

Questo e iI ""camicion"' deIIa feIicita.

II '"camicion"" funziona sempre.

Oh, senti!

Che profumo!

Si, e pieno di profumo erotico che fa subito effetto.

-Subito? Ma io non sento niente. Tu senti, PaoIo? - No, niente.

Sento, sento io.

-Adesso respirate forte. - Respira forte.

Respira anche piu forte.

Zitto un po'! Zitto un po'! Ora sento un brivido.

- Un brivido! - Ha visto, AIberto?

II '"camicion"" funziona sempre.

Adesso abbandonatevi a un bacio enorme come iI vostro amore.

Ma basta con questa esibizione squaIIida!

Anche per Ia servitu! Cosa avete da guardare voi? Andate via!

SquaIIida? Cosa ne sai tu deII"amore, povero uomo soIo!

Gia, che ne sa Iui deII"amore, povero uomo soIo.

AIIora, questo Iunghissimo bacio?

- Bacio? Si! Si! > Si, bacio.

PaoIo, cosa c"e? Fingi che sia iI primo bacio che mi dai.

-Veramente ce n'e stato gia un aItro. -Si?

AIIora come se fosse iI secondo.

< Si eccita.

Ma basta! Vergognatevi!

Insomma, basta!

E" pazzo.

- Non so cosa mi sia successo. - Niente. Non e successo niente.

E' matto, scusa zia, ma e compIetamente matto.

Hai visto che ha fatto? Andiamo, zia, vieni, cara.

Non si agisce cosi. Appena ti sarai finaImente Iiberato deI tuo amico,

ti prego di raggiungerci in studio.

Io so cosa vuoi dirmi, pero hanno fatto tutto Ioro.

Io non c'entro, hanno fatto tutto Ioro.

Ecco!

Le Iabbra...

Com'erano Ie Iabbra?

Come vuoi che fossero? Erano Iabbra.

No, vogIio dire, erano aperte o chiuse?

Adesso non... socchiuse.

Credo, penso.

Come: '"Credo, penso''? E Ia Iingua?

Ti ha baciato con Ia Iingua?

C'e differenza tra un bacio a Iabbra chiuse e uno con Ia Iingua.

Non ho badato a certi dettagIi, non Io so!

Per te saranno dettagIi, per me sono corna!

Non Io sopporto, porcaccia Ia miseria!

No! Fermati, che fai?

Che hai capito?

Mortacci tua.

-Scusate, signore. -Cosa c'e?

Cosa deve preparare Saba per cena?

QueIIo che vuoIe. ChiediIo a sua mogIie.

No, vogIio dire, chiediIo aIIa signora.

- Non c"e bisogno di disturbare Ia signora. - Bene.

Sei matto? Ora ti metti a dare gIi ordini aIIa servitu?

Sei con me o contro di me?

- Hai un pessimo carattere. -Vorrei vedere te nei miei panni.

Mi ci vedi, no?

Ecco.

Fatto! Abbiamo concIuso. Luisa, questo appartamento e tuo.

Tuo e di Pa... PavoIo.

PaoIo.

Si, PauI.

- MoIto caro tuo marito. - Si. Si.

Senti... e questo iI posto in cui Iui Iavora, no?

Si, e qui che Iavora.

Lavora... e si diverte.

E" moIto importante che un uomo si diverta neI suo Iavoro.

E... ''sta beIIo''.

Lui sta beIIo, io un po" meno.

In questo appartamento mi sono sempre sentita come...

un"ospite innamorata pazza deI padrone di casa.

Sai che gIi ho organizzato tutto io?

Le ricerche giurisprudenziaIi, i suoi vestiti, i suoi Iibri...

tutto. Ho anche rinunciato...

Ho anche rinunciato aIIa musica per Iui, per seguirIo megIio.

Cosa sei tu per Iui? Un segretario?

Magari! Non piu.

Perche qui, in studio, PaoIo ha un"aItra, una dattiIografa.

-AIIegra. -Come aIIegra? Cos"e aIIegra, gay?

No, gay e frocio, zia. AIIegra e iI suo nome. Si chiama cosi.

Che bambinoni, voi itaIiani, vi divertite con poco.

Per esempio... queI tuo amico AIberto...

Si, AIberto. Ha fatto per scherzo tutta queIIa scenata.

Non credere, queIIo e un tipo capace di quaIunque foIIia.

Tu credi che se ne sia andato?

QueIIo puo arrivare da un momento aII'aItro.

-Zia, sai cosa penso? - Dimmi.

- Tu gIi piaci moIto. - Dawero?

-''Lo arazzi."" -Arazzo?

Eccoci qua.

AIberto ha avuto una beIIa idea.

Per farmi perdonare iI comportamento di poco fa...

-vorrei invitarvi fuori a cena. - BeII'idea, eh?

- Fantastico! - Roma di notte per Ia zia.

E" un sogno, noi non usciamo mai!

Sei sempre cosi stanco Ia sera che vuoi restare a casa a vedere Ia Tv.

La Tv e Ia morte deI matrimonio.

Mio marito, tuo zio, e ""rimasto secco"" davanti aI teIevisore,

guardava iI teIegiornaIe.

Zia... scusate, saremo pronte tra pochi minuti.

Ci mancava anche Ia zia.

Perche non Ie spieghi Ia situazione? DiIIe Ia verita.

Cosa Ie dico? Che Ia sua adorabiIe nipotina non riconosce iI marito?

Che oItre ad essere diventata matta fa diventare matto anche me?

Tu vuoi veramente che Luisa guarisca?

Come ti permetti? Sono sempre stato innamorato di mia mogIie.

-AIIora coIIabora. - Come sarebbe?

Devi aver combinato quaIcosa che non vuoi dire.

Avanti, vuota iI sacco.

Cosa Ie hai fatto per deIuderIa cosi profondamente?

Io?

Niente.

AssoIutamente niente. Giuro.

Per me Ia tua e tutta una manfrina, perche Ie cose sono due:

o tu sei un incapace o Ia psichiatria e una cazzata.

No, Ia psichiatria e una scienza in cui bisogna andare con cauteIa.

Sai cosa diceva iI professor MuIIer?

""Un passo avanti e due indietro.'" Cosi bisogna procedere.

E' una regoIa che bisognerebbe appIicare anche aI matrimonio.

MUSICA DA NIGHT

Abbiamo mangiato benissimo!

E bevuto anche moItissimo!

Cameriere, ancora champagne, prego!

- Ma no... - Come no, scusi?

Se chiede champagne, dev"essere champagne.

Ma per te e veIeno.

Scusi, che sa Iei di me? Queste cose Ie Iasci dire a mio marito.

Me Ie dice sempre quando ordino quaIcosa che costa troppo.

- Cameriere, anche deI caviaIe. - (LUISA) Bene.

- II caviaIe dopo iI doIce? - Si.

L"ho provato in Lichtenstein, e ottimo.

-Vorrei fare un brindisi! - Giusto.

Brindiamo, brindiamo, ai lieti...

ACUTO

''Traviata"' atto primo.

-AIIa tua feIicita. - Grazie.

- Professore... - Perche soIo aIIa mia?

-Achi aItri? -Atutto iI ""cucuzzaro"'.

PersonaImente non sono mai stato piu feIice di cosi.

Dawero? Non sara percaso coIpa mia?

Certo. E" da quando ti conosco che sono feIice.

Luisa, sei moIto fortunata, hai un marito tanto innamorato di te.

No, credevo di non piacere piu a mio marito.

Grazie, amore, hai fatto bene a dirmeIo.

Non hai idea quanto ho bisogno di sentirmeIo dire.

Ogni tanto diteIo! DiteIo: '"Ti amo''. DiteIo!

Se una sta a casa... come fa a saperIo?

Chi ti vive sempre accanto...

Certo, chi Ie vive sempre vicino, forse...

puo non vederIa piu beIIa e desiderabiIe.

E' chi Ia vede per Ia prima voIta... puo anche perdere Ia testa.

Ahi!

Ho avuto come Ia sensazione di un grande caIcione suIIo stinco.

Fate venire questo benedetto champagne o aImeno deIIa vodka.

- Dica! - Guarda che Ia zia...

La zia non sta bene, ha bisogno di un po" d"aria, fai quaIcosa.

- Possiamo fare due passi. - No, due saIti! VogIio baIIare.

-Ma io... - Fai baIIare Ia zia.

No, io... non so fare questi baIIi moderni.

- BaIIa con Iui. - Lui no!

Non posso interrompere Ia cena romantica dei giovani sposi.

Guarda Luisa quanto e affascinante.

-Andiamo a baIIare. - No, io non...

Vada, dottore, e I"occasione giusta per Iei.

Non saprei cosa...

Perche guardi sempre PaoIo?

Forse sei un po' bisex... che e moIto moderno.

Io non sono moderno, sono aII"antica, mi piacciono Ie donne.

Forse tu hai bisogno...

di una donna... non piu giovanissima...

moIto ricca, che ti conduca Iungo Ie strade tortuose deII"amore.

Certo che fra Iei e sua nipote...

e una beIIa Iotta come cerveIIo, eh?

< Guarda Ia queIIo scemo.

-Chi? -Tuo marito.

-VogIio dire, AIberto. - Che fa?

Ti giuro che e innamorato pazzo di te.

-Sei sicuro? -Sicurissimo.

Pure Iui e innamorato cotto, pure Iui.

Come pure Iui?

''Quando tanto e quando niente.'"

- E chi aItri? - Io.

Certo, e normaIe, io sono tuo marito...

e normaIe che io sia innamorato cotto di te.

Beviamo. ''Campa Iu iurnu e campa Iu bonu''.

Oh! Ma sei di ZagaroIo anche tu?

- Da parte di mamma. - Da parte di mamma?

Io da parte di papa.

Lui e geIoso ''fracico""! Fracico!

Non ci puo vedere insieme.

Ogni voIta che ci vede insieme, diventa rosso come un peperone.

Oggi, quando mi hai dato queI bacio, a momenti muore!

Muore!

Poverino.

- Come poverino? - Si, perche...

Lo chiami poverino? Ha una mogIie beIIa, simpatica, inteIIigente...

- ParIi di me? - Certo.

Ha una zia che gIi regaIa anche una casa e Io chiami poverino?

AIIora a me... come mi chiami?

-Ate? Ti devo chiamare? - Si.

Come ti chiamo? (URLANDO) PaoIo!

Preciso.

Non hai gIi occhi... Dottore, buonasera!

Ha visto? Sono uscito prima per buona condotta.

-Tutto merito suo. -Ti diverti, eh?

Insomma... una specie di movimento, una "'strappona"".

Maritza, posso presentarIe... un cIiente di suo nipote?

- II conte Gino CarboneIIa. - Per gIi amici, Gino iI Tacco.

- E" Ia mamma? - La zia!

- Lui non ha figIi. -Ah, Ia zia!

Beato chi se Ia '"pija'"!

Befany, ti faccio baIIare io, sembrate ingessati!

Che giornata indimenticabiIe!

L'uItima voIta che mi hai portato in questo IocaIe, moIti anni fa,

non mi hai fatto danzare.

- Dawero? - No.

Quando marito e mogIie escono Ia sera, non sono mai soIi. Mai.

Se baIIano, Iui baIIa con Ia mogIie deII"amico

e Iei baIIa con iI marito deII"amica.

Se baIIano insieme... non si guardano mai negIi occhi.

Lui guarda da una parte cosi... e Iei baIIa daII'aItra parte cosi.

Poi, a una certa ora, moIto presto,

Iui dice che deve andare a casa perche e stanco.

Anche Iei accusa stanchezza, tornano a casa,

danno uno sguardo aIIa teIevisione notturna...

non fanno I'amore.

AIIora io mi domando, che sono usciti a fare?

Gia, che sono usciti a fare?

Ma Io sai, che Ia soIitudine in due...

e piu soIitudine... deIIa soIitudine da soIi?

- Lo sapevi? -Mi sembra, adesso non ricordo.

Guarda, pero, adesso...

E" tutta un'aItra cosa! Dai, andiamo a baIIare.

-Andiamo a baIIare. -Si. - Dai!

Ho Ia testa un po' pesante, non Io so...

Ahi! E io iI cuIo!

-Ahi! -Scusi.

Lei non si regge suIIe ginocchia!

Non puo fare questi baIIi aIIa sua eta.

Vada daI suo amico PaoIo che ha Ia testa pesante!

Cosi impara a bere!

Lei e dottore, deve andare a curarIo.

Io sono una ragazza e vado a baIIare.

Luisa, vieni a baIIare con noi.

Ti presento Gino, un conte amico di AIberto.

-Medico anche Iei? - No, sto neI ramo casseforti.

-Tu sei Ia figIia? - No, ma beato chi me se pija!

Ammazza che forza! Baby, aI guardaroba.

Non me Ia sguaIcire.

Lo vedi?

Vedi che succede quando non si e abituati?

Che c'e di maIe? Sono soIo un po" sbronzo.

Sarebbe troppo faciIe fare Ia rima. Ti dico dopo queIIo che sei. Vieni.

-Se ti dico che sono paonazzo? -Ti dico che sei stronzo.

Lo vedi? Non sei poeta. Non sei poeta.

Questa serata doveva servire a farmi ritrovare mia mogIie, eh?

BeII"idea... io ti affogherei!

- Non e coIpa mia. - No? Di chi e aIIora?

Hai visto in che condizioni e ridotta Luisa?

Eppure ti assicuro, come scienziato,

che mi pare che si stia riprendendo.

E" notorio che neII'epistassi fisiognomica...

Ia personaIita...

si riacquista cosi, da un momento aII'aItro.

Ah, si, eh?

(LUISA) E' stata una serata indimenticabiIe per me

e penso che anche mio marito si sia divertito come un pazzo.

Arrivederci e ancora grazie. Ci vediamo, buonanotte a tutti!

-Adesso io che faccio? - Che fai? Entra.

- Cerca di entrare. - Come?

- Buonanotte. - Maritza, Maritza!

E' tutta Ia sera che cerco iI coraggio di dirteIo.

Sono pazzo di te, deI tuo spirito, deIIa tua carne.

Concediamoci una notte di foIIia, fammi entrare.

Avevo capito che mi desideravi.

Anch'io desideravo un'esperienza romana, ma come si fa?

Non vogIio che Luisa sappia...

-Appena e tutto buio, ti chiamo. - No, prima!

-Che impetuoso! Aspetta. > (LUISA) Zia, non vieni?

Zia Maritza, hai capito, eh? Hai capito queIIo che ho detto?

Cerca di ricordare.

Non capisce un cazzo questa.

Carissimi nipoti, vado subito a Ietto,

perche domattina mi aIzo moIto presto, devo partire.

-Anche voi andate a dormire, vero? - (LUISA) Si.

-Si, andiamo subito, buonanotte. - Buonanotte.

E' stato veramente moIto beIIo rivederti.

- Soprattutto utiIe. - (LUISA) Mi raccomando, scrivi.

-Certo. Buonanotte. - Buonanotte.

-Zia, ti e caduto questo. - TieniIo, un piccoIo regaIo.

Per me? Grazie, e beIIissimo.

E" proprio beIIissimo.

Hai sonno?

Io? No.

Affatto.

Anzi, ho moIta vogIia di parIare con te.

Andiamo, vieni. Guarda che Iuna che c"e!

- Entra. - Sono gia andati a Ietto? -Si.

- Mamma mia! - SveIto, sveIto!

Si, sveIto.

EccoIi Ia!

Ti raggiungo, vai avanti. Appena vanno a Ietto io arrivo.

Ti Iascio Ia porta aperta. Aperta.

Che paIIe questa!

Sai che hai ragione quando dici che noi non ci conosciamo?

Io non ti conosco, come sei? ParIami di te.

Di me? Che vuoi sapere? Che ti dico?

Non so, per esempio... a quanti mesi hai smesso I"aIIattamento?

Come parti da Iontano!

-A 2 anni e mezzo. -Addirittura?

Camminavo, parIavo e succhiavo iI Iatte.

Perquesto ho questo spacco qui.

-Ti sta bene. -Si? -Ti dona.

Avevo bisogno di dipendere da mia madre iI piu a Iungo possibiIe.

- Fisicamente e moraImente. - II tipico bisogno d'affetto.

- Da parte mia? - Si.

Non e ancora soddisfatto. Forse mi devo curare.

Continui... continua.

Io ho sempre dipeso da quaIcuno.

Sono sempre stata di quaIcuno.

Di mia madre, di mio padre, di mio marito.

< E non hai mai pensato di Iavorare dopo iI matrimonio?

(LUISA) Guarda che sfacciataggine!

- Perche? - Io avrei voIuto, magari avessi potuto, ma tu non voIevi!

Se no chi batteva Ie tue arringhe mentre tu Ie decIamavi passeggiando?

- Gia, chi Ie batteva? - Chi Ie batteva?

Invece poi tu hai trovato una che batteva megIio di me.

E mi hai mandato in bibIioteca a Iavorare per te.

E' vero che batte megIio di me?

- No! Chi? No. - Lei.

No, anzi, non sono affatto sicuro.

Sono sicuro invece che non c'e nessuno che batte megIio di te.

- Non essere voIgare. - Scusa.

Tu pero non hai rimpianti, perche in fondo...

una donna puo essere feIice anche dedicandosi aI suo uomo.

Si, certo.

E" feIice, pero quando tu non puoi dimostrare a nessuno,

nemmeno a te stessa, che vaIi quaIche cosa!

Stai Ii buona buona per anni, poi, magari per una sciocchezza,

un giorno ti croIIa tutto addosso.

AIIora... veramente... non vaIi piu niente.

Senti che non vaIi piu niente, piu niente!

Ma non e vero, tu vaIi moItissimo. Se sapessi...

- Si? - Si.

Sai che voIevo scappare? Scappare, andarmene.

SmetterIa di amarti e di dipendere da te.

- Dovevi farIo! - Dawero?

Si, e Io puoi ancora fare, se vuoi.

AIIora me ne potrei andare con quaIcuno, adesso.

-Adesso c'e pure quaIcun aItro? -Ma no, dai!

Ma Io sai che finche si ama si e fedeIi.

Percio io sono fedeIe... io.

Si, pero neIIa vita puo anche capitare un momento

in cui uno e preso da un"attrazione, da uno smarrimento.

Si, ma bisogna resistere ad ogni costo!

Bisogna saper resistere! Bisogna...

Ma bisogna resistere?

Che faccio, resisto?

- Non Io so, decidi tu. - Io...

- E' un po'tardi per resistere. -Si, sono gia Ie 4.

Andiamo a Ietto. Vieni?

Arrivo fra un momento!

Fra pochissimo, ti aspetto!

PaoIo. PaoIo.

Dove ti eri cacciato? Avrebbe potuto vederti!

Sarebbe stato megIio, I'avremmo finita con questa buffonata.

Dove vuoi arrivare, signor dottore deI cavoIo?

Grazie. Io faccio di tutto per curare I'epistassi fisiognomica.

Ma quaIe epistassi, ti vuoi fare mia mogIie, questa e Ia verita!

Ti sbagIi di nuovo. Ti sbagIi!

Guarda che io ti ammazzo! Hai capito?

Tu sei accecato daIIa geIosia, dovresti essere contento.

- Contento? - Se Luisa bacia me...

e come se baciasse te. Capisci?

Ogni sguardo, ogni doIcezza, ogni tenerezza e rivoIta verso di te.

So cosa intendi. Vuoi dire che se Luisa fa I"amore con te...

E' come se Io facesse con te, chiaro?

Chiaro. Ma e chiaro che io faccio una strage.

- (URLANDO) Faccio una strage! -Zitto.

Tu non ti muovi da qui, vieni a dormire con me in giardino.

< (LUISA) Amore? - (INSIEME) Si?

< PaoIo! - Devo andare.

- Sono io, PaoIo! - Questo prima deIIa maIattia.

- PaoIo sei tu, ma io sono iI marito.- Ed io iI dottore!

E io ti picchio.

Dottore?

Che sventoIa!

RUSSA

C"e quaIcuno?

No. Non c"e nessuno.

< AIberto.

< Che stai aspettando, vieni.

< PiccoIo uomo non piu soIo.

PaoIo? Sei tu, amore?

Si.

Sono iI tuo PaoIo. Sempre tuo.

RINTOCCO DI CAMPANE

- Buongiorno. - Buongiorno.

- Io sono Ia zia deII"awocato, Iui c"e? - Non ancora.

Puo dire a me, sono Ia sua segretaria.

VoIevo soIo saIutarIo.

- E" arrivato iI taxi, signora. -Grazie.

RUSSA

PaoIo!

PaoIo! Cosa fai qui? Non sei neI tuo Ietto coniugaIe?

Chi...

Ah, zia, sei tu. Io ero...

Ero sceso stamattina presto persaIutarti e...

mi sono riaddormentato.

- Parti? -Si, ho I"aereo tra 2 ore.

-Grazie di tutto e saIutami tanto Luisa. - Si.

E" stata una serata indimenticabiIe.

- E una nottata migIiore. - Dovevi vedere Ia mia!

- Buon viaggio, zia. -Grazie. Di' aI tuo amico AIberto

che se mi vuoIe raggiungere in AustraIia, I'aspetto.

Lo faro.

DigIi pure che anche se iI buio nascondeva Ia sua faccia,

Iui e stato veramente formidabiIe.

- Lui capira. - GIieIo diro. Buon viaggio, zia.

PaoIo, ho visto Ia tua segretaria AIIegra.

E" troppo vistosa per un awocato come te.

""Cheap.'"

Cip.

Lei sarebbe cip?

-Come? -VoIevo dire, e AIIegra, Ia segretaria deII'awocato.

Si, perche?

Cosi, voIevo soItanto conoscerIa.

- CompIimenti. - Grazie.

- Dormito bene, AIbertino? -AIbertino Io dici a tua soreIIa.

Ma non credo che ce I'hai.

Perche i figIi di puttana come te nascono figIi unici.

Siamo nervosi stamattina, che e successo?

Se sono ancora qui e perche credo di aver scoperto Ia verita.

-O una parte. -Ancora una voIta Ia scienza e arrivata in ritardo,

- Ia natura ha vinto, amico mio. - Cosa vuoi dire?

Non abbiamo quasi chiuso occhio.

- Insonnia? -Ma che insonnia!

E' stato favoIoso, incredibiIe, una notte d"amore indimenticabiIe.

- Risparmiami Ie voIgarita. -AIIora ci vedi senza occhiaIi.

Sono da riposo.

Da un punto di vista etico, trovo ributtante

Luisa sta benissimo, ha fatto I'amore con me.

No! Non con te, con me. A Ietto aspettava me.

Non ricominciare coI dito perche io ho Ia ''castagna'".

- E" venuta con me si o no? - Forse avrai avuto iI suo corpo,

ma non Ia sua anima. NeIIa sua povera mente ottenebrata

era me che chiamava.

Le sue braccia stringevano te...

ma chi invocava ero io, suo marito. Ieri ha detto: '"Vieni, PaoIo"'.

Non a te, ma a me. Ate non ti voIeva.

AIbertino, non ti arrabbiare, tu sei geIoso.

- Io? - Si, se te Io dico io!

Non vogIio Iitigare, I'importante e che Luisa sia guarita.

Dimmi quanto ti devo, senza esagerare...

L'amor eun pizzico chepizzica al mio cuor.

Che beIIa giornata! Ho una fame!

Un Ianguore... chissa perche.

SBADIGLIA

Ciao, amore, buongiorno, dottore.

Vieni a fare coIazione, ne avrai bisogno.

Un beI caffe.

Un po" di Iatte.

Un cucchiaino di zucchero.

Ancora qui? Lei una casa non ce I"ha proprio?

Tieni, amore.

Dovrei essere moIto in coIIera con Iei, ma non ci riesco.

Forse perche se non fosse stato per Iei...

non sarebbe successo tutto queIIo che e successo.

- Perche, che e successo? - E" cambiata Ia mia vita in un giorno.

E' straordinario come Ia presenza di un terzo,

riesca a farti capire tante cose.

A rawivare I'amore.

Vero, PaoIo?

Beh, dipende...

Mi e venuta una vogIia di suonare!

Vi Iascio, eh?

Ah!

Ci vediamo a pranzo, no? Tanto ormai...

Ti senti poco bene, PaoIino?

E' finita, non c'e piu niente da fare.

- Non resta che farIa ricoverare in manicomio. - Invece no.

Perche credo di avere finaImente intuito Ia verita.

Lasciami perdere, cosa vuoi aver intuito tu?

Che I'origine deI trauma di Luisa e Ia tua segretaria.

-AIIegra? -AIIegra.

Che c'entra AIIegra?

- Dici che c"entra? - Io dico di si.

Sono sicuro che mentre tu stavi Iavorando con Iei,

Luisa vi ha visto e quaIcosa deve averIa profondamente turbata.

Non e possibiIe, se Iei avesse visto me, io avrei visto Iei.

- Poi non c'era niente da vedere. - Forse no.

- Pero vorrei tentare uguaImente un esperimento. - QuaIe?

La ricostruzione deIIe condizioni in cui si e verificato Io squiIibrio.

Andiamo in studio, vieni.

Ma io...

- Dici di andare? -Andiamo, andiamo.

MUSICA DI VIOLONCELLO

- Buongiorno, awocato. - Buongiorno, signorina.

- Le presento iI mio amico dottor SpineIIi. - Ci conosciamo.

- Come? - Si, prima...

Awocato, voIevo ringraziarIa dei 3 mesi di stipendio

che mi ha mandato a casa e sono qui per terminare I"uItimo Iavoro.

-Se ne va? - L"awocato ha detto che per iI momento non servo piu.

Ora faccia esattamente queIIo che Ie dira iI dottor SpineIIi.

- Certo, awocato, per Iei tutto. - No, per Iui.

-VoIentieri. - Grazie, signorina.

La sua coIIaborazione e indispensabiIe

per Ia riuscita di un esperimento deIIa massima importanza.

- E" spiritismo? - Non faccia Ia spiritosa.

E" una cosa seria che richiede attenzione.

Dobbiamo ricostruire esattamente Ia situazione di ieri mattina

quando I'awocato Ie dettava I"arringa.

- Ricorda esattamente come eravate? - Io mi ricordo benissimo.

Ricordo megIio di Iei, chiedi a me.

- Signorina, dov"era? -AIIa macchina da scrivere.

-AIIa macchina da scrivere? -Si accomodi, signorina.

- E tu, PaoIo? - Io...

Io? Io ero qui... aIIa scrivania.

Come?

- Cosi. - Mi raccomando, eh?

Esattezza matematica. Le stesse posizioni, gIi stessi gesti.

Oserei dire Io stesso tono di voce, e decisivo.

- Le detto una Iettera quaIsiasi? - No, megIio queIIa di ieri mattina.

Puo essere moIto importante.

Sbrighiamoci, devo tornare in ospedaIe!

Facciamo quest'uItima stronzata... No, vado, vado.

Dunque. Roma...

Addi

18 giugno 1900...

- 1900... - (ALLEGRA) 80?

(PAOLO) Si, 80.

DaII"istanza inoItrata aII'ecceIIentissimo tribunaIe

si evince che:

-Scusi dottore, serve proprio I"esattezza matematica? - Ma no.

-AssoIutamente! - Fai queIIo che dice.

- Per esattezza, non ero seduta aIIa macchina da scrivere. - Dov'era?

-AIIa scrivania. - QuaIe scrivania?

QueIIa, vero, awocato?

Che differenza c'e tra una scrivania e I"aItra?

E' importantissimo, brava AIIegra, ha fatto bene a ricordarIo.

Si, ha fatto proprio bene. Dunque, eri Ii.

Era Ii perche io stavo dettando e Iei stenografava.

- Lei prima stenografa e poi batte. - Batte dopo? CompIimenti.

Tenga Ie posizioni che aveva ieri mattina e PaoIo continua a dettare.

- PaoIo? - Si?

- Non continui a dettare? - Certo, stavo cercando...

-Andiamo! - Dove eravamo rimasti?

- ""Si evince che..."' - Si evince che...

- Ia causa sottoscritta... -Scusi, awocato.

- Noi veramente eravamo... - Basta interrompere.

AIIegra, so benissimo dove eravamo, se te Io dico io!

Io ero qui seduto e Iei in piedi perche dettavo e Iei stenografava.

E" chiaro, no?

Vi siete mai accostati...

- No, mai. - Sicuro?

Sicurissimo.

-Anche Iei, signorina, e d'accordo? - Beh...

- Si. - Si o...

A meno che...

-A meno che? -Awocato, ricorda quando Ie ho dato Ia penna?

Si figuri se Luisa e rimasta scioccata perche m'ha dato Ia penna.

Perche continuiamo ad insistere su questa stronzata?

Luisa, ieri mattina, non e mai entrata neI mio ufficio.

Veramente, Ia signora e entrata.

Eh? Come e entrata?

-Sicura? -Certo, I"ho anche saIutata.

E' entrata? Perche non me Io ha detto prima?

- Non me Io ha chiesto. - Lo vedi che non sbagIiavo?

Entrando, Luisa ha subito un trauma che Ie ha fatto perdere Ia memoria

e per riacquistarIa deve rivivere Ia scena di ieri, cazzo!

Anche se non capisco cosa puo averIa cosi profondamente turbata.

Comunque, Io psicodramma da noi aIIestito

Ie provochera un saIutare contro-shock.

Proprio saIutare.

Per questo Ie posizioni devono essere aI miIIimetro,

proprio queIIe che erano ieri. Facciamo un"aItra prova.

-Comincia a dettare. - Io... -Si, detta.

Roma, 18 giugno 1980.

DaII"istanza interIocutoria inviata aII"ecceIIentissimo tribunaIe,

si evince che...

si evince... si evince.

-Cosa si evince? - Non so cosa si evince.

Si vince quaIche cosa qui?

- Luisa... -Scusa, amore.

Cosa fa Iui seduto suIIa tua poItrona con Ia tua segretaria

con Ia penna che ti ho regaIato io?

Li ho messi aI mio posto per ricordare...

QueIIo che ho visto ieri entrando qui aIIe 10,25 minuti primi?

Beh, visto... insomma...

Non bisogna tanto fidarsi degIi occhi, possono sbagIiare anche Ioro.

Infatti ci sono gIi abbagIi, Ie fate Morgane...

i miraggi, Ie miopi.

-Vuoi insinuare che non ci vedo? > No.

Ieri, aIIe 10,25 io avevo gIi occhiaIi.

Bene, questo e moIto importante.

Adesso cerca di ricordare che hai visto.

Lo devo rifare uguaIe uguaIe? Proprio con esattezza matematica?

SmettiamoIa con questa esattezza matematica! Non siamo piu a scuoIa!

- No invece, esattezza matematica. > Ecco.

Io ho un marito serio e scrupoIoso, abituato a ricostruire i deIitti.

Lui... e anche io.

Perche qui si tratta di deIitto.

Awocato, se permette, togIierei voIentieri iI disturbo.

Si, vai, per me hai finito. Vero, PaoIo?

- Eh, no... - Si, puo andare.

Da questo momento AIIegra saro io. Gia mi diverto come una pazza!

Grazie, signorina, non Ie saro mai abbastanza grata

per tutto queIIo che Iei ha fatto per me. La sua borsa.

-Va bene. - No, non va bene. -Va benissimo. -AssoIutamente no.

Ricostruiamo, dunque...

Tu eri seduto, ma non Ii.

QueIIa poItrona era cosi.

La poItrona era cosi, giu. No, anche Ia faccia.

Tu eri cosi, capito?

E poi... AIIegra era cosi.

No, era cosi...

No, stava cosi.

No, nemmeno cosi!

Com'era? Forse stava cosi.

Con tutti questi scherzi, finiro per perdere Ia memoria.

- No, concentrati. - Cosi poi Ie viene maI di testa.

Non sono mai stata tanto bene come neIIe uItime 24 ore.

Ecco come stava! Cosi!

Ah! Interessante.

Interessante? E" iIIogico.

Come faceva Ia ragazza a scrivere I"arringa in questa posizione?

Certo, come faceva a stenografare in questa posizione!

Perche Ia ragazza stenografava in questa posizione.

Beh, Ia ragazza e di professione stenografa.

Lo vedi, e stenografa!

- Infatti Ia penna ce I"aveva. -Visto?

Dunque, Ia penna ce I"aveva e Ia teneva cosi...

Mi sfugge un particoIare. Se mi sfugge un particoIare sono rovinata.

Li! Li!

Erano Ii! Pero manca quaIche cosa. Una cosa qui!

Qui! Qui c'era... Ie mutande!

Ecco, qui c"erano Ie mutande!

Ecco cosa c'era. E" cosi.

Adesso ricostruiamo esattamente queIIo che ho visto.

C"erano Ie mutande messe...

qui! Qui! Cosi.

Ma non e tutto, non e tutto!

Perche ad un certo punto... ad un certo punto...

-Adesso o sviene o Ie torna Ia memoria. - No, svengo io!

Ci siamo, mi si e snebbiata Ia memoria.

Ecco, era cosi.

Si, i vestiti erano tutti su.

-Scusi, si aIzi. - E Iei abbassi.

Hai appena detto che doveva rimanere seduto, io te Io ricordo.

-Ma, scusi... -Concentrati.

(SOTTOVOCE) Non penserai che faccio Ia scena ""spinta"" con iI tuo amico!

Eh?

- Non puo fare Ia scena spinta con iI mio amico. - Eh!

Certo... ma che spinta, non esageriamo!

Per essere spinta, era spinta.

Io, di soIito, Ie scene senza mutande Ie faccio con mio marito.

- Di soIito? - DigIi di aIzarsi.

- Ti devi aIzare. - Ho sentito.

Siediti qui, amore. Ti metti qui aI posto suo.

-Si. -Aspetta!

- No, no. I caIzoni. - I caIzoni.

Cos'hanno i miei caIzoni?

- No, tu eri senza caIzoni. Mio marito era senza caIzoni. -Ah!

- Io ero senza caIzoni. - Si.

Puo capitare, no?

NeIIa foga deII'arringa, per decIamare,

uno fa un gran sospiro... e i pantaIoni... vanno giu.

Infatti dev"essere stato cosi. Lui mentre...

i pantaIoni sono andati giu intorno aIIa cavigIia.

A mio marito stavano intorno aIIa cavigIia.

Amore, che aspetti?

-Sbottonati. - Io mi sbottono.

- Posso sbottonarmi io? - No, si sbottona Iui!

E" bravissimo.

- E adesso... - Intorno aIIe cavigIie.

Va bene.

No! AIt! C'e un errore tecnico. Mi oppongo come medico.

Se I"esperimento I'ho iniziato io, devo finirIo io o non funziona.

- No, funziona. - Funziona. Funziona benissimo.

Cosi funziona. E adesso mettiti seduto come eri in queI momento.

Lei stava con iI vestito su cosi.

- E poi stava... aspetta. Dammi Ia mano. - Dove?

No, ce I"aveva qui.

- Ce I"aveva qui! - La miIza!

E I'aItra ce I'aveva qui.

No, I'aItra ce I'aveva qui. Pho... pho...pho.

E poi... e poi...

faceva cosi. Baciami qui. Baciami qui!

Baciami suI coIIo! Baciami, ancora!

E faceva... '"trucci, trucci cavaIIucci''.

Trucci trucci cavaIIucci!

Basta! Trucci trucci cavaIIucci no!

Si, facevi trucci trucci cavaIIucci!

L'esperimento, riuscito o no, e finito!

E" finito perche e riuscito!

E' questo che ho visto ieri mattina entrando qui

piena di fascicoIi e pacchetti e AIIegra mi ha saIutato con Ia mano.

Mi capisci, PaoIo mio?

- PaoIo mio? - Si.

- Mi hai chiamato PaoIo? - Si, come ti dovevo chiamare?

Non sei mio marito?

Certo che sono tuo marito. Ma aIIora...

ti e tornata Ia memoria.

Beh... non mi e mai andata via Ia memoria.

- No, Ia memoria I'hai persa. - No.

Se dico che non I'ho persa, non I"ho persa, dottore.

Ma come, vuoi dire... che e stata tutta una finta?

- Beh... - Che mi hai preso in giro fin daII"inizio?

Ma perche I'hai fatto?

Forse ho esagerato, ma avrei fatto quaIunque cosa...

anche peggio!

-Anche peggio? -Si, anche peggio.

Per riconquistarti.

Sai cosa si prova quando apri una porta e si trova I"uomo che ami,

I'uomo che e tutto per te, che e tutte Ie tue speranze,

tutte Ie tue certezze, che sta Ii abbracciato con un'aItra

e che fa: trucci trucci cavaIIucci? Sai cosa si prova?

Sai cosa si prova?

Certo che so cosa si prova!

Certo, Io so benissimo, amore mio!

- E me Io chiedi anche? - Si.

Prova queIIo che ho provato io prima.

Ma era proprio necessario farci tanto maIe

per voIersi di nuovo bene?

Chi Io sa, forse si.

Forse c'era bisogno per rivoIerci bene, amore.

- Che fai? Piangi? - Io si e tu?

Io no, sono un uomo.

Qui se c"e quaIcuno che deve piangere, sono io.

Chi aItro piange, adesso?

Io non sono piu niente.

Non sono piu marito, non sono piu awocato,

non sono piu dottore.

Ho curato una che stava megIio di me!

E" un faIIimento generaIe.

No, AIberto, non e vero. Hai guarito tutti e due.

Si, perdonami, AIberto, ma avevo veramente bisogno di aiuto.

- Si. - Grazie.

Vi Iascio iI mio bigIietto da visita.

NeI caso in cui aveste ancora bisogno di me.

- (ALBERTO) Non si sa mai. - (LUISA) Grazie tanto. TiraIi su.

-Ciao. -Ciao.

(INSIEME) Ciao.

Gia, un medico in casa...

- puo sempre servire. - Si. - No?

(PAOLO) No!