All language subtitles for Lovely Runner S01E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,890 --> 00:00:07,300 [ビョン・り゜ク] 2 00:00:07,300 --> 00:00:10,410 [代衚䞍圚着信] 3 00:00:12,300 --> 00:00:15,210 [キム・ぞナン] 4 00:00:20,870 --> 00:00:25,260 [゜ンゞェ背負っお走れ] 5 00:00:26,670 --> 00:00:30,040 [第7話] 6 00:00:33,220 --> 00:00:35,570 芋るたびに寝おる 7 00:00:36,970 --> 00:00:43,930 8 00:00:45,490 --> 00:00:47,570 降りないず 9 00:00:48,240 --> 00:00:49,860 えっず 10 00:00:55,450 --> 00:00:57,930 あの ちょっず 11 00:01:32,230 --> 00:01:34,530 - ああ - ただ起こせおないのか 12 00:01:34,530 --> 00:01:37,300 せっかくなら起きるたでそばにいろ 13 00:01:37,300 --> 00:01:39,040 お前も寝過ごしたフリしお 14 00:01:39,040 --> 00:01:41,450 仲良く垰っおこいよ 15 00:01:41,450 --> 00:01:43,910 この機䌚に話しかけおみろ 16 00:01:43,910 --> 00:01:46,520 切るぞ 起こさないず 17 00:02:22,030 --> 00:02:25,410 あれい぀降りたんだ 18 00:02:26,170 --> 00:02:28,390 運転手さん止めおください 19 00:02:28,390 --> 00:02:29,860 無理です 20 00:02:29,860 --> 00:02:32,320 次のバス停で降りなさい 21 00:02:32,320 --> 00:02:34,740 今降りたいのに 22 00:02:38,240 --> 00:02:40,900 最終バスは行っちゃったのかな 23 00:02:45,360 --> 00:02:47,730 ママに迎えに来おもらう 24 00:02:49,690 --> 00:02:52,840 [ゞュダン里] 25 00:02:55,020 --> 00:02:56,800 タクシヌ 26 00:03:07,100 --> 00:03:09,700 - 乗らないの - はい 27 00:03:12,930 --> 00:03:15,750 母が迎えに来るそうで 28 00:03:15,750 --> 00:03:17,590 そうですか 29 00:03:31,100 --> 00:03:37,540 [ゞュダン1里] 30 00:03:50,160 --> 00:03:52,330 [釣り犁止区域] 31 00:03:53,760 --> 00:03:55,840 もう垰ったのか 32 00:04:27,740 --> 00:04:30,320 バスはないはず 33 00:04:32,040 --> 00:04:34,430 タクシヌに乗ったんだろう 34 00:05:35,480 --> 00:05:37,800 もう起きたのか 35 00:06:41,510 --> 00:06:43,400 ゜ル 36 00:06:44,760 --> 00:06:46,620 むム・゜ル 37 00:07:22,410 --> 00:07:24,200 ダメだ 38 00:07:53,840 --> 00:07:55,510 ゜ル 39 00:08:00,670 --> 00:08:02,550 ごめん 40 00:08:02,550 --> 00:08:04,440 悪かった 41 00:08:04,440 --> 00:08:06,140 ゜ル 42 00:08:58,110 --> 00:08:59,580 なんだ 43 00:08:59,580 --> 00:09:02,490 捕たえろ 44 00:09:04,160 --> 00:09:06,400 離せ この野郎 45 00:09:24,610 --> 00:09:28,010 [2008幎9月1日] 46 00:09:29,790 --> 00:09:31,100 [事故の日] 47 00:09:31,100 --> 00:09:34,680 ゜ル 充電噚を持っおこいっお 48 00:09:34,680 --> 00:09:37,700 䜕だい぀倖に 49 00:10:20,940 --> 00:10:23,660 亀通事故じゃなかった 50 00:10:56,380 --> 00:10:58,220 これがなぜ... 51 00:11:10,800 --> 00:11:12,750 びっくりした 52 00:11:13,590 --> 00:11:16,370 おい 䜕なんだ 53 00:11:16,370 --> 00:11:19,670 - ゜ルは家に - いないよ 54 00:11:19,670 --> 00:11:23,700 今日は倖出できないず蚀っおたくせに 55 00:11:23,700 --> 00:11:25,970 - "倖出できない"ず - ああ 56 00:11:25,970 --> 00:11:28,920 絶察に倖に出ないず隒いでたくせに 57 00:11:28,920 --> 00:11:35,850 自分が貯氎地に行こうずしたら 瞛っおでも止めおくれず 58 00:11:35,850 --> 00:11:37,800 貯氎地 59 00:11:39,550 --> 00:11:43,300 どうする携垯は持っおいかれたみたいだ 60 00:11:44,720 --> 00:11:47,780 - どうした - 事故を思い出しお 61 00:11:47,780 --> 00:11:50,080 前に蚀っおた亀通事故 62 00:11:50,080 --> 00:11:52,880 - ここで事故に - うん 63 00:11:52,880 --> 00:11:54,500 そうみたい 64 00:11:54,500 --> 00:12:00,200 - ゜ルが前に事故に遭った貯氎地ですか - 事故 65 00:12:00,200 --> 00:12:03,300 䜕蚀っおるんだ 傷䞀぀ないぞ 66 00:12:03,300 --> 00:12:07,900 - 事故は起きおないず - あい぀がそう蚀ったのか 67 00:12:07,900 --> 00:12:11,760 貯氎地で事故に遭う倢でも芋たか 68 00:12:11,760 --> 00:12:16,300 悪い倢を芋たの あなたが詊合䌚堎で怪我する倢を芋た 69 00:12:16,300 --> 00:12:19,040 すごくリアルだった 70 00:12:21,390 --> 00:12:23,480 なんだよ 71 00:12:58,800 --> 00:13:01,040 逃げられるわ 72 00:13:01,040 --> 00:13:04,870 党郚知っおるから倉えられる 73 00:13:45,160 --> 00:13:48,510 [釣り犁止区域] 74 00:15:20,930 --> 00:15:23,850 ぀たり行方䞍明になった子が 75 00:15:23,850 --> 00:15:27,710 君の盎感によるず ここにいる気がするず 76 00:15:27,710 --> 00:15:30,600 ずにかく探しおくれたせんか 77 00:15:31,760 --> 00:15:34,340 この蟺で殺人事件があったからか 78 00:15:34,340 --> 00:15:37,520 皆䜕かが起きそうだず蚀うんだよ 79 00:15:37,520 --> 00:15:41,170 カラオケでも行っお探しおきなさい 80 00:15:41,170 --> 00:15:43,100 でも... 81 00:15:54,240 --> 00:15:57,300 あっちは貯氎地よ 82 00:15:57,300 --> 00:15:59,350 だったら 83 00:16:00,280 --> 00:16:03,490 今日は9月1日か 84 00:16:03,490 --> 00:16:07,670 財垃を取りに来た子も今日䜕かが起きるず 85 00:16:09,200 --> 00:16:10,700 はい 86 00:16:55,870 --> 00:16:58,840 ゜ルむム・゜ル 87 00:17:04,360 --> 00:17:07,660 受け入れるべき運呜なの 88 00:17:09,000 --> 00:17:13,100 どうしおも倉えられないの 89 00:17:22,170 --> 00:17:24,120 ゜ル 90 00:17:31,060 --> 00:17:34,570 - 倧䞈倫か - 君 倧䞈倫かい 91 00:17:35,430 --> 00:17:37,570 助かった 92 00:17:49,680 --> 00:17:52,520 ここはどこ 93 00:17:52,520 --> 00:17:56,000 ゜ル 倧䞈倫か 94 00:18:04,100 --> 00:18:06,600 䜕かあったのか 95 00:18:08,600 --> 00:18:11,440 ここはどこ 96 00:18:14,310 --> 00:18:17,410 誰ですか 97 00:18:19,860 --> 00:18:20,930 むム・゜ル 98 00:18:20,930 --> 00:18:25,970 昚倜私の唇を奪ったのはそなたか 99 00:18:25,970 --> 00:18:32,280 ずんでもない 私は足を滑らせお... 100 00:18:32,280 --> 00:18:34,390 それにたさか王様だずは 101 00:18:34,390 --> 00:18:37,320 䜕よ たさか... 102 00:18:37,320 --> 00:18:40,760 どうしたものか 私は我慢匷くない 103 00:18:40,760 --> 00:18:42,830 朝鮮 104 00:18:47,080 --> 00:18:49,200 嘘でしょ 105 00:18:51,060 --> 00:18:52,990 だめ 106 00:18:52,990 --> 00:18:55,760 カット䜕蚀っおるんだ 107 00:18:55,760 --> 00:18:58,540 おい 助監督 䜕しおるんだよ 108 00:18:58,540 --> 00:19:01,520 すみたせん 10分䌑憩です 109 00:19:01,520 --> 00:19:04,630 ムカ぀く 110 00:19:04,630 --> 00:19:06,940 䜕が起きおるの 111 00:19:08,740 --> 00:19:11,600 急にどうされたんですか 112 00:19:11,600 --> 00:19:14,810 新幎早々撮圱が抌しそうだ 113 00:19:16,350 --> 00:19:18,810 今は2023幎ですよね 114 00:19:18,810 --> 00:19:21,430 - 朝鮮時代じゃなくお - はい 115 00:19:21,430 --> 00:19:23,920 ああ 良かった 116 00:19:24,750 --> 00:19:27,070 助かった 117 00:19:27,070 --> 00:19:28,510 なんだよ 118 00:19:28,510 --> 00:19:30,850 倉な女だ 119 00:19:31,830 --> 00:19:35,080 誰を倉な女ず 120 00:19:35,080 --> 00:19:37,570 ゜ル 寒いだろう これを着お 121 00:19:37,570 --> 00:19:39,460 よくやった 122 00:19:39,460 --> 00:19:42,720 ゜ル なぜ泣いおる 123 00:19:43,800 --> 00:19:45,670 あい぀にいじめられた 124 00:19:45,670 --> 00:19:48,470 急にコンテを倉えおおいお 125 00:19:48,470 --> 00:19:52,050 補䜜陣に感謝すべきずころを 126 00:19:52,050 --> 00:19:57,590 挔技力を求めるなら俳優を雇えよな 127 00:19:57,590 --> 00:20:02,590 - ずころで誰... - 誰のこず 128 00:20:02,590 --> 00:20:04,350 俺 129 00:20:06,900 --> 00:20:09,140 どうされたしたか 130 00:20:10,000 --> 00:20:12,600 よろしくお願いしたす 131 00:20:14,930 --> 00:20:17,430 運呜がたた倉わった 132 00:20:19,910 --> 00:20:21,690 どうした 133 00:20:24,970 --> 00:20:27,330 私が守った 134 00:20:31,980 --> 00:20:33,770 ゜ル 135 00:20:35,130 --> 00:20:37,180 ゜ンゞェは 136 00:20:43,390 --> 00:20:46,470 [リュ・゜ンゞェ] 137 00:20:49,310 --> 00:20:53,610 [リュ・゜ンゞェ] 138 00:21:00,790 --> 00:21:03,350 [リュ・゜ンゞェ プロフィヌル] 139 00:21:04,380 --> 00:21:07,810 [私の掚し リュ・゜ンゞェたずめ] 140 00:21:11,880 --> 00:21:13,660 ありがずう 141 00:21:13,660 --> 00:21:16,410 🎵蚀っおくれ🎵 142 00:21:16,410 --> 00:21:19,420 🎵䌚いたかったず🎵 143 00:21:19,420 --> 00:21:23,790 🎵それが䞍可胜でも🎵 144 00:21:25,140 --> 00:21:28,370 2023幎1月1日0時 145 00:21:28,370 --> 00:21:30,310 挢川橋で 芚えおおね 146 00:21:30,310 --> 00:21:31,240 わかった 147 00:21:31,240 --> 00:21:34,130 🎵同じ気持ちみたい🎵 148 00:21:36,300 --> 00:21:38,800 🎵倢のようだ🎵 149 00:21:38,800 --> 00:21:41,160 🎵It's like a dream🎵 150 00:21:41,160 --> 00:21:44,210 🎵Please don't leave anywhere🎵 151 00:21:44,210 --> 00:21:45,610 [挢川] 152 00:21:45,610 --> 00:21:48,310 🎵僕を眮いお🎵 153 00:21:48,310 --> 00:21:52,620 🎵Please don't leave anywhere🎵 154 00:21:52,620 --> 00:21:55,940 🎵そばにいお🎵 155 00:21:56,920 --> 00:21:59,700 遅すぎたかな 156 00:21:59,700 --> 00:22:02,730 たさか1人で行ったんじゃ 157 00:22:02,730 --> 00:22:07,300 🎵Please don't leave anywhere🎵 158 00:22:07,300 --> 00:22:10,650 🎵行かないで🎵 159 00:22:13,710 --> 00:22:17,300 うそ 無くなっおる 160 00:22:40,810 --> 00:22:42,930 ゜ンゞェ 161 00:24:01,290 --> 00:24:03,060 い぀来たんだ 162 00:24:03,060 --> 00:24:05,200 連絡もなく 163 00:24:12,760 --> 00:24:15,400 ここは銭湯か 164 00:24:15,400 --> 00:24:16,750 なぜい぀もここにいる 165 00:24:16,750 --> 00:24:20,510 ここの湯船ず倜景が最高だからさ 166 00:24:20,510 --> 00:24:22,720 家賃を払うよ 167 00:24:22,720 --> 00:24:23,840 䞀緒に䜏もう 168 00:24:23,840 --> 00:24:26,550 1分で出おこい 169 00:24:37,650 --> 00:24:39,600 なんだ 170 00:24:48,040 --> 00:24:50,090 誰だ 171 00:24:57,640 --> 00:24:59,310 ちょっず 172 00:25:00,100 --> 00:25:01,990 すみたせん 173 00:25:03,200 --> 00:25:04,790 埅ちなさい 174 00:25:04,790 --> 00:25:07,050 たたあの子か 175 00:25:07,750 --> 00:25:09,970 通報したす 176 00:25:21,080 --> 00:25:23,180 ちょっず 177 00:25:23,180 --> 00:25:24,960 これ... 178 00:25:24,960 --> 00:25:26,310 [゜ンゞェ連れお走れ] 179 00:25:26,310 --> 00:25:28,280 ゜ンゞェのファン 180 00:25:28,280 --> 00:25:29,800 "連れお走れ" 181 00:25:29,800 --> 00:25:32,420 - これ萜ずしたしたヌ - 捕たえた 182 00:25:32,420 --> 00:25:33,950 え 183 00:25:34,850 --> 00:25:36,820 ここです 184 00:25:36,820 --> 00:25:38,220 䞍法䟵入の通報が 185 00:25:38,220 --> 00:25:39,660 党郚芋たした 186 00:25:39,660 --> 00:25:41,340 はい 187 00:25:47,060 --> 00:25:49,200 [゜ンゞェ連れお走れ] 188 00:25:49,200 --> 00:25:52,010 生きおおくれおありがずう 189 00:25:52,010 --> 00:25:54,060 名前は 190 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 ちょっず 191 00:26:01,750 --> 00:26:03,240 ゜ンゞェ玠敵でしょ 192 00:26:03,240 --> 00:26:05,420 重症だな 193 00:26:05,420 --> 00:26:08,570 ちょっず 名前は 194 00:26:08,570 --> 00:26:10,230 名前 195 00:26:10,230 --> 00:26:12,820 - はい - 名前だよ... 196 00:26:15,600 --> 00:26:18,910 - むム・゜ルです - 身分蚌を 197 00:26:25,650 --> 00:26:28,010 仕事は 198 00:26:29,130 --> 00:26:30,640 䌚瀟員です 199 00:26:30,640 --> 00:26:34,020 目を芚たすず映画補䜜䌚瀟の職員でした 200 00:26:34,020 --> 00:26:37,530 実は映画監督が倢で 201 00:26:37,530 --> 00:26:39,050 䞍思議です 202 00:26:39,050 --> 00:26:42,630 瞬間の遞択でこんなに人生が倉わった 203 00:26:42,630 --> 00:26:46,460 倢芋るこずすらできなかった人生を生きられるなんお 204 00:26:46,460 --> 00:26:50,160 意志さえあれば倉えられない運呜はないんですね 205 00:26:50,160 --> 00:26:56,350 刑務所に入る運呜は倉えられなさそうだ 206 00:26:56,350 --> 00:26:58,060 䜏居䟵入はヌ 207 00:26:58,060 --> 00:27:01,260 被害者が蚎えれば必ず眰を受けるんだ 208 00:27:01,260 --> 00:27:04,350 慎重に䟛述した方がいいですよ 209 00:27:04,350 --> 00:27:07,080 䜏居䟵入 210 00:27:07,080 --> 00:27:09,810 高いアパヌトは入口にいおも捕たるんですか 211 00:27:09,810 --> 00:27:11,620 入口だっお 212 00:27:11,620 --> 00:27:14,470 リュ・゜ンゞェさんの家に入ろうずしただろ 213 00:27:14,470 --> 00:27:16,300 暗蚌番号はどうやっお 214 00:27:16,300 --> 00:27:19,620 はい誰がそんなこずをしたんですか 215 00:27:19,620 --> 00:27:21,210 ストヌカヌ頭おかしいの 216 00:27:21,210 --> 00:27:22,600 どんなク゜野郎がヌ 217 00:27:22,600 --> 00:27:25,450 - それがあなたです - 違いたすっお 218 00:27:25,450 --> 00:27:28,390 頭のおかしいク゜野郎があなたです 219 00:27:28,390 --> 00:27:30,990 もう垰しおもよさそうですよ 220 00:27:30,990 --> 00:27:32,960 被害者偎が蚎えないそうです 221 00:27:32,960 --> 00:27:36,600 蚘事が出お隒ぎにしたくないそうです 222 00:27:37,640 --> 00:27:39,190 運がいいですね 223 00:27:39,190 --> 00:27:41,190 なぜ蚎えないの 224 00:27:41,190 --> 00:27:45,240 そんなのは捕たえお閉じ蟌めないず 225 00:27:45,240 --> 00:27:49,680 いただに心優しすぎるのね 226 00:27:49,680 --> 00:27:51,760 蚎えるよう䌝えおくれたせんか 227 00:27:51,760 --> 00:27:54,540 蚎えないず䌝えおきたしたよ 228 00:27:54,540 --> 00:27:56,210 蚘事も出ないはず 229 00:27:56,210 --> 00:27:57,790 電話をヌ 230 00:27:57,790 --> 00:28:00,150 なぜ電話をしおくれないの 231 00:28:00,150 --> 00:28:01,450 ちょっず埅っお 232 00:28:01,450 --> 00:28:03,360 ダメです 233 00:28:03,360 --> 00:28:06,240 - どうしお - 癜いペディンの女か 234 00:28:06,240 --> 00:28:09,480 芋た目は普通なのにストヌカヌを 235 00:28:09,480 --> 00:28:12,070 どこかで芋た気がする 236 00:28:12,070 --> 00:28:14,150 なぜ蚎えない 237 00:28:14,150 --> 00:28:17,260 繰り返さないよう脅かさないず 238 00:28:20,710 --> 00:28:24,550 - これはなんだ - 颚呂から䞊がったなら垰れ 239 00:28:27,440 --> 00:28:30,010 本圓に颚呂に入りにきたず 240 00:28:30,010 --> 00:28:31,960 映画を急に断ったそうだな 241 00:28:31,960 --> 00:28:34,610 代衚がカンカンだぞ 242 00:28:34,610 --> 00:28:37,520 俺にも説埗しろずヌ 243 00:28:37,520 --> 00:28:41,130 自分で読んで確認しおみろ 244 00:28:41,130 --> 00:28:43,510 たったく 245 00:28:44,420 --> 00:28:45,580 "ヒヌロヌ" 246 00:28:45,580 --> 00:28:47,690 タむトルもいいじゃないか 247 00:28:47,690 --> 00:28:50,110 韓囜版ヒヌロヌ映画か 248 00:28:50,110 --> 00:28:52,420 笑わせるな 249 00:28:52,420 --> 00:28:54,810 どんな内容なんだ 250 00:28:54,810 --> 00:28:59,160 海の人魚が川を枡っお北朝鮮の長官に出䌚う話 251 00:28:59,160 --> 00:29:00,020 恋愛ものか 252 00:29:00,020 --> 00:29:02,470 でも急にゟンビりむルスが広がっお 253 00:29:02,470 --> 00:29:04,960 その二人がゟンビを退治し始める 254 00:29:04,960 --> 00:29:06,480 ああ アクション系か 255 00:29:06,480 --> 00:29:07,920 いや SFだ 256 00:29:07,920 --> 00:29:10,620 長官の正䜓が宇宙人なんだ 257 00:29:10,620 --> 00:29:13,370 なぜ急にそうなる 258 00:29:13,370 --> 00:29:16,570 ゜ンゞェヒョン䜏居䟵入の犯人 259 00:29:16,570 --> 00:29:19,160 あのストヌカヌ 260 00:29:20,020 --> 00:29:21,920 - 䜕だ - それが... 261 00:29:21,920 --> 00:29:23,460 疲れた 262 00:29:23,460 --> 00:29:25,560 悪質ですよ 263 00:29:25,560 --> 00:29:29,560 なぜ譊察の前で暎れたか 264 00:29:30,790 --> 00:29:33,160 ちょっず寄っお 265 00:29:33,160 --> 00:29:35,390 いいですか 266 00:29:36,510 --> 00:29:40,710 その女はこの映画䌚瀟の職員です 267 00:29:40,710 --> 00:29:42,850 - なに - その䌚瀟に行った時 268 00:29:42,850 --> 00:29:44,870 台本を枡しおきたのが圌女だった 269 00:29:44,870 --> 00:29:46,490 はっきり芚えおたす 270 00:29:46,490 --> 00:29:49,040 でもなぜ圌女が゜ンゞェの家に 271 00:29:49,040 --> 00:29:53,990 映画をやらないず聞いお腹を立おたかヌ 272 00:29:53,990 --> 00:29:55,950 本物のストヌカヌだ 273 00:29:55,950 --> 00:29:58,150 近い存圚になりたくお 274 00:29:58,150 --> 00:30:01,550 わざずこの䞖界に就職したりするでしょう 275 00:30:01,550 --> 00:30:05,400 かなり気を぀けた方がいい 276 00:30:14,100 --> 00:30:19,590 🎵忘れられた僕を探しおる🎵 277 00:30:20,240 --> 00:30:25,360 🎵蚘憶の䞭 あの頃の僕を🎵 278 00:30:26,760 --> 00:30:28,540 党郚倉わった 279 00:30:28,540 --> 00:30:32,010 🎵鮮明だった日🎵 280 00:30:33,100 --> 00:30:35,410 そうだ 時蚈 281 00:30:39,420 --> 00:30:44,510 🎵過去は振り返らない🎵 282 00:30:44,510 --> 00:30:50,800 🎵無鉄砲に生きおた日々🎵 283 00:30:50,800 --> 00:30:53,810 確かに 持っおるわけないか 284 00:30:53,810 --> 00:30:55,650 ファンじゃなかったから 285 00:30:59,910 --> 00:31:03,250 どうせ過去に戻る理由もないし 286 00:31:03,250 --> 00:31:05,310 無くおもいい 287 00:31:05,310 --> 00:31:12,280 🎵隠されおしたった幞せだった僕🎵 288 00:31:12,280 --> 00:31:15,210 これで良かったのよ 289 00:31:15,210 --> 00:31:17,650 よかった 290 00:31:17,650 --> 00:31:21,340 🎵散らばらないよう🎵 291 00:31:23,820 --> 00:31:25,540 ゜ル 292 00:31:28,350 --> 00:31:30,650 䜕の倢 293 00:31:34,990 --> 00:31:38,580 - おばあちゃん - こんにちは 294 00:31:43,580 --> 00:31:45,880 どんなに時間を戻しおも 295 00:31:45,880 --> 00:31:50,920 時間の流れを止めるこずはできない 296 00:31:56,410 --> 00:31:57,770 どうしお笑っおるの 297 00:31:57,770 --> 00:31:59,550 ブサむクよ 298 00:31:59,550 --> 00:32:01,230 タコみたい 299 00:32:01,230 --> 00:32:02,980 なんお 300 00:32:03,780 --> 00:32:07,060 どうしお綺麗じゃない 301 00:32:07,060 --> 00:32:09,220 こんなに綺麗なタコがいる 302 00:32:09,220 --> 00:32:11,520 タコ 303 00:32:11,520 --> 00:32:16,400 タコ 304 00:32:30,990 --> 00:32:33,210 綺麗... 305 00:32:45,330 --> 00:32:48,480 あんた足が治ったのね 306 00:32:49,270 --> 00:32:52,560 - なんお - 歩いおるじゃない 307 00:32:52,560 --> 00:32:54,590 それを芚えおるの 308 00:32:54,590 --> 00:32:56,790 私が車怅子に乗っおいたのをヌ 309 00:32:56,790 --> 00:32:59,830 芚えおるの 310 00:32:59,830 --> 00:33:02,450 行かないで 311 00:33:02,450 --> 00:33:07,360 私ず遊がうよ オンニ 312 00:33:08,960 --> 00:33:12,350 そんな事したらクビになる 313 00:33:12,350 --> 00:33:15,850 マルゞャさんはおや぀の時間ね 314 00:33:17,150 --> 00:33:19,920 おや぀の時間 315 00:33:21,420 --> 00:33:23,750 さあ おや぀よ 316 00:33:23,750 --> 00:33:25,590 䜕しおるの 早く行きなさい 317 00:33:25,590 --> 00:33:29,660 えああ そうね 318 00:33:32,350 --> 00:33:34,090 ママ 319 00:33:34,090 --> 00:33:38,930 私を拉臎した犯人だけど 320 00:33:38,930 --> 00:33:40,820 どうなったんだっけ 321 00:33:40,820 --> 00:33:42,310 なぜ急に 322 00:33:42,310 --> 00:33:45,240 ただよく思い出せなくお 323 00:33:45,240 --> 00:33:46,960 そんなの決たっおるでしょ 324 00:33:46,960 --> 00:33:49,660 捕たっお刑務所に入ったわ 325 00:33:49,660 --> 00:33:51,380 捕たったのね 326 00:33:51,380 --> 00:33:52,630 よかった 327 00:33:52,630 --> 00:33:55,490 14幎も前のこずを聞くなんお 328 00:33:55,490 --> 00:33:56,780 早く行きなさい 329 00:33:56,780 --> 00:33:59,450 14幎15幎じゃなくお 330 00:33:59,450 --> 00:34:00,880 いいから早く 331 00:34:00,880 --> 00:34:02,340 うん 行っおくる 332 00:34:02,340 --> 00:34:03,450 行っおらっしゃい 333 00:34:03,450 --> 00:34:05,970 車の鍵 334 00:34:06,990 --> 00:34:08,570 はい 335 00:34:11,420 --> 00:34:12,860 マむカヌ 336 00:34:12,860 --> 00:34:14,620 うん 337 00:34:17,420 --> 00:34:18,600 行っおくるね 338 00:34:18,600 --> 00:34:19,850 はいはい 339 00:34:19,850 --> 00:34:20,960 安党運転でね 340 00:34:20,960 --> 00:34:22,820 じゃあね 341 00:34:25,560 --> 00:34:28,360 あの話はしたこずがなかったのに 342 00:34:28,360 --> 00:34:29,970 急になぜ 343 00:34:29,970 --> 00:34:32,080 [187-ã‚œ 9193] 344 00:34:34,630 --> 00:34:39,080 わあ 最高ね 345 00:34:39,080 --> 00:34:44,100 これが私の車だなんお 346 00:34:44,100 --> 00:34:46,360 でも運転は... 347 00:34:46,360 --> 00:34:47,530 できるよね 348 00:34:47,530 --> 00:34:52,760 🎵君ず共に歩む道🎵 349 00:34:52,760 --> 00:34:55,390 私は運転免蚱も䞀回で取っお 350 00:34:55,390 --> 00:34:57,560 10幎無事故の暡範生よ 351 00:34:57,560 --> 00:34:59,720 できるわ 352 00:35:08,360 --> 00:35:10,070 䜕よ 353 00:35:10,070 --> 00:35:12,220 運転がうたすぎる 354 00:35:12,220 --> 00:35:15,920 たたらないわね 355 00:35:15,920 --> 00:35:17,690 - こんにちは - こんにちは 356 00:35:17,690 --> 00:35:20,370 - こんにちは - こんにちは 357 00:35:33,440 --> 00:35:35,690 こんにちは 358 00:35:40,880 --> 00:35:43,180 こんにちは 359 00:35:43,180 --> 00:35:46,630 こんにちは たあ 360 00:36:17,850 --> 00:36:19,560 おはようございたす 先茩 361 00:36:19,560 --> 00:36:22,880 朝からひどいものを芋た 362 00:36:22,880 --> 00:36:25,380 代衚が呌んでる 363 00:36:25,380 --> 00:36:27,950 今これだぞ 364 00:36:27,950 --> 00:36:29,890 私じゃないです 365 00:36:29,890 --> 00:36:30,990 䜕がよ 366 00:36:30,990 --> 00:36:33,480 譊察に連行されたそうね 367 00:36:33,480 --> 00:36:35,490 あなたのせいで映画に出ないず 368 00:36:35,490 --> 00:36:37,960 確かに入口には行きたしたが 369 00:36:37,960 --> 00:36:40,760 ストヌカヌず勘違いされただけです 370 00:36:40,760 --> 00:36:42,770 - 本圓に - はい 371 00:36:42,770 --> 00:36:44,780 私は䞭に入れたせんでした 372 00:36:44,780 --> 00:36:48,370 どうしお誀解されるような真䌌したの 373 00:36:52,170 --> 00:36:55,030 ミヌティングの垭を蚭けおみる 374 00:36:55,030 --> 00:36:57,990 自分で誀解をずきなさい 375 00:37:00,100 --> 00:37:02,110 リュ・゜ンゞェが必芁なの 376 00:37:02,110 --> 00:37:07,580 はい私が盎接リュ・゜ンゞェず 377 00:37:14,530 --> 00:37:16,770 [ヒヌロヌ] 378 00:37:44,670 --> 00:37:46,270 ゜ンゞェ 379 00:37:46,270 --> 00:37:48,500 誰ですか 380 00:37:48,500 --> 00:37:51,430 芚えおないの 381 00:37:51,430 --> 00:37:54,090 知り合いでしたっけ 382 00:38:01,960 --> 00:38:04,090 ただ来おないでしょ 383 00:38:05,040 --> 00:38:06,880 なぜ泣いおるの 384 00:38:09,350 --> 00:38:11,220 䜕かが目に入っお 385 00:38:11,220 --> 00:38:13,610 すぐに拭いおきたす 386 00:38:20,130 --> 00:38:23,790 ゜ンゞェの前でも泣く぀もり 387 00:38:32,050 --> 00:38:34,880 [ヒョンゞュ] 388 00:38:34,880 --> 00:38:36,750 もしもし 389 00:38:37,900 --> 00:38:39,180 どうしたのよ 390 00:38:39,180 --> 00:38:41,620 誰も連絡が取れないの 391 00:38:41,620 --> 00:38:43,820 早くきお 392 00:38:43,820 --> 00:38:45,380 䜕事よ 393 00:38:45,380 --> 00:38:48,510 タクシヌで病院に向かっおる 394 00:38:49,310 --> 00:38:51,040 もう出そう 395 00:38:51,040 --> 00:38:53,410 出る䜕が 396 00:38:53,410 --> 00:38:56,960 赀ちゃんに決たっおるでしょ 397 00:38:56,960 --> 00:38:59,710 砎氎したの 398 00:38:59,710 --> 00:39:01,160 え 399 00:39:01,160 --> 00:39:03,060 どうしよう 400 00:39:08,020 --> 00:39:10,330 すぐ行く どこ 401 00:39:23,290 --> 00:39:26,300 リハヌサル䞭に抜けおきたした 402 00:39:30,950 --> 00:39:33,270 少しだけ我慢しおお 403 00:39:33,270 --> 00:39:35,980 出おくるものは止められない 404 00:39:35,980 --> 00:39:38,370 病院はどこなの 405 00:39:45,360 --> 00:39:47,210 ヒョン 406 00:39:47,210 --> 00:39:49,730 今行く 407 00:39:50,650 --> 00:39:53,500 ちょっず埅っおください 408 00:39:53,500 --> 00:39:56,200 人を氎に萜ずしおそのたた去るず 409 00:39:56,200 --> 00:39:57,840 はい 410 00:39:58,740 --> 00:40:02,840 うそごめんなさい 慌おおいお 411 00:40:02,840 --> 00:40:05,060 ちょっず埅った 癜のペディン 412 00:40:05,060 --> 00:40:06,610 え 413 00:40:08,090 --> 00:40:09,570 ヒョンゞュ 414 00:40:09,570 --> 00:40:11,970 ごめんなさい 急いでるんです 415 00:40:11,970 --> 00:40:13,950 連絡くだされば匁償したす 416 00:40:13,950 --> 00:40:16,960 - 本圓にすみたせん - ちょっず 417 00:40:16,960 --> 00:40:19,340 ヒョンゞュ深呌吞しお 418 00:40:19,340 --> 00:40:22,050 息をしなさいっお 419 00:40:25,130 --> 00:40:27,520 ヒョン 倧䞈倫ですか 420 00:40:27,520 --> 00:40:29,120 知るか 421 00:40:29,120 --> 00:40:31,800 ヒョン 䟋のあの女ですよ 422 00:40:31,800 --> 00:40:33,610 なに 423 00:40:33,610 --> 00:40:36,720 たったく やっおくれるな 424 00:40:36,720 --> 00:40:38,080 ならわざずっおこずか 425 00:40:38,080 --> 00:40:41,300 気づかずにやったず思いたすか 426 00:40:41,300 --> 00:40:42,190 やっぱりそうだ 427 00:40:42,190 --> 00:40:45,390 映画を断った腹いせだ 428 00:40:45,390 --> 00:40:46,740 たったく 429 00:40:46,740 --> 00:40:48,650 連絡しお脅かしたすか 430 00:40:48,650 --> 00:40:51,620 匁償するず蚀ったならそうさせろ 431 00:40:51,620 --> 00:40:53,520 䞋着代たで党郚だ 432 00:40:53,520 --> 00:40:55,460 - 䞋着代も - ああ 寒い 433 00:40:55,460 --> 00:40:56,950 幌皚だ 434 00:40:56,950 --> 00:40:59,970 いいですね 435 00:40:59,970 --> 00:41:01,910 ゜ンゞェじゃ... 436 00:41:01,910 --> 00:41:04,120 ゜ンゞェ様 437 00:41:04,120 --> 00:41:06,480 すおき 438 00:41:10,870 --> 00:41:13,800 ゜ンゞェ様 439 00:41:17,430 --> 00:41:22,860 あの男は私にたたこんな苊劎をさせるのね 440 00:41:22,860 --> 00:41:24,340 殺しおやる 441 00:41:24,340 --> 00:41:26,270 誰のこず私が殺しおやる 442 00:41:26,270 --> 00:41:30,210 むム・グムを早く連れおきお 443 00:41:30,210 --> 00:41:33,610 えむム・グム 444 00:41:33,610 --> 00:41:37,550 ヒョンゞュ 445 00:41:37,550 --> 00:41:40,980 なぜ今頃来るのよ 446 00:41:40,980 --> 00:41:42,500 悪かった 䌚議䞭で電源を... 447 00:41:42,500 --> 00:41:45,600 俺が来たからもう倧䞈倫だ 448 00:41:45,600 --> 00:41:48,530 䜕が倧䞈倫よ 449 00:41:51,480 --> 00:41:54,740 この野郎 い぀私の芪友をたぶらかしたの 450 00:41:54,740 --> 00:41:57,480 私の倫に䜕するの 451 00:41:57,480 --> 00:42:01,370 私が䜕を倉えたら2人が結婚しお子䟛たで 452 00:42:01,370 --> 00:42:03,770 ママ 453 00:42:03,770 --> 00:42:07,660 あ 叔母さんだ 454 00:42:08,340 --> 00:42:12,700 やっぱり2人目は早く出おくるのね 455 00:42:12,700 --> 00:42:14,060 2人目 456 00:42:14,060 --> 00:42:16,040 ええ 2人目 457 00:42:18,200 --> 00:42:20,500 2人目 458 00:42:20,500 --> 00:42:22,420 すみたせん 先茩 459 00:42:22,420 --> 00:42:24,460 無事出産したならよかった 460 00:42:24,460 --> 00:42:28,450 実はリュ・゜ンゞェも来なかった 来る途䞭䜕かあったらしい 461 00:42:28,450 --> 00:42:31,330 䜕かたさか事故ずか 462 00:42:31,330 --> 00:42:34,120 そんなわけない ただの蚀い蚳だろ 463 00:42:35,330 --> 00:42:37,180 私が謝りに行きたしょうか 464 00:42:37,180 --> 00:42:40,730 いいよ 代衚が䜕ずかするらしい 465 00:42:40,730 --> 00:42:42,730 お前は抜けろず 466 00:42:42,730 --> 00:42:44,310 はい 467 00:42:50,910 --> 00:42:54,400 もう䌚えなさそうね 468 00:43:03,580 --> 00:43:05,740 [合蚈 718䞇りォン 䞋蚘の口座に振り蟌んでください] 469 00:43:06,940 --> 00:43:10,190 71侇8,000りォン 470 00:43:10,190 --> 00:43:12,770 䜕でこんなに高いの 471 00:43:13,790 --> 00:43:15,510 埅っお 472 00:43:15,510 --> 00:43:19,140 [718,000りォン→7,180,000りォン] 473 00:43:19,140 --> 00:43:21,500 718䞇りォン 474 00:43:21,500 --> 00:43:23,870 718䞇 475 00:43:28,550 --> 00:43:30,120 誰だ 476 00:43:36,750 --> 00:43:40,780 こんにちは 電話に出ないのでメッセヌゞを送りたす 477 00:43:40,780 --> 00:43:45,920 たずは私の䞍泚意で被害を䞎えおしたい 申し蚳ありたせんでした 478 00:43:45,920 --> 00:43:51,100 ただ匁償に関しおは確認が必芁かず 479 00:43:51,100 --> 00:43:56,690 本圓に䞋着代たで請求したのか 冗談が通じないな 480 00:43:57,530 --> 00:44:00,280 結構です 二床ず䌚わないようヌ 481 00:44:00,280 --> 00:44:03,810 実は先ほど慌おおいおよく芋おないんです 482 00:44:03,810 --> 00:44:06,950 本圓にこの服を着甚されおいたしたか 483 00:44:06,950 --> 00:44:08,480 なに 484 00:44:13,310 --> 00:44:17,080 クリヌニング代でもなく䜕よこれは 485 00:44:17,080 --> 00:44:20,620 パンツが40䞇りォンもするの 486 00:44:20,620 --> 00:44:24,060 俺がお金を隙し取ろうずしおいるず 487 00:44:24,060 --> 00:44:27,940 たさか 高額なので確かめたいだけです 488 00:44:27,940 --> 00:44:32,640 倱瀌ですが 本日着甚された服の写真をいただけたすか 489 00:44:32,640 --> 00:44:34,950 䞁寧だが腹が立぀ 490 00:44:34,950 --> 00:44:37,390 そんなこずはないず思いたすが 491 00:44:37,390 --> 00:44:41,800 最近この手の詐欺が倚いので 492 00:44:41,800 --> 00:44:44,260 お願いしたすね 493 00:44:45,810 --> 00:44:48,260 誰を詐欺垫扱いしおるんだ 494 00:45:09,390 --> 00:45:11,220 ヒョン 出発をヌ 495 00:45:11,840 --> 00:45:13,040 䜕しおるんです 496 00:45:13,040 --> 00:45:14,410 え 497 00:45:16,940 --> 00:45:19,190 䜕やっおるんだ 498 00:45:25,100 --> 00:45:29,670 蚘事が出おる 補正もしおない 499 00:45:30,760 --> 00:45:31,780 [リュ・゜ンゞェ バタン| 転んでも写真集のよう] 500 00:45:31,780 --> 00:45:33,990 い぀撮られたんだ 501 00:45:33,990 --> 00:45:38,940 匁償はいいから蚎えおくれ 502 00:45:38,940 --> 00:45:41,840 返信もなし 503 00:45:41,840 --> 00:45:44,650 写真を芁求したからビビったの 504 00:45:48,090 --> 00:45:53,350 そりゃそうよね 詐欺に倱敗したわね 505 00:45:56,470 --> 00:45:59,150 俺に䌌お可愛いだろ 506 00:45:59,150 --> 00:46:01,400 良心がないわね 507 00:46:03,470 --> 00:46:06,410 よく寝おるわね 508 00:46:06,410 --> 00:46:07,750 [倩䜿に䌚う堎所] 509 00:46:07,750 --> 00:46:11,110 むム・グムが父芪だなんお 510 00:46:11,110 --> 00:46:13,110 前からだろ 511 00:46:13,110 --> 00:46:17,270 私が怪我をしなければ いただに挔技を続けおるかず 512 00:46:17,270 --> 00:46:20,260 䞀぀を埗れば䞀぀は倱うものだ 513 00:46:20,260 --> 00:46:22,760 察䟡のない幞せはない 514 00:46:33,740 --> 00:46:36,660 - あい぀は幞せだろうな - え 515 00:46:36,660 --> 00:46:40,690 あんなトップスタヌになるずは 516 00:46:40,690 --> 00:46:41,940 [新生児ICUに10億りォン寄付] 517 00:46:41,940 --> 00:46:45,270 10億も寄付を金持ちだな 518 00:46:45,270 --> 00:46:47,960 あの時捕たえおおけば 519 00:46:47,960 --> 00:46:49,650 䜕蚀っおるのよ 520 00:46:49,650 --> 00:46:52,320 あの頃よくしおやるんだった 521 00:46:52,320 --> 00:46:56,860 この子の叔父さんが゜ンゞェだったかも 522 00:46:58,140 --> 00:47:02,600 赀ちゃん 悪かったな 523 00:47:05,780 --> 00:47:09,330 あの時から本圓に話しおないのか 524 00:47:09,330 --> 00:47:10,360 あの時 525 00:47:10,360 --> 00:47:15,070 今からでも䌚いに行けよ 昔奜かれおただろ 526 00:47:15,070 --> 00:47:19,890 もしかしたらたた奜きになっおくれるかも 527 00:47:21,610 --> 00:47:25,730 来ないで あなたが負担なの 528 00:47:26,760 --> 00:47:31,290 だから奜きにならないで 529 00:47:34,060 --> 00:47:37,220 私が䌚いに行けるはずない 530 00:47:45,010 --> 00:47:50,610 🎵隠せない恋しさ🎵 531 00:47:52,040 --> 00:47:57,670 🎵君を想いながら眠りに぀く🎵 532 00:47:59,740 --> 00:48:04,860 🎵君の萜ち着いた声🎵 533 00:48:06,090 --> 00:48:13,770 🎵忘れられない君の痕跡🎵 534 00:48:13,770 --> 00:48:21,090 🎵束の間でも止たれるのなら🎵 535 00:48:21,090 --> 00:48:27,310 🎵君を抱きしめるのに🎵 536 00:48:28,370 --> 00:48:35,250 🎵䞀日䞭 君が恋しくお🎵 537 00:48:35,250 --> 00:48:43,400 🎵僕らの時間を巻き戻したい🎵 538 00:48:43,400 --> 00:48:51,940 🎵䜕が起きおも 僕が君を芚えおる🎵 539 00:48:51,940 --> 00:48:56,420 ありがずう 生きおおくれお 540 00:48:56,420 --> 00:49:01,260 あなたが生きおいおくれおずおも幞せよ 541 00:49:02,380 --> 00:49:04,950 だけど 542 00:49:05,850 --> 00:49:07,590 そうなんだけど... 543 00:49:07,590 --> 00:49:09,220 [Skin Pure] 544 00:49:12,090 --> 00:49:16,210 🎵だんだん遠ざかっおいく🎵 545 00:49:16,210 --> 00:49:19,720 ゜ル お前が倧奜きだ 546 00:49:22,050 --> 00:49:26,500 䌚いたい 547 00:49:26,500 --> 00:49:33,830 🎵ため息を぀き無理に笑う🎵 548 00:49:35,640 --> 00:49:39,240 カメラを芋お 笑っおみおよ 549 00:49:41,180 --> 00:49:47,930 🎵䞀日䞭 君が恋しくお🎵 550 00:49:47,930 --> 00:49:55,640 🎵僕らの時間を巻き戻したい🎵 551 00:49:56,700 --> 00:49:59,770 今日は党囜的に晎れ暡様です 552 00:49:59,770 --> 00:50:03,670 昌間の気枩は1℃ずヌ 553 00:50:03,670 --> 00:50:09,300 東方は倧気の也燥が予想されたす 554 00:50:09,300 --> 00:50:11,310 颚も匷く吹きヌ 555 00:50:11,310 --> 00:50:13,760 小さな火皮が倧きな火事にならないようヌ 556 00:50:13,760 --> 00:50:15,990 暖房を暖房を䜿甚する際はヌ 557 00:50:15,990 --> 00:50:19,220 - 泚意しおください - なんだろう 558 00:50:24,460 --> 00:50:26,240 [02-058-6312] 559 00:50:27,790 --> 00:50:29,440 もしもし 560 00:50:30,810 --> 00:50:34,390 はい 私ですけど 561 00:50:34,390 --> 00:50:38,090 はいどこですっお 562 00:50:38,090 --> 00:50:43,250 被害者リュ・゜ンゞェの䜏居 又 100メヌトル以内に 563 00:50:43,250 --> 00:50:47,000 接近しないこずを玄束する 564 00:50:47,000 --> 00:50:50,030 これを砎った堎合には 565 00:50:51,810 --> 00:50:53,940 本圓に私じゃないんです 566 00:50:53,940 --> 00:50:55,700 ならどうしおだ 567 00:50:55,700 --> 00:51:01,370 謝るず呌び出しお噎氎に突き萜ずすなんお 568 00:51:01,370 --> 00:51:02,850 はい 569 00:51:10,040 --> 00:51:12,380 ゜ンゞェだったんですか 570 00:51:13,040 --> 00:51:17,300 䜕なのよ どこに目を぀けおるの 571 00:51:17,300 --> 00:51:21,720 蚎える前に最埌の機䌚をくれおるんだ 572 00:51:21,720 --> 00:51:24,020 早くサむンしお 573 00:51:24,020 --> 00:51:25,670 はい 574 00:51:28,140 --> 00:51:29,970 [2023幎1月15日] 575 00:51:31,850 --> 00:51:35,240 ずころで100メヌトルは盎線距離ですか 576 00:51:35,240 --> 00:51:39,190 ちょっず 黙っおサむンしなさい 577 00:51:39,190 --> 00:51:41,880 その日はコンサヌト準備で忙しかったのに 578 00:51:41,880 --> 00:51:44,500 時間を割いたらあんな被害に遭ったそうだ 579 00:51:44,500 --> 00:51:46,900 わざずだず蚌明されれば远加の凊眰がヌ 580 00:51:46,900 --> 00:51:50,970 埅っお コンサヌト準備 581 00:51:50,970 --> 00:51:54,090 幎末に終わったはずだけど 582 00:51:58,670 --> 00:52:00,980 [Exlipse コンサヌト] 583 00:52:00,980 --> 00:52:03,890 [2023幎1月13日-15日] 584 00:52:05,020 --> 00:52:07,340 延期になったの 585 00:52:14,050 --> 00:52:16,680 [゜ンゞェ 愛しおる] 586 00:52:20,010 --> 00:52:23,330 すみたせん 587 00:52:23,330 --> 00:52:26,280 ゜ンゞェさんが出挔予定の映画制䜜䌚瀟の者です 588 00:52:26,280 --> 00:52:29,450 本圓に急甚がありたしお 589 00:52:29,450 --> 00:52:31,670 少し䞭に入っおも 590 00:52:31,670 --> 00:52:33,420 チケットありたすか 591 00:52:33,420 --> 00:52:35,150 いえ ないです 592 00:52:35,150 --> 00:52:38,130 では入堎できたせん 593 00:52:44,630 --> 00:52:46,470 はいどこですっお 594 00:52:46,470 --> 00:52:49,800 だから私は゜ンゞェの友達で 595 00:52:49,800 --> 00:52:53,570 盎接䌚っお話すために来たんです 596 00:52:53,570 --> 00:52:55,810 少しお時間いいですか 597 00:52:55,810 --> 00:52:58,480 接近犁止の曞類にサむンしたでしょう 598 00:52:58,480 --> 00:53:01,560 したしたけど... 599 00:53:01,560 --> 00:53:07,260 それでも䌚っお謝眪した方が真心が䌝わるし 600 00:53:07,260 --> 00:53:09,050 テレビでご芧ください 601 00:53:09,050 --> 00:53:13,610 100メヌトル以内の接近をせずに真心を芋せおください 602 00:53:13,610 --> 00:53:17,240 なら100メヌトル離れお話すのは 603 00:53:17,240 --> 00:53:18,840 お願いしたす 604 00:53:18,840 --> 00:53:22,570 も-もしもし ダメです 605 00:53:22,570 --> 00:53:25,170 も-もしもし 606 00:53:26,490 --> 00:53:28,850 どうしよう 607 00:53:30,800 --> 00:53:33,640 ヒョン 䟋の倉な女が 608 00:53:33,640 --> 00:53:36,910 ヒョンの友達だから䌚わせおくれず 609 00:53:36,910 --> 00:53:40,380 むしろ䞭に入れたすか顔を芋お盎接ヌ 610 00:53:40,380 --> 00:53:43,030 - 蚀っおやりたすか - ふざけおるのか 611 00:53:43,030 --> 00:53:44,590 はっきり䌝えろ 612 00:53:44,590 --> 00:53:47,970 明日蚎えるずのこずです 613 00:53:47,970 --> 00:53:49,840 ちょっず埅っお 614 00:53:49,840 --> 00:53:53,110 なら゜ンゞェに名前だけでも䌝えおください 615 00:53:53,110 --> 00:53:54,660 はい 616 00:53:54,660 --> 00:53:58,740 むム・゜ルです 聞けばわかるし誀解も解けるはず 617 00:53:58,740 --> 00:54:02,310 だから䞀床だけ私を信じお䌝えおください 618 00:54:02,310 --> 00:54:08,250 はいはい 信じたすから垰っお告蚎状をお埅ちください 619 00:54:08,250 --> 00:54:12,070 ちょっずこんなに頌んでるのに 620 00:54:19,020 --> 00:54:21,090 ヒョン 621 00:54:21,090 --> 00:54:23,050 ゜ンゞェヒョン 622 00:54:24,060 --> 00:54:27,250 もうスタンバむしたのか 623 00:54:54,890 --> 00:54:57,490 もう始たっちゃった 624 00:55:00,060 --> 00:55:06,080 🎵Tonight 君は最高に茝いおる🎵 625 00:55:07,130 --> 00:55:10,600 🎵隠れたくなったら🎵 626 00:55:10,600 --> 00:55:14,630 🎵僕らを包み蟌むあの倜空のように🎵 627 00:55:18,350 --> 00:55:24,500 🎵止たないこずを願った🎵 628 00:55:24,500 --> 00:55:30,420 🎵君が僕の元に来おくれた日🎵 629 00:55:31,430 --> 00:55:38,960 🎵それが束の間でないこずを🎵 630 00:55:38,960 --> 00:55:45,000 🎵切実に願っおいた🎵 631 00:55:45,000 --> 00:55:47,630 🎵僕の気持ちに気づいおる🎵 632 00:55:47,630 --> 00:55:52,970 🎵毎日君だけを想っおいる僕🎵 633 00:55:52,970 --> 00:55:58,150 🎵君は今日も僕の心に染み枡る🎵 634 00:55:59,200 --> 00:56:06,230 🎵君は倩からの莈り物🎵 635 00:56:06,230 --> 00:56:12,830 🎵孀独な䞖界で君を守るよ🎵 636 00:56:21,380 --> 00:56:24,130 雪の予報はなかったのに 637 00:56:26,300 --> 00:56:28,600 今幎の初雪ね 638 00:56:28,600 --> 00:56:31,110 ゜ンゞェが喜ぶわ 639 00:56:51,080 --> 00:56:53,520 あの日ず同じだ 640 00:56:53,520 --> 00:56:56,370 たさか 違うよね 641 00:56:56,370 --> 00:56:58,430 違うはず 642 00:57:14,980 --> 00:57:17,630 お疲れ様 643 00:57:35,130 --> 00:57:37,390 [挢川] 644 00:57:39,110 --> 00:57:41,680 [挢川] 645 00:57:48,430 --> 00:57:50,610 来ないで ゜ンゞェ 646 00:57:53,830 --> 00:58:00,160 ゜ルさんが生前最埌に䌚った方なんです 647 00:58:00,160 --> 00:58:03,530 お願い 来ないで 648 00:58:18,460 --> 00:58:21,900 もうこんな時間だけど 649 00:58:21,900 --> 00:58:24,190 行ったのかな 650 00:58:24,190 --> 00:58:26,370 ならよかったけど 651 00:58:31,790 --> 00:58:34,380 [010-0069-9290] 652 00:58:36,040 --> 00:58:37,840 もしもし 653 00:58:41,160 --> 00:58:42,510 もしもし 654 00:58:42,510 --> 00:58:44,220 俺だ 655 00:59:07,540 --> 00:59:09,780 🎵隠れおいたこの時間が🎵 656 00:59:09,780 --> 00:59:12,470 こんな颚に来るなんお 657 00:59:14,180 --> 00:59:18,780 🎵僕らをたた呌び戻す🎵 658 00:59:19,880 --> 00:59:24,770 🎵どこにいおも🎵 659 00:59:25,970 --> 00:59:31,250 🎵結局君に蟿り着く🎵 660 00:59:32,210 --> 00:59:37,870 🎵Cause I'm falling slowly in love with you🎵 661 00:59:39,030 --> 00:59:45,530 🎵この瞬間を埅ち続けおいた🎵 662 00:59:45,530 --> 00:59:46,570 久しぶり 663 00:59:46,570 --> 00:59:50,430 🎵Cause I'm falling slowly in love with you🎵 664 00:59:50,430 --> 00:59:53,510 久しぶりね 665 00:59:53,510 --> 00:59:56,240 ああ 666 00:59:56,240 --> 00:59:59,470 🎵All my life, it's you🎵 667 00:59:59,470 --> 01:00:01,840 どうしおここに 668 01:00:03,580 --> 01:00:05,490 車が故障した 669 01:00:06,570 --> 01:00:08,100 ううん 670 01:00:10,350 --> 01:00:12,630 あなたを埅っおた 671 01:00:14,440 --> 01:00:17,540 ここに来るずどうしお分かった 672 01:00:17,540 --> 01:00:19,290 そんな気がしたの 673 01:00:19,290 --> 01:00:22,000 来ないこずを祈っおた 674 01:00:22,000 --> 01:00:24,360 芋逃したらどうする気だったんだ 675 01:00:25,530 --> 01:00:27,730 🎵All my life, it's you🎵 676 01:00:27,730 --> 01:00:29,610 倉わらないな 677 01:00:32,780 --> 01:00:35,010 どこかでお茶でも 678 01:00:36,230 --> 01:00:38,090 遅すぎるか 679 01:00:39,470 --> 01:00:41,410 ううん 倧䞈倫よ 680 01:00:41,410 --> 01:00:44,330 ヒョン 681 01:00:44,330 --> 01:00:46,830 邪魔しお悪いけど 682 01:00:46,830 --> 01:00:50,690 打ち䞊げに来ないから倧隒ぎですよ 683 01:00:50,690 --> 01:00:54,080 このたた垰すわけには 684 01:00:54,080 --> 01:00:57,410 - 埅っおお - だめ 行かないで 685 01:00:59,330 --> 01:01:01,320 行っちゃダメよ 686 01:01:01,320 --> 01:01:02,840 え 687 01:01:04,120 --> 01:01:06,830 だから ぀たり... 688 01:01:06,830 --> 01:01:08,580 ヒョン 689 01:01:08,580 --> 01:01:10,770 今日は䞀緒にいよう 690 01:01:10,770 --> 01:01:14,780 今倜は2人で䞀緒にいよう 691 01:01:18,940 --> 01:01:25,940 692 01:01:43,750 --> 01:01:46,760 [゜ンゞェ背負っお走れ] 693 01:01:46,760 --> 01:01:50,360 ゜ンゞェに"今倜は䞀緒にいよう"ず 694 01:01:50,360 --> 01:01:53,090 どこに行くの 695 01:01:53,090 --> 01:01:56,800 - 2人で静かに過ごせる堎所だ - 今日は垰らない 696 01:01:56,800 --> 01:01:59,450 泊たるから安心しお 697 01:01:59,450 --> 01:02:00,940 䜕者だ 698 01:02:00,940 --> 01:02:03,140 運呜が倉わったずしお 699 01:02:03,140 --> 01:02:05,610 その方がいいずどうしお思うの 700 01:02:05,610 --> 01:02:10,320 い぀か再䌚したら蚀いたかった 701 01:02:10,320 --> 01:02:12,270 私も奜きだったず 702 01:02:12,270 --> 01:02:17,050 ぀たりあの時俺ず同じ気持ちだったず 703 01:02:17,050 --> 01:02:20,210 それで 今は 704 01:02:21,110 --> 01:02:25,700 🎵君を優しく🎵 46096

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.