Original subtitles

-Ich komm sofort. -Hast du geschlafen?

Ach was! Natürlich nicht.

Bitte komm schnell.

Hier sind nur alte Männer.

Ich bin schon auf dem Weg.

Wir sind noch bis nach zehn im GIN.

-Alles klar. -Cool. Bis dann.

-Jojjo? -Ja?

Bist du dadrin?

Hast du mit Jana gesprochen?

-Sie ist auf dem Weg. -Die Gäste sind da.

Ja!

-Beeil dich! -Ja.

-Wo ist Jana? -Sie kommt gleich.

-Typisch, dass sie zu spät kommt. -Jojjo hat gerade mit ihr gesprochen.

Liebling, ruhig ein- und ausatmen.

Alles andere wäre auch dumm.

Jana?

Sorry, ich wollte dich nicht erschrecken. Hallo.

Kommst du wegen Karl?

Nein. Ich dachte, ich finde dich hier.

Ich wollte dich kontaktieren.

Hast du eine neue Nummer?

Ich will nicht mit dir sprechen.

Das musst du dir unbedingt ansehen.

Hans. Du kannst sagen, was du willst. Es interessiert mich nicht.

Ich weiß, warum du so denkst. Aber da ist …

Da ist ein Mädchen, das du treffen solltest.

Was ist hier los?

Hallo, Karl. Ich will Jana nur was zeigen.

Es ist ja schön,

dass du dich so für gefährdete Kinder engagierst.

Aber ich bin seit heute im Ruhestand

und will das mit Familie und Freunden feiern.

Entschuldige uns bitte.

-Jana, bitte. -Das reicht!

Es interessiert uns nicht.

-Du kommst spät. -Stimmt gar nicht.

Alle anderen sind schon da.

Beck-Friis haben abgesagt. Sie haben Magen-Darm.

-Jojjo! Hallo, Schatz. -Von Bali mitgebracht.

-Hier. -Man sollte in Asien keinen Salat essen.

-Nein … -Wo warst du?

Hans Juhlén war draußen.

Wirklich?

Der ist regelrecht besessen von gebrochenen jungen Frauen.

-Gebrochene junge Frauen? -Jojjo!

Bitte! Nicht heute Abend!

-Heute wollen wir Papa feiern. -Ah, weiße Lilien.

-Glückwunsch. Oder lieber "Beileid"? -Danke.

Das sind Friedhofsblumen.

Kommt schon. Lächelt ein bisschen. Viel besser.

Und jetzt sag ein paar Worte.

-Ich hab doch schon alle begrüßt. -Meine Güte …

Fährst du mich nachher in die Stadt?

Da seid ihr ja! Wir dachten schon, die ganze Familie wäre verschwunden.

Nein!

Als Erstes konfrontiere ich Jonas und Miriam

mit ihrer wirtschaftlichen Lage.

Lange haben sie die Augen davor verschlossen.

Sie ahnen nicht, wie schlimm es um sie steht …

Was soll das denn?

Du musst das Fenster unten zumachen.

Was?

Im Büro.

Ich hab's nicht aufgemacht.

Hast du die Pfifferlinge aufgetaut?

Nein.

Dann essen wir Pizza.

Was?

Ach, komm! Wir wollten doch Risotto machen.

-Ich gehe Pizza kaufen. -Nein, Risotto!

Wir essen Pizza.

Es war eine Ehre, für Schwedens besten Oberstaatsanwalt zu arbeiten.

Die unschlagbaren Statistiken sprechen für sich selbst.

-Torsten, du alter Schmeichler! -Oh ja.

Ab heute wird alles anders, Karl.

Jetzt kannst du dich ausruhen.

Auch wenn du das Wort nicht kennst.

Das stimmt.

Es bedeutet, Zitat:

"Ein Mensch oder ein Objekt, das sich nicht bewegt."

Mit anderen Worten: Tote Hose, Karl!

Will sagen: Danke, Karl,

und viel Glück! Auf dich und deine neugewonnene Freiheit.

-Auf dich! -Danke! Prost!

Habt ihr gedacht, ich bin schon fertig?

Das Verbrechergesindel ist sicher froh, dass du in Rente gehst.

Doch zu früh gefreut!

Denn wir haben noch etwas anderes zu verkünden. Eine kleine Überraschung.

Ich mag keine Überraschungen.

Ich glaube, diese wird dir gefallen.

Meine erste Amtshandlung als dein Nachfolger, Karl:

Ich habe Jana als Referendarin eingestellt.

Was? Wow!

Wir brauchen eine Berzelius im Haus, ganz einfach!

Wow!

Also, ich denke, wir sollten jetzt essen.

Setzen wir uns.

Wie konntet ihr? Vor allen Leuten! Ohne mir etwas zu sagen!

Ich wollte es dir ja sagen.

In Stockholms bester Kanzlei wartet eine Stelle auf dich.

Aber ich würde lieber am Gericht arbeiten.

Dir stehen alle Türen offen.

-Stör ich? -Nein.

-Darf ich dich einem Kollegen vorstellen? -Ja.

Gut. Wir sehen uns ja Montag, aber das ist eine gute Gelegenheit.

Das ist Peer Brückner. Jana Berzelius.

-Hallo. -Hallo.

Oder kennt ihr euch schon?

Ja, wir kennen uns.

-Wir haben zusammen das Praktikum gemacht. -Ach ja.

-Torsten, kann ich dich kurz sprechen? -Sicher. Bis später.

-Ist lange her. -Ja.

Was macht das Laufen?

-Immer noch so ehrgeizig? -Ich laufe, bis ich kotzen muss.

Das ist krass.

Ich mach jetzt BJJ.

Brasilianisches Jiu-Jitsu.

Hab schon den blauen Gürtel. Es ist wie Wrestling.

Mit viel Körperkontakt.

Aber ganz schön hart. Ein ziemlich harter Sport.

Also nichts für mich, meinst du.

Doch, warum nicht? Du solltest mal mitkommen.

-Wenn du … -Ich glaub, ich bleib lieber beim Laufen.

Ich laufe morgen früh.

Um halb sieben an der Eisenbahnbrücke. Kommst du?

Sicher.

Das ist doch absurd.

Ich versuch doch nur, euch zu helfen.

Was soll das?

Du musst mit ihm reden.

-Ich versuch's. -Versuchen reicht nicht. Rede mit ihm.

Ist das klar?

Hör zu.

Das ist wichtig, klar?

Wir finden eine Lösung. Rede mit ihm.

Keine Sorge, Jana.

Er kriegt sich wieder ein.

Ich dachte, er wär stolz auf mich.

Das ist er. Genau wie ich. Wir sind beide stolz auf dich.

Aber du weißt selbst, wie anspruchsvoll der Beruf ist.

Ja.

Wie geht es dir? Kannst du schlafen?

-Ja. Mir geht's gut. -Schön.

Du wirst eine tolle Staatsanwältin. Da bin ich sicher.

Du wolltest mich in die Stadt fahren.

Was? Du willst schon weg? Ich dachte, wir feiern noch ein bisschen weiter.

Was?

Wir wollten doch deinen Geburtstag feiern.

Wir haben Karls Pensionierung gefeiert.

Das weiß ich doch.

Aber wir können doch auch Jojjos Geburtstag feiern.

Der ist doch erst in einer Woche.

Ja, sicher. Meine Güte!

Dann macht euch mal auf den Weg.

-Ich mach allein weiter. -Ich helf dir.

Nicht nötig. Geht und amüsiert euch.

Danke, dass ihr gekommen seid!

-Küsschen, tschüss! -Küsschen!

Und …

Du hast das toll gemacht.

Was war das gerade mit Mama?

-Was meinst du? -Sie war so komisch.

Sie hat viel um die Ohren und ist gestresst.

Es ist nicht nur das.

Sie war früher schon durcheinander. Aber jetzt ist es anders.

Als wär sie irgendwie neben der Spur.

Und Papa …

Was war mit ihm los?

Warum hat er so sauer reagiert?

Ich schlug den Job aus, den er mir besorgt hat.

Ach, vergiss ihn doch einfach.

Du bist so super, Jana. Ich bin stolz auf dich.

Danke.

Er hat bloß Angst, dass du besser bist als er.

-Viel Spaß. -Danke.

Was ist das?

-Was? -Das weiße Zeug auf deinem Handy.

Mehl. Ich hab den ganzen Tag Kanapees gebacken.

-Wen triffst du jetzt? -Was soll das? Du klingst schon wie Mama.

-Danke fürs Mitnehmen! -Warte!

Hallo?

Kerstin?

Kerstin?

Kerstin?

Kerstin?

Kerstin!

Aufwachen!

Ich kann nicht drangehen. Sagt was. Küsschen!

Stell dich nicht so an!

Shot, Shot, Shot!

Komm! Ich will es sehen. Nein, nein, nein!

Jojjo? Jojjo!

-Meine Güte. Komm, wir gehen nach Hause. -Ja.

Warte … Au!

-Alles klar? -Ja.

Warte, warte …

So.

Jana, du musst mir was versprechen.

Was denn?

Dass ich bei dir wohnen kann. Bei Mama und Papa halt ich es nicht mehr aus.

-Darf ich? -Ja, zwei Wochen.

-Aber nur, wenn du dich benimmst. -Ja, danke.

Schläfst du?

-Ich dachte, du bist im Training. -Ja.

Aber wir laufen nicht so viel.

Wir raufen.

Verstehe.

Bist du zwölf, oder was?

Nein, aber das sagt man doch so.

Als Kind vielleicht.

Es ist schwerer, als es aussieht.

-Na gut. -Komm mal vorbei.

Dann sehen wir, ob du noch lachst

oder am Boden liegst und um Gnade winselst.

Willst du das? Dass Leute um Gnade winseln?

Nein, will ich nicht.

Vielleicht ein bisschen.

Worauf stehst du denn so?

Dein Handy.

Brückner.

Oh.

Wann?

Ich komme.

Der Leiter der Migrationsbehörde wurde tot aufgefunden.

Er wurde zu Hause ermordet.

Hans Juhlén?

Ja.

Ich sah ihn gestern noch.

Gestern?

Er kam zur Feier.

-War er auch da? -Er ist nicht reingekommen.

Er kam nur vorbei, um Karl zu gratulieren.

Ich muss hin.

Kann ich mitkommen?

Klar.

Peer. Danke, dass du so schnell kommen konntest.

Jana Berzelius. Amin. Sie fängt bei uns in der Staatsanwaltschaft an.

-Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte? -Nein.

Als Leiter der Migrationsbehörde kann er alle möglichen Feinde gehabt haben.

Lindgren ist oben. Sie erzählt dir alles Weitere.

Jana?

Kommst du?

Hast du schon mal ein Mordopfer gesehen?

Nein.

Daran gewöhnt man sich nie.

Durchtrennte Arterie in der Achselhöhle.

Er ist sicher schnell verblutet.

Und er wurde gewürgt.

Haben wir die Mordwaffe?

Nein, noch nicht.

-Wissen wir etwas über den Eindringling? -Nein.

War er allein zu Hause?

Nein, seine Frau war da. Sie sagt, sie hat geschlafen. Henrik ist bei ihr.

Hallo?

Was machst du hier?

-Ich bin Jana von der Staatsanwaltschaft. -Ich weiß, wer du bist.

-Mia Bolander. Hast du was angefasst? -Nein. Hast du das Fenster gesehen?

-Nein. -Ist Jana hier?

Ja. Ich glaube, jemand ist durch dieses Fenster reingekommen.

An der Wand sind Spuren.

-Jemand? -Es ist sehr klein.

Lass sie reden. Sie hat eine frische Perspektive und sieht vielleicht etwas,

das wir nicht sehen. Wie lautet deine Theorie?

Ist der Postbote durchs Fenster geklettert und hat ihn ermordet?

Was meinst du?

Die Spuren müssen untersucht werden.

Setz die Spurensicherung drauf an.

Na gut.

Henrik spricht gerade mit der Frau. Ich sehe mal, wie es läuft.

Lauf am besten nicht allein herum.

Alles klar.

Ich weiß, dass es schwer für Sie sein muss.

Sie müssen nicht alle Fragen auf einmal beantworten.

Mia Bolander, Ermittlerin für Gewaltverbrechen.

Wir haben auf Hans' Handy Droh-Nachrichten gefunden.

Es könnte sein, dass er erpresst wurde.

-Wissen Sie etwas darüber? -Nein.

Das fragte ich schon. Kerstin braucht jetzt …

Hat er Ihnen gegenüber erwähnt, dass ihn jemand bedroht?

Nein. Wer sollte ihn bedrohen?

Die SMS kamen von einem Prepaid-Handy und können nicht nachverfolgt werden.

Nein. Er hat nie darüber gesprochen.

Diesen Zettel mit Zahlen haben wir in Hans' Hosentasche gefunden.

Sagen Ihnen die Zahlen etwas?

Nein.

Sie haben diese Zahlenfolgen noch nie gesehen?

Ich weiß nicht.

Meinen Sie, sie könnten irgendwas mit seiner Arbeit zu tun haben?

-Ich weiß nicht. -Okay.

Ich weiß gar nichts. Ich weiß nur, dass er nicht mehr da ist.

Lass uns gehen.

Danke.

Karl?

Ich muss mit dir sprechen.

Wird Jojjo bei dir wohnen?

Warum hast du uns nichts erzählt?

Hans Juhlén wurde ermordet.

Was sagst du?

Seine Frau fand ihn heute Morgen auf dem Wohnzimmerboden.

Er ist erstochen und erwürgt worden.

Du meine Güte.

Er wollte, dass ich jemanden treffe.

Hat er irgendwas gesagt? Weißt du, worum es ging?

Nein.

Er hat nur mit dir gesprochen.

Seltsamer Zufall, oder?

Er ist doch so oft mit solchen Sachen angekommen.

Wenn du wüsstest, wie vielen seiner Theorien wir nachgehen sollten.

Ich möchte an dem Fall mitarbeiten.

Das geht nicht. Du bist befangen.

Nur ein bisschen.

Hans war maßgeblich an deiner Adoption beteiligt.

Ihr wart in Kontakt.

-Das weiß keiner. -Du kannst nicht objektiv sein.

-Ich muss das tun. -Du gefährdest die Ermittlungen.

Deine Karriere ist vorbei, bevor sie überhaupt begonnen hat. Jana!

Du könntest ein wunderbares Leben haben.

In fünf Jahren wärst du Partnerin in der besten Kanzlei Schwedens. Bestimmt.

Tut mir leid, dass ich dich immer wieder enttäusche.

Ich bitte dich. Es geht hier nicht um mich.

STAATSANWALTSCHAFT NORRKÖPING

Danke.

-Jana, willkommen. -Danke.

-Wie fühlt es sich an? -Gut.

-Ich hab gehört, du warst am Tatort. -Stimmt.

Super, dass du so engagiert bist, aber sag mir nächstes Mal Bescheid.

Mach ich. Ich würde Peer gern bei dem Fall assistieren.

Ich wollte dich eigentlich an einen anderen Fall setzen.

Warum?

Ein Mord an einer Person von öffentlichem Interesse als ersten Fall?

Warum nicht?

Peer will einen erfahreneren Kollegen.

-Hast du mit Karl gesprochen? -Nein.

-Hat er nicht angerufen? -Er ruft mich schon manchmal an.

Dann unterhalten wir uns über alles Mögliche, als ehemalige Kollegen.

Unter uns: Wenn Peer einverstanden ist, bin ich es auch, okay?

Okay.

Berzelius, willkommen bei der Staatsanwaltschaft!

Komm erst mal an. Führen Sie sie herum?

Damit kannst du schon mal anfangen. Knie dich rein.

Ich würde dir gern beim Juhlén-Fall assistieren.

Nein, das halte ich für keine gute Idee.

Es wird noch viele solche Gelegenheiten geben.

Sprechen wir beim Mittagessen darüber?

-Sorry, aber ich hab Training. -Kann ich mitkommen?

Und ein bisschen raufen?

Warum kann ich nicht beim Juhlén-Fall assistieren?

Du hast das Opfer gekannt.

-Deshalb wäre das heikel. -Ist das der einzige Grund?

Was wollte Juhlén bei euch?

Karl gratulieren.

Ich hab vielleicht zehn Sekunden mit ihm gesprochen.

-Bitte! -Und wenn ich gar keine Hilfe brauche?

Ich werde hart arbeiten.

-Jetzt lass erst mal. Hallo, Micke. -Stellt euch auf!

Machen wir ein bisschen Kampftraining. Erst mal ganz locker. Und los!

-Sollen wir? -Okay.

-Bereit? -Ja.

Sorry, konnte nicht widerstehen. Achte auf dein Gleichgewicht.

Stopp! Das reicht.

Stopp, sag ich!

Aufhören, sag ich! Hörst du nicht?

Was soll das?

-Alles in Ordnung? -Ja.

-Er hat doch geklopft. -Schon okay.

Aus welchem Club kommst du?

-Ich komm aus keinem Club. -Ach ja?

Und welchen Gürtel hast du?

Gar keinen.

Aha. Willst du mich verarschen?

-Nein … -Geh es locker an, kapiert?

-Keine Ahnung, was das war. -Schon gut.

-Ich hatte Panik und wollte … -Weil du nicht assistieren darfst?

-Ja, ein bisschen. -Dann solltest du es vielleicht doch tun.

Echt?

Aber dass du Juhlén gesehen hast,

bleibt unter uns, okay?

Noch was, wenn wir zusammenarbeiten wollen.

Ja?

Wär schön, wenn du mich künftig mit solchen Scherzen verschonen würdest.

Gibst dich als Anfängerin aus und legst mich auf die Matte.

Ehrlich, ich habe wirklich …

Kommt nicht wieder vor.

Tut mir leid.

Tut's noch weh?

-Mia? -Ich komm ja schon.

Wir haben Hans Juhléns letzte Stunden rekonstruiert,

wen er getroffen und was er getan hat. Mia, bitte.

Er hat lange gearbeitet und auf dem Heimweg Essen gekauft.

Aber seine Frau Kerstin hatte die Pfifferlinge nicht aufgetaut,

also musste er Pizza kaufen. Ein ganz normaler Samstagabend.

-Mehr nicht? -Mehr nicht.

-Nur die Droh-Nachrichten? -Genau.

-Wissen wir was über den Täter? -Fünf Häuser von Juhléns Haus entfernt

wurden diese Bilder von einer privaten Überwachungskamera aufgezeichnet.

Augenblick, ist das ein Kind?

Sieht so aus. Aber das müsste der Täter sein. Sehr seltsam.

-Wahrscheinlich ein kleiner Erwachsener. -Ja.

Diese Bilder wurden kurz nach dem Mord an Juhlén aufgenommen.

-Trägt er eine Maske? -Sieht so aus.

Wir haben das Bild allen Nachbarn gezeigt, aber keiner hat ihn erkannt.

Aber bei der Körpergröße

kann diese Person gut durch das Kellerfenster eingestiegen sein.

Habt ihr die Maske näher untersucht?

Ja, aber wir haben nichts Brauchbares gefunden.

Jana?

Jana.

Wissen Sie, mit welchen Flüchtlingen er kürzlich Kontakt hatte?

-Da sind wir dran. -Gut.

Als Leiter der Migrationsbehörde kannte er sicher nicht

jeden Asylsuchenden persönlich.

Aber die Asylsuchenden kannten ihn.

In den letzten Wochen kümmerte er sich besonders um ein Mädchen,

mit dem wir als Nächstes sprechen wollen.

Wie alt ist das Mädchen?

Das wissen wir nicht.

Vielleicht wissen sie in ihrem Heim mehr über sie.

Ich komme mit.

-Wenn das okay ist. -Ja. Klar.

Warum nicht?

Es ist Richtung Dagsberg. Willst du die Adresse oder fährst du uns hinterher?

-Ich fahr euch hinterher. -Okay.

-Mein Gott! -Reizend.

Kommt die jetzt jedes Mal mit?

WILLKOMMEN IN EKGÅRDEN

Hans Juhlén konnte gut mit ihr umgehen.

Als sie herkam, hat sie kein Wort gesprochen.

Er brachte sie dazu, sich zu öffnen

und ihm zu sagen, dass sie Victoria heißt.

Wir glauben, sie versteht ein wenig Englisch.

Okay.

Aber Sie wissen nicht, aus welchem Land sie stammt oder wer ihre Eltern sind?

Nein, die meisten Kinder hier sind allein gekommen.

Dürfen wir mit ihr sprechen?

Aber seien Sie behutsam. Und immer nur einer auf einmal.

-Natürlich. Soll ich? -Ja.

Victoria?

Wir sind von der Polizei und wollen dir ein paar Fragen stellen.

In Ordnung?

Dieser Mann, Hans Juhlén …

Erkennst du ihn?

Ich weiß, er hat dich besucht.

Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

Hans saß stundenlang bei ihr, ohne dass sie sprach.

Worüber habt ihr gesprochen?

Warum hat er sich so für ihren Fall interessiert?

Wegen der Art und Weise, wie sie zu uns kam.

Sie war klatschnass und durchgefroren.

Anscheinend wurde sie an Land gespült, wie eine Meerjungfrau.

-Wo kam sie an Land? -Das weiß keiner genau.

Wahrscheinlich in der Bucht von Bråviken.

Victoria, es ist sehr wichtig.

-Jana. -Ich sagte, immer nur einer auf einmal.

Hat er dir etwas versprochen?

Hat er dir versprochen, deine Familie zu finden?

Deine Eltern?

Ich werde alles tun, was ich kann,

um deine Familie zu finden.

Aber vorher musst du mit mir reden.

Rede mit mir.

Hör zu. Ich helfe dir, aber du musst mit mir reden.

-Das reicht jetzt. -Rede mit mir!

Verdammt!

Sie dürfen ihr keine falschen Hoffnungen machen.

Was zum Teufel sollte das, Jana?

Sie hätte vorsichtiger sein können, aber sie ist zu ihr vorgedrungen.

Sie denkt wohl, als Tochter des Oberstaatsanwalts

kann sie machen, was sie will.

Das war total daneben.

Was hast du gegen sie?

Ist es, weil sie jung ist oder klug oder reich?

Nein. Weil sie wegen ihres Vaters alles hinterhergeschmissen bekommt.

Okay …

Also …

Ist es wegen des Aquarium-Typen?

Wer?

Der Reptilien-Typ natürlich. Wer sonst?

Nein, das ist vorbei. Wie kann man so was nicht in sein Profil schreiben?

Dass man Schlangen hat?

Widerliche, tödliche Schlangen. In der Wohnung.

Du schreibst auch nicht in dein Profil,

dass du auf widerliche Morde und tödliche Verbrecher stehst.

-Hör auf. -Nein, im Ernst.

-Danke, ich werde den Tipp beherzigen. -Nein, tu das lieber nicht.

Und?

Wie läuft's bei dir mit dem Papa-Sex?

Sag so was nicht. Das klingt so …

Wie kann eine von zu Hause ausziehen und nicht mal ihre Taschen selbst tragen?

Ich war doch als Kind bei einer Psychologin.

Wer war das?

-Bitte, Jana. -Sag mir ihren Namen.

Es ging dir so schlecht, als du das Ganze verarbeitet hattest.

Wie heißt sie?

-Ich weiß nicht mehr. -Ich schon! Monica Grankvist.

Sie war eine echt gute Psychologin.

Sie half dir, nachts schlafen zu können.

-Sie ist sicher längst pensioniert. -Hey!

Ich ziehe aus. Was redet ihr über Psychologen?

Genau. Sprechen wir über etwas anderes.

Du ziehst aus?

Wir haben doch darüber gesprochen.

-Nein, haben wir nicht. -Doch.

-Jetzt hört schon auf. -Peer?

Wir haben vermutlich Juhléns Mörder. Leider tot.

-Schick die Adresse. -Ich warte dort auf dich.

-Danke. -Ich ziehe zu Jana.

Das hab ich dir erzählt.

-Mama muss dich fahren. -Was?

-Können Sie ihn beschreiben? -Es war zu dunkel.

-Hallo. -Hallo.

-Hast du ihn schon gesehen? -Nein.

Danach stieg er ins Auto.

-Konnten Sie das Kennzeichen erkennen? -Hast du's gesehen?

-Sollen wir? -Ja.

Kannst du übernehmen?

-Danke. -Danke.

Ein Kind.

Zwischen zehn und zwölf Jahren, würde ich sagen.

Verdammte Scheiße.

Er war wohl sofort tot, starb an einer Stichwunde im Rücken.

Er hat am ganzen Körper alte Verletzungen.

Zum Beispiel an den Handgelenken.

Als wär er gefoltert worden.

Seht euch das mal an.

Als wär da was eingeritzt worden. Das ist Narbengewebe.

Wenn er Mitglied einer Gang war, gibt es davon noch mehr.

Ich schicke die Fotos zum Abgleich mit der Datenbank.

Wird ein Junge seines Alters vermisst?

Es wird kein Kind vermisst.

-Interpol? -Wir kümmern uns drum.

Untertitel von: Bettina Arlt FFS-Subtitling GmbH

Creative Supervisor: Tina Zöld