Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,000 --> 00:00:18,028
I fantasize about the maestro 1.3 GL
2
00:00:18,089 --> 00:00:26,879
since I was a kid I can do it for 450
3
00:00:24,028 --> 00:00:32,340
close up I really have fallen in love
4
00:00:26,879 --> 00:00:36,030
with it it is the 80s classic lovely
5
00:00:32,340 --> 00:00:38,609
horn distinctive what treat yourself
6
00:00:36,030 --> 00:00:43,789
different for Emily's I won't be needing
7
00:00:38,609 --> 00:00:46,259
it that long oh dear
8
00:00:43,789 --> 00:00:47,570
far side indicator doesn't appear to be
9
00:00:46,259 --> 00:00:58,359
working
10
00:00:47,570 --> 00:00:59,750
hold on oh it's okay oh yes sir
11
00:00:58,359 --> 00:01:02,939
[Applause]
12
00:00:59,750 --> 00:01:02,939
[Music]
13
00:01:04,308 --> 00:01:11,390
fourteen five that's it that's as long
14
00:01:07,469 --> 00:01:11,390
as I'm going four to five
15
00:01:13,430 --> 00:01:20,570
okay okay you win
16
00:01:16,400 --> 00:01:20,570
400 380 side
17
00:01:21,609 --> 00:01:36,769
[Music]
18
00:01:44,379 --> 00:01:47,619
knocked away
19
00:01:48,030 --> 00:02:09,300
[Music]
20
00:02:08,189 --> 00:02:20,550
my life
21
00:02:09,300 --> 00:02:20,550
[Music]
22
00:02:24,340 --> 00:02:32,590
good morning oh good morning
23
00:02:28,789 --> 00:02:37,209
oh yes yes your eye he is very very
24
00:02:32,590 --> 00:02:40,909
handsome noble Jack Russell profile
25
00:02:37,210 --> 00:02:43,340
classic terrier features miss him
26
00:02:40,909 --> 00:02:46,669
terribly I wake up sometimes at night
27
00:02:43,340 --> 00:02:50,030
and I'm sure he's in bed with me I am
28
00:02:46,669 --> 00:02:52,969
sorry how long ago did he pass away two
29
00:02:50,030 --> 00:02:56,319
years I still find hair on the furniture
30
00:02:52,969 --> 00:02:59,270
sometimes hard to replace a friend liner
31
00:02:56,319 --> 00:03:00,379
but the turbo Tara vacuum can help you
32
00:02:59,270 --> 00:03:04,700
with your hair problem
33
00:03:00,379 --> 00:03:08,719
Oh Thank You Tina I quite forgot I'm so
34
00:03:04,699 --> 00:03:12,739
sorry I do go on don't I not at all
35
00:03:08,719 --> 00:03:15,650
after doing but it's so nice to have
36
00:03:12,740 --> 00:03:20,810
someone detective premieres on wheels
37
00:03:15,650 --> 00:03:23,240
girl can be quite surly oh I could have
38
00:03:20,810 --> 00:03:25,250
been how that's that's enough don't
39
00:03:23,240 --> 00:03:27,140
worry not worry mr. fellows that's the
40
00:03:25,250 --> 00:03:28,939
main fiction in your childhood
41
00:03:27,139 --> 00:03:31,209
no matter gives us the perfect
42
00:03:28,939 --> 00:03:34,129
opportunity to test the turbo Towers
43
00:03:31,210 --> 00:03:38,719
unparalleled power on both solids and
44
00:03:34,129 --> 00:03:41,799
liquids if I could get just use your
45
00:03:38,719 --> 00:03:41,800
bathroom yes of course
46
00:03:48,379 --> 00:03:51,530
[Music]
47
00:04:04,830 --> 00:04:08,069
[Music]
48
00:04:25,230 --> 00:04:27,740
thank you
49
00:04:29,779 --> 00:04:32,859
[Music]
50
00:04:42,910 --> 00:04:54,699
completely
51
00:04:44,269 --> 00:04:54,698
[Music]
52
00:04:55,269 --> 00:05:06,669
Oh spotter bother I'm so sorry I feel as
53
00:05:03,790 --> 00:05:11,620
though I've wasted your time I have had
54
00:05:06,670 --> 00:05:13,780
a wonderful morning really well if
55
00:05:11,620 --> 00:05:15,459
you're ever in the area again and you
56
00:05:13,779 --> 00:05:22,739
feel like a cup of tea in the chat
57
00:05:15,459 --> 00:05:22,739
please do drop by thank you goodbye then
58
00:05:25,680 --> 00:05:28,800
[Applause]
59
00:05:35,160 --> 00:05:38,239
[Music]
60
00:05:43,589 --> 00:05:46,639
[Music]
61
00:06:20,160 --> 00:06:22,220
you
62
00:06:51,220 --> 00:06:55,580
she really loved that job didn't she
63
00:06:53,439 --> 00:06:56,350
sometimes I think if she loved it more
64
00:06:55,579 --> 00:06:59,750
than me
65
00:06:56,350 --> 00:07:01,310
god rest her I mean I hate to say this
66
00:06:59,750 --> 00:07:03,620
scene as it's all your mom's stuff that
67
00:07:01,310 --> 00:07:07,759
but really this isn't worth very much
68
00:07:03,620 --> 00:07:12,259
you know maybe 200 pounds his life that
69
00:07:07,759 --> 00:07:14,180
cheap maybe 225 okay
70
00:07:12,259 --> 00:07:19,009
this of course he doesn't matter
71
00:07:14,180 --> 00:07:21,110
altogether oh his old collar his old
72
00:07:19,009 --> 00:07:24,740
collar is worth a very considerable sum
73
00:07:21,110 --> 00:07:26,470
of money is he very considerable rather
74
00:07:24,740 --> 00:07:31,430
surprised you never mentioned it to you
75
00:07:26,470 --> 00:07:33,560
she was a very private woman the two
76
00:07:31,430 --> 00:07:39,910
hundred and fifty years old well maybe
77
00:07:33,560 --> 00:07:42,560
more these are all diamonds really
78
00:07:39,910 --> 00:07:44,030
extravagant for a dog collar the idea
79
00:07:42,560 --> 00:07:45,709
was that the safest place to keep your
80
00:07:44,029 --> 00:07:48,229
valuables was around your best hunting
81
00:07:45,709 --> 00:07:50,239
dog's neck after all the most faithful
82
00:07:48,230 --> 00:07:56,180
hound was never gonna leave you and if
83
00:07:50,240 --> 00:07:58,030
anyone came near in where how how much
84
00:07:56,180 --> 00:07:59,990
do you think it might be worth I
85
00:07:58,029 --> 00:08:03,199
couldn't say you'd have stayed to a
86
00:07:59,990 --> 00:08:06,939
specialist okay but slightly somewhere
87
00:08:03,199 --> 00:08:06,939
in the region of 25,000 pounds
88
00:08:25,089 --> 00:08:28,219
[Music]
89
00:08:32,389 --> 00:08:39,990
reverse charge go please go Inga roller
90
00:08:36,240 --> 00:08:40,590
in Spain double to two four five six
91
00:08:39,990 --> 00:08:45,930
seven
92
00:08:40,590 --> 00:08:53,550
Thank You Jenny
93
00:08:45,929 --> 00:08:58,199
it's me hola como esta yeah bloody
94
00:08:53,549 --> 00:09:02,669
freezing in Bridlington me granny lives
95
00:08:58,200 --> 00:09:05,670
here look Jenny I've decided I am gonna
96
00:09:02,669 --> 00:09:08,240
come and stay with you in the bar well
97
00:09:05,669 --> 00:09:11,519
I've been thinking about you a lot and I
98
00:09:08,240 --> 00:09:16,339
realize that I really do love you I'm
99
00:09:11,519 --> 00:09:16,338
looking at your picture now yeah oh
100
00:09:17,210 --> 00:09:22,650
listen did you know that Jimmy used to
101
00:09:20,610 --> 00:09:25,039
work it out and God the armed robber
102
00:09:22,649 --> 00:09:29,129
yeah is he still around
103
00:09:25,039 --> 00:09:31,620
good know what it's on the door scheme
104
00:09:29,129 --> 00:09:33,059
something well I'm going to find
105
00:09:31,620 --> 00:09:34,560
somewhere to keep here tonight then I'm
106
00:09:33,059 --> 00:09:39,359
gonna get it played first thing in the
107
00:09:34,559 --> 00:09:40,709
morning from Manchester yes I do of
108
00:09:39,360 --> 00:09:46,379
course I do
109
00:09:40,710 --> 00:09:48,050
oh no the money's running out yep well
110
00:09:46,379 --> 00:09:54,740
I'll call you when I land
111
00:09:48,049 --> 00:09:54,740
alright love you too Bob alright bye
112
00:10:24,620 --> 00:10:27,808
[Music]
113
00:10:31,159 --> 00:10:34,230
[Applause]
114
00:10:41,450 --> 00:10:47,370
I'm something I was just dying on my
115
00:10:43,529 --> 00:10:47,939
shoelace sorry I'm in the frying are you
116
00:10:47,370 --> 00:10:53,549
okay
117
00:10:47,940 --> 00:10:54,960
fine sorry it's okay I'm fine now at
118
00:10:53,549 --> 00:10:58,639
fifteen thousand art bed-and-breakfast
119
00:10:54,960 --> 00:10:58,639
for no bounce or care you take a check
120
00:10:59,539 --> 00:11:03,990
you do evening means there's a limited
121
00:11:02,580 --> 00:11:06,629
menu available in the bath
122
00:11:03,990 --> 00:11:09,810
you don't mean ejecting Marussia m-i r-i
123
00:11:06,629 --> 00:11:15,269
CIA the rings your table numbers of
124
00:11:09,809 --> 00:11:16,159
names you're in Tel Aviv stairs first
125
00:11:15,269 --> 00:11:26,299
door on the left
126
00:11:16,159 --> 00:11:26,299
after injector expected you're welcome
127
00:11:27,590 --> 00:11:33,080
Jackie Jack it's me you've got to get
128
00:11:31,889 --> 00:11:36,659
back here right now
129
00:11:33,080 --> 00:12:04,110
you are never gonna believe who was just
130
00:11:36,659 --> 00:12:06,059
booked in with a hell hey oh my god be
131
00:12:04,110 --> 00:12:12,379
sure we don't know that you know it it
132
00:12:06,059 --> 00:12:12,379
was a clue where are we
133
00:12:24,958 --> 00:12:46,678
in high school Jax Michael Vick Oh busy
134
00:12:47,159 --> 00:12:53,798
right what can I get you I think I'll
135
00:12:50,350 --> 00:12:57,269
have a lovely egg burger please and I
136
00:12:53,798 --> 00:13:01,778
see you got a bottle of Bezique up there
137
00:12:57,269 --> 00:13:05,078
yes many years ago I used to drink a
138
00:13:01,778 --> 00:13:08,139
cocktail made from Bezique grapefruit
139
00:13:05,078 --> 00:13:12,308
and a dash of lime now what have we used
140
00:13:08,139 --> 00:13:14,198
to call it and all again and NOLA Gary
141
00:13:12,308 --> 00:13:18,480
that's it I live in Enola Gay please
142
00:13:14,198 --> 00:13:18,479
right I'll just get some ice
143
00:13:30,519 --> 00:13:33,710
[Applause]
144
00:13:38,820 --> 00:13:52,590
[Music]
145
00:13:40,590 --> 00:13:54,120
Oh God that takes me back the sweet
146
00:13:52,590 --> 00:13:57,389
smell of success
147
00:13:54,120 --> 00:14:03,960
essence of Margaret Thatcher them the
148
00:13:57,389 --> 00:14:06,750
fuel-injected Ford Capri blonde
149
00:14:03,960 --> 00:14:08,060
highlights white puffballs leaves and it
150
00:14:06,750 --> 00:14:15,120
was just the boys
151
00:14:08,059 --> 00:14:18,659
royal weddings anodes um what did we
152
00:14:15,120 --> 00:14:26,870
call them how you know the things we
153
00:14:18,659 --> 00:14:26,870
used to you know people used to
154
00:14:27,230 --> 00:14:37,259
[Music]
155
00:14:29,139 --> 00:14:37,259
you know I mean no good joke good joke
156
00:14:37,799 --> 00:14:41,419
[Music]
157
00:14:44,059 --> 00:14:47,199
[Music]
158
00:15:00,649 --> 00:15:05,538
[Music]
159
00:15:08,210 --> 00:15:40,740
[Music]
160
00:15:29,360 --> 00:15:45,680
in the sticking so switching out the
161
00:15:40,740 --> 00:15:45,680
piercing plate stays with you under
162
00:15:45,899 --> 00:15:49,399
[Music]
163
00:15:55,039 --> 00:15:57,099
you
164
00:15:57,110 --> 00:16:13,310
[Music]
165
00:16:11,320 --> 00:16:17,420
we know you are
166
00:16:13,309 --> 00:16:21,669
tell us log tell us who you are
167
00:16:17,419 --> 00:16:25,789
my name is Henry Miller Henry Miller
168
00:16:21,669 --> 00:16:39,459
does your memory fail you shall give
169
00:16:25,789 --> 00:16:42,679
your memory a little lunch oh no oh yes
170
00:16:39,460 --> 00:16:45,860
Simon de anza founding member songwriter
171
00:16:42,679 --> 00:16:48,349
unbirth Blair with the Venus alters
172
00:16:45,860 --> 00:16:50,029
That's not me I don't know what you're
173
00:16:48,350 --> 00:16:52,820
talking about let me go
174
00:16:50,029 --> 00:16:57,019
he says up not in Jax now we must be
175
00:16:52,820 --> 00:17:02,510
mistaken and let his lying smash hit
176
00:16:57,019 --> 00:17:04,160
June 18 2011 a dent Simon is the driving
177
00:17:02,509 --> 00:17:06,500
force behind the Venus hunters in many
178
00:17:04,160 --> 00:17:08,900
ways he stands six foot three in his way
179
00:17:06,500 --> 00:17:11,059
he took a boat his nickname is Hickey
180
00:17:08,900 --> 00:17:16,400
due to a birthmark ladder look bad on
181
00:17:11,059 --> 00:17:18,708
his neck okay it's me now we've all had
182
00:17:16,400 --> 00:17:20,740
a lot of fun so why don't you just untie
183
00:17:18,709 --> 00:17:20,740
me
184
00:17:25,450 --> 00:17:30,480
do you remember us do you remember us oh
185
00:17:31,109 --> 00:17:42,809
no you two you run the fan club didn't
186
00:17:36,759 --> 00:17:47,740
you after I Sam we run intravenous no oh
187
00:17:42,809 --> 00:17:49,779
yes yes yes right okay I think I know
188
00:17:47,740 --> 00:17:51,400
what this is about now there was an
189
00:17:49,779 --> 00:17:53,529
administrative error wasn't there
190
00:17:51,400 --> 00:17:55,810
between the fan club and the band a
191
00:17:53,529 --> 00:17:58,359
small amount of money went missing one
192
00:17:55,809 --> 00:18:00,909
thousand seven hundred and twenty pounds
193
00:17:58,359 --> 00:18:03,339
which Jackie and I paid back in full
194
00:18:00,910 --> 00:18:06,970
the disappointed fans over the course of
195
00:18:03,339 --> 00:18:09,609
three years from our own pockets right
196
00:18:06,970 --> 00:18:12,339
well there's some cash in the case
197
00:18:09,609 --> 00:18:23,519
upstairs if you just like to untie me
198
00:18:12,339 --> 00:18:23,519
what in there we happy Jackie Omega
199
00:18:35,650 --> 00:18:44,619
[Music]
200
00:18:50,160 --> 00:19:04,940
[Music]
201
00:19:07,269 --> 00:19:26,470
[Music]
202
00:19:24,650 --> 00:19:38,840
Oh
203
00:19:26,470 --> 00:19:42,009
[Music]
204
00:19:38,839 --> 00:19:42,009
[Applause]
205
00:19:42,859 --> 00:19:47,599
[Music]
206
00:19:54,009 --> 00:19:59,269
if I'm in room that lovely falling
207
00:19:56,750 --> 00:20:00,710
pelvic oh used to air on stage the one
208
00:19:59,269 --> 00:20:02,509
you gave to the intravenous raffle
209
00:20:00,710 --> 00:20:04,759
before you embezzled all the ruffles fun
210
00:20:02,509 --> 00:20:08,029
that's right silence Jackie one that
211
00:20:04,759 --> 00:20:11,200
call isn't that looking time do you know
212
00:20:08,029 --> 00:20:15,920
how many levels I've got long not one
213
00:20:11,200 --> 00:20:18,019
wonderful night tiny awful quiet dick
214
00:20:15,920 --> 00:20:19,340
anyway stuff is the brainy one for a
215
00:20:18,019 --> 00:20:21,230
while or should have been seen or left
216
00:20:19,339 --> 00:20:22,369
or in for all levels who are stair not
217
00:20:21,230 --> 00:20:24,710
looking anymore
218
00:20:22,369 --> 00:20:26,869
taking on stunts then no pauses and
219
00:20:24,710 --> 00:20:30,670
newsletters jumps for you and spare back
220
00:20:26,869 --> 00:20:41,509
the money you stole from us we work here
221
00:20:30,670 --> 00:20:42,950
slice earring set not a bad likeness IV
222
00:20:41,509 --> 00:20:45,859
noticed what may have been a law fight
223
00:20:42,950 --> 00:20:47,799
on the man's max giveaway oh talking
224
00:20:45,859 --> 00:20:50,779
about a substantial reward now Kay
225
00:20:47,799 --> 00:20:53,899
listen for the last time what are you
226
00:20:50,779 --> 00:20:57,319
two want we want you to reform the venus
227
00:20:53,900 --> 00:21:00,290
Huntress for one performance on way
228
00:20:57,319 --> 00:21:02,480
course only the crowd on the tower
229
00:21:00,289 --> 00:21:04,879
Jools Holland introduces the New
230
00:21:02,480 --> 00:21:08,150
Romantics on Friday the fans are doing
231
00:21:04,880 --> 00:21:11,780
it Duran Duran your Malik MD Ultravox
232
00:21:08,150 --> 00:21:14,420
Gary Numan listen very carefully
233
00:21:11,779 --> 00:21:17,480
there is no Venus hunters there hasn't
234
00:21:14,420 --> 00:21:20,330
been for 15 years and a certainty won't
235
00:21:17,480 --> 00:21:21,740
be by Friday I hate them all and they
236
00:21:20,329 --> 00:21:24,619
all hate me and I don't know where any
237
00:21:21,740 --> 00:21:28,279
of them are just take your money and let
238
00:21:24,619 --> 00:21:29,750
me go hear them all not quite the
239
00:21:28,279 --> 00:21:31,399
close-knit bunch of chums were always
240
00:21:29,750 --> 00:21:33,789
led to believe in smash it and look in
241
00:21:31,400 --> 00:21:33,790
Ajax
242
00:21:38,079 --> 00:21:43,398
I'm sorry Simon you no use to us anymore
243
00:21:40,720 --> 00:21:45,860
after all you ate them all you don't
244
00:21:43,398 --> 00:21:46,908
know where they are I think we'll just
245
00:21:45,859 --> 00:21:50,229
leave you here
246
00:21:46,909 --> 00:21:55,519
share your only real estate with us
247
00:21:50,230 --> 00:22:00,110
Marge Beach what Marge beak will start
248
00:21:55,519 --> 00:22:02,538
with Marge Beach Marge beak is Charlie's
249
00:22:00,109 --> 00:22:08,508
mom I know where she lives
250
00:22:02,538 --> 00:22:10,009
she's been godmother okay Simon I reckon
251
00:22:08,509 --> 00:22:13,569
you could do with a bit of spiritual
252
00:22:10,009 --> 00:22:13,569
guidance at the moment so anyway
253
00:22:21,628 --> 00:22:26,849
people
254
00:22:23,099 --> 00:22:26,849
[Music]
255
00:22:27,349 --> 00:22:32,000
crowd at your voice
256
00:22:35,410 --> 00:22:38,528
[Applause]
257
00:22:46,200 --> 00:22:49,338
[Applause]
258
00:23:07,269 --> 00:23:15,278
hello mrs. beak can Charlie come out to
259
00:23:10,579 --> 00:23:19,960
play it's me Simon can I come in
260
00:23:15,278 --> 00:23:23,210
Simon yes Simon your godson Marge
261
00:23:19,960 --> 00:23:27,200
Simon bent also known as Simon the land
262
00:23:23,210 --> 00:23:29,600
Sycamore lesson timer yeah that's right
263
00:23:27,200 --> 00:23:32,058
Simon I'm sorry I'm written lately only
264
00:23:29,599 --> 00:23:36,408
I've been very busy um we're we're
265
00:23:32,058 --> 00:23:39,378
looking for Charlie Charlie yeah that's
266
00:23:36,409 --> 00:23:40,669
right Charlie your son Charlie come on
267
00:23:39,378 --> 00:23:51,668
let's him Marge
268
00:23:40,669 --> 00:23:55,820
Oh God don't start crying please my joy
269
00:23:51,669 --> 00:23:58,940
he was such a lovely boy such a dear
270
00:23:55,819 --> 00:24:02,079
dear boy what's happened to him
271
00:23:58,940 --> 00:24:06,909
I thought you would have known Simon oh
272
00:24:02,079 --> 00:24:17,359
sorry you were such good friends I
273
00:24:06,909 --> 00:24:21,830
thought you were - no no more Charlie my
274
00:24:17,359 --> 00:24:24,258
boy is gone for us what happened I'm
275
00:24:21,829 --> 00:24:26,558
sorry I don't want to talk about it of
276
00:24:24,259 --> 00:24:26,558
course
277
00:24:26,619 --> 00:24:33,250
if you want to know any more go to the
278
00:24:29,679 --> 00:24:49,040
central club in rib Chester you will
279
00:24:33,250 --> 00:24:57,490
find out the world
280
00:24:49,039 --> 00:25:00,920
[Music]
281
00:24:57,490 --> 00:25:03,529
when my veins
282
00:25:00,920 --> 00:25:06,289
petulant insecure self-centered
283
00:25:03,529 --> 00:25:08,629
obsessive drona tantrums he cried at the
284
00:25:06,289 --> 00:25:11,359
drop of a he should have been a big star
285
00:25:08,630 --> 00:25:14,630
he was I need to grieve
286
00:25:11,359 --> 00:25:17,869
Thunder me handcuffs love not yet you
287
00:25:14,630 --> 00:25:19,460
played here August to 1282 we've got the
288
00:25:17,869 --> 00:25:36,649
mirror of all bone to starboard with
289
00:25:19,460 --> 00:25:40,470
magical yeah don't try any funny
290
00:25:36,650 --> 00:25:43,620
business course not
291
00:25:40,470 --> 00:25:46,950
I didn't know they called owners much
292
00:25:43,619 --> 00:25:49,279
done buzzer one turned heterosexual
293
00:25:46,950 --> 00:25:51,990
commune
294
00:25:49,279 --> 00:25:53,339
what are you to want from me I've done
295
00:25:51,990 --> 00:25:55,529
all I can
296
00:25:53,339 --> 00:25:58,459
why don't you just give me back me let
297
00:25:55,529 --> 00:26:01,799
me go please
298
00:25:58,460 --> 00:26:04,829
how dare you will use me like this I'm
299
00:26:01,799 --> 00:26:06,149
supposed to be your hero I am Simon de
300
00:26:04,829 --> 00:26:09,809
Lancie does not mean anything around
301
00:26:06,150 --> 00:26:11,130
here anymore I am Simon de Lancie Simon
302
00:26:09,809 --> 00:26:21,869
de Lancie yes Lord
303
00:26:11,130 --> 00:26:29,270
Simon de Lancie I need the news have
304
00:26:21,869 --> 00:26:32,250
their backs Jesus Christ charlie
305
00:26:29,269 --> 00:26:35,670
first Simon surprised to see me
306
00:26:32,250 --> 00:26:36,210
oh you were dead whatever gave you that
307
00:26:35,670 --> 00:26:40,769
idea
308
00:26:36,210 --> 00:26:43,319
your mother her eyes I am dead didn't
309
00:26:40,769 --> 00:26:44,940
speak to me no I like those surprised me
310
00:26:43,319 --> 00:26:47,639
you think should be so proud of you when
311
00:26:44,940 --> 00:26:49,920
you dragged act in rude gesture you I'm
312
00:26:47,640 --> 00:26:52,860
done well Charlie only my friends call
313
00:26:49,920 --> 00:26:53,759
me Charlie you can call me Charlotte or
314
00:26:52,859 --> 00:26:59,669
miss beak
315
00:26:53,759 --> 00:27:02,099
you've got bosoms cause I know no vulgar
316
00:26:59,670 --> 00:27:04,560
me careful what you say in here if I
317
00:27:02,099 --> 00:27:07,649
were you fireman what - thought that was
318
00:27:04,559 --> 00:27:15,990
your scene unless you got something to
319
00:27:07,650 --> 00:27:18,780
tell me yes coming out are we know the
320
00:27:15,990 --> 00:27:26,509
Venus hunters are gonna perform one last
321
00:27:18,779 --> 00:27:26,509
time it's a one-off I'm a-tellin
322
00:27:27,579 --> 00:27:34,519
where's the rest of the band then well
323
00:27:30,380 --> 00:27:37,910
there's only us two so far well one and
324
00:27:34,519 --> 00:27:39,918
a half I never wanted to see you again
325
00:27:37,910 --> 00:27:55,910
but I'm pleased to have cuz I'm going to
326
00:27:39,919 --> 00:28:12,019
break your bloody neck feel the pull of
327
00:27:55,910 --> 00:28:26,990
the air for I choose it could happen
328
00:28:12,019 --> 00:28:29,900
like this Charlie Charlie oh this is
329
00:28:26,990 --> 00:28:35,509
Cassandra you remember she used her on
330
00:28:29,900 --> 00:28:40,360
the fan club Sandra yes I remember with
331
00:28:35,509 --> 00:28:40,359
your friends that's right yep yep okay
332
00:28:41,099 --> 00:28:49,019
no Charlie yes
333
00:28:43,420 --> 00:28:49,019
well Charlie is no short for Charlotte
334
00:28:55,769 --> 00:29:00,250
these two poured their hearts into the
335
00:28:58,450 --> 00:29:00,700
beans hunters Charlie I'll never forget
336
00:29:00,250 --> 00:29:02,680
that
337
00:29:00,700 --> 00:29:04,299
can you ever forget these two little
338
00:29:02,680 --> 00:29:07,299
faces peering I'll put you from the
339
00:29:04,299 --> 00:29:09,180
crush I feel as if I'll never forget
340
00:29:07,299 --> 00:29:11,980
these two til the day I die
341
00:29:09,180 --> 00:29:16,210
that's why when I decided to reform the
342
00:29:11,980 --> 00:29:18,880
band I wanted them to be a part of it in
343
00:29:16,210 --> 00:29:22,960
many ways I feel I owe them everything I
344
00:29:18,880 --> 00:29:24,460
have hold on you spit the band off you
345
00:29:22,960 --> 00:29:25,630
disappeared the week before we supposed
346
00:29:24,460 --> 00:29:28,120
to start recording the album
347
00:29:25,630 --> 00:29:33,700
you crossed John's hand in the van door
348
00:29:28,119 --> 00:29:34,589
I made mistakes I'm sorry I can't
349
00:29:33,700 --> 00:29:38,680
believe I'm hearing this
350
00:29:34,589 --> 00:29:42,339
you said I get I'm sorry I'm truly sorry
351
00:29:38,680 --> 00:29:45,910
I suppose what I'm saying is I didn't
352
00:29:42,339 --> 00:29:49,000
realize until now just what we had but
353
00:29:45,910 --> 00:29:52,650
these two did all along and I want to
354
00:29:49,000 --> 00:29:57,009
prove them right and I think you do too
355
00:29:52,650 --> 00:29:59,440
is this what you want Hey singing Tammy
356
00:29:57,009 --> 00:30:02,890
Wynette to a handful of people on a
357
00:29:59,440 --> 00:30:07,650
Tuesday lunchtime or do you want to sing
358
00:30:02,890 --> 00:30:11,100
in front of millions millions just once
359
00:30:07,650 --> 00:30:11,100
it's up to you
360
00:30:11,640 --> 00:30:24,500
[Music]
361
00:30:22,059 --> 00:30:26,960
we just reached a dead end
362
00:30:24,500 --> 00:30:30,619
that was all we had lose it the
363
00:30:26,960 --> 00:30:32,840
different musical differences
364
00:30:30,619 --> 00:30:34,189
the only musical difference was I could
365
00:30:32,839 --> 00:30:39,158
play my instrument the rest of you
366
00:30:34,190 --> 00:30:41,778
couldn't what is said garden of course
367
00:30:39,159 --> 00:30:43,278
he didn't play an instrument I just
368
00:30:41,778 --> 00:30:44,650
meant that I was the only one with any
369
00:30:43,278 --> 00:30:47,659
musical training
370
00:30:44,650 --> 00:30:48,559
yeah grade seven piano at school and
371
00:30:47,659 --> 00:30:51,590
that was it
372
00:30:48,558 --> 00:30:55,190
grade eight well as of course you would
373
00:30:51,589 --> 00:30:58,459
install Orchestra on here yeah
374
00:30:55,190 --> 00:31:01,759
playing the tambourine those are the
375
00:30:58,460 --> 00:31:03,230
days away some related to you one of the
376
00:31:01,759 --> 00:31:07,279
biggest bands in the country briefly
377
00:31:03,230 --> 00:31:09,289
what member driving around in that of an
378
00:31:07,279 --> 00:31:11,869
old band with John eating Scotch eggs
379
00:31:09,289 --> 00:31:13,879
and farting we used to go to the wind
380
00:31:11,869 --> 00:31:16,609
instrument you know considerably or
381
00:31:13,880 --> 00:31:18,730
tuned for limit our playing pop eater
382
00:31:16,609 --> 00:31:22,129
having a nervous breakdown
383
00:31:18,730 --> 00:31:24,579
plus some good died inside so we're John
384
00:31:22,130 --> 00:31:29,830
are there are non flatulence like it
385
00:31:24,579 --> 00:31:29,829
will gap in throwing away on the window
386
00:31:30,319 --> 00:31:35,779
he always used to share a room with
387
00:31:32,240 --> 00:31:37,700
Gavin in there a new salmon Delancy with
388
00:31:35,779 --> 00:31:38,480
a 32 bleep trousers permanently round
389
00:31:37,700 --> 00:31:40,309
your ankles
390
00:31:38,480 --> 00:31:43,329
clucking condoms from the closet of
391
00:31:40,309 --> 00:31:47,349
otaku boots pouring makeup off younger
392
00:31:43,329 --> 00:31:48,929
it could never last yeah we'll never get
393
00:31:47,349 --> 00:31:52,529
back what we have done
394
00:31:48,930 --> 00:31:52,529
will you certainly
395
00:31:52,599 --> 00:32:04,608
[Music]
396
00:32:05,900 --> 00:32:13,519
come on Charlotte you and I are going to
397
00:32:09,029 --> 00:32:22,440
the ladies I don't need to course you do
398
00:32:13,519 --> 00:32:23,529
you're a woman now don't take your eyes
399
00:32:22,440 --> 00:32:26,630
off him jack
400
00:32:23,529 --> 00:32:26,629
[Music]
401
00:32:31,680 --> 00:32:34,969
[Applause]
402
00:32:36,819 --> 00:32:41,200
Simon could you sign this for me please
403
00:32:51,519 --> 00:32:56,410
she used to buy them off with friends
404
00:32:54,240 --> 00:32:58,120
that ones has lots of love with Cree
405
00:32:56,410 --> 00:32:58,929
kisses that the standard tips that one's
406
00:32:58,119 --> 00:33:00,789
my favorite
407
00:32:58,929 --> 00:33:04,900
I used to take it to bed with me before
408
00:33:00,789 --> 00:33:06,819
has a big pretty poor haunted about four
409
00:33:04,900 --> 00:33:09,040
months ago I got all this baby things
410
00:33:06,819 --> 00:33:12,879
got me a dress in a sample from an old
411
00:33:09,039 --> 00:33:16,178
copy of smashes and we're not signed in
412
00:33:12,880 --> 00:33:17,230
any of you then we'll be all sorry turn
413
00:33:16,179 --> 00:33:19,390
to what the B&B
414
00:33:17,230 --> 00:33:20,950
I'm surprised we agreed to do it seen as
415
00:33:19,390 --> 00:33:25,840
Simla split the band up in the first
416
00:33:20,950 --> 00:33:31,029
place probably to persuade in boxer he's
417
00:33:25,839 --> 00:33:33,549
really fired up for it now mmm-hmm no
418
00:33:31,029 --> 00:33:36,428
longer feel to pull out the earth I mean
419
00:33:33,549 --> 00:33:37,899
you sing it no no go on I think you're
420
00:33:36,429 --> 00:33:41,830
one the greatest songs ever written
421
00:33:37,900 --> 00:33:44,140
oh shut up starburst was just a series
422
00:33:41,829 --> 00:33:46,480
of do gallant Andris no more no less
423
00:33:44,140 --> 00:33:48,790
some people said it was a joke cynically
424
00:33:46,480 --> 00:33:51,039
on a juvenile level but we knew it
425
00:33:48,789 --> 00:33:54,519
wasn't on a deeper level
426
00:33:51,039 --> 00:33:57,369
there was no deeper level Uranus Uranus
427
00:33:54,519 --> 00:33:59,279
Uranus is down yeah you might have
428
00:33:57,369 --> 00:34:02,199
problems getting Peter on board
429
00:33:59,279 --> 00:34:03,129
Peter has few fond memories of the
430
00:34:02,200 --> 00:34:06,610
summer of 82
431
00:34:03,130 --> 00:34:10,059
so another well since then to tell Simon
432
00:34:06,609 --> 00:34:13,210
this fee to pay for my operation the dog
433
00:34:10,059 --> 00:34:14,529
star on Pluto we heard angels sing dog
434
00:34:13,210 --> 00:34:17,349
Pluto
435
00:34:14,530 --> 00:34:20,530
we heard angels sing it just rang with
436
00:34:17,349 --> 00:34:25,059
ring that's all ring rhymes with sing
437
00:34:20,530 --> 00:34:27,369
you look terrific by the way food I sent
438
00:34:25,059 --> 00:34:29,648
my children skyward I launched them into
439
00:34:27,369 --> 00:34:32,740
space a Herculean effort the strain
440
00:34:29,648 --> 00:34:37,210
shows on my face well fantastic
441
00:34:32,739 --> 00:34:39,069
I sent my children skyward I launched
442
00:34:37,210 --> 00:34:41,079
them into space Herculean effort the
443
00:34:39,070 --> 00:34:42,159
strange shows online faith it means
444
00:34:41,079 --> 00:34:46,779
everyone off the rig
445
00:34:42,159 --> 00:34:49,869
no yes what to me it doesn't to me it
446
00:34:46,780 --> 00:34:52,389
conjures images of hope leaving a sick
447
00:34:49,869 --> 00:34:55,030
planet for a new beginning we were
448
00:34:52,389 --> 00:35:01,108
having another ton of continuity fell
449
00:34:55,030 --> 00:35:01,109
Batian maybe I understand
450
00:35:03,050 --> 00:35:08,789
Charlie what is starburst mean to you
451
00:35:05,969 --> 00:35:22,919
what was it about it's about finding
452
00:35:08,789 --> 00:35:24,719
yourself yeah sorry Charlie you mystical
453
00:35:22,920 --> 00:35:27,090
Peter Douglas nerd yeah
454
00:35:24,719 --> 00:35:28,679
told him he only needed his sequences
455
00:35:27,090 --> 00:35:29,789
and samplers because keyboard playing
456
00:35:28,679 --> 00:35:31,139
wasn't up to scratch
457
00:35:29,789 --> 00:35:35,639
because you always thought you were the
458
00:35:31,139 --> 00:35:38,449
genius in the band Charlotte well Peter
459
00:35:35,639 --> 00:35:41,579
can see and you know we're here
460
00:35:38,449 --> 00:35:43,139
do you think he'll want to do it doesn't
461
00:35:41,579 --> 00:35:45,269
really matter does it half his stuff was
462
00:35:43,139 --> 00:35:48,210
on tape he was hardly the most
463
00:35:45,269 --> 00:35:49,829
charismatic performer the stick a tape
464
00:35:48,210 --> 00:35:51,780
recorder onstage and put some trousers
465
00:35:49,829 --> 00:35:53,369
on it no the amount of difference the
466
00:35:51,780 --> 00:35:57,860
band can only play with the complete
467
00:35:53,369 --> 00:35:57,859
original Lionel that's what the BBC say
468
00:35:58,610 --> 00:36:04,130
they'll do it they look being in a band
469
00:36:16,309 --> 00:36:26,119
[Music]
470
00:36:18,710 --> 00:36:29,619
oh sorry it's my father forget in there
471
00:36:26,119 --> 00:36:36,949
sometimes not worth every penny
472
00:36:29,619 --> 00:36:40,339
thank you they were you look fantastic
473
00:36:36,949 --> 00:36:42,679
I thought the doctor to send you were to
474
00:36:40,340 --> 00:36:45,320
avoid old acquaintances three-year also
475
00:36:42,679 --> 00:36:50,949
if he did something's come up
476
00:36:45,320 --> 00:36:57,590
so bribes abroad it's the Venus hunters
477
00:36:50,949 --> 00:37:02,299
sister Simon your IP Cassandra remember
478
00:36:57,590 --> 00:37:09,370
all of course you ran a fan club
479
00:37:02,300 --> 00:37:09,370
Jackie hi be good names you bog
480
00:37:18,130 --> 00:37:29,930
Darwin didn't have you turn a
481
00:37:21,559 --> 00:37:35,559
prize-winner were Robert go Ferris
482
00:37:29,929 --> 00:37:37,190
reaction Holt lend us their UMP if you
483
00:37:35,559 --> 00:37:40,459
come here
484
00:37:37,190 --> 00:37:43,489
begging you can forget it
485
00:37:40,458 --> 00:37:47,048
that's know why I'm here the Venus
486
00:37:43,489 --> 00:37:49,269
hunters are playing again one last time
487
00:37:47,048 --> 00:37:51,949
not with me
488
00:37:49,268 --> 00:37:57,228
listen P no you listen
489
00:37:51,949 --> 00:38:02,930
you took the piss so mercilessly we were
490
00:37:57,228 --> 00:38:04,578
having a laugh II know I was so unhappy
491
00:38:02,929 --> 00:38:08,298
oh come on
492
00:38:04,579 --> 00:38:14,499
hey comrade early life on the road just
493
00:38:08,298 --> 00:38:18,619
a bit of Buffalo between mates I had a
494
00:38:14,498 --> 00:38:24,409
nervous breakdown on tour during this
495
00:38:18,619 --> 00:38:28,059
summer of 82 and you didn't even notice
496
00:38:24,409 --> 00:38:32,618
that day clock tower Motel wailing I
497
00:38:28,059 --> 00:38:35,660
came down to breakfast wearing a tutu oh
498
00:38:32,619 --> 00:38:41,778
we were all pretty outlandish dresses in
499
00:38:35,659 --> 00:38:45,558
those days cowboy boots and a viking
500
00:38:41,778 --> 00:38:48,139
helmet so you were lack the style and
501
00:38:45,559 --> 00:38:52,420
instinctive flair of the rest of us I
502
00:38:48,139 --> 00:38:57,548
didn't know who I was anymore you
503
00:38:52,420 --> 00:39:02,568
casually mutilated my self-esteem God
504
00:38:57,548 --> 00:39:07,400
retreated behind my keyboards I bought
505
00:39:02,568 --> 00:39:11,088
more and more equipment so I could hide
506
00:39:07,400 --> 00:39:14,838
on stage I started thinking they were
507
00:39:11,088 --> 00:39:19,308
the only things I could communicate with
508
00:39:14,838 --> 00:39:20,719
the only friends I had and they've been
509
00:39:19,309 --> 00:39:23,740
very good friends
510
00:39:20,719 --> 00:39:25,848
Aven they Peter computers and
511
00:39:23,739 --> 00:39:29,829
essentially what you're saying is that
512
00:39:25,849 --> 00:39:58,609
without me none of this would happened
513
00:39:29,829 --> 00:40:01,090
the night of this this was the only good
514
00:39:58,608 --> 00:40:05,059
thing to come out of this summer of 82
515
00:40:01,090 --> 00:40:07,550
seniors Peter Simon may be right this
516
00:40:05,059 --> 00:40:10,969
may be the best way to exorcise those
517
00:40:07,550 --> 00:40:12,950
ghosts both of us I think it might help
518
00:40:10,969 --> 00:40:19,459
me say goodbye to the old Charlie once
519
00:40:12,949 --> 00:40:24,759
and for all I'll do it for you not they
520
00:40:19,460 --> 00:40:29,510
him maybe the time is right for one last
521
00:40:24,760 --> 00:40:31,490
trip to Uranus oh that is great
522
00:40:29,510 --> 00:40:33,109
by the way your crapper doesn't flush it
523
00:40:31,489 --> 00:40:34,969
oh that's all right we're looking for a
524
00:40:33,108 --> 00:40:36,650
plumber and John always said he'd go
525
00:40:34,969 --> 00:40:40,279
back to plummeted music in work out as a
526
00:40:36,650 --> 00:40:43,088
career I read it in looking at
527
00:40:40,280 --> 00:40:46,810
suspending didn't work out as a career
528
00:40:43,088 --> 00:40:46,809
you're right
529
00:40:47,019 --> 00:40:54,650
[Music]
530
00:40:51,500 --> 00:40:54,650
come on
531
00:40:57,630 --> 00:41:10,999
[Music]
532
00:41:14,480 --> 00:41:17,579
[Music]
533
00:41:17,650 --> 00:41:38,860
hello John Charlie I happened I've had a
534
00:41:29,989 --> 00:41:45,639
sex-change John Riley I mean ow ow ah
535
00:41:38,860 --> 00:41:45,640
yes child even me
536
00:41:50,719 --> 00:42:00,169
everything in working order I haven't
537
00:41:54,048 --> 00:42:01,639
had a chance to find out yet oh I mean
538
00:42:00,170 --> 00:42:02,838
you did pramatta to that teacher you
539
00:42:01,639 --> 00:42:07,778
look nice and everything but you're a
540
00:42:02,838 --> 00:42:07,778
mine you shut up Tom come with me II
541
00:42:14,280 --> 00:42:17,419
[Music]
542
00:42:22,719 --> 00:42:37,028
should record stuck in a groove again
543
00:42:25,068 --> 00:42:42,108
three you're on John John yes I'm good
544
00:42:37,028 --> 00:42:43,369
it's true I wonder if you know the
545
00:42:42,108 --> 00:42:46,548
whereabouts of Fender Stratocaster
546
00:42:43,369 --> 00:42:47,869
guitar natural finish sooner number one
547
00:42:46,548 --> 00:42:52,548
eight six four five three
548
00:42:47,869 --> 00:42:54,349
hello John I can see it's cost me four
549
00:42:52,548 --> 00:42:57,199
years savings the person hasn't been
550
00:42:54,349 --> 00:43:00,068
seen since Mac Ramona's armored in 1982
551
00:42:57,199 --> 00:43:04,669
that date have been as hunters return
552
00:43:00,068 --> 00:43:08,028
the day you drove off with my van which
553
00:43:04,670 --> 00:43:11,568
I have also not seen since okay where is
554
00:43:08,028 --> 00:43:15,528
my guitar where is my van hello you are
555
00:43:11,568 --> 00:43:16,730
we glass smashes faces no stop it please
556
00:43:15,528 --> 00:43:20,059
stop it John
557
00:43:16,730 --> 00:43:22,759
think of the fans the fans John think of
558
00:43:20,059 --> 00:43:25,579
the fans will always do what the fans
559
00:43:22,759 --> 00:43:27,289
want us to do you said that John what
560
00:43:25,579 --> 00:43:30,349
ships do 1982
561
00:43:27,289 --> 00:43:33,528
don't let us down we're still here don't
562
00:43:30,349 --> 00:43:37,930
let the funds down please don't pull his
563
00:43:33,528 --> 00:43:47,018
mouth off spare in the fun's demand it
564
00:43:37,929 --> 00:43:47,018
who are you we're the fam just a fat Oh
565
00:43:50,760 --> 00:43:56,710
don't you remember it well you know
566
00:43:54,340 --> 00:44:01,090
those days are plenty of girls in other
567
00:43:56,710 --> 00:44:05,769
words box Antonio's there will be this
568
00:44:01,090 --> 00:44:08,410
time they'll John waving this time the
569
00:44:05,769 --> 00:44:10,090
Banda reforming for one performance only
570
00:44:08,409 --> 00:44:13,239
in front of a live audience that I
571
00:44:10,090 --> 00:44:17,400
expect will consist of mainly girls you
572
00:44:13,239 --> 00:44:17,399
will be on the telly John you
573
00:44:18,670 --> 00:44:27,619
[Music]
574
00:44:28,298 --> 00:44:32,929
Fister combination boilers live loads of
575
00:44:30,739 --> 00:44:36,920
including elderly he's a real numeral
576
00:44:32,929 --> 00:44:38,358
ate drank and slept Gary Numan and Gary
577
00:44:36,920 --> 00:44:41,088
one of the head transplant this flow
578
00:44:38,358 --> 00:44:42,429
volunteered be her donor but need to be
579
00:44:41,088 --> 00:44:46,849
part Gary
580
00:44:42,429 --> 00:44:50,629
especially your suggestion garish scalp
581
00:44:46,849 --> 00:44:54,469
rejected him he worked early for the day
582
00:44:50,630 --> 00:44:56,209
goes Gary Numan was a pioneer track
583
00:44:54,469 --> 00:44:59,239
bollocks people isn't afraid with his
584
00:44:56,208 --> 00:45:02,179
dot Gary was moody cool of me bit like
585
00:44:59,239 --> 00:45:05,358
silent it ain't much yeah because like
586
00:45:02,179 --> 00:45:08,568
this time and he couldn't dumb I could
587
00:45:05,358 --> 00:45:10,338
do drunk thank you us you know you
588
00:45:08,568 --> 00:45:11,958
playing twister or by yourself
589
00:45:10,338 --> 00:45:15,708
yeah we're chewing gum stuck the issue
590
00:45:11,958 --> 00:45:18,078
trying to shake it off please talk
591
00:45:15,708 --> 00:45:20,598
employ my plugins to shut up
592
00:45:18,079 --> 00:45:22,099
we convinced biggest rancher and I can
593
00:45:20,599 --> 00:45:26,359
be max with super-modern apples of the
594
00:45:22,099 --> 00:45:29,599
Year Gary Mary run of its fancy yeah
595
00:45:26,358 --> 00:45:31,429
yeah anyway you I've seen your face
596
00:45:29,599 --> 00:45:33,949
plastered over the music bro flailing
597
00:45:31,429 --> 00:45:37,998
whatever happened to that promising solo
598
00:45:33,949 --> 00:45:39,539
career your talk about yeah yes I'm what
599
00:45:37,998 --> 00:45:44,250
happened
600
00:45:39,539 --> 00:45:48,480
well I can exclusively reveal that Simon
601
00:45:44,250 --> 00:45:52,170
habit of 38 actually in you Simon
602
00:45:48,480 --> 00:46:00,869
I've found it on the Internet
603
00:45:52,170 --> 00:46:03,740
cause it cool son hmm rut Rattrap boys
604
00:46:00,869 --> 00:46:06,539
we know that boots are rats huh
605
00:46:03,739 --> 00:46:12,629
drat
606
00:46:06,539 --> 00:46:13,380
rampage it was rollin rats 1988
607
00:46:12,630 --> 00:46:24,250
Christmas
608
00:46:13,380 --> 00:46:24,250
[Laughter]
609
00:46:26,940 --> 00:46:42,000
[Music]
610
00:46:48,489 --> 00:47:01,009
it was only just 16 back in 82 so young
611
00:46:53,800 --> 00:47:03,800
too young to cope with it all what if he
612
00:47:01,010 --> 00:47:06,230
doesn't want to come out we'll have to
613
00:47:03,800 --> 00:47:08,900
use a drum machine that's my baby
614
00:47:06,230 --> 00:47:18,530
brother you're talking about the show
615
00:47:08,900 --> 00:47:27,530
was go on Jim poor little Galvin just
616
00:47:18,530 --> 00:47:28,280
another rock and roll casualty our kind
617
00:47:27,530 --> 00:47:31,849
of delusions
618
00:47:28,280 --> 00:47:33,560
they take various forms his favorite
619
00:47:31,849 --> 00:47:36,109
seems to be that he thinks he was a pot
620
00:47:33,559 --> 00:47:38,239
stirrer well you mean he thinks he was a
621
00:47:36,108 --> 00:47:40,579
pastor what he's convinced he's had a
622
00:47:38,239 --> 00:47:43,338
hit single but he can't remember the
623
00:47:40,579 --> 00:47:46,009
words all the music we've tried to track
624
00:47:43,338 --> 00:47:50,920
down the record he says he made but it
625
00:47:46,010 --> 00:47:50,920
can't be found you wanna stop
626
00:48:05,610 --> 00:48:18,980
[Music]
627
00:48:08,960 --> 00:48:39,090
Gavin Gary nice John it's your brother
628
00:48:18,980 --> 00:48:42,570
John John from a distance you look just
629
00:48:39,090 --> 00:48:48,050
like Gary Numan not easy mistake must be
630
00:48:42,570 --> 00:48:48,050
the boiler suit yeah yeah must be
631
00:48:51,980 --> 00:48:54,889
imagine that I'm not even recognizing
632
00:48:53,969 --> 00:49:01,389
your own brother
633
00:48:54,889 --> 00:49:02,980
yeah gather
634
00:49:01,389 --> 00:49:10,239
how you found to get away for a couple
635
00:49:02,980 --> 00:49:13,210
of days just a couple long weekend oh um
636
00:49:10,239 --> 00:49:18,639
I don't think so John them
637
00:49:13,210 --> 00:49:25,690
I mean I'll feel okay but they still see
638
00:49:18,639 --> 00:49:34,480
nothing off bit nuts tell you why the
639
00:49:25,690 --> 00:49:36,670
Venus Hummers the belt you for me one
640
00:49:34,480 --> 00:49:41,800
performance only going to be on the
641
00:49:36,670 --> 00:49:43,510
telly no no you see this is exactly the
642
00:49:41,800 --> 00:49:45,160
kind of thing they're worried about is
643
00:49:43,510 --> 00:49:48,030
this these kind of voices no no it's not
644
00:49:45,159 --> 00:49:52,210
it's me it's John it's a bother
645
00:49:48,030 --> 00:49:55,310
so where the rest of the bed then over
646
00:49:52,210 --> 00:49:57,280
that wall enough he needs
647
00:49:55,309 --> 00:50:01,108
you
648
00:49:57,280 --> 00:50:01,109
[Music]
649
00:50:01,920 --> 00:50:19,108
nothing new for me one last trip tonight
650
00:50:22,849 --> 00:50:44,699
[Music]
651
00:50:33,250 --> 00:50:53,400
I don't believe it
652
00:50:44,699 --> 00:50:57,639
you're here it's you only yes it is you
653
00:50:53,400 --> 00:50:59,470
it is issue you're them aren't you yeah
654
00:50:57,639 --> 00:51:02,319
we are them do you remember it
655
00:50:59,469 --> 00:51:02,889
Joseph ooh I love the Human League John
656
00:51:02,320 --> 00:51:05,099
John
657
00:51:02,889 --> 00:51:11,170
if the girls out of Human League yeah
658
00:51:05,099 --> 00:51:12,940
he's at Simon Peter I never knew you
659
00:51:11,170 --> 00:51:14,490
knew the girls Petey never told me and
660
00:51:12,940 --> 00:51:18,070
introduced us
661
00:51:14,489 --> 00:51:20,379
listen down cuz you will not believe who
662
00:51:18,070 --> 00:51:23,140
I was talking to not 20 minutes ago
663
00:51:20,380 --> 00:51:23,680
quite literally not 20 minutes ago who
664
00:51:23,139 --> 00:51:25,868
Gavin
665
00:51:23,679 --> 00:51:26,919
Phil Oakey out of the Human League we
666
00:51:25,869 --> 00:51:28,358
were having a [ __ ] together you know
667
00:51:26,920 --> 00:51:30,670
talking about the old times saying it
668
00:51:28,358 --> 00:51:32,500
was right for revival that's why it
669
00:51:30,670 --> 00:51:36,930
girls are here near drum machine ax is
670
00:51:32,500 --> 00:51:43,088
then they're not the Human League of
671
00:51:36,929 --> 00:51:48,039
this is Cassandra and Jackie oh oh right
672
00:51:43,088 --> 00:51:49,539
sorry sorry sorry they used to run the
673
00:51:48,039 --> 00:51:54,659
fan club
674
00:51:49,539 --> 00:51:59,579
of course you did mmm
675
00:51:54,659 --> 00:51:59,579
where's Charlie did hi girl
676
00:52:01,150 --> 00:52:11,420
so different Charlie must be your hair
677
00:52:06,309 --> 00:52:16,130
listen gaffe Peter I'm not Charlie Gavin
678
00:52:11,420 --> 00:52:17,599
I'm Charlotte Charlie's sister all right
679
00:52:16,130 --> 00:52:20,390
I'm sorry
680
00:52:17,599 --> 00:52:22,700
don't worry we do look alike very alike
681
00:52:20,389 --> 00:52:25,548
got the same eyes exactly the same eyes
682
00:52:22,699 --> 00:52:29,689
yeah and a lot of people call me Charlie
683
00:52:25,548 --> 00:52:32,389
too I don't believe in I thought your
684
00:52:29,690 --> 00:52:37,639
segment is for all the band's here -
685
00:52:32,389 --> 00:52:43,969
Charlie where is Charlie Charlie is no
686
00:52:37,639 --> 00:52:46,759
more Gavin what happened he had an
687
00:52:43,969 --> 00:52:56,469
operation he went under the anesthetic
688
00:52:46,759 --> 00:52:56,469
but he never came back so sorry
689
00:52:57,280 --> 00:53:04,840
and this child will be guesting on
690
00:52:59,739 --> 00:53:07,649
vocals what is I get up for you that's
691
00:53:04,840 --> 00:53:07,650
what Charlie would wanted
692
00:53:13,239 --> 00:53:18,078
[Music]
693
00:53:22,400 --> 00:53:41,278
[Music]
694
00:53:47,469 --> 00:53:51,699
later than you expected
695
00:53:54,518 --> 00:54:00,648
oh hi
696
00:53:58,728 --> 00:54:04,788
I don't need your mental [ __ ] you
697
00:54:00,648 --> 00:54:10,368
contacted about being a fortune yes
698
00:54:04,789 --> 00:54:12,229
when we've got them yet all of them yeah
699
00:54:10,369 --> 00:54:15,798
well then all they have what they're all
700
00:54:12,228 --> 00:54:17,359
here which is the main thing he's doing
701
00:54:15,798 --> 00:54:18,548
on the show
702
00:54:17,360 --> 00:54:22,880
[Music]
703
00:54:18,548 --> 00:54:24,659
what aren't you upset okay we'll be
704
00:54:22,880 --> 00:54:27,940
there
705
00:54:24,659 --> 00:54:27,940
[Music]
706
00:54:30,630 --> 00:55:10,838
humanity is being a sunset having
707
00:55:06,338 --> 00:55:15,250
changed overnight Annette 979 holo sharp
708
00:55:10,838 --> 00:55:18,940
suits series- a Dre tones boombox on
709
00:55:15,250 --> 00:55:22,440
their baggage Thatcher not much better
710
00:55:18,940 --> 00:55:22,440
Gary Numan
711
00:55:23,699 --> 00:55:41,558
[Music]
712
00:55:37,230 --> 00:55:43,269
come on quit your gasps well what I call
713
00:55:41,559 --> 00:55:46,390
it in whole get mr. Schrute Phil okay
714
00:55:43,268 --> 00:55:48,578
look at ticking as wise don't worry what
715
00:55:46,389 --> 00:55:51,489
I thought about that well recognize me
716
00:55:48,579 --> 00:56:00,749
because I'm gonna pretend I saw Mabel
717
00:55:51,489 --> 00:56:05,078
[Music]
718
00:56:00,748 --> 00:56:09,429
used to be class venue this they all
719
00:56:05,079 --> 00:56:15,510
played here spams Duran Duran
720
00:56:09,429 --> 00:56:21,129
[Music]
721
00:56:15,510 --> 00:56:23,140
grupe saint-saens ldaes sound groovy I'm
722
00:56:21,130 --> 00:56:25,530
a shag that one on the right you have
723
00:56:23,139 --> 00:56:25,529
the other one
724
00:56:26,599 --> 00:56:31,480
Oh bad luck ray yours is gone
725
00:56:33,170 --> 00:56:39,829
[Music]
726
00:56:36,849 --> 00:56:42,130
we planted him yeah you remember
727
00:56:39,829 --> 00:56:45,219
cracking yeah
728
00:56:42,130 --> 00:56:47,840
it will pass out in though on it
729
00:56:45,219 --> 00:56:49,899
[Music]
730
00:56:47,840 --> 00:56:49,900
you
731
00:56:50,179 --> 00:56:58,698
[Music]
732
00:57:01,889 --> 00:57:06,339
[Music]
733
00:57:19,969 --> 00:57:30,108
let me go hunger please let me go
734
00:57:26,690 --> 00:57:31,230
all right the money in the civil case
735
00:57:30,108 --> 00:57:39,480
5050
736
00:57:31,230 --> 00:57:42,719
I mean it 21:06 82 what does the day at
737
00:57:39,480 --> 00:57:48,108
the 21st of the 6th 1982 ring any bells
738
00:57:42,719 --> 00:57:49,980
no staged or rebel fiercest Cobra I
739
00:57:48,108 --> 00:57:52,409
don't believe it
740
00:57:49,980 --> 00:57:57,510
well if this is your life isn't it oh
741
00:57:52,409 --> 00:58:00,329
you come out Simon's the Joker he's
742
00:57:57,510 --> 00:58:01,590
always making us laugh smash it's June
743
00:58:00,329 --> 00:58:04,170
1982
744
00:58:01,590 --> 00:58:08,190
what are you on about the 21st of the
745
00:58:04,170 --> 00:58:11,900
6th 1982 I lost my virginity in this
746
00:58:08,190 --> 00:58:11,900
alleyway congratulations
747
00:58:13,909 --> 00:58:20,989
me yeah you
748
00:58:18,829 --> 00:58:23,360
and a black condom norm at the time as
749
00:58:20,989 --> 00:58:27,229
an a light rider these were the other
750
00:58:23,360 --> 00:58:30,440
two in the packet that's it that's what
751
00:58:27,230 --> 00:58:35,000
you want well that's fine come on in
752
00:58:30,440 --> 00:58:36,530
let's do it well it was obviously a
753
00:58:35,000 --> 00:58:39,110
memorable occasion
754
00:58:36,530 --> 00:58:42,260
let's give it a North spin it was rather
755
00:58:39,110 --> 00:58:46,550
like that human league song la love
756
00:58:42,260 --> 00:58:49,280
action seconds we were Ardley when I
757
00:58:46,550 --> 00:58:51,410
want it wonder where Sun let's just say
758
00:58:49,280 --> 00:58:53,630
you made it briefly into the law reaches
759
00:58:51,409 --> 00:58:58,250
before dropping on ceremoniously out of
760
00:58:53,630 --> 00:58:58,940
the chat afterwards had unsummon played
761
00:58:58,250 --> 00:59:01,849
your record
762
00:58:58,940 --> 00:59:03,289
starburst at least that was a solid
763
00:59:01,849 --> 00:59:06,409
seven inches and lasted a little longer
764
00:59:03,289 --> 00:59:09,079
than three minutes well you obviously
765
00:59:06,409 --> 00:59:10,969
have a clouded memory of the event you
766
00:59:09,079 --> 00:59:12,559
were probably in shock after all you
767
00:59:10,969 --> 00:59:15,409
were only young you'd never had sex with
768
00:59:12,559 --> 00:59:21,289
a real man before I'm tough sex with any
769
00:59:15,409 --> 00:59:22,670
kind of man since Thomas I haven't well
770
00:59:21,289 --> 00:59:26,360
then we could definitely give it another
771
00:59:22,670 --> 00:59:29,119
spin a reissue remixed repackaged well
772
00:59:26,360 --> 00:59:32,840
the 12-inch version this town just you
773
00:59:29,119 --> 00:59:35,239
let me out I think not Simon
774
00:59:32,840 --> 00:59:37,340
the reason I've never had sex with a man
775
00:59:35,239 --> 00:59:40,339
since it's because I'm a lesbian
776
00:59:37,340 --> 00:59:41,990
I always have been what you'll find at
777
00:59:40,340 --> 00:59:44,150
most others I've tried it with a bloke
778
00:59:41,989 --> 00:59:45,229
at least once and if you're going to do
779
00:59:44,150 --> 00:59:53,690
it you might as well do it with your
780
00:59:45,230 --> 00:59:57,740
hero okay I'm just coming Simon got a
781
00:59:53,690 --> 00:59:59,659
bit nervous after all you're almost
782
00:59:57,739 --> 01:00:01,779
prone to a bit of stage fright weren't
783
00:59:59,659 --> 01:00:01,779
you
784
01:00:05,179 --> 01:00:15,489
[Music]
785
01:00:15,710 --> 01:00:23,099
sometimes by - I'm sorry tactic are
786
01:00:20,909 --> 01:00:26,039
Philistines and what is it was it too
787
01:00:23,099 --> 01:00:28,739
large either oh yes
788
01:00:26,039 --> 01:00:30,329
you know your brother used to thrive on
789
01:00:28,739 --> 01:00:33,049
these enough have a salon without
790
01:00:30,329 --> 01:00:33,049
saddling his hand
791
01:00:33,150 --> 01:00:45,849
has to under buy him some time
792
01:00:36,659 --> 01:00:48,639
are you sure you want that no still no
793
01:00:45,849 --> 01:00:52,799
sense of rhythm yeah I'm down I'm down
794
01:00:48,639 --> 01:00:52,799
in my calm down look it is perhaps
795
01:00:54,510 --> 01:01:02,160
serration thought you're gonna section
796
01:00:57,639 --> 01:01:05,159
me again just like a loony bin no it
797
01:01:02,159 --> 01:01:05,159
doesn't
798
01:01:06,980 --> 01:01:32,219
[Music]
799
01:01:18,010 --> 01:01:37,020
follow me ha
800
01:01:32,219 --> 01:01:39,159
you've got my sister nice
801
01:01:37,019 --> 01:01:45,480
what are you tell me how to earn any
802
01:01:39,159 --> 01:01:45,480
frozen hauser it's slipped my mind
803
01:01:46,500 --> 01:01:51,179
the only thing missing was the band
804
01:01:51,210 --> 01:02:14,250
glitching today there anything's
805
01:01:53,769 --> 01:02:16,989
appropriate now you're all here the wind
806
01:02:14,250 --> 01:02:19,900
caught a BBC they should ever they
807
01:02:16,989 --> 01:02:22,209
haven't they can't trace one Thank You
808
01:02:19,900 --> 01:02:26,410
datalist their behavior track it down my
809
01:02:22,210 --> 01:02:28,480
silver God's sake sold out ah that's
810
01:02:26,409 --> 01:02:31,629
where you're wrong John there were only
811
01:02:28,480 --> 01:02:34,090
ever 500 copies made what what what
812
01:02:31,630 --> 01:02:35,559
you're talking about 500 copies my ass
813
01:02:34,090 --> 01:02:37,840
we're top 30
814
01:02:35,559 --> 01:02:39,279
yeah when top 30 because a certain
815
01:02:37,840 --> 01:02:40,960
amount of money changed and between
816
01:02:39,280 --> 01:02:44,200
myself and a gentleman from the market
817
01:02:40,960 --> 01:02:46,030
research bureau he fabricated the sales
818
01:02:44,199 --> 01:02:49,239
figures for one week only to give us our
819
01:02:46,030 --> 01:02:51,010
top 30 glory you're lying
820
01:02:49,239 --> 01:02:53,259
I did all the deals with a record
821
01:02:51,010 --> 01:02:55,810
manufacturer we put the single out
822
01:02:53,260 --> 01:02:59,380
ourselves in way you're lying
823
01:02:55,809 --> 01:03:01,989
no I'm telling the truth Smash Hits Top
824
01:02:59,380 --> 01:03:07,200
of the Pops for silver record that was
825
01:03:01,989 --> 01:03:10,199
the lie matey all of it just to come no
826
01:03:07,199 --> 01:03:10,199
big
827
01:03:10,440 --> 01:03:16,119
well at least our bus leads up in our
828
01:03:12,909 --> 01:03:23,118
collective memory last I use a carnival
829
01:03:16,119 --> 01:03:35,559
bugger all oh wow okay that starburst
830
01:03:23,119 --> 01:03:35,559
by the Venus hunters I'm Madison
831
01:03:41,780 --> 01:03:44,939
[Music]
832
01:03:47,119 --> 01:03:53,159
[Music]
833
01:03:53,460 --> 01:04:02,920
Jackie this I hate this stayed at number
834
01:03:59,230 --> 01:04:04,840
one for 4 weeks in 1981 it kept one of
835
01:04:02,920 --> 01:04:07,599
the greatest songs ever written out of
836
01:04:04,840 --> 01:04:10,170
its rightful number one spot do you know
837
01:04:07,599 --> 01:04:10,170
what that song was
838
01:04:12,719 --> 01:04:33,299
Ultravox Vienna Thank You Kath
839
01:04:17,789 --> 01:04:36,130
Ultravox Vienna Oh Mitch come on what
840
01:04:33,300 --> 01:04:43,180
play play
841
01:04:36,130 --> 01:04:43,660
yeah well starburst look I can't let it
842
01:04:43,179 --> 01:04:47,230
now
843
01:04:43,659 --> 01:04:49,809
you bet have to play it tomorrow chemist
844
01:04:47,230 --> 01:04:53,619
you be the good of mine it's all lies
845
01:04:49,809 --> 01:04:56,860
all about the playing life who's who
846
01:04:53,619 --> 01:05:02,650
come play live tomorrow honestly after
847
01:04:56,860 --> 01:05:05,950
15 years or why not shut up Kevin ever
848
01:05:02,650 --> 01:05:07,450
for why not well dad if I remember
849
01:05:05,949 --> 01:05:10,389
rightly agrees to have a big furry
850
01:05:07,449 --> 01:05:12,039
cushion for you in a way which we use to
851
01:05:10,389 --> 01:05:13,960
bat for your bass drum with because you
852
01:05:12,039 --> 01:05:16,539
can keep time all the time so we used a
853
01:05:13,960 --> 01:05:19,179
beat box instead oh yeah can't play that
854
01:05:16,539 --> 01:05:20,590
McCutcheon every box and still can't
855
01:05:19,179 --> 01:05:23,319
play without this fuzz box phaser
856
01:05:20,590 --> 01:05:26,440
flanger harmonizer compressor and chorus
857
01:05:23,320 --> 01:05:29,470
pedal exactly I can't recapture my sound
858
01:05:26,440 --> 01:05:31,269
without my pedals oh hi of original fort
859
01:05:29,469 --> 01:05:33,039
is Mike with a valve Oh and that's the
860
01:05:31,269 --> 01:05:35,889
really important bit the valve amp with
861
01:05:33,039 --> 01:05:39,639
heavy heavy valve reverb yeah and I need
862
01:05:35,889 --> 01:05:42,219
a penis is Reeboks and a couple of weeks
863
01:05:39,639 --> 01:05:44,529
of studio reproduce all those sounds
864
01:05:42,219 --> 01:05:47,829
yeah what do you mean play live
865
01:05:44,530 --> 01:05:58,340
[Laughter]
866
01:05:47,829 --> 01:05:58,340
[Music]
867
01:05:58,349 --> 01:06:31,900
I
868
01:05:58,639 --> 01:06:31,900
[Music]
869
01:06:33,030 --> 01:06:37,390
that's why we I think you ladies might
870
01:06:35,829 --> 01:06:49,210
wish to leave us this could be a very
871
01:06:37,389 --> 01:06:54,730
long evening indeed starburst words and
872
01:06:49,210 --> 01:06:57,970
music by Simon Delancey you are going to
873
01:06:54,730 --> 01:07:05,980
play my song and you are gonna play it
874
01:06:57,969 --> 01:07:08,349
properly and yes I did right Roland
875
01:07:05,980 --> 01:07:10,800
wraps Christmas single it was a pleasure
876
01:07:08,349 --> 01:07:10,799
to work with
877
01:07:11,849 --> 01:07:23,799
[Music]
878
01:07:26,170 --> 01:07:29,329
[Music]
879
01:07:35,469 --> 01:07:44,630
you can't do Christmas no not a guy
880
01:07:42,429 --> 01:07:50,199
dream come true
881
01:07:44,630 --> 01:07:50,200
yeah nothing going on downstairs
882
01:07:53,588 --> 01:07:59,018
good Jack talking going on downstairs
883
01:08:08,318 --> 01:08:18,220
knock me some time on the trip
884
01:08:11,889 --> 01:08:18,220
[Laughter]
885
01:08:18,729 --> 01:08:25,319
[Music]
886
01:08:26,159 --> 01:08:28,220
you
887
01:08:33,720 --> 01:08:35,780
you
888
01:08:42,970 --> 01:08:55,119
[Music]
889
01:08:58,329 --> 01:09:29,640
[Music]
890
01:09:11,710 --> 01:09:33,939
I take all off not crap
891
01:09:29,640 --> 01:09:36,700
they were pretty crap 15 years ago now
892
01:09:33,939 --> 01:09:38,789
they're just crap you know that don't
893
01:09:36,699 --> 01:09:41,050
you the Venus hunters work bollocks
894
01:09:38,789 --> 01:09:43,689
that's why we spend so much time in the
895
01:09:41,050 --> 01:09:45,840
studio that's why I had to buy our way
896
01:09:43,689 --> 01:09:49,599
into the chance that cost money enough
897
01:09:45,840 --> 01:09:56,470
fire rituals often flogged junga tearing
898
01:09:49,600 --> 01:09:59,320
them yeah still at least be found a
899
01:09:56,470 --> 01:10:01,180
guitar maybe you would have become as
900
01:09:59,319 --> 01:10:05,859
big as Duran Duran in the end who knows
901
01:10:01,180 --> 01:10:07,510
I only came outside to watch the
902
01:10:05,859 --> 01:10:14,319
nightfall with the rain
903
01:10:07,510 --> 01:10:17,489
I heard you making patterns rhyme the
904
01:10:14,319 --> 01:10:23,439
feeling is wrong only you and I Oh
905
01:10:17,489 --> 01:10:26,019
Vienna yes
906
01:10:23,439 --> 01:10:26,710
suppose we learn that crap no you
907
01:10:26,020 --> 01:10:33,310
weren't
908
01:10:26,710 --> 01:10:36,579
I will kiss I think when Oliver born
909
01:10:33,310 --> 01:10:38,080
arrived with the light years it could
910
01:10:36,579 --> 01:10:45,819
happen like this
911
01:10:38,079 --> 01:10:48,010
a galaxy we can call home if it wasn't
912
01:10:45,819 --> 01:10:51,340
for the Venus pontus Jackie and I would
913
01:10:48,010 --> 01:10:53,829
never have met will make honor your did
914
01:10:51,340 --> 01:10:55,900
you know Jackie um mouths I didn't have
915
01:10:53,829 --> 01:11:00,309
anywhere to stare so she came back to my
916
01:10:55,899 --> 01:11:03,429
mom's B&B we fresh snogged in the room
917
01:11:00,310 --> 01:11:07,060
that's called Taliban's well you nearly
918
01:11:03,430 --> 01:11:09,520
stewarded ha ha ha
919
01:11:07,060 --> 01:11:12,730
I should have known it shouldn't I I
920
01:11:09,520 --> 01:11:15,290
should have guessed tel aviv ID run your
921
01:11:12,729 --> 01:11:20,389
own that's right
922
01:11:15,289 --> 01:11:20,390
so anyway you mean a lot to us
923
01:11:20,449 --> 01:11:55,698
[Music]
924
01:11:22,069 --> 01:12:01,259
don't let us down oh yeah okay that oh
925
01:11:55,698 --> 01:12:05,309
thank goodness just cut in in the van
926
01:12:01,260 --> 01:12:07,650
oh right you know you've got a very
927
01:12:05,310 --> 01:12:10,110
powerful voice for a woman sound just
928
01:12:07,649 --> 01:12:13,519
like Charlie you're a professional
929
01:12:10,109 --> 01:12:15,539
singer on you I just seen a bit yeah
930
01:12:13,520 --> 01:12:18,179
your name's not really Charlotte it's
931
01:12:15,539 --> 01:12:18,448
all is it tears so what you're talking
932
01:12:18,179 --> 01:12:22,890
about
933
01:12:18,448 --> 01:12:27,059
yes you do I think I know something you
934
01:12:22,890 --> 01:12:29,239
don't think I know what that have you
935
01:12:27,060 --> 01:12:29,239
telling
936
01:12:32,760 --> 01:12:39,130
well speeders jackie can ask a favor
937
01:12:36,369 --> 01:12:40,720
what in my suitcase as an article I used
938
01:12:39,130 --> 01:12:41,500
to wear on stage do you mind if I wear
939
01:12:40,720 --> 01:12:43,329
it for the gig
940
01:12:41,500 --> 01:12:46,029
what is it looks a bit like a dog collar
941
01:12:43,329 --> 01:12:47,559
you never used to wear a dog collar yes
942
01:12:46,029 --> 01:12:48,189
I did I used to wear it on the arm for
943
01:12:47,560 --> 01:12:55,930
good look
944
01:12:48,189 --> 01:12:57,359
yes sir pester thanks a lot hey Cass you
945
01:12:55,930 --> 01:13:03,789
are going to let me go after they sign
946
01:12:57,359 --> 01:13:06,389
yes and give me money back right are we
947
01:13:03,789 --> 01:13:06,390
all set
948
01:13:08,930 --> 01:13:12,798
[Music]
949
01:13:21,670 --> 01:13:40,109
[Music]
950
01:13:37,238 --> 01:13:44,129
they annoy us
951
01:13:40,109 --> 01:13:44,130
[Music]
952
01:13:46,399 --> 01:13:50,799
[Music]
953
01:13:51,180 --> 01:13:56,060
yeah
954
01:13:54,029 --> 01:13:56,059
Oh
955
01:13:56,250 --> 01:14:01,270
[Music]
956
01:13:58,539 --> 01:14:06,189
[Applause]
957
01:14:01,270 --> 01:14:06,189
[Music]
958
01:14:07,529 --> 01:14:19,659
[Applause]
959
01:14:16,988 --> 01:14:22,799
with the Venus hunters the marina hotel
960
01:14:19,659 --> 01:14:22,800
I just oh come on
961
01:14:23,059 --> 01:14:36,850
I got there beyond the other door
962
01:14:25,720 --> 01:14:36,850
[Music]
963
01:14:41,850 --> 01:14:44,969
[Applause]
964
01:14:46,420 --> 01:15:00,819
Thunder gone rotten
965
01:14:55,489 --> 01:15:00,819
wait looks terrific where's yet me oh
966
01:15:01,979 --> 01:15:05,129
[Applause]
967
01:15:05,380 --> 01:15:12,520
okay being attentive go through the
968
01:15:10,189 --> 01:15:12,519
reception
969
01:15:20,208 --> 01:15:32,149
we're Davina saunas yes you said Phil
970
01:15:32,510 --> 01:15:43,760
Phil might cafe I use a yeah it goes
971
01:15:38,519 --> 01:15:51,590
yeah hiya
972
01:15:43,760 --> 01:15:53,030
come on guys black toe let it go way way
973
01:15:51,590 --> 01:15:57,739
[Applause]
974
01:15:53,029 --> 01:15:57,738
beneath tons of follow me
975
01:16:02,130 --> 01:16:04,190
Oh
976
01:16:08,090 --> 01:16:20,039
all right my godson John oh my favorite
977
01:16:18,000 --> 01:16:22,979
sure that's fantastic
978
01:16:20,039 --> 01:16:25,019
look if you get into these trousers nah
979
01:16:22,979 --> 01:16:28,669
you'll be lucky if you get into these
980
01:16:25,020 --> 01:16:28,670
trousers no John don't give up hope
981
01:16:29,960 --> 01:16:39,869
thanks Simon
982
01:16:32,819 --> 01:16:41,399
oh god no now you don't color good look
983
01:16:39,869 --> 01:16:48,479
thank you can I borrow your eyeliner as
984
01:16:41,399 --> 01:16:54,659
well please Jackie turn it back no Peter
985
01:16:48,479 --> 01:16:58,229
no no no no no I need to confront it
986
01:16:54,659 --> 01:16:58,800
no you don't not now please you look
987
01:16:58,229 --> 01:17:07,559
ridiculous
988
01:16:58,800 --> 01:17:10,020
take off let's get ready jack is that
989
01:17:07,560 --> 01:17:12,780
function interesting next of the Venus
990
01:17:10,020 --> 01:17:16,200
others apparently faint summers are
991
01:17:12,779 --> 01:17:22,649
never a ruggedized unless we made
992
01:17:16,199 --> 01:17:26,460
electrical Starbucks Coffee please shy
993
01:17:22,649 --> 01:17:32,179
anyway I was like some aggressive woman
994
01:17:26,460 --> 01:17:32,180
makes you look like that happened
995
01:17:42,449 --> 01:17:45,779
hello girls
996
01:17:48,300 --> 01:18:05,529
I can't I just come on Luke can you how
997
01:18:01,180 --> 01:18:08,440
clue I cannot wear those clothes but
998
01:18:05,529 --> 01:18:11,229
they're Charlie's clothes exactly why
999
01:18:08,439 --> 01:18:12,879
not why can't you win because scabbing
1000
01:18:11,229 --> 01:18:17,589
on outside no no I want to tell they
1001
01:18:12,880 --> 01:18:19,840
know what's going on you had to do it we
1002
01:18:17,590 --> 01:18:24,270
had to do this I am not wearing a man's
1003
01:18:19,840 --> 01:18:31,300
clothes never the Peter forget it
1004
01:18:24,270 --> 01:18:32,910
Charlie for me Charlotte I want to tell
1005
01:18:31,300 --> 01:18:35,920
you something
1006
01:18:32,909 --> 01:18:40,449
this band meant a lot to your brother he
1007
01:18:35,920 --> 01:18:41,289
meant a lot to me now he's gone I miss
1008
01:18:40,449 --> 01:18:44,050
him I really do
1009
01:18:41,289 --> 01:18:49,119
I used to write letters you know from
1010
01:18:44,050 --> 01:18:52,449
the hospital but he never wrote back so
1011
01:18:49,119 --> 01:18:57,159
I gave up now I know why never and I
1012
01:18:52,449 --> 01:18:59,079
know that he can't be here so you've got
1013
01:18:57,159 --> 01:18:59,500
to do this for him you know this is what
1014
01:18:59,079 --> 01:19:06,689
you'd want
1015
01:18:59,500 --> 01:19:11,590
I never told him this I didn't need to
1016
01:19:06,689 --> 01:19:15,369
but I loved him I loved Charlie I really
1017
01:19:11,590 --> 01:19:19,150
did you know I want to feel like he's
1018
01:19:15,369 --> 01:19:25,119
he's really alive again here you can do
1019
01:19:19,149 --> 01:19:26,939
that for me for us anyway you know if I
1020
01:19:25,119 --> 01:19:29,640
heaven say shall I mean with that makeup
1021
01:19:26,939 --> 01:19:31,659
those trousers this shirt no shoes
1022
01:19:29,640 --> 01:19:36,820
there's gonna know you are dressed as a
1023
01:19:31,659 --> 01:19:41,590
man apart from you hey
1024
01:19:36,819 --> 01:19:43,880
that's my girl come on Charlotte
1025
01:19:41,590 --> 01:19:58,550
you better come to the ladies with us
1026
01:19:43,880 --> 01:20:00,460
yeah anyone got shoehorn yeah where does
1027
01:19:58,550 --> 01:20:03,320
that input my back
1028
01:20:00,460 --> 01:20:04,670
why'd you mean we wanted to pass to make
1029
01:20:03,319 --> 01:20:10,460
up feel government back
1030
01:20:04,670 --> 01:20:16,930
he did want well Simon where's the case
1031
01:20:10,460 --> 01:20:20,899
of the boss in my bag was of one Simon
1032
01:20:16,930 --> 01:20:23,720
he's a con artist yeah and you don't
1033
01:20:20,899 --> 01:20:28,059
understand all this wasn't his idea
1034
01:20:23,720 --> 01:20:30,680
it was ours we blackmailed him
1035
01:20:28,060 --> 01:20:32,900
he's got a bag with forty thousand quid
1036
01:20:30,680 --> 01:20:36,070
in it from ripping off all lidded please
1037
01:20:32,899 --> 01:20:58,599
just whipped up with a case of a buff
1038
01:20:36,069 --> 01:21:05,359
golfer excuse you make it useful Gangnam
1039
01:20:58,600 --> 01:21:07,070
you're a giant oh well I'm sorry but I
1040
01:21:05,359 --> 01:21:13,819
think this Georgia speed on your talk
1041
01:21:07,069 --> 01:21:19,500
abou I don't know where carry this fight
1042
01:21:13,819 --> 01:21:44,189
is gonna mark wonderful Gary spawn book
1043
01:21:19,500 --> 01:21:50,420
I used a blusher as well Turkey I didn't
1044
01:21:44,189 --> 01:21:53,369
think you'd mind Oh fine man right well
1045
01:21:50,420 --> 01:21:53,730
in the words of the Human League okay
1046
01:21:53,369 --> 01:21:56,809
ready
1047
01:21:53,729 --> 01:21:56,809
let's do it
1048
01:22:07,380 --> 01:22:09,469
you
1049
01:22:18,319 --> 01:22:42,738
[Music]
1050
01:22:45,930 --> 01:22:49,900
landscapes
1051
01:22:47,170 --> 01:22:52,380
i'm sanna gogo the passions I'm in love
1052
01:22:49,899 --> 01:22:55,779
with a German film star John Fox
1053
01:22:52,380 --> 01:22:57,970
underpass these were times peppered fans
1054
01:22:55,779 --> 01:23:00,579
who somewhat unkindly refer to as
1055
01:22:57,970 --> 01:23:02,890
one-hit wonders but who I would refer to
1056
01:23:00,579 --> 01:23:03,939
as band he knew how to get out while the
1057
01:23:02,890 --> 01:23:06,039
going was still good
1058
01:23:03,939 --> 01:23:08,259
before the mascara had started to run
1059
01:23:06,039 --> 01:23:10,149
and the extravagant white cuffs found
1060
01:23:08,260 --> 01:23:12,159
themselves in the ashtray of popular
1061
01:23:10,149 --> 01:23:14,859
music I have great pleasure in
1062
01:23:12,159 --> 01:23:17,170
introducing one such legendary combo to
1063
01:23:14,859 --> 01:23:20,019
you ladies and gentlemen playing live
1064
01:23:17,170 --> 01:23:22,359
for the first time in 15 years making a
1065
01:23:20,020 --> 01:23:23,740
little starburst please welcome the
1066
01:23:22,359 --> 01:23:33,739
Venus hunters
1067
01:23:23,739 --> 01:23:36,760
[Applause]
1068
01:23:33,739 --> 01:23:48,898
one two
1069
01:23:36,760 --> 01:23:48,899
[Music]
1070
01:23:50,248 --> 01:24:02,488
I can't do this was tiny we were choking
1071
01:23:56,578 --> 01:24:04,119
on the fumes apocalypse disintegration
1072
01:24:02,488 --> 01:24:06,339
we
1073
01:24:04,119 --> 01:24:08,599
wrong
1074
01:24:06,340 --> 01:24:11,279
[Music]
1075
01:24:08,599 --> 01:24:14,909
with other thing
1076
01:24:11,279 --> 01:24:14,909
you shall
1077
01:24:18,159 --> 01:24:30,238
that great man
1078
01:24:22,090 --> 01:24:33,230
[Music]
1079
01:24:30,238 --> 01:24:33,229
-
1080
01:24:36,079 --> 01:24:39,930
[Music]
1081
01:24:41,819 --> 01:24:55,130
he will die
1082
01:24:43,560 --> 01:24:55,130
[Music]
1083
01:24:58,329 --> 01:25:05,199
[Music]
1084
01:25:00,220 --> 01:25:15,510
I think my children Skyler I love the
1085
01:25:05,199 --> 01:25:15,510
interface to be an emphasis on my face
1086
01:25:16,939 --> 01:25:22,500
[Music]
1087
01:25:19,720 --> 01:25:22,500
it's the king
1088
01:25:24,139 --> 01:25:26,350
gone
1089
01:25:27,010 --> 01:25:39,270
and
1090
01:25:27,930 --> 01:25:41,880
[Music]
1091
01:25:39,270 --> 01:26:06,220
maybe sometime
1092
01:25:41,880 --> 01:26:08,400
[Music]
1093
01:26:06,220 --> 01:26:15,560
here
1094
01:26:08,399 --> 01:26:15,559
[Music]
1095
01:26:18,539 --> 01:26:20,600
you
1096
01:26:25,260 --> 01:26:29,060
[Music]
1097
01:26:35,020 --> 01:26:46,410
[Music]
1098
01:26:43,210 --> 01:26:46,409
you will die
1099
01:26:46,739 --> 01:27:11,300
[Music]
1100
01:27:08,618 --> 01:27:18,299
some
1101
01:27:11,300 --> 01:27:18,300
[Music]
1102
01:27:19,789 --> 01:27:22,789
Natali
1103
01:27:31,869 --> 01:27:36,380
Norma mantids Venus countess 15 years on
1104
01:27:34,880 --> 01:27:38,270
their school exploding into a slobber
1105
01:27:36,380 --> 01:27:40,159
and here we have I believe Peter Burton
1106
01:27:38,270 --> 01:27:42,949
who played the keyboard with that soft
1107
01:27:40,159 --> 01:27:47,859
same band feedback on stage after 15
1108
01:27:42,948 --> 01:27:57,710
years tell me what was it like brilliant
1109
01:27:47,859 --> 01:28:01,429
and brilliant scintillating might not be
1110
01:27:57,710 --> 01:28:04,159
born again set free resurrected
1111
01:28:01,430 --> 01:28:09,320
resuscitated replenished by the spring
1112
01:28:04,159 --> 01:28:13,488
of live performance like a spiritual
1113
01:28:09,319 --> 01:28:18,079
orgasm my soul is flying through the air
1114
01:28:13,488 --> 01:28:21,009
like an amorphous glob of emotional
1115
01:28:18,079 --> 01:28:25,430
ejaculate heading for the egg of
1116
01:28:21,010 --> 01:28:27,829
happiness [ __ ] fantastic
1117
01:28:25,430 --> 01:28:29,510
well thank you so much then Peter pardon
1118
01:28:27,829 --> 01:28:31,488
there we are a man of many well-chosen
1119
01:28:29,510 --> 01:28:33,289
words leaving me little time to
1120
01:28:31,488 --> 01:28:35,929
introduce abandoned need no introduction
1121
01:28:33,289 --> 01:28:37,519
one man and two girls so much certainly
1122
01:28:35,930 --> 01:28:39,289
no longer working as waitresses in a
1123
01:28:37,520 --> 01:28:40,270
cocktail bar ladies and gentlemen the
1124
01:28:39,289 --> 01:28:44,779
Human League
1125
01:28:40,270 --> 01:28:59,329
[Applause]
1126
01:28:44,779 --> 01:28:59,328
[Music]
1127
01:29:03,270 --> 01:29:14,290
I'm John I'm a lesbian
1128
01:29:09,880 --> 01:29:21,310
so what mackerel John I yeah yeah they
1129
01:29:14,289 --> 01:29:24,639
all say that you've been lying to me
1130
01:29:21,310 --> 01:29:25,510
lysing not stupid I lose touch with the
1131
01:29:24,639 --> 01:29:27,670
outside world
1132
01:29:25,510 --> 01:29:31,960
I do not even go there I mean I know who
1133
01:29:27,670 --> 01:29:37,300
you are you do not shower it's almost
1134
01:29:31,960 --> 01:29:39,609
like your real name Victoria what got a
1135
01:29:37,300 --> 01:29:44,560
posh one are Spice Girl
1136
01:29:39,609 --> 01:29:45,979
I think you'll feel Victoria next e you
1137
01:29:44,560 --> 01:29:48,539
can't fool me
1138
01:29:45,979 --> 01:29:52,109
[Music]
1139
01:29:48,539 --> 01:29:52,109
you're my favorite
1140
01:29:58,939 --> 01:30:07,118
[Music]
1141
01:30:01,210 --> 01:30:11,658
we will stop drop will never be no no
1142
01:30:07,118 --> 01:30:17,448
maybe we're old star after all maybe I
1143
01:30:11,658 --> 01:30:21,109
was what are you gonna do now I don't
1144
01:30:17,448 --> 01:30:23,919
know a ball drops a little holiday so
1145
01:30:21,109 --> 01:30:28,849
I'll need this passport I'm a suitcase
1146
01:30:23,920 --> 01:30:32,300
please well I support that I allow it
1147
01:30:28,850 --> 01:30:34,820
some Atlantic yes my use it to Detective
1148
01:30:32,300 --> 01:30:35,800
Inspector hordes and they design knives
1149
01:30:34,819 --> 01:30:40,069
inside already
1150
01:30:35,800 --> 01:30:41,869
horrible is this been a mistake a
1151
01:30:40,069 --> 01:30:45,289
mistake I don't think so
1152
01:30:41,868 --> 01:30:47,179
no it was me I call 999 what does the
1153
01:30:45,289 --> 01:30:49,069
Fagin question has been recovered we've
1154
01:30:47,179 --> 01:30:53,350
got many more interesting things to talk
1155
01:30:49,069 --> 01:30:53,349
about another unfair exam we suck
1156
01:30:53,618 --> 01:31:01,618
here we go again but you should have
1157
01:30:56,020 --> 01:31:04,830
stuck with focusing maybe I should
1158
01:31:01,618 --> 01:31:04,829
market something
1159
01:31:11,569 --> 01:31:17,789
Simon
1160
01:31:13,859 --> 01:31:21,868
Devaraj yeah in prison will you reply to
1161
01:31:17,789 --> 01:31:27,109
the letter this time if you enclose a
1162
01:31:21,868 --> 01:31:46,369
stump to best envelope yeah I always did
1163
01:31:27,109 --> 01:31:47,359
[Music]
1164
01:31:46,369 --> 01:31:58,000
I
1165
01:31:47,359 --> 01:32:00,559
[Music]
1166
01:31:58,000 --> 01:32:02,300
once again our apologies for the picture
1167
01:32:00,560 --> 01:32:03,860
disturbance drawing commenting Venus we
1168
01:32:02,300 --> 01:32:06,730
hope isn't spoil your enjoyment of the
1169
01:32:03,859 --> 01:32:06,729
program too much
1170
01:32:10,380 --> 01:32:14,618
[Music]
1171
01:32:21,670 --> 01:32:23,730
you
82274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof