Original subtitles

Next!

Wait, wait.

You're in a hurry

Go ahead

Next

Sara Pan

Aren't you going to pan?

I'm just looking for deadly weapon

No one can kill your small tits

Dont mess with me

Next

Your tits are so small

Try it

What is this for

I don't know, ma'am.

Come in!

Open your bag

You guys make me work everyday

All the people in line

open your bags

Sir good morning

Did you call me?

Yes Estelle

She's going to replace Rimundo

Meryl is Estelle

I'll be a shadow for her

Okay

Before I came here, this was my first deployment.

Very fresh!

Don't call me sister anymore...

Just Estelle

You know Merrill

You will learn a lot from her

She's just baby face but she is already veteran

And you Estelle

Take good care of Merrill

Do not be jealous

Sister Estelle looks kind

You're a sister now.

Come here!

Estelle, introduce me to your new partner

This is Merrill

Our new lady guard

Is it necessary for security guards?

It's just you who are ugly

Ouch

Come on

We gather all the best people

so that the rider's life won't be hard.

Hey, what are you doing?

We're just looking around

Damn it!

Even the parcels of people

You guys want to go airport

Come on we'll come back

Dont report us

Are you kidding me

Ah boss

Good morning

Merrill is our new security guard

Is there a problem here?

Why is the parasol open.

Boss, it's not because I didn't wrap it up properly so...

Then return to the cellar

Why don'you clean before bringing this

Yes boss

Estelle fix that

Fix your work

Why did no one report

No

Give me another chance

As far as I can tell, it's just a part of life.

If they report me to the police

It'll be automatic

They won't have any trouble

Come with me

Hey

How is Meryl?

She looks sad

Yeah right

Like she has an affair

Tell us the truth

What does she do here

Never mind

Isn't Odie the one who comes to your office?

You know what you have to do.

Just keep an eye on her and see if she has anything else up her sleeve

And how about you, don' tyou have anything left in store for me

What is it that I should show

Janice

The question is

What would be something thankful enough

To get out of my life

There

That's not enough

You're not funny anymore.

You get angry so fast

I'm still mad at you

Don't worry,

My wife is the only one who can understand me

But you know that she doesn' t like it

How about your home?

It's overtime

Good luck!

Hopefully i'll be able to do overtime too

That would have been a waste of money

Okay then

Are you guys ready?

You know, this is just the beginning of our new salary!

Minimum bet is 100 dollars

Oh my god...

It's a huge amount

You are still in your new salary

The return seems to be big

Don't worry about it

That will do

You were hurrying up earlier

It's dangerous. You might not be able to stand up again

Let me help you

We're going to Venice

Estelle, take care of this

Count all your money before putting it in the safe

Nice shoes

They'll look good at the mall

I'm leaving

I'm not sure if it's a good idea.

You look pretty today,

but you're not going to give up?

What if they find out that you cheated on me

and all of them are here for tasting my food!

Cindy can't we just leave them alone

so they won' be able eat their own foods

It doesn'' take time

Why is thats the case

Who do you like

Here

Here you go.

What do you want?

You like a lot of things, don't you

Who's that guy

That stupid Estel

Why didn'y I let him in

He already came in

What is your problem Janus

Remember that Merrill gave me the job

So believe it was under my control

Do you know how big your dick is?

You only need to add a bullet to hit his face.

So what, so that both of you can stab me!

What?!

Did I say it's easy for one person

To stick on your dick!?

Fucking criminal

Can't be quiet

Yes

What else can do

Anything

Are sure Merrill

Yes, ma'am.

Whatever it is...

I told you before that everything was under control

You only need to do a few things here

Make sure there are no knives or deadly weapons

You know what?

If we lose now they might get mad

Many have won here

But more people lost

Their salaries are like parcels at the warehouse.

It's easy for them, but not really for us

Who?

Well to us

Janus said that we can't have too much money in the world

We should be controlled

Merrill

This is Mario

And this in Cindy

They are the bankers in this caller game.

In GoParcel's branch

Just them? No one else ?

There is more

Get ready with your ties

Mario, Are you ready

Ready

What are you waiting for

Let me tie all of your ties

Ok let go

Blue Red Yellow

One more thing

Make sure no one has a cell phone or camera with them.

It's hard to report things to the admin,

especially if it involves the police

and make sure that nobody else can enter either

What about when our bosses arrive?

That won't happen yet

but just in case

you should miss-call Cindy right away

She knows what that means

They'll be on alert

and they'l show up behind your back

How about these CCTVs?

That won't do.

We'll put a cover on each one of them,

so that Janus can see it when she comes in the morning

Is that clear enough for you guys to understand ?

Copy

We're ordering cell phones from Shaplala

And then what's next

Will we get new stuff

My boyfriend has an online class

That's my boyfriend!

Who is your boyfriend?

Don't worry about it.

It was Junjun

Sir,

did you talk to the seller

Yes

The screenshot he sent me is correct

You are the ones who stole

and replaced our parcels

Sir

Give us 5-7 working days

We'll investigate what happened to your cell phone.

Are you sure?

After seven days,

my girlfriend and I will be separated!

Who's that?!

Calm down guys...

Calm down!?

You're not listening!!

Excuse us sir

Stand up

Here

Hey

Did we lose already??

No

It was a close game

Let me see

Come on

I'm going to win!

Hey, you guys are so close.

Did you lose?

One more time

Boss good evening

What did you bring today

Nothing

Just a side check

Why are you so surprised?

It's just a side check, right.

I don't have time for that

Hey!

Come in boss

Boss

Your wedding ring doesn' look good

Dont be silly Estela

What do you think about my wedding ring

First of all

There is no use for it

Because i'm hiding the fact thats im single

Really boss

Yes

You think you're handsome?

Are you single?!

Oh, my God!

Am I playing with your mind or are you really like this when single.

Look at me...

What kind of person is your boss ?

Is he sexy and good-looking??

No way!!

It's hard to be alone

and it gets cold easily

When it gets cold

Don't get me wrong, I'm used to being alone.

Boss!

Can you do that?

If you can make it happen

You can replace Estelle

She's the one who makes things worse

Not just for girls

Weird

Boss

It seems like your side visit is late

Yeah

Why are you still here

I have a lot of work to do today.

Come on, let me help you out!

No need for that...

Let me go with your brother

You can count on my support

What happened there

It was just site visit

Did he suspect something

Maybe we should tell the boss

Here, so we can have a little fun.

Fun?

Are you rich now or do you have money to save up for your dream of building an office building in the city center

It's getting hard and I might get fired

That won't happen

Leave it

You're right

Sis just leave it

Odee is only one step away

Really sis

Don' t believe her

Let's go. We'll start as soon as possible

Minimum bet, 500

Okay

I'm going home

You guys are losing money

One more

It is still early

You lost

That one is white

It's on the side, repeat.

Why is it repeating itself?!

Is that even a repetition!?

F**k!

You guys are cheating me out of my money!!

Are you really stupid or what??

That was already white!!!

Isn't it supposed to be repeated if its on the side???

Idiot go back and pay me back

Even though I only have 1000 yen left

What kind idiot are you

Did we play

Or did someone beat us

Go home

Your cheeating

Come here

Lets just leave

What do want from this

What's going on?

Let me go!

That is a fucking illegal business.

Get out of my way

Hide

You reported the mail to me

Don't you feel ashamed, Jun

Yes, sir. I'm sorry

What are you apologizing for?

Who is your accomplice

Admit it!

Or else we'll call the police

Who was it?!

The guard...

It's Stel

Boss wait a minute

Jun doesn't know what he said

He didn'y tell me anything

You're being taught

Don''deny

You're not done yet.

What did he say?

Merrill!

Sister, just admit it already

Tell Boss the truth

Okay

I'll tell him

We've been using a warehouse for gambling

What kind of gambling is that

Caller game

We play with employees who want to buy and throw away their money

Boss, Janos and I are here to see you.

If you want we can look at the vault in this office

All of our money is there

Here boss

Wait a minute

Why should open the vault?

Isn't it an invasion on privacy

That'still owned by that office

Now if no one is hiding from us

What are you hiding

Estelle, what the fuck?

What kind of gambling operation are you talking about?!

I don't know how to play this game.

Okay...

You can go home now

Open it

Nothing

What are you saying Estelle

Boss please believe me

Everything that i said is true

Meryl help us

Sister

I don't know what you're talking about.

Get out of here, Espe!

Before the police catch me again

Get out

Janos

Excuse us

Let's talk outside

Dont worry sir

Everything is under my control

You know

You know, Estelle is so funny.

Look at her! She's just a clown

We're about to get caught by your boss

And she even broke his car

What do you think?

Cindy is right

I'll make more money without Estelle

But there was an idea

I lied to June, just scared her.

And told her that she would drop herself and Estelle

How much did you lose in the color game last night?

10 thousand

If she doesn't follow me

She will lose a job

Or get hit by people who are gambling

At least

She earned 40k from my account

Because i knew that Estelle would drop

If you don't give me your money back, I'll make it look like a lie.

Are you happy with what you did?

You're trying to trick us!

What do we know about each other?!

Janos told the truth already

and now he's even pushing for overtime

What the hell are you talking about?

You believe in that fucking liar!

Sir, I have a parcel for you.

Parcel ?

Yes

But there's no order

No idea

I'm in.

Even if you don't know what to do, you're still bad!