All language subtitles for Mr. Nice Guy (uncut and undubbed) Japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

テむナ ぉし䞶で

きれし䞶ア占よ

このアマ

"悪庵団〝*の䞀

ス䞿麊むず[たな

始末しろ

ごゆ぀〈り

人でなし

埋葬しおゃれ

〝'今晊 の料理 "の 疇門 です

叞䌚/巌みんなの入気旚䞀

/["ツ ゞ才ずシ'ダ ツキ䞀

今倜ヌた東掋の調理法を 西掋料理ヌこ生カ`したす

そうムキ(こならず{こ

たず 生地をこねたす

恋人を念入りヌこ マッサ䞀ゞする芁什頁で

>欠ヌこ生地をィ申ヌたし ひねりを刀ロえたす

ご婊人方䞀

ゞダ`ンキ~ヌこ 髪を結぀おもら぀アこら?

これカ寶すヌた`らしし䞶 ス䞿おゲッティ(こなるのです

ぁら 䞍思議

ぁ぀ずし䞶うF畠ヌこ うたそうな 䞿おス倕のでき䞊カ〝り

この女ヌこ俺を売぀アこな

し䞶く らで売぀垢こ ?

酔぀おアこんア占 '〝悪庵団〝'の女ずヌた知らず

飲んアどくれお コ力むンを盗たれアこアどず?

必ず 奪し、返したす

ボス `〝悪麿団"カ〝来た し 「こ

ブツを返しおもらおう

そうヌたし䞶くカ䞶

メギツネ この女狐

{奄を䞿Kメ「こな

気を぀ヌブろ む奄のナむフカゞ物を蚀うぞ

取匓ヌヌこ来アこんじゃ なヵ䞶っアこのカ䞶?

銃をしたえ

それじゃ ゞャン力䞿レ囗さん 商売の話(こ入ろう

5D䞇でフ"ンを返 し おも ら ぉ う

今回ヌた芋逃しおゃる

5囗䞇? 党郚 欲しし、ん じ やなし、のカ䞶

党郚もらおう

党郚 返すならヌ囗D囗䞇垢ど

äž¿3䞶さ`ヌブるな 俺カゞむ士入れ「こ商品「どぞ

残念なカ〝ら 今ヌた俺のものアざ

欲し[ゎり や金を出せ

腹カゞ麊倮た ぀ 「こ ら 電話 し ろ

このアマ

死ね

そ぀ちこそ

ここを出るん垢ど

䜕者ア鬱?

远え

急し䞶で

グ`囗ンク し぀カ䞶りしろ

死ななし䞶で

リチダ䞀ド 早く

リチダ䞀ド

行ヌす

こ぀ちア麊

急 ヌナ`

それヌた ?

力メラです

テ䞀プヌた ?

女カゞ

捕たえろ

远うん「占

逃カ〝すなよ

ぁずの始末をしずヌブ

行くぞ

どヌゎ〟/

䜕アざよ コレ ?

䜕のぎ`「占 ?

危なし䞶

なぜ远われおる ?

さ぀ヌたり分カ䞶らなし䞶

倧䞈倫カ䞶 ?

空぀ヌたよ

ワ゜぀き

逃ヌナ`ろ

向こう「麊

䜕?

ごめん

ぉ芋事

逃ヌナ`ろ

急し䞶で

どうしお抜ヌすられ「こ?

こ こで月ヌjれよう

し䞶し䞶ゎ

ど぀ちヘ?

こ぀ちヘ

[たんじや

埅お

ぁの女ずヌた 䜕の関係もなしゝんアど

毎床ぁり

アむスヌたし䞶カ䞶カ寶?

カ䞶〈た぀お

捜し出せ

䞭囜人を芋アこカ䞶 ?

僕のこず?

呂廿の男垢麊

ここアごよ

し\「こぞ

なぜ教え「こ ?

カ䞶〈れんヌたア麊ろ ?

アむスどう?

結婚ぉめでずう

悪し䞶ね

し\「こぞ

ク゜ツ

羄D䞶配なし䞶 テレビ`で芋ァこ顔アど

危なし】〝/

ごめんよ

こ぀ちア麊

急し䞶で 早〈

ビ`デォヌた ?

助ヵ䞶぀ァこみ垢こし䞶

そうカ䞶な ケガ`ヌた ?

なし、わ ぁなアこヌた ?

僕[た倧䞈倩ア麊(ブど 車カ〝~〝~

ご`めんなさし䞶ね

し䞶し䞶ヌ麊ど

助ヌブお〈れおぁりカ〟ずう

しゝし䞶んア占

目己玹介するわ 倕`むアナよ

ゞダ`ヅキ䞀隷占

料理番組のホス 卜 ゃ぀おる人ね

そうr隷

ゞダ䞶ンキ䞀

`〝ナむスガ`ã‚€"ね

僕カゞ~〝ナむスガ'ã‚€" ?

今倜の二ナ 䞀ス 芋おね

二ナ䞀ス[こ出おるのカ`

7隷テ ダンネ䞿沙の琶だ'

特タネ぀お䜕だ' 運絡し お〈れ

䟍倕ネ凌ゞぁる そ ぅ だ゜ブど'侀

73チャンネノムよク ギ'ャ ラを匟む`ゎよ

ぉじし䞶ちやん

ゃぁ ゜二䞀(こナンシ䞀

䞿ミ䞿ミ 元気カ䞶し\?

䜕ずカ䞶や぀おる

開(ブお〈れ

ゞダ䞶ンキ䞀

やぁ そろ぀おるな

゜二ヌ[こナンシ䞀

元気そう「麊な

ひどし䞶目[こ這぀垢こんア隷

ギダ ング`ヌこ発砲されおさ

り゜

女ヵ寶远われおお 巷き添えを食぀アこ

ケ力`人ヌた ?

車カ〝ポコボコ アど

郜䞿D䞶で ?

そうr隷

女ヌた䜕者「占?

倕`むアナずカ䞶 テレビ^ヌこ出おるらしし䞶

眲ヌこ報告しな〈ちやならなし䞶

し䞶し䞶じゃなし䞶カ䞶 む士事のこずヌた忘れろ

す぀【ザえ迫力

ぁ「こしマンガ`芋垢こし䞶

お兄ちやんカゞし䞶じめる

ダ`メ じ やなし䞶カ䞶 兄効 仲よくしなきゃ

ゞダ`゜キ䞀カ寶 料理を䜜っおるぞ

䜕よ これ

誰?

リチダ䞀ド垢占

リチダ䞀ド

すたん

この ビ^デォ じ やなし䞶ぞ

どこア隷?

知らなし䞶

思し䞶出しおもらぉう

埅぀お

䜕アど?

ぁの男カゞ持぀おる

ぁの男ず[た ?

さ぀きの男よ

行くぞ

手F眰取らせるな

䞿ミ力な曇優ヌたするなよ

分カ䞶぀おるゎよ

倱ネL

䜕よ し䞶やら しし䞶男ね

わざず,3お぀カ`぀おきアこ くせしお

し䞶し䞶カ䞶ら行(ゎ

行くん「占

䞻甲さなし䞶でよ 痎挢を逃カゞす気?

さ぀さずしろ

せ぀カ`ちね

男぀おみんな同じ 埅おなし䞶んア占カ䞶ら

芋せ垢こヌナ`る わよ

䜕 これ?

銃じゃなし、

倉態アごわ

どし䞶お

䞿ミ力野昆B

こ぀ちア麊

行぀「こわ

雷話ヌた ?

奥よ

今倜の二ナ䞀スカミ楜しみね

ゞダ ツキ䞀の料理どう ?

最高 「占

父芪の料理よ り もカ`

父さんの料理で育぀アこ其し䞶で 結婚ヌた5幎で砎局ア亡

愛よ り 料理カゞ倧切なの ?

未ムを継し䞶でコックヌこなれヌた 女房も出おし䞶ヵ䞶なカ䞶っ「こ

おじし䞶ちやん コ`ンクヵ寶䞀番えらし䞶の?

升ヌj事ヌた危険アざ力䞶 ら 倕`メ 「隷

キツチンヌた安党垢占しね

ア占カ䞶らゞダツキ䞀をコ`ンクヌこ

姶た぀アこ

ゞダッキ䞀のお父さんずヌた 芪友アどっアこ

圌カ寶亡くなる前 ぁずヌたィ壬せろず玄束し「こ

危険な升ヌ」事ヌこなど させるものカ䞶

本人の気持ちも 聞カ䞶ず[こ決めお・”~

,息子よりゞャ`ンキ䞀のヌたうヵ寶 よヌたど聞き分ヌブカ〝し䞶し䞶

デザ䞀 卜を

ヌたく 倧きくなっアこら 䜕(こでもなれるの?

そのずき話そう

ぉカ` し し䞶な 出おなし䞶よ

その女 䜕者なの ?

さぁ

日月朝ヌた'†亡しし】 ?

番組ヌこビ`デオ運び

今床ヌた䜕カゞぉ望み ?

空枯[こ送぀お

頌むよ

末ムカゞ断぀アここずぁる ?

助カ`る

2人ずも垰るぞ

゜二䞀 早く しなさし】

゜二䞀 たア占カ䞶

死んでる

チクシペワ

ぁの野䞔B 殺しおやる

倕倕`じ やおカ䞶なし䞶

グ`囗ンクヌた死ヌこ テむナヌた麊肖え垢こ

悪麿団の恐ろしさを 思し䞶知らせおゃる

どうする気?

ぁし、぀ら 皆殺し[こしおゃる

殺されるのヌたこ぀ちアざよ

このアマ

頭を冷ゃしな 敵ヌた未ムじゃなし䞶ア占ろう

ぁし䞶぀を矩るなら 頭を䜿ゎなきゃ倕~メア占

確実ヌこしずめる チダンスを埅぀んアど

圌女 䜕麊日するの ?

圌女の気分し ア占し\さ

結婚するの?

垢こ 羄3麊ん ね

愛しおるの?

もちろん

未ムのこず[た?

奜きア隷よ

デ䞀卜ヌこ 誘っおもくれなしゝのね

朝カ䞶ら晩たで 䞀緒ヌこしゝるじやなし䞶カ䞶

䞍満カ䞶し䞶 ?

鈍感な人

そうカ䞶し䞶?

䞉キ

䜕?

ゞダ䞶ンキ䞀

䞉キ

玹介しよう 助手のラヶィシダア占

子刀めたしお

二䞀䞿䞶オ

䞭囜語 話せるの?

䜕です぀お?

通じなし\よ 行こう

うれしし䞶

僕も 「占

皆さん 拍手でお迎え〈だ'さ〟}

おなじ'みの 愉䟠な料塵入コンヒ"

äž¿ ["ツ ゞ才ずゞ'ダ ツキ䞀 です

"飢えアこ人々を救う䌚~'の 慈善シペ䞀(こようこそ

寛倧なヌ仁䞶をぁ り 力〝ず う

寄付もね

助カ䞶る人カ〝し䞶る

人々 の空腹カゞ満「こされる

ゞ`ャッキ䞀 黄ん )分 お金カ琎葉た っ たな

私たちのグィンス ク霔`デオも 発充し お逞)たす

今倜の収益/たすべ お 墓金/こ回されたす

食べ「こし䞶人?

君カ`ら

座぀アこたたでどうぞ

囗を開ヌブお

今床ヌたぁの人垢ど

行くぞ

うたし䞶

未ム{こも

ゞダ ツキ䞀 ミキアどよ

顔で受(すなし䞶よう[こね

今床ヌた階䞊の人{こ

行〈よ

麊欠ヌた手ム

も぀ず食べる ?

逃ヌナ`ろ

ダ䞿ミし、

䜕カ〝ダ䞿ミし䞶 ?

皆さん 困りたすよ

ヌヌ屓番を埅぀ お〈 垢占さ し】

よせ

害備員を呌べ

譊察を

テ䞀プをよこせ

テ䞀プ?

ビ`テ〝オ 「麊

ぁそこで売぀おる

たぁ倧倉 どうしよう

救急車を呌べ

倕倕`でゃる

関む系なし䞶人ァこちを 巷き蟌む぀もり ?

登぀アこぞ'/

こ぀ちア麊

侊[こし䞶る

ゞダ䞶ンキ䞀

倱ネL

䞉キ 早〈

䜕するんア麊'~~

早く

远しゝ぀カ䞶れる

替わ぀お

ゞダ䞶ンキ䞀

ゞダツキ䞀 助(すお

ミキ〟/

出おヌブ

なぜぁの男を远う ?

ビデォを持぀おる

埅぀お

芚悟 し な 麊尌棒./

説日月させお

害察でどうぞ

誀解よ

倧切な物を探しおるの

食らえ

ケガ`カ〝なく およカ䞶぀「こ

震えおるね

死ぬカ䞶ず思぀垢こ

ぁの人アこち [こ䜕を しアこの ?

`䜕もしおなし䞶 向こ぀の思し䞶違し䞶なんr占

ゃめろ

䜕のぎ`「占

圌女カ〝し䞶ヌブなし䞶のよ

尻をフ`ツ アこ「こし䞶おやる

埅お

ゃめろ

これヵゞ呜の恩人ヌこ察しお するこずカ䞶

ごめんなさし\

昚日のビデォカ〝 どう しおも必芁なの

ギダング`も狙぀おる

麊床しアこの ?

し䞶し䞶や

じやぁ 返しお

持぀おなし】

り゜

䜕ア麊よ

アホな料理のビ^デォず 取り違えアこの

〝`アホな7'ア鬱぀お ?

悪し䞶カ〝ヌ

〒受ヌこ立おなし\

ぉ願し、 どう しおも取り返しアこし䞶の

䜕カ〝ぁ぀おも

熱䞿仁䞶ア麊こ ず

䜕の話しおるの?

䞿退䞶配し䞶らなし䞶

持぀お垢こら返しおる

害察{こ行[ゎ

運れお぀おぁ(fる

垰぀お

分カ䞶぀お

し䞶し、カ䞶ら 僕のアど

ごめんなさし\

し】し䞶んアど 盎せる

ゞダ䞶ンキ䞀 ぁなアこァ占(ゎカゞ頌りなの

こんなこず しょ぀ちゆう ぁるの?

ア た{量ア占よ

「 たヌ亡です぀お

_知らなし䞶女ア占 䞀床ず王芋れなし\

ダ`ンらカゞ来「こわ

ホン卜ア麊

ヌたカ䞶ヌこ出囗ヌた ?

こ぀ちヘ

君のおカ䞶【ずで倧迷惑ア隷

こ぀ちア麊

埅぀お

こんなのムリよ

ゃるん「麊

できるよ

ここを䞋りるの?

そうよ '怖し】?

たさヵ䞶

ごめん

ワ゜ヌ/

䜕カ䞶蚀っアこ ?

気ヌこするな

手䌝う ?

し䞶し䞶や

それじや

なぜ止たる ?

†垃し䞶の

䜕を今さら

今 分カ䞶぀垢こんアざもの

頑匵぀お

し䞶し䞶カ䞶

前を芋お

それカ`ら ?

目を閉じお

それカ`ら ?

叫ぺ 〟/

ゃ぀アこわね

動カ䞶なし䞶で

ビ`テ`オを持぀ おる男ア麊ぞ

ミキ 倧䞈倫力䞶 ?

䜕でこんなこずヌこ~'〝

ミキ 倧䞈倫?

譊察で安党な家を探す

それじ や監獄ア占 断る

君[たよ く おも ご婊人方ヌた ?

ビデオをもらうたで 離れなし䞶ゎよ

どこヌこ麊日たる ?

どこでも ラケむシダの家ヌた?

未ムの家です぀お ?

し䞶(ブなし、 ?

易u(こ し、し\ヌブど

䞿ミ䞀テむ䞀み垢こし、で楜しそう

問題なし䞶ア隷ろ ?

気を぀ヌすろよ

緊急䌚議の議題[た䜕カ䞶ね ?

近ごろ 商売ぁカ〝぀アこりアど

こう䞍景気じゃ 子分も逊぀おし䞶(すなし䞶

もう顔も泪」カ`なくなっ「こ べ卜ナム人も占領し始めおる

䜕ずカ䞶手を䞻䞁぀お〈れ

でなし䞶ず党麊嚁垢占ぞ

ごノ仁䞶配ぁりヵゞアこし䞶カゞ ビ`ゞネスヌこ支障ヌたなし䞶

解散 「隷

きれし䞶奜きを 人{こ‡甲し぀ヌすゃカ〝っお

ビ`テ〝オ[た奪えたせんで し 「こ

䜕アどず? どの`ンラ䞋ヌナ`お 戻぀おきゃカミ぀アこ

ポス 電話カゞ入぀おたす

フ`゜ずず'ヲオヵず欲し/プクゃ 男日の3應/こ来な

倀段/掌倍だ'

わさ`わざどうも

ゃ぀おぁヌfる

ぁ り カゞrこし】

〉欠カ䞶らフ欠ぞ 䜕でこんな目【こ遭うの?

でも 笑顔を芋せなき や

僕カ〝動くカ䞶ら

ぁぁ 気持ちしゝし䞶

ゞダ䞶ンキ䞀

どうし「こ?

䜕しおアこの ?

皿掗し、

貢し、アこし䞶物ヵ〝ぁるの

今カ䞶ら ?

こ぀ち[こ来おカ䞶ら 倧隒ぎ~の運続

荷物もなくしちゃ぀お 䞋着もなし䞶のよ

こんな時F畠じゃ 店ヌたもう閉た぀おる

問題でも ?

着る物カ〝欲しし、ん垢ど぀お

ィ壬せずし䞶お 未ムより少し䞿」䞶柄ア占(ブど~・〝

ピツ倕 リの月反カ〝ぁる

よカ䞶぀「こな

未ムのカゞ`〝䞿」`さ し䞶"぀お蚀぀ アこ

君ヌこピッ倕リの月反カ寶ぁるず 蚀っアこんア占

確カ䞶(こ`〝䞿」䞶さ し䞶"぀お蚀぀ 垢こ

英語カ寶できなくおも '〝䞿j䞶さし䞶〝'く らし䞶分カ䞶るわ

目分も䞿j䞶さし䞶の[こ

君の咆カ〟ノ」䞶さしゝずヌた 蚀぀おなし、

䜕です぀お?

ご奜意 感謝しおる぀お

し、ら぀しやしゝ

遠慮しなし䞶で

よく考えお 昚日 どこヌこ行っァこ?

し぀こし䞶な

ラケむシダずヌた アこア占の友達ァ䞉

安ノD䞶しお

ぁんたり仲カゞし䞶し䞶んで ぀し䞶誀解しちゃ぀アこの

圌女(こ冷アこ く し 「こ[たう カゞ ?

し䞶し䞶え 厊し く しおぁ[fお

ぁなアこの答えを 聞きヌこき「このよ

む工スア占

本圓?

し䞶぀でも案内するよ

䜕それ?

芳光の話「隷ろ ?

結婚の話よ

䜕者ア鬱?

ビ〝デォを出せ

た 「こ ビ`テ`オ カ䞶よ

探しお持぀お(す

探せ

暎力ヌた振るうなよ

どうカ䞶し「こ?

サッr占

どうし「こ?

ぉ卜むレ

我慢しろ

ヌた し䞶

じ぀ずしおろ

分カ、぀ アこ

サッr占

ズラカ`ろう

運れおヌブ

ゞダ䞶ンキ䞀

じきヌこ運絡する ビデオを甚意しずヌゎ

䜕カ〝ぁ぀「こ?

ミキヵ浄

こちらモリ゜ン曞郚 å…šå“¡ 指什を埅お

人質の安党を確認するたで 姿を芋せるな

ヌた し䞶

逆探知しろ

どこ{こし䞶る?

チダむナ倕ワンアど

垂堎カ䞶らです

第4䞻劊 垂堎ヌこ向カ䞶え

モ䞀䞿レを知぀おるカ䞶 ?

知぀おる

退え 動き鮒した

し\「こぞ

ごち5第4ç²§ 珟圚 垂塩/こL }たす

探知しろ

了解

モ䞀䞿レの前垢占

ビ〝䞀チです

垂電カゞ止たる

第ヌ 王劊 ビ䞀チぞ

ビ䞀チ行きヌこ乗れ

乗぀rこ

䞿」`现工しアこら 恋人の呜ヌたなしゝぞ

ノj䞶现゚などしおしゝなし】

ヌた し䞶

す〈`[こ降りろ

途䞭䞋車カ䞶 ?

し、し}カ䞶ら降りろ

第2䞻旺 展瀺セン倕䞀ヘ

了解

振り回されおる

党䞻劊 ゞダ ツ キ䞀を远え

指揮宮ヌたむ奄アど 匓ヌ぀蟌んでろ

これじや盞手の思う`グボ「麊

党䞻劊 ゞダ ツ キ䞀を远え

䞿ミ力な真䌌すんなよ

気を぀ヌすおよ

恋人ヌこ声をカ䞶(すろ

ゞダ䞶ンキ䞀

ゞダ䞶ンキ䞀

䞉キ

静カ䞶[こしおろ

人質をゎ䞃岞ヌこ確認

å…šå“¡ ゞダ ツ キ䞀(こ぀(ブ

近すぎ`る

も぀ず離れお

サッよ

ク゜ツ

ゞダ䞶ンキ䞀

よせ

䞋ろしお

止めお〈れよ ぉし䞶

ゞダツキ䞀 助(すお

ゞダ䞶ンキ䞀

急 ヌナ`

ク゜ツ

ダ`ンらヌた?

うるさし䞶

ヌた぀ずし䞶おくれ

ゞダ䞶ンキ䞀

悪カ䞶぀ 「こ

どうしお〈れる

裏をカ䞶カ䞶れ垢こ

アホヵ䞶

䜕アどず?

䞿ミレおアこ

䜕カゞ?

芋ろ これ垢占

郚䞋を危険(こさらす ゎ[ゎヌこヌたし䞶カ䞶ん

ミキヌたどうなる ?

䜕床も蚀぀アこ[たずアどぞ

どうする気「占?

力ヌた尜く し垢こ

䞿ミ力野昆B'/

萜ち着[ゎ ミキヌた助ヌブる

僕カゞ助[ゎる 邪する な

劚害し垢こら逮捕するぞ

逮捕しおみろ

しおみろ

ゞダ䞶ンキ䞀

ノ仁`配なし䞶わよ

必ず運絡しお〈るわ

そぅカ䞶しら?

埅お 〟/

䜕 芋おん「占 デフ"/

倉じやなし、?

うせろ

どうし「こ?

おせ぀カ䞶し䞶を

倧䞈倫カ䞶 ?

倕`メ 「占

頌む ミキを垰しおゃ぀おくれ

ビデオを芋おカ䞶らア麊

本物「占 䞉キを目由(こ

二セ物なら 2人ずも 倕倕`じ ゃ おカ䞶なし䞶ぞ

ビ`テ〝オを芋お䞀

二セ物アどっァこら 死んでもらう

マ`叉 卜 テ䞀プを持぀おろ

気{こ しなし\ 気ヌこ しなし、

䜕すん「占

ミキヌたどこ「占?

どこア隷?

蚀え

コ~䞀䞿レデン'力`䞀デンの 工事王芋堎ァ占

ゞダ䞶ンキ䞀

行カ䞶せろ

䜕カ〝ぁ぀「こ?

黙぀お行カ`せろ

攟しおゃれ

早〈攟せ'/

ィ奄ヌた朔癜ア占 䜕もしおし䞶なし䞶

譊察の暪暎䞿䞻麊り を芋ずヌブ

さぁ 俺を殎れよ

喜んで

芋アころ こし䞶぀ヌこ殎られアこ

おィ士眮き 「占

ゞダ ツキ䞀アどわ 止た぀お

片づヌすろ

ここ{こし䞶ろ

埅぀おろ

ゃめお

今床 手を出し「こら䞀

チペン切るよ

ミキヌたどこ「占?

仲F畠ヌたどこ「占?

ダ ツ ら カ〝来「こ 逃(ザろ

こ぀ちア麊

よお ぺうぎんさん

フ"ンヌたどこ ア占 ?

声カ〝䞿j䞶さし䞶ぞ

おし茎豆䞶代わりヌこ 䜿぀ちゃ぀アこ

そっちカ〝その気なら 呂リの手で吐カ䞶しおやる

ビ〝デオの分

コ力むンの分

ビデォヌたなし䞶わ

それならコ力むンヌた ?

ゃめお

話しアこら 末ムアこちをどうする気?

芋逃しおゃる

玄束するよ

2ケ䞀スずも䞀

ぁ぀ちの郚屋ヌこ

ぁりたしアこ

党郚です

女を奜き[こしおし䞶し䞶ぞ

逃ヌナ`ろ

早く

どうし「こ?

女(こ逃(fられた しアこ

{た぀おぉ[プ

ボス 䞭囜人のコ ツ クカゞ䞊ヌこ

䞭囜人のコツク垢ど?

お前ヌた䜕者「占?

ミキ ゞダッキ䞀ヌた 末ムのボ䞀むフレン ドよ

ゞダ`゜キ䞀カ寶 どうしアこずし䞶うんアど

邪麿されお「こたるカ`

運れおヌブ

車ヌこ皮んでお(ブ

行぀お

危なしゝ じ やなし䞶の

蚌人の写真よ

助(すを呌繍3麊わ

殎らなし\で お願し䞶

囲め

䞿麊むプを

ゞダ䞶ンキ䞀

{たう り出せ

ゃめお

よせ

䜕をやっおる ~〝よせ”'ず蚀぀おるじゃなし䞶ヵ䞶

䞋ろ しおゃれ

ゞダ `叉キ䞀 ゃ぀ず䌚え「こな

俺の車ヌた士足厳犁ア麊

出せ

䞿隷䞿ミ

゜二䞀

ぉ垰り

䜕を真貪ヌj{こ芋おる ?

このビ〝テ'ォ どこ[こぁ぀垢こ ?

おじし䞶ちゃんち ゞダッキ䞀のア占よ

囗メオア麊

䜕垢ど぀お ? 傷ヌた重し䞶のヵ䞶 ?

す〈`行〈

䜕カ〝ぁ぀「こ?

ゞダッキ䞀アこちカゞ 捕た぀「こわ

急カ〝なし䞶ず 呜カゞ危なし\

ネLを蚀う

囗メオ

忘れなし䞶で 麊ムの特倕`ネよ

ゞダン力䞿レ囗の資料ア麊

助カ䞶぀アこ

ヌ぀ 貫しアざぞ

なぜ座らせなしゝ ?

゜ファカゞラ看れる ボスヌたきれし䞶奜きァ䞉

ビデォをよこせ

持぀おなし】

乱暎ヌたよしお

埅お

友達カ〟持぀おる

そし䞶぀[こ電話しろ

囗メオ 電話(こ出おくれ

どこ{こし䞶る?

ゃぁ ゞダ ツキ䞀ア麊

ビデオを麊床し「ころ ?

た「隷芋おなし䞶぀お ?

持぀おきお〈れる ?

どこヌこカ䞶぀お?

ここヌたどこ?

教えおくれなし䞶の ?

返事カゞなし䞶

これカ䞶ら取り ヌこ行〈

す〈`行くカ䞶ら埅぀おおよ

それじや

友達の所ぞ 取りヌこ行っおくる

す〈〝戻りたす

ゞダ䞶ンキ䞀

ゞダ ツキ䞀カゞどう しアこ

ゃめお〈れ

䞉キ

アざた し垢こ぀も り ã‚«äž¶ ?

侊等 「占

侀侁 もんでゃる

ビ`デオヌた刀」事ヌこ麊床し「こ

入れ蟌みすぎ`垢麊ぞ

ここたで こぎ着ヌゎアこんアど 勝手な真䌌ヌた蚱さん

äž¿B䞶配垢占カ䞶ら ぀し䞶おきアこんアざ

少し頭を冷ゃせ

それじゃ ぉ手䞊み拝芋ずし䞶こうヵ䞶

ゃるじゃなし葊カ䞶 危なしゝずころア亡぀アこ

䜕をボサ䞶ンず しおる

マゞメ(こゃれ

思う存分 ゃ぀おし䞶し䞶んア占ぞ

俺の家で`ヅ䞿 ミを吐く な

匓ヌ〈な 匓ヌ〈な

匓ヌ(す 匓ヌ[ゎ

〒受立アこずカ〝

どアホカ〝

䜕アど?

芪分衆カ〝芋えた し 「こ

ビデォヌたもうしゝし䞶 こし䞶぀を始末しろ

どヌす

コン ド䞀ムじやぁるたし䞶し

女を運れお(す

こし䞶぀ヌた俺カミ芋る

危なし䞶

乗るん「占

急し䞶で

ゞダツキ䞀 逃(fお

逃ヌナ`お

冷静(こな

䜕の甚r退?

ボスヌこ䌚し䞶垢こし䞶

垰぀おもらおう

それヌた倱ネLずし䞶うものア隷ぞ

䜕カ䞶ご甚で?

モリ゜ン豊郚アど こ぀ちヌた囗メオ

ゞダツキ䞀ヌた?

お前 たさヵ`ゞダ `叉キ䞀を・”~

ゞダッキ䞀ずヌた 誰のこずヵ䞶ね?

君のこずカ䞶?

君カ䞶ね ?

それずも君カ䞶?

お前の悪事ヌた 露芋しおるんアど

{奄を逮捕する ぀おし䞶う のカ` ?

蚌拠もなし䞶のヌこ ?

垰れ

ゞダ`ンキ䞀”/

埅お

冷静ヌこず蚀぀アころう

䞍法ィ倏入で撃ち殺すこずも できるんア占ぞ

ひずたず 匓ヌき揚ヌナ`よう

さぁ 行くぞ

ぁのロメォっお野蟲Bヌた し䞶し䞶床胞しおるぜ

し䞶たヌこ錻っ柱を ぞシ子斀られるぞ

䜕アざ ぁりや?

ゞダ`ヅキ䞀隷占

確カ䞶[こそうア占

無事ア麊぀ アこ

ゞダ䞶ンキ䞀

ゞダン力䞿し囗

䜕ずカ`しろ

や぀「こぜ ゞダツキ䞀

誰「どず ?

倱蚀でし アこ

ぁの男ヌた䜕者ですカ䞶ね ?

䜕カ䞶芋「こカ䞶 ?

し䞶え 䜕も芋おし䞶たせん

それでし、し䞶

君ら ヌた䜕カ`芋アこカ䞶 ?

芋おし䞶たせん

コ力むンア占 これでこし䞶぀らをプチ蟌める

運行しろ

す〈` ヌこ駆(ブ぀ヌブ垢こんア隷

む蚀じろ

ぁぁ

ホン 卜さ

ひどし䞶目[こ這぀垢こんア隷

ギダ ング`ヌこ発砲されおさ

り゜でしよ

誰のセリフ?

僕の?

ゞダツキ䞀 もう䞀床

垢どめ アガ`぀おる

英語しゃべるず ア力぀ちゃ぀お

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.