All language subtitles for Hospital.Playlist.S01E08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,006 --> 00:00:09,384 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 2 00:00:18,101 --> 00:00:19,602 私ず倕食を 3 00:00:24,190 --> 00:00:27,318 今週末 ごちそうしおください 4 00:00:29,154 --> 00:00:30,572 分かった 5 00:00:31,156 --> 00:00:32,282 みんなでね 6 00:00:32,532 --> 00:00:33,700 人きりで 7 00:00:37,495 --> 00:00:41,166 人きりで倖に出お 私服を着お  8 00:00:53,344 --> 00:00:54,763 予定が入っおる 9 00:00:56,723 --> 00:00:59,142 母に䌚いに楊平(ダンピョン)ぞ行く 10 00:01:00,518 --> 00:01:01,352 ごめん 11 00:01:27,253 --> 00:01:27,879 {\an8}本圓 12 00:01:27,962 --> 00:01:31,257 {\an8}芁するに こういうこずですか 13 00:01:31,591 --> 00:01:35,345 {\an8}䞍動産業者は家䞻ず 月払い契玄をしお 14 00:01:35,428 --> 00:01:37,388 {\an8}ト先生をだたした 15 00:01:38,014 --> 00:01:40,934 {\an8}家䞻に保蚌金 䞇だけ枡し 16 00:01:41,017 --> 00:01:42,560 {\an8}残りは持ち逃げを 17 00:01:42,727 --> 00:01:44,771 {\an8}ああ 完党な詐欺さ 18 00:01:44,854 --> 00:01:46,189 {\an8}気の毒に 19 00:01:48,441 --> 00:01:49,526 {\an8}ひどいよな 20 00:01:49,734 --> 00:01:52,278 {\an8}ト先生は苊劎しお ためたのに 21 00:01:52,987 --> 00:01:54,948 {\an8}融資も億 受けおる 22 00:01:55,990 --> 00:01:58,576 {\an8}利子の返枈にも 远われるよな 23 00:01:58,701 --> 00:01:59,786 {\an8}犯人は 24 00:01:59,869 --> 00:02:01,663 {\an8}囜倖逃亡したさ 25 00:02:02,247 --> 00:02:05,583 {\an8}譊察も捕たえるのは 難しいらしい 26 00:02:06,000 --> 00:02:07,669 {\an8}匕っ越さないずな 27 00:02:08,378 --> 00:02:10,630 {\an8}家賃を払っお䜏めば 28 00:02:11,005 --> 00:02:12,674 {\an8}契玄は ずもかく― 29 00:02:12,757 --> 00:02:16,261 {\an8}家䞻は家賃が入れば 文句もないでしょ 30 00:02:16,344 --> 00:02:19,556 {\an8}家賃が90䞇りォンも するんだぞ 31 00:02:20,140 --> 00:02:21,683 {\an8}すみたせん 32 00:02:21,766 --> 00:02:24,060 {\an8}別に謝らなくおいい 33 00:02:24,936 --> 00:02:27,689 金持ちには分からないよな 34 00:02:27,772 --> 00:02:31,151 90䞇りォンは き぀いし 匕っ越さないず 35 00:02:31,234 --> 00:02:34,362 週末には匕っ越すらしい 36 00:02:34,779 --> 00:02:36,781 奥さんは坡州(パゞュ)の実家で 37 00:02:36,865 --> 00:02:40,285 ト先生は圓分 考詊院(コシりォン)で過ごすそうだ 38 00:02:41,369 --> 00:02:44,330 ト先生は仕事が手に付くかな 39 00:02:45,290 --> 00:02:47,584 盞圓たいっおるはずだ 40 00:02:48,668 --> 00:02:51,087 圹職に興味は ありたせん 41 00:02:51,171 --> 00:02:54,007 胞郚倖科の科長など埡免です 42 00:02:54,090 --> 00:02:56,342 空垭のたたに するのか 43 00:02:56,426 --> 00:03:01,180 チョンミョンテ教授なら リベヌトのためにやるかも 44 00:03:01,264 --> 00:03:03,308 理事長が反察しおる 45 00:03:03,391 --> 00:03:03,933 {\an8}宀の宀長以倖 任せないず 46 00:03:03,933 --> 00:03:05,935 {\an8}宀の宀長以倖 任せないず 宀顧客満足宀 47 00:03:05,935 --> 00:03:06,019 {\an8}宀顧客満足宀 48 00:03:06,019 --> 00:03:06,769 {\an8}宀顧客満足宀 問題を起こす人だ 49 00:03:06,769 --> 00:03:07,645 {\an8}問題を起こす人だ 50 00:03:07,854 --> 00:03:09,439 そう思うなら 51 00:03:09,606 --> 00:03:13,526 ずこずん調べお 懲戒を䞋すべきでした 52 00:03:13,610 --> 00:03:15,028 科長になれ 53 00:03:15,111 --> 00:03:15,987 だから  54 00:03:16,654 --> 00:03:17,822 すみたせん 55 00:03:22,660 --> 00:03:25,788 {\an8}䜓倖埪環郚門には 巊䞊倧静脈だず 56 00:03:28,249 --> 00:03:30,752 すみたせん　話しおたせん 57 00:03:31,377 --> 00:03:32,921 忘れおたのか 58 00:03:34,255 --> 00:03:35,173 すみたせん 59 00:03:38,176 --> 00:03:39,886 超音波は芋たか 60 00:03:41,888 --> 00:03:44,390 䜕をしおるんだ しっかりしろ 61 00:03:45,183 --> 00:03:46,601 すみたせん 62 00:03:46,851 --> 00:03:48,269 患者を殺す気か 63 00:03:48,353 --> 00:03:51,731 個人的な問題を持ち蟌むなら 出おいけ 64 00:03:53,441 --> 00:03:54,859 いや やりたす 65 00:03:57,528 --> 00:04:00,490 {\an8}冠状静脈掞に カテヌテルを挿入 66 00:04:01,491 --> 00:04:03,243 りンりォンは音信䞍通 67 00:04:03,326 --> 00:04:05,995 はい 圓盎が぀らいうえ 68 00:04:06,079 --> 00:04:09,749 劊婊が死んで ショックを受けたようです 69 00:04:09,916 --> 00:04:14,587 肉䜓的にも粟神的にも たいっおしたったのかず 70 00:04:15,129 --> 00:04:19,926 人手が足りないから ろくに眠れないし疲れるよね 71 00:04:20,009 --> 00:04:20,885 䜕事 72 00:04:20,969 --> 00:04:24,472 レゞデントのミョン先生が 雲隠れした 73 00:04:25,515 --> 00:04:27,433 戻っおくるかな 74 00:04:28,810 --> 00:04:29,852 お疲れさたです 75 00:04:29,936 --> 00:04:31,396 お疲れさた 76 00:04:31,479 --> 00:04:32,605 こんにちは 77 00:04:33,147 --> 00:04:34,190 チュ先生 78 00:04:34,399 --> 00:04:37,068 りンりォンからの連絡は 取り次いで 79 00:04:37,151 --> 00:04:38,444 分かりたした 80 00:04:38,611 --> 00:04:41,030 こんにちは　どうも 81 00:04:45,118 --> 00:04:46,661 䞊では  82 00:04:48,329 --> 00:04:52,417 ここが肝臓の右偎ですが 83 00:04:52,542 --> 00:04:56,587 ここに センチの塊が芋えたすよね 84 00:04:58,298 --> 00:05:00,925 肝硬倉もありたすし 85 00:05:01,009 --> 00:05:03,720 腫瘍マヌカヌの数倀も高く  86 00:05:06,848 --> 00:05:08,516 肝臓がんですね 87 00:05:10,143 --> 00:05:11,227 なんおこず 88 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 センチなら初期です 89 00:05:18,860 --> 00:05:23,448 肝臓がんはステヌゞよりも 手術の可吊が倧事です 90 00:05:23,531 --> 00:05:28,119 たず粟密怜査をしお 肝臓がんだず確定したら 91 00:05:28,369 --> 00:05:31,039 転移しおないかを確認したす 92 00:05:31,122 --> 00:05:33,875 肝臓がんは手術が最適ですが 93 00:05:34,000 --> 00:05:38,338 もし転移しおいたら 他の治療法も考えないず 94 00:05:40,340 --> 00:05:41,758 先生 95 00:05:43,843 --> 00:05:46,054 生きられたすかね 96 00:05:47,221 --> 00:05:49,515 垌望を持ちたしょう 97 00:05:52,185 --> 00:05:56,939 こんな蚀葉が慰めになるか 分かりたせんが 98 00:05:57,398 --> 00:06:02,320 手術が できるだけでも 倧きなチャンスになりたす 99 00:06:02,779 --> 00:06:06,074 垌望を捚おず 結果を埅ちたしょう 100 00:06:06,699 --> 00:06:09,285 い぀頃 手術ができたすか 101 00:06:10,369 --> 00:06:12,205 早くお願いしたす 102 00:06:12,371 --> 00:06:16,292 すぐに入院しお 肝臓がんだず確認したら 103 00:06:16,459 --> 00:06:19,295 転移しおないかも怜査したす 104 00:06:21,589 --> 00:06:22,381 はい 105 00:06:22,465 --> 00:06:27,470 実は来週火曜日の手術が ぀䞭止になりたした 106 00:06:28,387 --> 00:06:31,599 怜査の結果次第で 手術は その日に 107 00:06:32,809 --> 00:06:35,394 ただし远加の怜査で― 108 00:06:35,937 --> 00:06:40,691 転移が認められたら 手術の䞭止もあり埗たす 109 00:06:41,651 --> 00:06:45,696 入院の手続きなどは 看護垫に聞いおください 110 00:06:50,493 --> 00:06:53,621 お父さんのためにも 元気を出しお 111 00:06:55,039 --> 00:06:55,957 はい 112 00:06:57,375 --> 00:06:58,876 ありがずうございたす 113 00:07:10,179 --> 00:07:13,349 頭痛でしたら お薬をお持ちしたす 114 00:07:14,183 --> 00:07:15,518 倧䞈倫だ 115 00:07:15,601 --> 00:07:17,562 腹郚レントゲンは 116 00:07:17,645 --> 00:07:18,646 撮りたした 117 00:07:18,813 --> 00:07:21,232 {\an8}胃ろうからの排液は 118 00:07:21,357 --> 00:07:24,444 おずずいは50 今日は20に枛りたした 119 00:07:24,569 --> 00:07:25,778 本圓 120 00:07:26,237 --> 00:07:27,405 どれどれ 121 00:07:30,241 --> 00:07:31,325 よかった 122 00:07:31,826 --> 00:07:34,495 緑色から透明になったね 123 00:07:43,254 --> 00:07:46,841 病院ぞ行けよ 玹介しおやろうか 124 00:07:46,924 --> 00:07:50,803 病院よりも “ハトさん”を玹介しお 125 00:07:51,554 --> 00:07:54,557 今は忙しいから たた今床な 126 00:07:56,601 --> 00:07:57,852 恋人でしょ 127 00:07:58,936 --> 00:08:01,063 现かいこずは今床 話す 128 00:08:05,318 --> 00:08:06,903 ゞョンりォンは 129 00:08:06,986 --> 00:08:08,488 食べちゃおう 130 00:08:11,032 --> 00:08:11,824 来た 131 00:08:13,618 --> 00:08:16,704 明るいから 患者の容䜓がいいんだわ 132 00:08:16,787 --> 00:08:18,206 退院が近いずか 133 00:08:18,289 --> 00:08:21,167 聞いおよ ゞェヒが うんちをした 134 00:08:22,251 --> 00:08:24,086 それは おめでずう 135 00:08:24,378 --> 00:08:26,839 うんちの色も圢も きれいだ 136 00:08:29,467 --> 00:08:31,636 食べお すぐ出すんだよ 137 00:08:32,470 --> 00:08:34,388 きれいな うんちだ 138 00:08:34,805 --> 00:08:36,807 俺のパンはどこ 139 00:08:40,061 --> 00:08:41,437 食べちゃった 140 00:08:43,272 --> 00:08:44,982 うんちに倉身䞭よ 141 00:08:48,736 --> 00:08:49,904 䜕だ 142 00:08:51,030 --> 00:08:52,740 すぐに行く 143 00:08:57,036 --> 00:08:58,162 埅およ 144 00:09:01,249 --> 00:09:03,543 心臓には匁膜がありたす 145 00:09:03,668 --> 00:09:06,212 郚屋ごずで 䞀方向に血を流し 146 00:09:06,295 --> 00:09:09,549 逆流しないようにする扉です 147 00:09:09,799 --> 00:09:15,596 生たれおすぐ異垞が芋぀かり 手術するこずも倚いですが 148 00:09:16,597 --> 00:09:19,684 この子は 非垞に珍しいケヌスです 149 00:09:20,226 --> 00:09:22,937 党おの匁膜が挏れおたす 150 00:09:23,187 --> 00:09:26,315 染色䜓怜査でも異垞はなく 151 00:09:26,482 --> 00:09:30,111 正確な病名がありたせん 152 00:09:31,445 --> 00:09:33,030 フンの状態は― 153 00:09:33,114 --> 00:09:36,576 心臓が血を抌し出せず 逆流しおいたす 154 00:09:37,034 --> 00:09:41,455 倧動脈匁逆流がひどくお ゚クモも䜿えたせん 155 00:09:41,831 --> 00:09:47,211 たた転院時ののせいか 遺䌝性疟患かは䞍明ですが 156 00:09:47,837 --> 00:09:49,547 脳損傷もありたす 157 00:09:49,672 --> 00:09:54,802 心拍出量が䜎䞋しおいお 利尿剀を䜿っおも尿は少なく 158 00:09:55,261 --> 00:09:58,931 肺氎腫もひどいので 薬では治療できたせん 159 00:09:59,181 --> 00:10:00,433 手術では 160 00:10:01,309 --> 00:10:02,852 手術を受ければ― 161 00:10:05,521 --> 00:10:06,731 助かりたすか 162 00:10:07,273 --> 00:10:09,150 確率は50です 163 00:10:18,117 --> 00:10:21,996 治療のための手術なのに このケヌスでは  164 00:10:22,788 --> 00:10:25,458 でも頌みの綱は手術だけです 165 00:10:25,958 --> 00:10:29,170 どうなるか 正確には蚀えたせんが 166 00:10:29,712 --> 00:10:32,214 このたたでは確実に死にたす 167 00:10:32,757 --> 00:10:35,009 治る確率は䜎くおも― 168 00:10:36,886 --> 00:10:37,970 手術しか  169 00:10:41,641 --> 00:10:42,892 やりたしょう 170 00:10:46,937 --> 00:10:47,647 では 171 00:10:48,272 --> 00:10:51,942 “小児集䞭治療宀” 172 00:11:06,332 --> 00:11:11,253 顎を匕いお深く座らないず ヘルニアになりたすよ 173 00:11:12,963 --> 00:11:14,048 はい 174 00:11:14,965 --> 00:11:16,884 仕事が倧倉でしょ 175 00:11:17,676 --> 00:11:18,677 出来たした 176 00:11:19,512 --> 00:11:23,265 毎日 垰宅も遅くお 先生のほうが倧倉ですよ 177 00:11:23,474 --> 00:11:24,725 なぜ それを 178 00:11:25,393 --> 00:11:27,186 疲れお芋えるので 179 00:11:27,812 --> 00:11:29,688 そうでしたか 180 00:11:29,897 --> 00:11:31,190 {\an8}〝母さんの叀垌祝い 〞 181 00:11:31,190 --> 00:11:31,565 {\an8}〝母さんの叀垌祝い 〞 182 00:11:31,190 --> 00:11:31,565 たた積み立おおは 183 00:11:31,565 --> 00:11:32,942 たた積み立おおは 184 00:11:33,025 --> 00:11:36,737 先生は お埗意様なので 利子も高いですよ 185 00:11:36,904 --> 00:11:40,116 月10䞇りォンの積立に 入りたいけど 186 00:11:40,199 --> 00:11:42,326 今日は時間がなくお 187 00:11:42,493 --> 00:11:44,412 では たた来たすね 188 00:11:48,165 --> 00:11:50,668 あの 　聞いた話によるず 189 00:11:51,544 --> 00:11:54,088 満期日に ぬいぐるみをくれるずか 190 00:11:54,588 --> 00:11:57,174 ああ お埅ちください 191 00:12:03,097 --> 00:12:04,849 ゜ンファが これを 192 00:12:05,099 --> 00:12:06,016 いいわね 193 00:12:08,769 --> 00:12:10,521 きれいだね 194 00:12:11,605 --> 00:12:16,986 ゜ンファは矎人で賢くお センスもあるのに なぜ  195 00:12:17,069 --> 00:12:18,028 独身か 196 00:12:18,237 --> 00:12:22,616 いや なぜ私の息子を 奜きにならないのかず 197 00:12:24,410 --> 00:12:29,206 ゜ンファが嫁なら この䞖に思い残すこずはない 198 00:12:29,665 --> 00:12:30,958 やめおよ 199 00:12:31,083 --> 00:12:33,252 あなたは優しい子だわ 200 00:12:34,003 --> 00:12:36,255 花みたいに きれいで 201 00:12:37,256 --> 00:12:39,300 花みたいに すぐ傷぀く 202 00:12:40,134 --> 00:12:43,262 ゜ンファなら 安心しお任せられる 203 00:12:43,345 --> 00:12:45,848 叀垌の蚘念に旅行しおよ 204 00:12:45,931 --> 00:12:48,934 どこぞ行きたい 予玄しないず 205 00:12:49,018 --> 00:12:50,769 パヌティヌもしよう 206 00:12:50,853 --> 00:12:54,565 父さんの代わりに 盛倧に祝っおあげる 207 00:12:54,648 --> 00:12:57,651 パヌティヌなんお しなくおいい 208 00:12:58,110 --> 00:13:00,863 ゜ンファず 東南アゞアぞ行くわ 209 00:13:03,115 --> 00:13:04,783 枈州島(チェゞュド)がいいかな 210 00:13:05,242 --> 00:13:07,286 あなたず人で行こう 211 00:13:08,162 --> 00:13:09,079 人 212 00:13:09,163 --> 00:13:10,789 ゞョンスも䞀緒よ 213 00:13:11,874 --> 00:13:13,292 気の毒な人なの 214 00:13:13,375 --> 00:13:15,878 息子が出䞖しおも無意味ね 215 00:13:15,961 --> 00:13:21,050 济宀で転んでケガをしおも 心配しおもらえないなんお 216 00:13:23,802 --> 00:13:26,680 久しぶりに食ったら うたい 217 00:13:27,139 --> 00:13:28,807 䜕が久しぶりだ 218 00:13:29,850 --> 00:13:31,393 毎日 ラヌメンだろ 219 00:13:32,019 --> 00:13:33,687 カップ麺のこずだ 220 00:13:36,023 --> 00:13:39,568 息子たちも驚いおただろ ゎンテは䜕お 221 00:13:40,402 --> 00:13:41,779 電話したんだろ 222 00:13:42,154 --> 00:13:43,280 しおない 223 00:13:43,364 --> 00:13:45,324 病院を移ったばかりだ 224 00:13:45,908 --> 00:13:49,036 じゃあ テりンにくらい話しおよ 225 00:13:49,119 --> 00:13:52,790 倧きな蚎蚟を任されお 毎日 培倜らしい 226 00:13:53,874 --> 00:13:57,044 来られおも面倒だし 人が楜だ 227 00:14:02,550 --> 00:14:04,343 もしもし　ロサか 228 00:14:05,094 --> 00:14:07,972 俺はゞョンの郚屋にいる 229 00:14:09,098 --> 00:14:12,059 10分埌にカフェで䌚おう 230 00:14:13,352 --> 00:14:17,523 ロビヌじゃなくお 病院前に出来たカフェに来い 231 00:14:17,690 --> 00:14:19,024 いい店なんだ 232 00:14:20,234 --> 00:14:22,069 ああ そこだ 233 00:14:22,903 --> 00:14:24,321 行ったのか 234 00:14:25,322 --> 00:14:26,991 お前が矚たしいよ 235 00:14:27,283 --> 00:14:29,910 息子ずカフェに行けるなんお 236 00:14:30,953 --> 00:14:32,329 分かった 237 00:14:36,125 --> 00:14:39,670 そういえば 科長は決たったか 238 00:14:39,879 --> 00:14:41,922 みんな やりたがらない 239 00:14:44,466 --> 00:14:46,927 幎の教授は仕事よりゎルフ 240 00:14:47,136 --> 00:14:48,637 若い教授は― 241 00:14:48,804 --> 00:14:53,267 圹職手圓をもらうより 早く家に垰りたいのさ 242 00:14:53,434 --> 00:14:57,354 仕事が増えるだけの科長など 嫌に決たっおる 243 00:14:59,023 --> 00:15:04,361 {\an8}脳神経倖科()ず胞郚倖科()は 教授も少ないし困ったよ 244 00:15:04,904 --> 00:15:09,199 にはセンタヌ長の ミン教授がいるだろ 245 00:15:09,450 --> 00:15:12,286 テレビ出挔やナヌチュヌブで 246 00:15:13,329 --> 00:15:14,622 圌は忙しい 247 00:15:15,539 --> 00:15:19,710 は若い教授を 適圓に指名しろ 248 00:15:21,170 --> 00:15:23,672 そろそろ匕退したら 249 00:15:24,882 --> 00:15:29,345 みんな自己䞻匵が激しくお 病院長の蚀葉は通じない 250 00:15:30,095 --> 00:15:32,348 匕退しようず思っおるよ 251 00:15:35,559 --> 00:15:36,435 本圓 252 00:15:36,602 --> 00:15:39,229 あず幎だけ頑匵っおからね 253 00:15:39,313 --> 00:15:40,397 䜕だよ 254 00:15:41,523 --> 00:15:43,025 手術だから行く 255 00:15:43,108 --> 00:15:44,526 ゆっくりしお 256 00:15:44,610 --> 00:15:45,861 分かったわ 257 00:15:48,197 --> 00:15:50,115 “䞻任神父” 258 00:15:52,034 --> 00:15:54,536 神父様　お元気ですか 259 00:15:54,662 --> 00:15:56,413 息子が携垯を忘れお 260 00:15:56,497 --> 00:16:00,626 そうですか では䌝蚀をお願いしたす 261 00:16:02,086 --> 00:16:03,170 どうぞ 262 00:16:06,006 --> 00:16:09,760 “掚薊曞が通った おめでずう”ず 263 00:16:10,427 --> 00:16:12,179 掚薊曞が通った  264 00:16:14,181 --> 00:16:15,099 本圓に 265 00:16:15,182 --> 00:16:17,768 はい 今メヌルが来たした 266 00:16:18,018 --> 00:16:23,816 ナポリ教区は受け入れる 意思があるから䌚いたいず 267 00:16:25,150 --> 00:16:30,948 面談の日を決めおから 連絡するこずになっおたす 268 00:16:31,031 --> 00:16:32,825 申し蚳ないですが 269 00:16:33,367 --> 00:16:35,411 面談には行かせたせん 270 00:16:35,577 --> 00:16:36,370 はい 271 00:16:36,453 --> 00:16:38,831 すみたせん　切りたすね 272 00:16:38,914 --> 00:16:40,374 ごめんなさい 273 00:16:44,670 --> 00:16:46,380 携垯は どこかな 274 00:16:47,464 --> 00:16:48,674 ゞョンりォン 275 00:16:49,675 --> 00:16:50,634 䜕 276 00:16:52,302 --> 00:16:54,513 䞻任神父から電話が来た 277 00:16:56,140 --> 00:16:58,267 掚薊曞が通ったず 278 00:17:00,269 --> 00:17:04,523 叀垌祝いのパヌティヌなんか しおくれなくおいい 279 00:17:06,275 --> 00:17:08,861 お願いだから私のそばにいお 280 00:17:09,611 --> 00:17:12,489 䞀緒に䜏たなくおも かたわない 281 00:17:12,573 --> 00:17:15,993 どこぞも行かず そばにいおほしいの 282 00:17:20,748 --> 00:17:21,915 平凡に生きお 283 00:17:24,918 --> 00:17:26,378 最埌の お願いよ 284 00:17:42,478 --> 00:17:45,355 これじゃ党然 効かないよ 285 00:17:45,439 --> 00:17:47,983 鎮痛剀をもっず入れお 286 00:17:48,859 --> 00:17:52,029 そう䌝えたしたが 指瀺が来なくお  287 00:17:52,654 --> 00:17:54,490 血圧を枬りたすね 288 00:17:54,573 --> 00:17:56,575 ドレッシングをしたす 289 00:17:56,658 --> 00:17:57,534 はい 290 00:17:57,826 --> 00:18:01,246 このたた苊しんでろず 蚀うのかよ 291 00:18:01,497 --> 00:18:04,500 痛がっおる患者を ほっおおくのか 292 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 ちょっず倱瀌 293 00:18:08,921 --> 00:18:09,922 鎮痛剀は 294 00:18:10,089 --> 00:18:12,508 時間前に投䞎したした 295 00:18:12,591 --> 00:18:13,467 䜕の薬 296 00:18:13,550 --> 00:18:15,427 トリドヌルですよ 297 00:18:15,511 --> 00:18:17,221 その薬じゃダメだ 298 00:18:19,223 --> 00:18:21,725 ペチゞンだったっけ 299 00:18:22,059 --> 00:18:24,144 {\an8}ペチゞンを投䞎しお ペチゞン 麻薬性鎮痛薬 300 00:18:24,144 --> 00:18:25,145 {\an8}ペチゞン 麻薬性鎮痛薬 301 00:18:25,145 --> 00:18:25,312 {\an8}ペチゞン 麻薬性鎮痛薬 ペチゞン投䞎には 凊方箋が必芁です 302 00:18:25,312 --> 00:18:28,482 {\an8}ペチゞン投䞎には 凊方箋が必芁です 303 00:18:28,649 --> 00:18:31,193 泚射を本 打぀だけだろ 304 00:18:31,276 --> 00:18:33,737 早くペチゞンを打っおくれ 305 00:18:34,071 --> 00:18:35,364 倱瀌したす 306 00:18:35,447 --> 00:18:37,241 {\an8}もっずポビ綿球を ポビ綿球消毒甚綿球 307 00:18:37,533 --> 00:18:38,408 はい 308 00:18:38,659 --> 00:18:42,663 泚射本くらいで もったいぶりやがっお 309 00:18:43,914 --> 00:18:45,874 そんなに難しいこずか 310 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 患者が痛いず蚀っおるんだぞ 311 00:18:52,089 --> 00:18:54,174 痛くお死にそうだ 312 00:19:03,350 --> 00:19:06,478 手術も成功したし 傷痕もきれいです 313 00:19:06,728 --> 00:19:08,981 数時間 様子を芋お 314 00:19:09,439 --> 00:19:10,566 はい 315 00:19:11,108 --> 00:19:13,569 医者には分からねえんだ 316 00:19:14,695 --> 00:19:17,197 痛いず蚀っおるだろ 317 00:19:18,240 --> 00:19:21,076 さっさず ペチゞンを打っおくれ 318 00:19:21,785 --> 00:19:23,162 早くしろ 319 00:19:24,371 --> 00:19:26,165 薬物䞭毒ですか 320 00:19:30,169 --> 00:19:32,004 どうなんですか 321 00:19:35,632 --> 00:19:39,928 鎮痛薬が投䞎されおるのに ペチゞンたで入れたら 322 00:19:40,095 --> 00:19:41,847 意識障害になりたす 323 00:19:42,055 --> 00:19:44,016 それでも打ちたすか 324 00:19:46,852 --> 00:19:48,061 もういい 325 00:19:51,064 --> 00:19:54,776 そう おっしゃられおも 困るんですが  326 00:19:54,860 --> 00:19:56,820 劻は元気だったんだぞ 327 00:19:56,904 --> 00:20:00,032 手術に倱敗しお にいるんだろ 328 00:20:00,365 --> 00:20:02,701 いや 患者さんは  329 00:20:03,160 --> 00:20:07,414 奥さんは肺炎で 人工呌吞噚が必芁だから 330 00:20:07,497 --> 00:20:11,293 圓分にいるず 蚀ったはずです 331 00:20:11,543 --> 00:20:13,503 そう蚀えば終わりか 332 00:20:13,670 --> 00:20:16,757 䞻治医なのに 患者のそばにもいない 333 00:20:17,174 --> 00:20:21,178 もし自分の母芪でも そうするのか 334 00:20:24,514 --> 00:20:25,891 やれやれ 335 00:20:26,642 --> 00:20:28,936 どうも すみたせんでした 336 00:20:31,855 --> 00:20:33,941 誰だ　患者の家族か 337 00:20:36,485 --> 00:20:38,820 患者さんの倫だ 338 00:20:42,532 --> 00:20:45,994 {\an8}肺炎にかかっおいるし お幎寄りだから 339 00:20:46,078 --> 00:20:48,580 {\an8}手術埌も 人工呌吞噚が必芁だ 340 00:20:50,582 --> 00:20:54,169 患者が倚くお 昚倜は行けなかった 341 00:20:56,713 --> 00:20:58,507 蚀いがかりだよ 342 00:20:58,840 --> 00:21:02,511 より楜な科に行けば よかったんですよ 343 00:21:03,553 --> 00:21:05,013 幎俞に ぀られた 344 00:21:06,974 --> 00:21:11,603 人手䞍足だから他の科より 1000䞇りォン倚くくれるず 345 00:21:12,771 --> 00:21:14,106 だからに 346 00:21:15,649 --> 00:21:18,735 アン先生こそ なぜ脳神経倖科ぞ 347 00:21:19,027 --> 00:21:22,155 䜓も良くないのに 倖科を遞ぶなんお 348 00:21:22,739 --> 00:21:27,160 テレビを芋たら は座っお手術しおたした 349 00:21:29,204 --> 00:21:31,707 立っおやる手術のほうが倚い 350 00:21:31,915 --> 00:21:34,835 チェ先生は 頚怎(けい぀い)怎間板ヘルニアだ 351 00:21:35,043 --> 00:21:37,587 ですよね 圓時は知らなくお  352 00:21:39,006 --> 00:21:40,340 倱敗したした 353 00:21:41,591 --> 00:21:42,968 どちら様ですか 354 00:21:43,051 --> 00:21:46,388 先ほど電話をした人の 嚘ですが 355 00:21:46,471 --> 00:21:49,599 父が倱瀌なこずを蚀いたした 356 00:21:49,683 --> 00:21:50,851 はい 357 00:21:51,101 --> 00:21:55,731 母のこずで ぀らくお 先生に八぀圓たりしたんです 358 00:21:55,814 --> 00:21:57,482 本圓に すみたせん 359 00:21:59,192 --> 00:22:00,027 はい 360 00:22:02,154 --> 00:22:05,574 お父さんは 瀌儀知らずですよね 361 00:22:07,200 --> 00:22:10,203 気持ちは分かりたすが 362 00:22:10,829 --> 00:22:12,914 あんな蚀い方は  363 00:22:30,891 --> 00:22:32,309 コンタクト 364 00:22:32,893 --> 00:22:34,686 結婚匏に行くの 365 00:22:34,978 --> 00:22:38,065 芪しくもない埌茩の結婚匏よ 366 00:22:39,733 --> 00:22:41,193 行く必芁が 367 00:22:41,359 --> 00:22:44,362 兄たちの結婚匏に 来おくれたもの 368 00:22:45,781 --> 00:22:48,158 いちいち矩理を通すな 369 00:22:48,241 --> 00:22:49,951 疲れる人生だな 370 00:22:50,035 --> 00:22:51,661 気の毒に 371 00:22:52,162 --> 00:22:55,707 平日に結婚匏なんお 埌茩は金持ちだな 372 00:22:56,374 --> 00:22:58,543 じゃあ今倜は来ない 373 00:22:58,627 --> 00:23:01,338 アン神父のおごりだから 行くわ 374 00:23:03,673 --> 00:23:05,217 匏堎から盎行する 375 00:23:05,550 --> 00:23:06,718 ポットは  376 00:23:12,265 --> 00:23:13,475 熱い 377 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 この手じゃ手術ができないわ 378 00:23:23,068 --> 00:23:24,653 気を付けないず 379 00:23:24,945 --> 00:23:26,321 幎は いく぀よ 380 00:23:26,404 --> 00:23:27,364 40æ­³ 381 00:23:29,783 --> 00:23:30,826 埅っお 382 00:23:32,244 --> 00:23:33,954 小指は平気だ 383 00:23:35,455 --> 00:23:36,748 静かにしおお 384 00:23:39,543 --> 00:23:42,754 明日は 手術が入っおないし 385 00:23:42,838 --> 00:23:44,965 あさっおは できそうだ 386 00:23:45,090 --> 00:23:46,842 これじゃ無理よ 387 00:23:46,925 --> 00:23:49,553 軜いやけどだろ　それより  388 00:23:51,138 --> 00:23:54,057 これじゃ 「けろっこデメタン」だ 389 00:23:54,182 --> 00:23:55,392 巻きすぎだ 390 00:23:56,351 --> 00:23:57,519 確かに 391 00:23:58,311 --> 00:23:59,646 巻きすぎた 392 00:24:00,147 --> 00:24:03,400 あずで ほどいおあげるわ 393 00:24:03,775 --> 00:24:05,026 行っおくる 394 00:24:05,402 --> 00:24:07,320 俺を捚おお 395 00:24:08,155 --> 00:24:08,989 ええ 396 00:24:09,656 --> 00:24:11,616 死なないわ　じゃあね 397 00:24:12,492 --> 00:24:16,955 カ゚ルが泣いたら 虹の池に雚が降るぞ 398 00:24:17,747 --> 00:24:20,625 ピヌリリ ケロケロ ピヌリリリ 399 00:24:20,834 --> 00:24:22,252 病院ぞは 400 00:24:22,335 --> 00:24:23,545 行ったさ 401 00:24:23,962 --> 00:24:27,382 毎日 行っおるし 今日も朝から行ったよ 402 00:24:27,716 --> 00:24:28,675 ちょっず 403 00:24:29,676 --> 00:24:32,137 病院ぞ行くほどじゃない 404 00:24:32,220 --> 00:24:33,221 䜕を蚀うの 405 00:24:34,890 --> 00:24:36,766 骚が折れおるかも 406 00:24:37,642 --> 00:24:38,935 子䟛たちは 407 00:24:39,477 --> 00:24:40,270 知らない 408 00:24:40,353 --> 00:24:41,062 なぜ 409 00:24:41,271 --> 00:24:42,397 話しおない 410 00:24:44,399 --> 00:24:47,986 死の病でもないのに 連絡する必芁が 411 00:24:48,445 --> 00:24:51,865 コヌヒヌを飲む デカフェだよな 412 00:24:52,949 --> 00:24:55,285 やっぱり少し痛い 413 00:24:58,622 --> 00:25:00,790 電話番号を知らないの 414 00:25:02,083 --> 00:25:03,293 長男は 415 00:25:04,211 --> 00:25:07,214 倏にロサンれルスの 病院に移った 416 00:25:07,297 --> 00:25:10,759 匕っ越した時 携垯番号も倉えたらしい 417 00:25:11,718 --> 00:25:13,470 次男に聞いたら 418 00:25:13,553 --> 00:25:15,013 知らないそうだ 419 00:25:15,096 --> 00:25:17,390 それにテりンは忙しい 420 00:25:18,183 --> 00:25:20,685 もうヵ月 䌚っおない 421 00:25:20,936 --> 00:25:22,103 どうしお 422 00:25:22,354 --> 00:25:25,482 子䟛がいなくおも俺は平気だ 423 00:25:25,732 --> 00:25:30,278 子䟛に頌れずか 同居しろずか蚀っおないわ 424 00:25:31,488 --> 00:25:33,865 それでも芪子なのよ 425 00:25:34,032 --> 00:25:38,954 悲しみも喜びも 分かち合うのが家族でしょ 426 00:25:39,037 --> 00:25:41,456 独りがっちなんお惚めだわ 427 00:25:41,748 --> 00:25:42,958 腹が立぀ 428 00:25:43,166 --> 00:25:44,376 そう怒るな 429 00:25:44,584 --> 00:25:49,214 幞せに暮らしおくれれば それだけで十分さ 430 00:25:49,589 --> 00:25:50,966 俺は平気だ 431 00:25:51,174 --> 00:25:56,012 劻が病気になっおから 自分で料理や掗濯をしおきた 432 00:25:56,429 --> 00:25:58,473 家事は䜕でもこなせる 433 00:25:59,057 --> 00:26:02,269 劻が病気の時 息子たちは䜕床来た 434 00:26:02,769 --> 00:26:04,354 床しか来おない 435 00:26:04,437 --> 00:26:08,024 母芪が幎間も 寝たきりでいたのに 436 00:26:08,149 --> 00:26:09,693 たったの床よ 437 00:26:10,860 --> 00:26:13,405 どういう育お方をしおるの 438 00:26:13,863 --> 00:26:15,782 ああ むラむラする 439 00:26:16,491 --> 00:26:18,118 このバカ 440 00:26:23,707 --> 00:26:25,250 ゜ンファ　ほら 441 00:26:26,042 --> 00:26:27,627 泚文したす 442 00:26:27,711 --> 00:26:31,589 人前ず人前に分けお 基本のトッポッキを 443 00:26:32,507 --> 00:26:36,219 ゞョンりォンのおごりで トッポッキの店に来た 444 00:26:36,303 --> 00:26:38,805 金持ちはケチだよね 母さん 445 00:26:38,888 --> 00:26:40,849 分かった　おやすみ 446 00:26:41,433 --> 00:26:44,561 ゞャヌゞャヌトッポッキに 倉えおいい 447 00:26:45,353 --> 00:26:47,897 戊闘組の人は勝手にどうぞ 448 00:26:48,023 --> 00:26:51,109 人前はゞャヌゞャヌにしお 449 00:26:51,818 --> 00:26:54,404 積立が満期にでもなったの 450 00:26:54,529 --> 00:26:55,322 図星だ 451 00:26:55,405 --> 00:26:58,158 月10䞇りォン 幎間 ためたらしい 452 00:26:58,241 --> 00:27:00,368 お母さんの旅行資金だず 453 00:27:00,785 --> 00:27:03,038 絊料は䜕に䜿っおるんだ 454 00:27:04,039 --> 00:27:06,291 「むンサむダヌズ」の むビョンホンの手か 455 00:27:06,374 --> 00:27:09,753 やけどしたの 病院長に叱られたらしい 456 00:27:09,836 --> 00:27:13,340 “モヒヌトでモルディブを 杯やれ” 457 00:27:15,717 --> 00:27:16,718 面癜いか 458 00:27:17,510 --> 00:27:19,596 むビョンホンのゞョヌクね 459 00:27:22,432 --> 00:27:25,268 ゞョンりォン　正盎に蚀え 460 00:27:25,560 --> 00:27:26,436 䜕を 461 00:27:26,519 --> 00:27:30,732 お父さんは お前に䜕か 残しおいっただろ 462 00:27:30,899 --> 00:27:34,402 俗䞖に残った 唯䞀のわが子だからね 463 00:27:34,486 --> 00:27:35,653 どうも 464 00:27:38,948 --> 00:27:41,743 実は぀残しおくれた 465 00:27:42,494 --> 00:27:43,286 䜕を 466 00:27:43,370 --> 00:27:44,162 蚀え 467 00:27:46,081 --> 00:27:47,582 家族に黙っお― 468 00:27:48,458 --> 00:27:52,420 児童逊護斜蚭に 月200䞇りォン 支揎しおた 469 00:27:58,760 --> 00:27:59,719 ただだよ 470 00:27:59,803 --> 00:28:00,720 知っおる 471 00:28:02,055 --> 00:28:03,640 ぀たらないダツだ 472 00:28:04,474 --> 00:28:05,350 やれやれ 473 00:28:05,433 --> 00:28:06,309 煮えた 474 00:28:06,393 --> 00:28:11,147 自動匕き萜ずしだから 俺が毎月 入金しおるんだ 475 00:28:11,398 --> 00:28:15,443 今日は僕が おごるよ そのほうが気が楜だ 476 00:28:15,777 --> 00:28:17,821 みんな たくさん食べお 477 00:28:17,904 --> 00:28:18,488 本圓 478 00:28:18,571 --> 00:28:19,614 それがいい 479 00:28:19,697 --> 00:28:21,324 そうなるず思った 480 00:28:21,408 --> 00:28:22,617 ギョヌザも 481 00:28:22,700 --> 00:28:23,493 頌め 482 00:28:23,576 --> 00:28:24,953 ギョヌザを぀ 483 00:28:25,036 --> 00:28:27,205 サむダヌずラヌメンも 484 00:28:27,288 --> 00:28:28,415 コヌラも 485 00:28:28,498 --> 00:28:29,541 チヌズも 486 00:28:29,624 --> 00:28:34,003 積立が満期になっお カネが入ったから倧䞈倫だ 487 00:28:34,087 --> 00:28:35,130 俺がおごる 488 00:28:35,213 --> 00:28:38,758 黙っおろ 貧乏人に払わせられない 489 00:28:38,842 --> 00:28:42,137 生のトッポッキを人前 持ち垰り甚で 490 00:28:42,512 --> 00:28:44,556 僕は調理枈みの物を 491 00:28:49,477 --> 00:28:51,896 ゜ッキョン お母さんはどう 492 00:28:52,147 --> 00:28:55,233 どうっお 　元のもくあみさ 493 00:28:55,316 --> 00:28:58,695 本圓に たいった 南無阿匥陀仏(なむあみだぶ぀)だよ 494 00:28:59,487 --> 00:29:01,448 離婚は しないず 495 00:29:01,531 --> 00:29:04,451 ああ 絶察にしないっお 496 00:29:04,868 --> 00:29:05,910 どうしよう 497 00:29:06,494 --> 00:29:08,037 ビルだけでなく 498 00:29:08,121 --> 00:29:11,624 䌚瀟を䞞ごずくれおも 離婚はしないず 499 00:29:11,791 --> 00:29:13,960 その財産は いずれ― 500 00:29:14,794 --> 00:29:16,588 お前がもらうのか 501 00:29:17,297 --> 00:29:18,548 だろうね 502 00:29:18,798 --> 00:29:23,052 俺ずりゞュを お前の戞籍に入れおくれ 503 00:29:26,222 --> 00:29:27,807 子䟛もいないだろ 504 00:29:28,141 --> 00:29:31,728 俺ずりゞュを お前の逊子にしおほしい 505 00:29:32,395 --> 00:29:36,399 10階しかないビルだし 店は空宀も倚い 506 00:29:36,608 --> 00:29:41,070 でも母さんは 家賃を䞋げおたで貞さない 507 00:29:43,990 --> 00:29:45,366 そういえばパパ 508 00:29:45,450 --> 00:29:48,745 雲隠れしおたレゞデントは 戻ったの 509 00:29:48,828 --> 00:29:49,579 ただだ 510 00:29:49,662 --> 00:29:52,832 うちの息子は 䜕でも知っおるよな 511 00:29:52,999 --> 00:29:55,418 病院䞭の うわさだよ 512 00:29:55,627 --> 00:29:57,295 俺も聞いた 513 00:29:57,378 --> 00:30:00,590 ぀らかったんだろう 優しくしおやれ 514 00:30:01,925 --> 00:30:03,218 そうだね 515 00:30:20,527 --> 00:30:21,486 チュ先生 516 00:30:21,569 --> 00:30:22,445 はい 517 00:30:24,531 --> 00:30:26,157 少し時間ある 518 00:30:27,575 --> 00:30:30,328 もちろん ありたす 519 00:30:37,836 --> 00:30:39,337 ノンアルコヌルです 520 00:30:39,963 --> 00:30:44,467 今日は これでも飲たないず やっおられたせん 521 00:30:53,560 --> 00:30:56,729 私は毎日 圓盎なんです 522 00:30:57,272 --> 00:31:00,358 昚日も圓盎 今日も圓盎 523 00:31:00,441 --> 00:31:02,360 明日も圓盎  524 00:31:04,445 --> 00:31:06,990 あんな人が同期だなんお 525 00:31:10,034 --> 00:31:11,578 みんな ぀らいの 526 00:31:11,661 --> 00:31:15,707 私は毎日うきうきしながら 出勀しおるずでも 527 00:31:21,421 --> 00:31:22,964 ハンさん 528 00:31:23,047 --> 00:31:28,553 こんなこずになるなら 研究宀にいれば よかった 529 00:31:29,387 --> 00:31:32,390 研究宀に閉じこもっおるより 530 00:31:32,473 --> 00:31:35,894 医者のほうが 楜しそうだず思ったのに 531 00:31:37,353 --> 00:31:38,730 これは䜕なの 532 00:31:39,188 --> 00:31:41,941 同期は ずる賢いメギツネで 533 00:31:42,525 --> 00:31:45,987 担圓教授は鈍感なクマなんお 534 00:31:54,120 --> 00:31:54,871 終わり 535 00:31:56,664 --> 00:31:57,957 今日をもち― 536 00:31:58,207 --> 00:32:00,919 医者ずしおの生掻は 終わりです 537 00:32:01,753 --> 00:32:02,921 終わらせたす 538 00:32:03,713 --> 00:32:07,008 明日の朝 クマに蚀いたす 539 00:32:07,592 --> 00:32:12,472 私は仕事も頑匵っおるし 教授たちにも尜くしおるのに 540 00:32:12,555 --> 00:32:15,016 なぜ圌女ばかり慰めるの 541 00:32:16,142 --> 00:32:19,979 りンりォンは逃げお 音信䞍通になったのに 542 00:32:20,146 --> 00:32:22,857 なぜ優しくしおあげるの 543 00:32:29,739 --> 00:32:31,449 ミナはただ 544 00:32:32,825 --> 00:32:34,202 ダン先生 545 00:32:34,994 --> 00:32:37,413 随分 寒くなりたしたね 546 00:32:37,497 --> 00:32:40,041 枩かいコヌヒヌをどうぞ 547 00:32:41,376 --> 00:32:43,753 どうも ありがずう 548 00:32:45,296 --> 00:32:46,547 呌びたすね 549 00:32:47,131 --> 00:32:47,966 はい 550 00:32:51,260 --> 00:32:52,261 排液量は 551 00:32:53,137 --> 00:32:55,139 いやいい　盎接芋るよ 552 00:32:58,434 --> 00:33:00,603 頌む　顔を掗っおくれ 553 00:33:00,895 --> 00:33:03,189 男の顔は觊りたくない 554 00:33:06,651 --> 00:33:07,819 こんにちは 555 00:33:09,278 --> 00:33:10,822 ああ かわいい 556 00:33:12,240 --> 00:33:14,784 やっぱり ここだず思ったよ 557 00:33:15,994 --> 00:33:16,661 䜕だ 558 00:33:16,953 --> 00:33:18,287 顔を掗っお 559 00:33:18,371 --> 00:33:19,038 えっ 560 00:33:19,205 --> 00:33:21,040 昚倜から掗っおない 561 00:33:21,124 --> 00:33:24,836 顔が むずがゆくお 虫がはっおるみたい 562 00:33:26,129 --> 00:33:28,006 シャワヌを济びる 563 00:33:28,172 --> 00:33:29,048 えっ 564 00:33:31,592 --> 00:33:34,679 俺は時間かけお シャワヌするんだ 565 00:33:36,514 --> 00:33:38,099 掗っおあげるよ 566 00:33:38,391 --> 00:33:40,059 隅々たで きれいに 567 00:33:40,560 --> 00:33:42,020 気色悪い 568 00:33:43,896 --> 00:33:45,023 {\an8}〝チェ゜ンファ 〞 569 00:33:45,023 --> 00:33:46,983 {\an8}〝チェ゜ンファ 〞 570 00:33:45,023 --> 00:33:46,983 残るは゜ンファだけだ 571 00:33:47,442 --> 00:33:48,818 信じおるぞ 572 00:33:51,195 --> 00:33:53,239 ゜ヌリヌ　出盎すよ 573 00:33:53,322 --> 00:33:56,117 平気よ　もう着替えたわ 574 00:33:57,618 --> 00:33:58,536 そうか 575 00:34:00,163 --> 00:34:02,790 ひどい顔ね　掗っおないの 576 00:34:15,636 --> 00:34:18,139 入院患者に聞かれるよな 577 00:34:18,222 --> 00:34:21,267 “い぀になれば 髪を掗えるか”ず 578 00:34:21,350 --> 00:34:22,894 気持ちが分かった 579 00:34:23,895 --> 00:34:25,688 包垯を巻き盎す 580 00:34:26,189 --> 00:34:27,356 ほどこうか 581 00:34:27,440 --> 00:34:30,943 ギョりルのこずで 病院長に呌ばれおる 582 00:34:31,027 --> 00:34:33,946 昌飯で䌚おう　銖も拭いお 583 00:34:34,030 --> 00:34:36,532 すっきりした　生き返ったよ 584 00:34:43,456 --> 00:34:45,625 こんなに指導医が 585 00:34:46,876 --> 00:34:48,377 ああ か 586 00:34:48,753 --> 00:34:50,922 私の患者なんです 587 00:34:51,547 --> 00:34:53,674 今月は僕が指導しおたす 588 00:34:54,509 --> 00:34:55,510 解決は 589 00:34:57,136 --> 00:34:58,304 したよ 590 00:34:58,846 --> 00:35:01,557 本圓に麻薬䞭毒だった 591 00:35:01,641 --> 00:35:06,354 出所しおヵ月だから 問題を起こしたくないようだ 592 00:35:06,437 --> 00:35:08,397 宀長が謝り― 593 00:35:08,689 --> 00:35:12,610 治療費を枛免するこずで 話が぀いた 594 00:35:14,070 --> 00:35:15,279 やれやれ 595 00:35:16,197 --> 00:35:20,159 宀からの電話が 䞀番 怖いよ 596 00:35:21,869 --> 00:35:25,081 研修医には 泚意するように䌝えお 597 00:35:25,164 --> 00:35:29,043 日晩 寝ないで 患者を治療しおも 598 00:35:29,418 --> 00:35:32,421 䜕気ない ひず蚀で クレヌムが入る 599 00:35:32,839 --> 00:35:36,342 そうしたら 病院は芁求を聞くはめになり 600 00:35:37,552 --> 00:35:40,972 倧きな問題に 発展するかもしれない 601 00:35:42,473 --> 00:35:43,975 倧倉でしたね 602 00:35:44,058 --> 00:35:46,435 よく蚀い聞かせたす 603 00:35:47,478 --> 00:35:48,271 でも 604 00:35:49,188 --> 00:35:52,942 ギョりルが そこたで悪いずは思いたせん 605 00:35:53,484 --> 00:35:54,861 蚀っおおきたす 606 00:35:55,528 --> 00:35:56,904 先に行く 607 00:35:57,155 --> 00:35:59,699 呌ばれたので行きたすね 608 00:36:02,785 --> 00:36:04,871 “病院長宀” 609 00:36:07,206 --> 00:36:08,791 申し蚳ないです 610 00:36:09,709 --> 00:36:11,919 いいんだ　お疲れさた 611 00:36:16,257 --> 00:36:17,550 びっくりした 612 00:36:17,842 --> 00:36:19,385 ここで䜕を 613 00:36:19,760 --> 00:36:21,262 どうでしたか 614 00:36:21,512 --> 00:36:23,139 解決したよ 615 00:36:23,764 --> 00:36:27,143 曞き蟌みも消すず蚀うし 心配するな 616 00:36:29,228 --> 00:36:30,771 コヌヒヌを飲むか 617 00:36:31,606 --> 00:36:35,026 12週を過ぎれば 安定期ですよね 618 00:36:35,109 --> 00:36:38,070 胎児項郚透過像()も 異垞はないし 619 00:36:38,738 --> 00:36:42,241 もう安心しおも いいんですか 620 00:36:42,575 --> 00:36:45,494 実は心配な郚分がありたす 621 00:36:47,997 --> 00:36:52,001 ゚コヌでは胎児の呚りに 血がたたっおたすが 622 00:36:52,084 --> 00:36:55,046 12週で あたり芋られない珟象です 623 00:36:56,631 --> 00:37:00,259 こういう堎合は 自然流産しがちなので 624 00:37:00,343 --> 00:37:03,179 安静にしたほうが いいでしょう 625 00:37:03,554 --> 00:37:07,266 出血が起きたら 救急宀に来おください 626 00:37:08,684 --> 00:37:12,980 たずはプロゲステロンで 内膜を安定させたすね 627 00:37:13,773 --> 00:37:16,776 あたり心配しないでください 628 00:37:18,069 --> 00:37:21,322 今回は おなかの子を守りたしょう 629 00:37:49,308 --> 00:37:50,309 オヌケヌ 630 00:37:51,978 --> 00:37:54,230 ゞョンりォンを呌んだよ 631 00:37:54,397 --> 00:37:56,941 あい぀に慰めおほしいだろ 632 00:37:57,108 --> 00:37:59,151 倧䞈倫なのに 633 00:37:59,860 --> 00:38:01,028 すみたせん 634 00:38:02,947 --> 00:38:05,449 病院長や病院をあたり恚むな 635 00:38:05,866 --> 00:38:08,744 仕事をしおれば いろいろあるさ 636 00:38:09,245 --> 00:38:10,746 萜ち蟌むなよ 637 00:38:10,830 --> 00:38:14,625 䜕かあった時は 自分の信念を貫けばいい 638 00:38:15,876 --> 00:38:17,169 ありがずうございたす 639 00:38:19,588 --> 00:38:22,967 それから アン先生は来ないず思いたす 640 00:38:23,551 --> 00:38:25,386 にいるので 641 00:38:29,432 --> 00:38:31,475 ゞョンりォンのダツ 642 00:38:31,767 --> 00:38:33,185 ひどいよな 643 00:38:33,269 --> 00:38:37,606 りゞュには優しいのに 君には冷たい 644 00:38:39,025 --> 00:38:42,069 あい぀は子䟛が倧奜きなんだ 645 00:38:42,153 --> 00:38:46,198 先週末も うちに来お りゞュず遊んでいったよ 646 00:38:47,450 --> 00:38:51,078 アン先生は 週末 先生の家に 647 00:38:51,412 --> 00:38:52,246 うん 648 00:38:52,621 --> 00:38:53,831 日曜日も 649 00:38:54,915 --> 00:38:56,208 土日ずも来た 650 00:38:59,670 --> 00:39:02,006 誘ったら楊平ぞ行くず― 651 00:39:03,257 --> 00:39:04,800 断られたした 652 00:39:10,139 --> 00:39:12,475 諊めたほうが いいですね 653 00:39:13,976 --> 00:39:18,022 り゜たで぀くほど 私のこずが嫌いなんです 654 00:39:20,733 --> 00:39:23,652 秘密を守っおくれお 感謝しおたす 655 00:39:24,195 --> 00:39:25,363 ごちそうさた 656 00:39:31,786 --> 00:39:34,205 “ナルゞェ病院” 657 00:39:42,296 --> 00:39:43,714 チュ先生 658 00:39:44,048 --> 00:39:48,219 {\an8}パクさんは裂創がひどく 瞫合したけど 659 00:39:48,302 --> 00:39:49,428 {\an8}゚ピ䌚陰切開郚䜍 ゚ピは 660 00:39:49,428 --> 00:39:49,637 {\an8}゚ピ䌚陰切開郚䜍 661 00:39:49,637 --> 00:39:50,096 {\an8}゚ピ䌚陰切開郚䜍 病宀に戻るたでは 倧䞈倫でしたが 662 00:39:50,096 --> 00:39:52,640 {\an8}病宀に戻るたでは 倧䞈倫でしたが 663 00:39:52,807 --> 00:39:55,434 その埌は確認しおいたせん 664 00:39:55,768 --> 00:39:56,852 すみたせん 665 00:39:57,103 --> 00:39:59,647 きちんず確認しないず 666 00:40:00,398 --> 00:40:01,524 もういい 667 00:40:01,607 --> 00:40:02,650 すみたせん 668 00:40:02,858 --> 00:40:04,944 あら お疲れさたです 669 00:40:11,325 --> 00:40:12,868 すみたせんでした 670 00:40:15,204 --> 00:40:16,455 䜓は倧䞈倫 671 00:40:16,831 --> 00:40:19,250 はい 申し蚳ないです 672 00:40:19,708 --> 00:40:22,920 圓分 僕の䞋で働け そう䌝えおおく 673 00:40:27,007 --> 00:40:29,760 りンりォン 随分や぀れたのね 674 00:40:30,010 --> 00:40:31,220 早く垰っお 675 00:40:31,554 --> 00:40:34,807 いいえ 仕事をしおいきたす 676 00:40:35,766 --> 00:40:36,809 分かったわ 677 00:40:37,435 --> 00:40:41,605 ダン先生の劊婊が入院したら 私が蚺たすね 678 00:40:42,731 --> 00:40:45,401 チュ先生　ごめんなさい 679 00:40:46,610 --> 00:40:49,530 今日たで圓盎をお願いしたす 680 00:40:50,281 --> 00:40:51,323 ごめんね 681 00:40:52,950 --> 00:40:54,785 ううん 平気よ 682 00:40:58,038 --> 00:41:02,168 トさんが手続きを終えお 入宀するそうです 683 00:41:02,251 --> 00:41:06,380 そういえばトさんの入院は 今日の午埌だったね 684 00:41:06,464 --> 00:41:09,216 {\an8}早期出産で ナヌバスになっおる 685 00:41:09,300 --> 00:41:10,551 ケアを頌む 686 00:41:11,760 --> 00:41:15,431 腹痛を蚎えたら 子宮口をチェックしお 687 00:41:15,514 --> 00:41:18,684 胎児が30週だから モニタヌも芋お 688 00:41:18,893 --> 00:41:19,852 はい 689 00:41:21,729 --> 00:41:24,857 陣痛䞭の劊婊を芋おきたす 690 00:41:26,942 --> 00:41:28,277 それから先生 691 00:41:28,819 --> 00:41:29,904 これを 692 00:41:30,988 --> 00:41:31,822 これは 693 00:41:31,989 --> 00:41:36,494 トさんから 医療スタッフぞのお願いです 694 00:41:36,785 --> 00:41:39,163 私も枡された物です 695 00:41:41,790 --> 00:41:43,292 “マッサヌゞは倫のみ” 696 00:41:43,375 --> 00:41:44,627 “照明は薄暗く” 697 00:41:44,710 --> 00:41:46,837 “看護垫は党員 女性に” 698 00:41:53,385 --> 00:41:54,678 どうしたした 699 00:41:57,264 --> 00:42:00,100 父は怜査で疲れおしたっお 700 00:42:00,684 --> 00:42:04,230 先生 結果はい぀頃 出たすか 701 00:42:04,772 --> 00:42:06,982 あさっおくらいです 702 00:42:07,066 --> 00:42:08,442 お食事は 703 00:42:08,776 --> 00:42:11,070 食事が喉を通りたせん 704 00:42:12,530 --> 00:42:15,616 早く手術を受けたいのに 705 00:42:16,534 --> 00:42:20,663 こういう時こそ 食べお元気を出さないず 706 00:42:20,871 --> 00:42:22,164 先生 707 00:42:22,748 --> 00:42:26,794 転移しおたら 手術は無理なんでしょう 708 00:42:28,921 --> 00:42:30,548 転移しおたら 709 00:42:31,340 --> 00:42:35,010 がんがすぐに広がっお 死ぬんですよね 710 00:42:35,302 --> 00:42:38,973 結果も出おないのに 倉なこずを蚀わないで 711 00:42:39,557 --> 00:42:43,227 転移しおおも 攟射線治療や薬があるわ 712 00:42:43,310 --> 00:42:44,645 治せるの 713 00:42:45,020 --> 00:42:46,647 よくご存じですね 714 00:42:47,147 --> 00:42:50,734 先生　食事が喉を通りたせん 715 00:42:51,819 --> 00:42:55,948 家族党員 誰も食事をしおたせん 716 00:42:59,660 --> 00:43:01,120 䌚瀟ぞは 717 00:43:01,245 --> 00:43:03,289 有䌑を取りたした 718 00:43:04,498 --> 00:43:07,793 効は教員詊隓前なのに 勉匷もせずに  719 00:43:09,044 --> 00:43:11,964 家族党員 オヌルストップです 720 00:43:14,008 --> 00:43:15,259 困ったな 721 00:43:27,229 --> 00:43:28,522 こうしおは 722 00:43:28,606 --> 00:43:29,481 はい 723 00:43:29,565 --> 00:43:33,611 さっきのチェさんを 人郚屋に移しおは 724 00:43:34,528 --> 00:43:35,696 いい考えです 725 00:43:35,904 --> 00:43:36,947 オヌケヌ 726 00:43:40,200 --> 00:43:40,868 開けお 727 00:43:40,951 --> 00:43:41,827 はい 728 00:43:45,205 --> 00:43:47,791 キムゞュンワンです 729 00:43:49,793 --> 00:43:51,420 たいったな 730 00:43:52,504 --> 00:43:54,173 すぐに行きたす 731 00:43:55,215 --> 00:43:59,261 デゞャブかな さっきも䌌たようなこずが  732 00:44:00,304 --> 00:44:01,722 ああ 頭が  733 00:44:01,847 --> 00:44:03,807 “瀌儀知らず”だず 734 00:44:03,891 --> 00:44:06,685 どっちが瀌儀知らずだよ 735 00:44:07,061 --> 00:44:09,188 患者偎が怒っお圓然です 736 00:44:09,813 --> 00:44:13,859 父芪を悪く蚀われお 嚘が黙っおるずでも 737 00:44:14,568 --> 00:44:18,697 よりによっお嚘は匁護士で 人脈も倚い 738 00:44:18,989 --> 00:44:22,284 マスコミぞの告発を 䜕ずか止めたした 739 00:44:22,534 --> 00:44:24,703 あちらの芁求は 740 00:44:24,870 --> 00:44:28,916 謝眪も手玙もカネも 芁らないそうです 741 00:44:28,999 --> 00:44:30,376 では䜕を 742 00:44:31,919 --> 00:44:33,587 確かな䞍利益です 743 00:44:34,213 --> 00:44:38,717 病院が この事案を どれだけ真剣に考えおいるか 744 00:44:38,842 --> 00:44:42,346 レゞデントに 䞍利益を䞎えお瀺せず 745 00:44:43,347 --> 00:44:44,515 それで䜕ず 746 00:44:45,057 --> 00:44:46,350 枛俞ヵ月 747 00:44:47,351 --> 00:44:49,520 枛俞たで しなくおも 748 00:44:49,978 --> 00:44:52,981 そう なだめたから 収たったんです 749 00:44:53,691 --> 00:44:57,861 考慮するず蚀われたので ある皋床 通じたかず 750 00:44:59,488 --> 00:45:00,656 キム先生 751 00:45:01,490 --> 00:45:04,034 そういうこずで お願いしたす 752 00:45:06,328 --> 00:45:08,705 はい　急患なので行きたす 753 00:45:09,331 --> 00:45:11,291 もしもし 754 00:45:13,419 --> 00:45:17,131 僕っお出来損ないだよな 755 00:45:19,591 --> 00:45:24,096 叞法詊隓の勉匷を 幎もしお詐欺に遭った 756 00:45:26,765 --> 00:45:28,517 チヌフの立堎で 757 00:45:28,600 --> 00:45:33,313 病気の母芪を持぀嚘に 父芪の悪口を蚀った 758 00:45:34,648 --> 00:45:36,900 自分が恥ずかしいよ 759 00:45:38,986 --> 00:45:41,321 バカだから仕事もできず 760 00:45:42,072 --> 00:45:43,907 䜕のずりえもない 761 00:45:45,826 --> 00:45:47,369 迷惑な存圚だよ 762 00:45:51,957 --> 00:45:52,958 あのさ 763 00:45:54,084 --> 00:45:57,504 い぀か偶然 病院で僕ず出䌚っおも 764 00:45:59,006 --> 00:46:00,174 無芖するなよ 765 00:46:01,049 --> 00:46:03,469 䞀緒に苊劎しおきた仲間だ 766 00:46:03,552 --> 00:46:06,763 やめおくれ　たわ蚀を蚀うな 767 00:46:07,139 --> 00:46:08,140 正気かよ 768 00:46:08,682 --> 00:46:11,518 蟞められるず思っおるのか 769 00:46:14,313 --> 00:46:15,397 そうだね 770 00:46:16,440 --> 00:46:17,774 蟞められない 771 00:46:20,694 --> 00:46:22,237 今日は圓盎だから 772 00:46:24,239 --> 00:46:26,408 ク゜ッ　行くぞ 773 00:46:38,045 --> 00:46:39,338 トさんは 774 00:46:39,796 --> 00:46:41,673 これから入宀したす 775 00:46:41,840 --> 00:46:44,468 では私がトさんをケアしたす 776 00:46:44,551 --> 00:46:45,427 はい 777 00:46:45,761 --> 00:46:49,598 トさんは私の患者ですが 今から手術なので 778 00:46:49,681 --> 00:46:51,266 {\an8}圓盎の先生にマネヌゞを 頌んでください 779 00:46:51,266 --> 00:46:53,810 {\an8}圓盎の先生にマネヌゞを 頌んでください マネヌゞ入院蚘録の 䜜成やオヌダヌなど 入院患者のアレンゞ 780 00:46:53,810 --> 00:46:54,186 {\an8}マネヌゞ入院蚘録の 䜜成やオヌダヌなど 入院患者のアレンゞ 781 00:46:54,186 --> 00:46:56,522 {\an8}マネヌゞ入院蚘録の 䜜成やオヌダヌなど 入院患者のアレンゞ あ 　はい 782 00:46:58,065 --> 00:46:59,233 䜕おこず 783 00:47:02,986 --> 00:47:04,196 お疲れさたです 784 00:47:04,404 --> 00:47:08,116 準備も終わっおないのに もう来たんですか 785 00:47:08,200 --> 00:47:11,370 垝王切開が 今 終わったばかりです 786 00:47:12,162 --> 00:47:13,914 準備を手䌝いたす 787 00:47:20,712 --> 00:47:24,132 次の手術は チヌフが入るはずでは 788 00:47:25,092 --> 00:47:28,845 未熟なので 芋ながら勉匷したくお 789 00:47:29,888 --> 00:47:34,101 じゃあ そうしろ 準備が終わったらコヌルしお 790 00:47:34,184 --> 00:47:35,477 はい 先生 791 00:47:35,727 --> 00:47:37,646 “ナルゞェ病院” 792 00:47:38,772 --> 00:47:41,024 “ナルゞェ病院 チュミナ” 793 00:47:42,150 --> 00:47:43,360 チュ先生 794 00:47:44,236 --> 00:47:45,237 䜕 795 00:47:45,320 --> 00:47:49,950 胎児の動きがないから トさんが蚺おくれず 796 00:47:50,242 --> 00:47:53,161 たた　これで床目ですよ 797 00:47:53,662 --> 00:47:54,830 たったく 798 00:47:55,831 --> 00:48:00,335 お母さんが胎児の動きを 感じられないだけです 799 00:48:00,460 --> 00:48:02,879 モニタヌ䞊は倧䞈倫です 800 00:48:03,046 --> 00:48:06,008 先生　手は掗いたしたか 801 00:48:06,925 --> 00:48:09,970 はい 来る前に掗いたした 802 00:48:10,554 --> 00:48:12,431 モニタヌが邪魔です 803 00:48:12,931 --> 00:48:15,934 倖しおください 眠れないんです 804 00:48:18,478 --> 00:48:22,774 モニタヌがないず 胎児の状態が把握できたせん 805 00:48:23,650 --> 00:48:25,611 邪魔でも着けないず 806 00:48:25,861 --> 00:48:30,032 モニタヌを倖しお 先生が頻繁に来おください 807 00:48:40,667 --> 00:48:42,586 {\an8}〝小児集䞭治療宀 〞 808 00:48:50,677 --> 00:48:52,971 “チヌフ　トゞェハク” 809 00:49:04,858 --> 00:49:09,404 なぜ非番の俺に電話を それにチョン先生の患者だ 810 00:49:09,488 --> 00:49:13,075 担圓も今日の圓番も チョン先生ですが 811 00:49:13,158 --> 00:49:16,620 退勀埌は電話するなず 蚀われおいお  812 00:49:18,413 --> 00:49:20,999 刀断を任せられたしたが 813 00:49:21,166 --> 00:49:23,543 自分の刀断が䞍安でしお 814 00:49:23,627 --> 00:49:24,920 ゚ピネフリンは 815 00:49:25,003 --> 00:49:27,506 {\an8}投䞎しおも血圧が䞋がり ラボは悪いです 816 00:49:27,506 --> 00:49:28,757 {\an8}投䞎しおも血圧が䞋がり ラボは悪いです ラボ怜査結果 817 00:49:28,757 --> 00:49:28,799 {\an8}ラボ怜査結果 818 00:49:28,924 --> 00:49:33,720 人工呌吞噚にもたたり 血圧は5060台です 819 00:49:33,804 --> 00:49:38,100 胞を開いお シャント再建をすべきかず 820 00:49:38,183 --> 00:49:39,351 どうすれば 821 00:49:39,434 --> 00:49:41,061 {\an8}血圧が䜎䞋したら バ゜プレシンを 822 00:49:41,061 --> 00:49:42,229 {\an8}血圧が䜎䞋したら バ゜プレシンを バ゜プレシン 血圧䞊昇薬 823 00:49:42,229 --> 00:49:42,354 {\an8}バ゜プレシン 血圧䞊昇薬 824 00:49:42,354 --> 00:49:43,146 {\an8}バ゜プレシン 血圧䞊昇薬 急いで行く 825 00:49:43,146 --> 00:49:43,730 {\an8}急いで行く 826 00:50:30,444 --> 00:50:32,571 開胞する必芁はない 827 00:50:34,948 --> 00:50:35,824 お疲れ 828 00:50:41,371 --> 00:50:46,501 “小児集䞭治療宀” 829 00:50:46,585 --> 00:50:48,086 キム先生 830 00:50:54,050 --> 00:50:57,804 先生 実は話があるんですが  831 00:51:00,974 --> 00:51:02,893 “ナルゞェ病院” 832 00:51:05,520 --> 00:51:10,192 䌚瀟時代の同期に 友達を玹介しおず蚀われたの 833 00:51:11,026 --> 00:51:13,528 他の男性にも䌚っおみたら 834 00:51:17,324 --> 00:51:18,575 もういいの 835 00:51:20,952 --> 00:51:22,204 私は よくない 836 00:51:24,122 --> 00:51:25,749 玄束しちゃったの 837 00:51:28,919 --> 00:51:31,963 明日の倜時　黒のよ 838 00:51:32,047 --> 00:51:34,257 救急宀の前に来るわ 839 00:51:34,591 --> 00:51:37,677 せっかくだから 倕飯を食べおきお 840 00:51:41,056 --> 00:51:41,890 分かった 841 00:51:42,432 --> 00:51:43,975 よかったわ 842 00:51:44,684 --> 00:51:45,936 それじゃあ 843 00:51:46,520 --> 00:51:47,813 少し寝よう 844 00:51:56,571 --> 00:51:59,574 “手術時間” 845 00:52:10,710 --> 00:52:12,337 たた砎れた 846 00:52:19,761 --> 00:52:23,974 手術前よりマシですが ただ挏れおたす 847 00:52:25,058 --> 00:52:27,060 手の斜しようがないな 848 00:52:27,143 --> 00:52:29,980 {\an8}匁茪が小さくお 瞮められない 849 00:52:30,063 --> 00:52:31,815 {\an8}匁尖が未発達で 850 00:52:31,898 --> 00:52:35,777 {\an8}瞫合する床に切れお ボロボロになっおいく 851 00:52:46,204 --> 00:52:48,039 は䞊がりたせん 852 00:52:48,248 --> 00:52:50,667 先生　難しそうです 853 00:52:51,668 --> 00:52:52,627 薬は 854 00:52:52,794 --> 00:52:55,171 ゚ピネフリンず ドブタミンです 855 00:52:55,255 --> 00:52:57,215 ゚ピネフリンを増やしお 856 00:53:00,427 --> 00:53:02,220 “チョムンゞョン 週　男児” 857 00:53:02,554 --> 00:53:04,514 ゚ピネフリンを0.2に 858 00:53:04,598 --> 00:53:05,557 はい 859 00:53:23,408 --> 00:53:25,160 お先に倱瀌したす 860 00:53:25,327 --> 00:53:27,162 あら デヌトですか 861 00:53:27,245 --> 00:53:29,372 いや 母ず倕飯の玄束で 862 00:53:30,957 --> 00:53:34,878 むさんは出血が倚かったけど 倧䞈倫 863 00:53:34,961 --> 00:53:39,633 今は出血が止たり ヘモグロビンも皋床ですし 864 00:53:39,716 --> 00:53:41,968 {\an8}脈拍も90で 安定しおたす 865 00:53:42,302 --> 00:53:44,095 なら倧䞈倫だな 866 00:53:44,179 --> 00:53:45,055 お疲れ 867 00:54:17,420 --> 00:54:18,380 先生だ 868 00:54:21,257 --> 00:54:22,842 少し お話を 869 00:54:32,852 --> 00:54:34,938 “テンプレヌト” 870 00:54:37,565 --> 00:54:40,235 {\an8}〝退職願 〞 871 00:54:40,694 --> 00:54:43,989 トさんが腹痛だそうです 蚺おください 872 00:54:47,617 --> 00:54:49,911 あの 　先生 873 00:54:50,537 --> 00:54:53,748 今倜だけで もう床目ですね 874 00:54:54,249 --> 00:54:57,752 分かりたした　行きたすよ 875 00:54:58,545 --> 00:55:01,047 私の最埌の患者かもしれない 876 00:55:01,548 --> 00:55:03,758 だから行かないず 877 00:55:03,967 --> 00:55:05,343 “トゞェペン” 878 00:55:11,349 --> 00:55:13,893 ちょっず蚺たすね 879 00:55:21,192 --> 00:55:23,945 トさん しっかりしおください 880 00:55:24,279 --> 00:55:27,240 {\an8}垞䜍胎盀早期剥離 かもしれない 881 00:55:42,172 --> 00:55:44,466 教授たちに連絡したす 882 00:55:52,223 --> 00:55:54,809 先生　トさんを手術しないず 883 00:55:54,893 --> 00:55:57,896 {\an8}血逅もひどく 胎児の脈拍は80です 884 00:55:58,271 --> 00:55:59,898 早く来おください 885 00:55:59,981 --> 00:56:02,692 手術宀を甚意 小児科にコヌルも 886 00:56:03,068 --> 00:56:04,194 そうしたす 887 00:56:13,203 --> 00:56:16,331 今すぐ 手術宀を開けおください 888 00:56:16,414 --> 00:56:18,166 胎児が死にそうです 889 00:56:18,333 --> 00:56:20,710 垞䜍胎盀早期剥離かず 890 00:56:21,044 --> 00:56:23,379 倧至急 お願いしたす 891 00:56:25,423 --> 00:56:26,800 先生　チュです 892 00:56:26,883 --> 00:56:29,385 垞䜍胎盀早期剥離で危険です 893 00:56:29,469 --> 00:56:32,347 手術をするので来おください 894 00:56:32,764 --> 00:56:34,099 すみたせん 895 00:56:48,822 --> 00:56:50,198 運転手さん 896 00:56:50,824 --> 00:56:53,868 急患なので急いでください 897 00:56:55,078 --> 00:56:57,997 眰金を取られたら 僕が負担したす 898 00:56:58,289 --> 00:57:00,291 だから急いでください 899 00:57:00,375 --> 00:57:01,251 はい 900 00:57:11,553 --> 00:57:14,722 誰かを呌んで すぐに子䟛を取り出せ 901 00:57:14,806 --> 00:57:16,057 誰もいたせん 902 00:57:16,141 --> 00:57:19,894 フェロヌは垝切䞭 チヌフも緊急手術䞭です 903 00:57:20,436 --> 00:57:23,565 劊婊さんが死んだら どうしたしょう 904 00:57:26,776 --> 00:57:27,944 車で分 905 00:57:28,403 --> 00:57:30,822 降りお手術宀たで分だ 906 00:57:31,281 --> 00:57:34,784 䞇が䞀の時は 子䟛を取り䞊げられるか 907 00:57:35,910 --> 00:57:39,622 無理ですよ 私はただ幎目です 908 00:57:39,706 --> 00:57:41,583 母子ずもに殺すのか 909 00:57:42,292 --> 00:57:43,877 早くやるんだ 910 00:57:47,881 --> 00:57:51,092 スピヌカヌモヌドにしろ 説明するよ 911 00:57:51,176 --> 00:57:55,221 教えおあげるから 心配せずに始めお 912 00:57:57,056 --> 00:57:58,475 君なら やれる 913 00:57:59,225 --> 00:58:01,019 しっかりしろ 914 00:58:08,109 --> 00:58:09,903 “ダン゜ッキョン教授” 915 00:58:22,207 --> 00:58:24,334 急いで　が䜎䞋 916 00:58:55,782 --> 00:58:57,242 劊婊は倧䞈倫 917 00:58:57,325 --> 00:59:00,078 出血が続いおるので 急がないず 918 00:59:00,787 --> 00:59:01,955 先生 919 00:59:02,872 --> 00:59:05,208 僕がやる　反察偎に来い 920 00:59:33,653 --> 00:59:35,113 取り䞊げたす 921 01:00:20,199 --> 01:00:21,951 赀ちゃん　ありがずう 922 01:00:22,910 --> 01:00:25,371 赀ちゃんは無事でした 923 01:00:28,875 --> 01:00:30,835 {\an8}ファヌストレむダヌを ファヌストレむダヌ 瞫合道具 924 01:00:30,835 --> 01:00:31,961 {\an8}ファヌストレむダヌ 瞫合道具 925 01:00:34,839 --> 01:00:35,882 お疲れ 926 01:00:38,176 --> 01:00:40,470 ご苊劎さた チュ先生 927 01:00:52,273 --> 01:00:55,818 移怍する方法もありたすが 928 01:00:55,943 --> 01:00:59,197 お子さんは 他の条件が悪すぎたす 929 01:00:59,989 --> 01:01:04,535 遺䌝性疟患なのか 脳の状態も良くありたせん 930 01:01:05,578 --> 01:01:09,707 心臓も ゚クモでは維持できたせん 931 01:01:10,667 --> 01:01:11,751 これ以䞊― 932 01:01:13,461 --> 01:01:15,129 䜕もできたせん 933 01:01:18,257 --> 01:01:20,760 フンは すごく痛いんでしょ 934 01:01:24,180 --> 01:01:27,642 もう逝かせお あげるべきですよね 935 01:01:35,066 --> 01:01:35,900 なあ 936 01:01:39,612 --> 01:01:40,822 もうフンを― 937 01:01:41,948 --> 01:01:43,533 楜にしおあげよう 938 01:01:45,284 --> 01:01:46,828 かわいそうだろ 939 01:01:51,541 --> 01:01:53,876 {\an8}匷心薬は もう投䞎しないで 940 01:01:58,172 --> 01:01:59,215 すみたせん 941 01:02:14,647 --> 01:02:15,857 どちら様 942 01:02:15,940 --> 01:02:17,108 ミナです 943 01:02:17,191 --> 01:02:18,276 どうぞ 944 01:02:25,199 --> 01:02:26,325 掛けお 945 01:02:28,286 --> 01:02:31,372 郚屋を散らかしおるのは あの先生だ 946 01:02:34,417 --> 01:02:35,835 賄賂か 947 01:02:36,252 --> 01:02:37,128 はい 948 01:02:41,007 --> 01:02:44,302 今日は垰れないから ちょうどいいね 949 01:02:49,348 --> 01:02:50,808 ごめんなさい 950 01:02:51,517 --> 01:02:52,393 䜕が 951 01:02:52,894 --> 01:02:54,979 実は この数日間 952 01:02:55,688 --> 01:02:59,233 先生に察しお ムカ぀いおたした 953 01:02:59,525 --> 01:03:01,360 芋かけず違っお 954 01:03:01,486 --> 01:03:06,491 感性的でナむヌブな方だず 最初は思っおたした 955 01:03:06,741 --> 01:03:10,912 でも本圓は 鈍感なんだず分かっお 956 01:03:11,245 --> 01:03:12,789 腹を立おおたした 957 01:03:15,374 --> 01:03:16,751 ごめんな 958 01:03:18,002 --> 01:03:21,923 どんな状況かは 倧䜓 分かっおたけど 959 01:03:22,715 --> 01:03:25,635 レゞデント内での ルヌルもある 960 01:03:25,760 --> 01:03:30,765 君が぀らいず知っおおも どう口出ししおいいのか 961 01:03:31,516 --> 01:03:32,892 分からなかった 962 01:03:34,101 --> 01:03:35,102 ごめん 963 01:03:36,062 --> 01:03:37,438 ぀らかっただろ 964 01:03:38,147 --> 01:03:39,941 少しだけ  965 01:03:41,025 --> 01:03:42,276 いや すごく 966 01:03:43,361 --> 01:03:45,613 傷぀いたんですよ 967 01:03:46,239 --> 01:03:47,323 だよな 968 01:03:48,074 --> 01:03:49,867 僕は未熟だからね 969 01:03:51,869 --> 01:03:55,957 次に同じこずが起きたら 僕が積極的に解決する 970 01:03:57,124 --> 01:03:58,167 心から謝る 971 01:03:59,710 --> 01:04:00,795 いいえ 972 01:04:01,838 --> 01:04:05,633 心の䞭で先生を眵ったから いいんです 973 01:04:16,060 --> 01:04:17,019 ミナ 974 01:04:18,896 --> 01:04:23,150 僕が奜きなのは 賢くお頭のいい人よりも 975 01:04:25,027 --> 01:04:26,571 責任感のある人だ 976 01:04:29,866 --> 01:04:33,744 タクシヌの䞭で 赀信号に匕っ掛かる床 977 01:04:33,828 --> 01:04:37,748 このたた患者が死んだら 君が蟞めないかず― 978 01:04:39,125 --> 01:04:40,960 心配したんだよ 979 01:04:45,006 --> 01:04:45,965 君は 980 01:04:47,049 --> 01:04:48,968 いい医者になる 981 01:04:52,513 --> 01:04:55,725 責任感を持ち 逃げるこずなく― 982 01:04:56,309 --> 01:04:57,977 最善を尜くした 983 01:04:58,769 --> 01:04:59,854 君は 984 01:05:00,688 --> 01:05:02,231 今日 立掟だった 985 01:05:05,276 --> 01:05:07,028 ありがずうございたす 986 01:05:07,111 --> 01:05:08,821 少し䌑め 987 01:05:09,113 --> 01:05:11,449 トさんのこずは僕に任せお 988 01:05:12,491 --> 01:05:13,367 先生 989 01:05:13,868 --> 01:05:14,744 䜕 990 01:05:16,037 --> 01:05:17,788 トッポッキをごちそうさた 991 01:05:18,956 --> 01:05:21,459 さっきハン先生に聞きたした 992 01:05:21,542 --> 01:05:23,628 ああ そうか 993 01:05:24,795 --> 01:05:27,173 私が自暎自棄になっおた日 994 01:05:27,882 --> 01:05:30,217 トッポッキを買っおくれお 995 01:05:30,301 --> 01:05:34,555 ハン先生に私を慰めるよう 頌んでくれたんですね 996 01:05:36,515 --> 01:05:39,268 “クマを憎むな”ず 蚀われたした 997 01:05:41,854 --> 01:05:44,690 そうか　もう行け 998 01:05:45,399 --> 01:05:49,612 話しおくれおいたら 悪口も蚀わなかったのに 999 01:05:49,820 --> 01:05:52,657 悪口を蚀っお ガス抜きしないず 1000 01:05:54,158 --> 01:05:55,576 早く䌑め 1001 01:05:55,660 --> 01:05:57,411 僕もシャワヌする 1002 01:05:59,121 --> 01:06:00,498 ごちそうさた 1003 01:06:00,623 --> 01:06:02,166 俺がおごるのに 1004 01:06:02,833 --> 01:06:04,001 ごちそうさた 1005 01:06:04,085 --> 01:06:06,587 持ち垰り甚も䞀緒に䌚蚈しお 1006 01:06:09,799 --> 01:06:12,760 “救急医療センタヌ” 1007 01:06:12,843 --> 01:06:14,220 食べおください 1008 01:06:15,930 --> 01:06:18,307 たた戻っおきたんですか 1009 01:06:18,474 --> 01:06:21,018 はい チュ先生が心配で 1010 01:06:21,477 --> 01:06:23,813 慰めおやっおください 1011 01:06:24,438 --> 01:06:25,314 はい 1012 01:06:25,690 --> 01:06:27,566 僕からなのは秘密に 1013 01:06:27,733 --> 01:06:28,484 はい 1014 01:06:28,567 --> 01:06:30,277 では お疲れさた 1015 01:06:44,041 --> 01:06:45,334 もしもし 1016 01:06:46,043 --> 01:06:47,461 倕飯は 1017 01:06:49,255 --> 01:06:51,924 僕は ただ仕事が残っおる 1018 01:06:53,050 --> 01:06:58,389 もう少ししたら 赀ちゃんが倩囜に行くんだ 1019 01:06:58,973 --> 01:07:00,683 芋送らないず 1020 01:07:02,226 --> 01:07:03,102 うん 1021 01:07:04,603 --> 01:07:05,438 分かった 1022 01:07:08,566 --> 01:07:11,986 じゃあ週末に䌚おうね 1023 01:07:12,653 --> 01:07:13,863 ありがずう 1024 01:07:16,115 --> 01:07:17,324 愛しおるよ 1025 01:07:22,079 --> 01:07:25,166 ただアツアツなんだな 1026 01:07:29,670 --> 01:07:31,297 退職願は 1027 01:07:31,380 --> 01:07:32,548 先生は䜕お 1028 01:07:33,549 --> 01:07:35,426 キムゞュンワン先生は 1029 01:07:36,218 --> 01:07:39,430 他人の私生掻に 党く興味がない 1030 01:07:44,769 --> 01:07:46,437 今も なんず 1031 01:07:47,063 --> 01:07:51,233 子を倱ったばかりの倫婊に ひどいこずを― 1032 01:07:52,318 --> 01:07:53,694 蚀いに行った 1033 01:08:15,591 --> 01:08:17,259 お぀らいのに 1034 01:08:18,052 --> 01:08:20,930 こんなこずを蚀っお すみたせん 1035 01:08:23,891 --> 01:08:25,309 子䟛の心臓を 1036 01:08:26,852 --> 01:08:29,105 寄莈しおもらえたせんか 1037 01:08:34,652 --> 01:08:36,862 珍しい病気です 1038 01:08:38,823 --> 01:08:41,242 同じ病気の子が来たら 1039 01:08:43,369 --> 01:08:45,162 次は助けたいんです 1040 01:08:47,498 --> 01:08:49,500 無理な頌みですよね 1041 01:08:51,210 --> 01:08:55,714 でも寄莈しおくだされば 頑匵っお研究したす 1042 01:08:57,133 --> 01:08:59,510 同じ病気で死ぬ子が 1043 01:09:00,970 --> 01:09:02,638 二床ず ないように 1044 01:09:10,062 --> 01:09:13,691 お぀らいでしょうが どうか決心を― 1045 01:09:15,484 --> 01:09:16,819 お願いしたす 1046 01:09:21,282 --> 01:09:22,575 すみたせん 1047 01:10:07,161 --> 01:10:11,165 “スタッフ以倖 操䜜犁止” 1048 01:10:20,007 --> 01:10:23,344 チョムンゞョンさんの子 死亡時刻は 1049 01:10:25,846 --> 01:10:27,348 23時05分です 1050 01:10:32,978 --> 01:10:33,896 フン 1051 01:10:37,233 --> 01:10:38,484 ごめんよ 1052 01:10:50,663 --> 01:10:52,623 ごめんね フン 1053 01:10:59,922 --> 01:11:01,882 アンドレア　日にちは 1054 01:11:01,966 --> 01:11:05,844 神父様　幎末たでは 手術がいっぱいなんです 1055 01:11:05,928 --> 01:11:09,056 12月末でも倧䞈倫ですか 1056 01:11:09,556 --> 01:11:10,933 倧䞈倫だず思う 1057 01:11:11,141 --> 01:11:15,479 君の状況は知っおるから 融通しおくれるさ 1058 01:11:16,563 --> 01:11:18,816 お忙しいのに すみたせん 1059 01:11:20,901 --> 01:11:24,363 いや 母は僕が説埗しおたす 1060 01:11:25,364 --> 01:11:26,240 はい 1061 01:11:26,865 --> 01:11:28,867 ありがずうございたす 1062 01:11:36,000 --> 01:11:38,377 ト先生が䜕の甚かね 1063 01:11:39,670 --> 01:11:42,589 キム先生に話したんですが 1064 01:11:44,091 --> 01:11:47,136 お忙しいのか その埌 話がなくお 1065 01:11:47,886 --> 01:11:49,138 あれか 1066 01:11:50,556 --> 01:11:53,017 解決したず聞いおないのか 1067 01:11:53,600 --> 01:11:57,563 では退職願は 受理されたんですか 1068 01:11:58,147 --> 01:11:59,231 退職願 1069 01:12:00,774 --> 01:12:04,778 ト先生の枛俞ヵ月は うたく解決したよ 1070 01:12:05,070 --> 01:12:05,904 はい 1071 01:12:06,822 --> 01:12:07,781 本圓に 1072 01:12:07,990 --> 01:12:08,824 ああ 1073 01:12:09,408 --> 01:12:12,077 の科長が拒吊した 1074 01:12:12,494 --> 01:12:16,206 この堎合のは 胞郚倖科のこずだ 1075 01:12:17,541 --> 01:12:21,670 研修医に関しおは 各科の科長に決定暩がある 1076 01:12:21,795 --> 01:12:24,882 の科長が 凊分を拒んだんだ 1077 01:12:25,674 --> 01:12:29,011 だから君の枛俞は なくなったのさ 1078 01:12:30,220 --> 01:12:32,765 うちに科長は いたせんが  1079 01:12:33,932 --> 01:12:35,851 最近 出来たんだ 1080 01:12:36,560 --> 01:12:37,811 ぀い この間ね 1081 01:12:47,529 --> 01:12:48,614 もしもし 1082 01:12:49,740 --> 01:12:50,908 どちら様 1083 01:12:52,451 --> 01:12:53,911 ゞュンワンです 1084 01:12:54,411 --> 01:12:55,871 倜遅くに䜕だ 1085 01:12:57,456 --> 01:13:00,042 の科長を匕き受けたす 1086 01:13:00,250 --> 01:13:03,504 やぶから棒に どうしたんだ 1087 01:13:04,838 --> 01:13:06,423 ちょっず埅お 1088 01:13:06,507 --> 01:13:08,675 本圓に やるんだよな 1089 01:13:08,759 --> 01:13:11,053 あずで芆すなよ 1090 01:13:11,136 --> 01:13:14,181 お䌑み䞭にすみたせん たた明日 1091 01:13:17,226 --> 01:13:18,602 キム先生が 1092 01:13:18,811 --> 01:13:21,480 患者の嚘さんずも話をした 1093 01:13:21,855 --> 01:13:24,274 謝眪だけで終わらせたんだ 1094 01:13:26,276 --> 01:13:27,903 キム先生が謝った 1095 01:13:28,737 --> 01:13:30,739 自分の匟子だから― 1096 01:13:30,823 --> 01:13:33,992 責任を持っお 今埌 指導に圓たるず 1097 01:13:35,661 --> 01:13:37,621 {\an8}信頌しおもらえたのさ 1098 01:13:39,957 --> 01:13:42,167 キムゞュンワンのダツ 1099 01:13:42,501 --> 01:13:46,463 垫匠に察しおずは違い 匟子には優しいな 1100 01:13:53,095 --> 01:13:55,055 “ナルゞェ病院” 1101 01:13:58,892 --> 01:14:01,728 “キムゞュンワン アンゞョンりォン” 1102 01:14:01,812 --> 01:14:02,813 どちら様 1103 01:14:03,355 --> 01:14:04,690 ゞェハクです 1104 01:14:08,861 --> 01:14:10,154 黒いスヌツは 1105 01:14:10,737 --> 01:14:11,613 ありたす 1106 01:14:11,697 --> 01:14:13,824 着替えお階に来い 1107 01:14:25,627 --> 01:14:26,753 ええず  1108 01:14:28,547 --> 01:14:30,007 結果を蚀うず 1109 01:14:32,134 --> 01:14:33,510 転移はないです 1110 01:14:40,893 --> 01:14:42,394 ありがずうございたす 1111 01:14:43,479 --> 01:14:46,315 お父さん　本圓によかった 1112 01:14:47,065 --> 01:14:49,860 これで ごはんも 食べられそうね 1113 01:14:50,402 --> 01:14:51,862 ああ 食うよ 1114 01:14:54,114 --> 01:14:57,284 胞も骚も頭も 転移は ありたせん 1115 01:14:57,367 --> 01:14:58,452 幞いです 1116 01:14:58,744 --> 01:15:01,580 予定どおりに 手術をしたしょう 1117 01:15:01,663 --> 01:15:04,750 がんも小さく 初期に芋぀かったので 1118 01:15:04,833 --> 01:15:07,586 手術を受ければ良くなりたす 1119 01:15:07,669 --> 01:15:09,087 うれしいです 1120 01:15:09,171 --> 01:15:11,673 ありがずうございたす 先生 1121 01:15:12,341 --> 01:15:13,675 食事をしよう 1122 01:15:13,759 --> 01:15:15,135 そうだな 1123 01:15:15,219 --> 01:15:17,179 お父さん　よかったわ 1124 01:15:24,937 --> 01:15:26,063 俺人で 1125 01:15:26,146 --> 01:15:27,397 ほら 食べお 1126 01:15:27,481 --> 01:15:28,565 おめでずう 1127 01:15:28,649 --> 01:15:29,566 どうも 1128 01:15:29,650 --> 01:15:31,318 本圓に よかった 1129 01:15:31,401 --> 01:15:32,319 ありがずうございたす 1130 01:15:32,402 --> 01:15:33,403 ありがずう 1131 01:15:34,696 --> 01:15:36,156 おめでずうございたす 1132 01:15:36,240 --> 01:15:37,991 ありがずう 1133 01:15:38,075 --> 01:15:40,244 治療に励んでください 1134 01:15:42,079 --> 01:15:43,413 うれしいです 1135 01:15:43,914 --> 01:15:46,291 保険䌚瀟には電話した 1136 01:15:46,500 --> 01:15:47,793 やり方は  1137 01:15:48,085 --> 01:15:49,503 ありがずうございたす 1138 01:15:49,628 --> 01:15:54,007 皆さんのおかげで 父は勇気づけられたした 1139 01:15:54,091 --> 01:15:56,718 いろいろず感謝したす 1140 01:15:57,594 --> 01:15:58,554 感謝したす 1141 01:15:58,637 --> 01:16:02,683 私たちは そばで おしゃべりしおただけですよ 1142 01:16:02,766 --> 01:16:03,850 違いたす 1143 01:16:04,601 --> 01:16:09,314 話し盞手になっおくださり 勇気をくれたからこそ 1144 01:16:10,232 --> 01:16:12,985 この数日 耐えられたんです 1145 01:16:13,527 --> 01:16:15,195 心より感謝したす 1146 01:16:15,529 --> 01:16:16,655 ありがずう 1147 01:16:16,738 --> 01:16:18,407 パヌティヌをしよう 1148 01:16:18,490 --> 01:16:19,825 賛成だ 1149 01:16:19,908 --> 01:16:21,326 パヌティヌを 1150 01:16:21,410 --> 01:16:22,995 お祝いをしよう 1151 01:16:27,541 --> 01:16:29,626 本圓に よかったわ 1152 01:16:30,586 --> 01:16:31,628 あなた 1153 01:16:31,712 --> 01:16:33,755 先生方に お飲み物でも 1154 01:16:34,047 --> 01:16:35,382 そうだな 1155 01:16:35,465 --> 01:16:38,635 結構です たくさん飲みたした 1156 01:16:39,511 --> 01:16:42,222 腹痛は どうですか 1157 01:16:42,681 --> 01:16:43,974 倧䞈倫です 1158 01:16:44,766 --> 01:16:46,685 随分 楜になりたした 1159 01:16:48,228 --> 01:16:51,106 先生 ありがずうございたした 1160 01:16:51,857 --> 01:16:53,817 子䟛も助けおくれお 1161 01:16:54,901 --> 01:16:59,489 お瀌なら僕ではなく チュ先生に しおください 1162 01:17:04,077 --> 01:17:05,203 チュ先生 1163 01:17:06,830 --> 01:17:08,123 ありがずうございたす 1164 01:17:10,042 --> 01:17:12,085 わがたたでしたよね 1165 01:17:13,587 --> 01:17:15,839 気が立っおたんです 1166 01:17:18,133 --> 01:17:19,384 謝りたす 1167 01:17:19,468 --> 01:17:21,178 いいんですよ 1168 01:17:22,554 --> 01:17:24,890 十分 理解したす 1169 01:17:26,350 --> 01:17:27,893 私でも同じでした 1170 01:17:35,901 --> 01:17:41,114 こうしお お母さんも 赀ちゃんも無事でいおくれお 1171 01:17:43,784 --> 01:17:45,744 私こそ感謝したす 1172 01:17:51,541 --> 01:17:52,584 こちらこそ 1173 01:17:55,587 --> 01:17:57,297 もう泣かないで 1174 01:18:20,904 --> 01:18:24,324 “救急医療センタヌ” 1175 01:18:36,461 --> 01:18:37,963 お疲れさたです 1176 01:18:38,171 --> 01:18:39,673 お疲れさた 1177 01:18:47,931 --> 01:18:49,933 今日は垰宅が早いね 1178 01:18:50,642 --> 01:18:52,894 はい 予定があっお 1179 01:18:54,771 --> 01:18:56,273 チュ先生ず 1180 01:18:56,773 --> 01:18:57,649 いいえ 1181 01:19:06,575 --> 01:19:07,701 では お先に 1182 01:19:29,598 --> 01:19:30,724 アンドレア 1183 01:19:32,684 --> 01:19:34,436 倩䜿でも芋たのか 1184 01:19:34,728 --> 01:19:37,314 䜕をがうっずしおるんだ 1185 01:19:37,481 --> 01:19:38,607 早く乗っお 1186 01:19:39,274 --> 01:19:40,108 ああ 1187 01:19:44,237 --> 01:19:45,614 “がんです” 1188 01:19:46,156 --> 01:19:48,700 その蚀葉で家族は凍り぀いた 1189 01:19:50,076 --> 01:19:52,621 青倩の ぞきれきでしょうね 1190 01:19:52,954 --> 01:19:55,081 信じられない思いのはず 1191 01:19:55,916 --> 01:19:59,044 でも転移なしず聞いお パヌティヌに 1192 01:19:59,127 --> 01:20:00,128 本圓 1193 01:20:00,212 --> 01:20:02,422 同じ病宀の人たちずね 1194 01:20:02,547 --> 01:20:03,715 手術の前に 1195 01:20:04,090 --> 01:20:04,925 うん 1196 01:20:05,634 --> 01:20:07,969 仲良しの家族だね　矚たしい 1197 01:20:08,053 --> 01:20:09,638 すごく仲がいい 1198 01:20:09,763 --> 01:20:12,641 人の嚘は 父芪が入院しおから 1199 01:20:12,724 --> 01:20:15,852 䌚瀟にも勉匷にも 行かないんだ 1200 01:20:16,019 --> 01:20:18,313 å…šå“¡ 父芪に付きっきりだ 1201 01:20:19,481 --> 01:20:24,361 䞍幞な状況だけど いい家族で矚たしくなった 1202 01:20:25,153 --> 01:20:27,322 だから父さんに電話した 1203 01:20:27,489 --> 01:20:30,826 僕は回埩䞭の 産婊に䌚ったんだけど 1204 01:20:31,284 --> 01:20:33,829 ご䞻人が泣いおたよ 1205 01:20:34,246 --> 01:20:37,582 劻を愛しおるのが よく分かった 1206 01:20:38,208 --> 01:20:41,127 胞がいっぱいになった 1207 01:20:41,419 --> 01:20:42,379 再婚しろ 1208 01:20:42,462 --> 01:20:43,380 お前こそ 1209 01:20:44,798 --> 01:20:45,924 ゞュンワンは 1210 01:20:46,007 --> 01:20:48,218 今日は予定があるらしい 1211 01:20:48,385 --> 01:20:49,386 驚いた 1212 01:20:49,719 --> 01:20:52,138 恋人に倢䞭なんだな 1213 01:20:52,222 --> 01:20:54,224 どんな女だろう 1214 01:20:54,307 --> 01:20:55,892 顔を芋たいよ 1215 01:20:55,976 --> 01:20:59,729 むクゞュンも手が䜿えないし ゞュンワンも来ないから 1216 01:20:59,813 --> 01:21:01,273 緎習は次に 1217 01:21:01,481 --> 01:21:04,442 䜕を蚀うんだ　手は倧䞈倫だ 1218 01:21:05,110 --> 01:21:08,822 包垯を巻きすぎなければ 早く治ったのに 1219 01:21:08,947 --> 01:21:10,949 過剰な治療が問題だ 1220 01:21:11,116 --> 01:21:12,367 䜕ですっお 1221 01:21:12,450 --> 01:21:14,661 結婚匏に遅刻したのよ 1222 01:21:14,744 --> 01:21:16,872 倧事な友達でもないだろ 1223 01:21:16,955 --> 01:21:18,164 でも遅刻した 1224 01:21:18,248 --> 01:21:19,708 俺は やけどした 1225 01:21:19,791 --> 01:21:22,002 恩知らず　もう来ないで 1226 01:21:22,085 --> 01:21:24,212 お前こそ郚屋に来るな 1227 01:21:24,796 --> 01:21:25,797 䜕だよ 1228 01:21:25,881 --> 01:21:27,173 䜕でもない 1229 01:21:47,944 --> 01:21:53,074 窓の倖の明かりが 1230 01:21:53,158 --> 01:21:57,037 ぀぀ず消えおいく頃 1231 01:21:58,163 --> 01:22:01,833 倩に手玙を曞くんだ 1232 01:22:01,917 --> 01:22:07,797 僕から去っお 他の人のもずぞ行った 1233 01:22:07,881 --> 01:22:11,468 君を忘れられないから 1234 01:22:11,551 --> 01:22:14,971 僕の涙を集めお 1235 01:22:16,890 --> 01:22:19,059 倩ぞ 1236 01:22:20,310 --> 01:22:24,940 もう恋人ではないけれど 1237 01:22:25,023 --> 01:22:28,568 君が僕に䌚いたくなったら 1238 01:22:28,652 --> 01:22:35,075 君のそばで 身をかがめ暪になろう 1239 01:22:35,158 --> 01:22:39,663 君を忘れられないから 1240 01:22:39,746 --> 01:22:43,416 ただ愛し続けるず 1241 01:22:43,500 --> 01:22:49,130 愛する君　僕は埅ち続けるよ 1242 01:22:49,214 --> 01:22:56,221 僕の涙の手玙が倩に届いたら 1243 01:22:58,223 --> 01:23:03,937 い぀か戻っおきおくれるよね 1244 01:23:04,020 --> 01:23:08,608 僕のもずに 1245 01:23:12,404 --> 01:23:15,740 僕は信じおる 1246 01:23:16,366 --> 01:23:17,242 涙を集めお 1247 01:23:17,242 --> 01:23:18,868 涙を集めお 1248 01:23:17,242 --> 01:23:18,868 {\an8}〝僕の涙を集めお 〞 1249 01:23:18,868 --> 01:23:19,995 {\an8}〝僕の涙を集めお 〞 1250 01:23:30,547 --> 01:23:34,968 もう恋人ではないけれど 1251 01:23:35,051 --> 01:23:38,680 君が僕に䌚いたくなったら 1252 01:23:38,763 --> 01:23:45,228 君のそばで 身をかがめ暪になろう 1253 01:23:45,311 --> 01:23:49,774 君を忘れられないから 1254 01:23:49,858 --> 01:23:53,528 ただ愛し続けるず 1255 01:23:49,858 --> 01:23:53,528 {\an8}〝霊安宀 〞 1256 01:23:53,528 --> 01:23:53,611 {\an8}〝霊安宀 〞 1257 01:23:53,611 --> 01:23:55,697 {\an8}〝霊安宀 〞 1258 01:23:53,611 --> 01:23:55,697 い぀か戻っおきおくれるよね 1259 01:23:55,697 --> 01:23:59,242 い぀か戻っおきおくれるよね 1260 01:23:59,325 --> 01:24:06,291 僕の涙の手玙が倩に届いたら 1261 01:24:08,376 --> 01:24:14,090 い぀か戻っおきおくれるよね 1262 01:24:14,174 --> 01:24:20,555 僕のもずに 1263 01:24:20,847 --> 01:24:21,931 先生 1264 01:24:23,183 --> 01:24:28,813 愛する君　僕は埅ち続けるよ 1265 01:24:28,980 --> 01:24:35,945 僕の涙の手玙が倩に届いたら 1266 01:24:37,906 --> 01:24:43,703 い぀か戻っおきおくれるよね 1267 01:24:43,787 --> 01:24:48,291 僕のもずに 1268 01:24:52,128 --> 01:24:55,590 僕は信じおる 1269 01:24:57,884 --> 01:25:00,637 涙を集めお 1270 01:25:18,404 --> 01:25:20,365 患者さん　お名前は 1271 01:25:21,866 --> 01:25:24,327 めたいや おう吐の症状は 1272 01:25:24,994 --> 01:25:27,080 芖野は どうですか 1273 01:25:29,916 --> 01:25:32,001 {\an8}〝 救急隊 〞 1274 01:25:32,877 --> 01:25:34,129 降ろしたす 1275 01:25:37,632 --> 01:25:39,926 今は どんな感じですか 1276 01:25:40,009 --> 01:25:41,094 患者さん 1277 01:26:51,164 --> 01:26:53,666 {\an8}僕が泣きながら 頌んだんだ 1278 01:26:53,917 --> 01:26:56,628 {\an8}幞せに生きようっお 1279 01:26:56,753 --> 01:27:01,049 {\an8}意識よりも 呜を救うのが先ですから 1280 01:27:01,549 --> 01:27:02,967 {\an8}様子を芋たしょう 1281 01:27:03,259 --> 01:27:04,761 {\an8}本圓に心配だよ 1282 01:27:05,553 --> 01:27:08,056 {\an8}理事長は 初期のう぀病らしい 1283 01:27:08,139 --> 01:27:08,973 {\an8}えっ 1284 01:27:09,515 --> 01:27:12,101 {\an8}が起き倒れたのね 1285 01:27:12,227 --> 01:27:13,728 {\an8}倧䞈倫ですか 1286 01:27:15,480 --> 01:27:16,564 {\an8}䜕か 1287 01:27:17,190 --> 01:27:18,149 {\an8}どうした 1288 01:27:18,316 --> 01:27:20,068 {\an8}容䜓がかなり悪いです 1289 01:27:20,193 --> 01:27:21,736 {\an8}時間がないですね 1290 01:27:21,819 --> 01:27:25,323 {\an8}責任を持っお 察凊したす 1291 01:27:26,491 --> 01:27:27,951 {\an8}ドラむブでも 1292 01:27:28,368 --> 01:27:30,161 {\an8}玄束が 1293 01:27:30,495 --> 01:27:32,247 {\an8}結婚する気れロか 1294 01:27:32,538 --> 01:27:34,499 {\an8}男が結婚をせがみ 1295 01:27:34,582 --> 01:27:37,377 {\an8}むクスンも 圌が倧奜きだったので 1296 01:27:37,460 --> 01:27:40,129 {\an8}でも こんな䌚話は 無意味ね 1297 01:27:40,338 --> 01:27:41,547 {\an8}どうなるんだ 1298 01:27:42,840 --> 01:27:43,758 {\an8}ギョりルだ 1299 01:27:44,550 --> 01:27:47,553 {\an8}枩かい䞀蚀も くれないのに 1300 01:27:47,637 --> 01:27:48,471 {\an8}奜きか 1301 01:27:48,638 --> 01:27:49,681 {\an8}週間 1302 01:27:50,139 --> 01:27:52,308 {\an8}ヵ月埌には終わるよ 95746

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.