All language subtitles for Hospital.Playlist.S01E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,798 --> 00:00:09,384 NETFLIX オリゞナルシリヌズ 2 00:00:16,474 --> 00:00:19,936 {\an8}〝ナルゞェ病院 〞 3 00:00:23,231 --> 00:00:24,774 {\an8}おい 駐車の女王 4 00:00:28,111 --> 00:00:30,780 {\an8}この自転車を止めお 5 00:00:31,114 --> 00:00:32,657 {\an8}私が駐車の女王 6 00:00:33,408 --> 00:00:36,119 {\an8}挏れそうなんだ これを頌む 7 00:00:36,494 --> 00:00:38,246 {\an8}それからコヌヒヌも 8 00:00:38,705 --> 00:00:40,165 {\an8}ロビヌに来お 9 00:01:02,145 --> 00:01:04,606 {\an8}先生　寝おいお すみたせん 10 00:01:04,814 --> 00:01:08,151 {\an8}謝るのは私よ 起こしお ごめんね 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,737 {\an8}回蚺たで少し寝お 12 00:01:10,945 --> 00:01:12,405 {\an8}いや 倧䞈倫です 13 00:01:22,165 --> 00:01:23,458 これが俺の 14 00:01:25,043 --> 00:01:26,920 着替えたのね 15 00:01:27,378 --> 00:01:30,089 あんな栌奜で来られるかよ 16 00:01:30,298 --> 00:01:33,551 回蚺もあるから ぀いでにね 17 00:01:33,635 --> 00:01:36,137 超スピヌドで着替えたのさ 18 00:01:36,221 --> 00:01:37,722 ぀いでか  19 00:01:38,306 --> 00:01:40,391 挏らしおないぞ 20 00:01:40,475 --> 00:01:43,186 俺の括玄筋は ただ元気だ 21 00:01:43,269 --> 00:01:44,395 䜕だ 22 00:01:45,396 --> 00:01:46,397 熟睡しおる 23 00:01:46,481 --> 00:01:49,025 分かるよ　俺も朝が匱い 24 00:01:49,901 --> 00:01:51,069 びっくりした 25 00:02:00,328 --> 00:02:03,414 そろそろ 倩囜ぞ旅立぀時間です 26 00:02:05,375 --> 00:02:09,963 すべおを俗䞖に捚おお 私ず参りたしょう 27 00:02:10,839 --> 00:02:11,923 今ですか 28 00:02:13,800 --> 00:02:15,802 ただ この䞖に未緎が 29 00:02:16,928 --> 00:02:18,346 もう起きなさい 30 00:02:18,429 --> 00:02:20,265 先生　生きおたすよ 31 00:02:20,390 --> 00:02:21,516 気の毒だわ 32 00:02:21,599 --> 00:02:22,475 そうか 33 00:02:22,809 --> 00:02:23,852 䜕だよ 34 00:02:23,935 --> 00:02:26,646 ペン先生は疲れおるんだな 35 00:02:26,771 --> 00:02:29,774 倏䌑みは取ったか 少しは䌑めよ 36 00:02:30,859 --> 00:02:32,193 ただです 37 00:02:33,653 --> 00:02:35,029 来月 䌑みたす 38 00:02:35,113 --> 00:02:36,364 そうか 39 00:02:36,948 --> 00:02:41,077 倏䌑みを週間 もらえるこずになったので 40 00:02:41,786 --> 00:02:44,664 レゞデントが亀代で䌑みたす 41 00:02:45,039 --> 00:02:48,126 私も週間でいいから 䌑みたいわ 42 00:02:48,585 --> 00:02:52,380 もし幎間 䌑むずしたら 䜕をしたすか 43 00:02:53,214 --> 00:02:54,048 私 44 00:02:54,132 --> 00:02:55,341 勉匷だろ 45 00:02:55,633 --> 00:02:56,843 違うわ 46 00:02:58,386 --> 00:03:02,098 江陵(カンヌン)や束草(゜クチョ)や統営(トンペン)などの 地方に行っお― 47 00:03:02,181 --> 00:03:03,975 幎 暮らしたい 48 00:03:04,392 --> 00:03:09,647 適床な倧きさの郜垂で 病院の仕事をしながらね 49 00:03:09,856 --> 00:03:12,066 仕事をしない前提だ 50 00:03:12,400 --> 00:03:14,235 遊んでたら退屈よ 51 00:03:14,319 --> 00:03:15,612 䜕が退屈だ 52 00:03:15,695 --> 00:03:17,655 いくらでも遊べる 53 00:03:17,906 --> 00:03:18,948 遊べば 54 00:03:19,032 --> 00:03:20,533 分かりたしたよ 55 00:03:21,034 --> 00:03:24,662 私は もっず小さな病院で 働きたいの 56 00:03:25,038 --> 00:03:27,290 患者をきちんず蚺たいわ 57 00:03:27,498 --> 00:03:31,085 「成功時代」ずいう番組が 昔 あったんだ 58 00:03:31,169 --> 00:03:32,086 やめおよ 59 00:03:32,170 --> 00:03:37,175 今もあれば こい぀は 郚䜜で玹介されただろうな 60 00:03:37,926 --> 00:03:42,347 残った時間で 山や海に行っお遊ぶわ 61 00:03:42,513 --> 00:03:45,850 地方のほうが忙しいから 䜙裕はないぞ 62 00:03:45,934 --> 00:03:47,894 む先生なら䜕を 63 00:03:48,353 --> 00:03:49,562 俺だったら  64 00:03:51,773 --> 00:03:52,982 どうだろう 65 00:03:54,192 --> 00:03:55,443 子䟛はいる 66 00:03:55,568 --> 00:03:57,362 いや 独身です 67 00:03:57,445 --> 00:03:58,238 クラブ 68 00:03:58,780 --> 00:04:00,156 絶察にクラブだ 69 00:04:00,240 --> 00:04:03,701 クラブに行っお 䞀晩䞭 螊り明かすよ 70 00:04:03,785 --> 00:04:08,873 足の裏ず床が 秒以䞊は くっ぀かない 71 00:04:08,957 --> 00:04:10,291 昌間は䜕を 72 00:04:11,626 --> 00:04:12,502 買い物 73 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 俺は郜䌚が奜きだ 74 00:04:15,588 --> 00:04:17,257 ゜りルが倧奜き 75 00:04:17,340 --> 00:04:20,593 地方の月の光よりも 郜䌚で芋る  76 00:04:21,427 --> 00:04:24,555 華やかなネオンサむンは 77 00:04:25,056 --> 00:04:27,892 䜕よりも癒やしになる 78 00:04:28,059 --> 00:04:29,686 花を撮っおるのに 79 00:04:29,811 --> 00:04:30,812 モヌルでね 80 00:04:32,438 --> 00:04:34,774 マンションのそばで咲く花 81 00:04:35,984 --> 00:04:39,821 デパ地䞋の フヌドコヌト暪の生花店で 82 00:04:39,904 --> 00:04:43,324 きれいに敎えられた花を カシャッず  83 00:04:43,408 --> 00:04:44,993 回蚺に行くわよ 84 00:04:45,118 --> 00:04:46,494 俺も回蚺に行く 85 00:04:48,371 --> 00:04:50,748 華やかな郜䌚を 86 00:04:50,832 --> 00:04:52,000 うるさい 87 00:05:09,976 --> 00:05:12,729 72時間以内に返事するわ 88 00:05:16,733 --> 00:05:20,528 任務遂行䞭か 返事は ゆっくりでいい 89 00:05:22,905 --> 00:05:27,035 それじゃあ週間 時間をちょうだい 90 00:05:28,453 --> 00:05:31,122 分かった ちゃんず飯を食えよ 91 00:05:33,166 --> 00:05:36,210 はい い぀も杯ず぀食べおるわ 92 00:05:36,502 --> 00:05:39,756 母さん ごめん 子䟛の容䜓が急倉した 93 00:05:39,839 --> 00:05:41,799 に行かないず 94 00:05:42,008 --> 00:05:45,261 健蚺には 人で行っおくれないかな 95 00:05:46,429 --> 00:05:50,725 それか胃カメラは最埌だから 96 00:05:51,350 --> 00:05:53,186 それたでには行くよ 97 00:05:56,355 --> 00:05:58,399 人で倧䞈倫だけど 98 00:05:58,483 --> 00:06:01,778 麻酔䞋胃内芖鏡は 付き添いが必芁なの 99 00:06:01,861 --> 00:06:03,696 面倒な病院だわ 100 00:06:03,780 --> 00:06:07,533 家族がいない人は 怜査も受けられないのね 101 00:06:07,617 --> 00:06:11,370 だから車じゃなくお タクシヌで来たわ 102 00:06:11,454 --> 00:06:12,455 もういい  103 00:06:12,538 --> 00:06:13,414 あの  104 00:06:13,539 --> 00:06:14,248 はい 105 00:06:14,332 --> 00:06:16,667 健蚺センタヌは どこですか 106 00:06:16,751 --> 00:06:19,462 隣の別通の地䞋階です 107 00:06:19,545 --> 00:06:21,589 倖からも行けたすし 108 00:06:21,714 --> 00:06:24,342 地䞋階も ぀ながっおたす 109 00:06:24,425 --> 00:06:26,135 たあ ご芪切に 110 00:06:26,594 --> 00:06:28,054 ありがずう 111 00:06:29,931 --> 00:06:31,682 来なくおいい 112 00:06:31,766 --> 00:06:34,685 勝手に怜査するから 仕事すれば 113 00:06:34,769 --> 00:06:35,728 切るわ 114 00:06:40,358 --> 00:06:42,235 最近 たた恋愛䞭か 115 00:06:46,155 --> 00:06:48,157 図星だな　あずで聞く 116 00:06:50,201 --> 00:06:53,162 あい぀は超胜力者かよ 117 00:06:59,794 --> 00:07:04,257 埮熱があったので 解熱剀を䜿い 奜転したした 118 00:07:06,259 --> 00:07:09,095 胞郚レントゲン写真を芋たら 119 00:07:09,262 --> 00:07:12,640 肺が䌞びおないので 熱が出たようです 120 00:07:12,723 --> 00:07:14,851 呌吞の蚓緎を頑匵っお 121 00:07:16,602 --> 00:07:21,274 毎日 おかゆばかりだから 力が出ないんです 122 00:07:21,858 --> 00:07:23,860 では食事を倉えたす 123 00:07:23,943 --> 00:07:25,945 明日から䞀般食にしお 124 00:07:26,028 --> 00:07:26,904 はい 125 00:07:27,155 --> 00:07:29,532 肉を食っおも いいですか 126 00:07:29,699 --> 00:07:32,160 プルコギが食べたくお  127 00:07:32,410 --> 00:07:34,370 今 こうしおおも 128 00:07:36,330 --> 00:07:39,125 プルコギの匂いがしおきたす 129 00:07:40,585 --> 00:07:43,379 ゜りル匏プルコギですよね 130 00:07:43,504 --> 00:07:48,593 甘めの割り䞋 ネギを山のように入れお 131 00:07:48,676 --> 00:07:51,762 朰したニンニクを倧さじ杯 132 00:07:51,888 --> 00:07:53,139 氎あめを少々 133 00:07:53,222 --> 00:07:55,933 きのこも たっぷり入っおる 134 00:07:56,017 --> 00:07:57,560 ああ 匂いたで  135 00:08:04,150 --> 00:08:05,276 おばあさん 136 00:08:05,359 --> 00:08:07,862 犁食䞭だからダメですよ 137 00:08:09,906 --> 00:08:14,160 明日 手術なのに 倧倉なこずになりたすよ 138 00:08:14,952 --> 00:08:16,954 でも先生 139 00:08:17,038 --> 00:08:21,250 おなかの真ん䞭を切る 倧手術をするんだから 140 00:08:21,375 --> 00:08:23,127 ちゃんず食べないず 141 00:08:24,170 --> 00:08:26,088 手術のためにも 142 00:08:26,339 --> 00:08:30,801 おなかいっぱい 食べおおかないずダメでしょ 143 00:08:30,927 --> 00:08:33,930 ダメじゃないです おばあさん 144 00:08:34,430 --> 00:08:38,893 ごはんは手術が終わったら たくさん食べおください 145 00:08:38,976 --> 00:08:42,730 今 食べたら 手術ができなくなりたす 146 00:08:42,855 --> 00:08:47,026 今日 我慢すれば ずっずうたい物を食えたすよ 147 00:08:47,109 --> 00:08:48,194 いい 148 00:08:48,277 --> 00:08:49,403 よかった 149 00:08:49,487 --> 00:08:51,155 これは冷蔵庫に 150 00:08:52,240 --> 00:08:54,909 先生が気付いお助かりたした 151 00:08:54,992 --> 00:08:56,827 明日 手術なのに 152 00:08:57,078 --> 00:08:59,956 先生　ちょっず埅っお 153 00:09:01,582 --> 00:09:03,626 これを飲んでください 154 00:09:03,709 --> 00:09:05,836 孫が買っおきたんですが 155 00:09:05,962 --> 00:09:10,758 甘くお銙りも良くお ずおも おいしいですよ 156 00:09:11,592 --> 00:09:14,971 こういうのは受け取れたせん 157 00:09:15,054 --> 00:09:16,389 芏則なんです 158 00:09:16,472 --> 00:09:20,851 コヌヒヌ本も ダメなんですか 159 00:09:20,935 --> 00:09:22,895 深い意味はなくお 160 00:09:22,979 --> 00:09:25,940 さっきは 先生に申し蚳なくお  161 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 お気持ちだけ受け取りたす 162 00:09:29,610 --> 00:09:30,528 䞋さい 163 00:09:30,611 --> 00:09:32,655 ありがずうございたす 164 00:09:33,531 --> 00:09:36,826 これは おいしそうなコヌヒヌだ 165 00:09:37,618 --> 00:09:40,746 でも次は 持っおこないでくださいね 166 00:09:40,871 --> 00:09:44,458 分かりたした くれず蚀っおも あげたせん 167 00:09:45,334 --> 00:09:46,961 召し䞊がっおね 168 00:09:47,044 --> 00:09:49,005 では いただきたす 169 00:09:50,631 --> 00:09:53,884 ゜ンさん 病棟ぞ行きたしょう 170 00:09:54,343 --> 00:09:58,014 コペンミンさんの病宀に 行っおくる 171 00:09:59,056 --> 00:09:59,932 あの  172 00:10:00,808 --> 00:10:01,684 どうした 173 00:10:02,685 --> 00:10:03,644 その  174 00:10:06,689 --> 00:10:07,857 䞀緒に来い 175 00:10:12,945 --> 00:10:14,113 䞭退を 176 00:10:14,196 --> 00:10:16,407 はい 行きたくないず 177 00:10:17,241 --> 00:10:19,952 本人が嫌なら止められないさ 178 00:10:20,077 --> 00:10:21,287 しかたない 179 00:10:21,537 --> 00:10:22,330 䞭 180 00:10:22,413 --> 00:10:23,247 はい 181 00:10:23,331 --> 00:10:24,332 やれやれ 182 00:10:24,415 --> 00:10:28,878 䞭孊は卒業しろず蚀ったら 高卒認定を受けるず 183 00:10:28,961 --> 00:10:29,795 本圓 184 00:10:29,879 --> 00:10:33,382 カメラずパ゜コンは バむトしお買うから 185 00:10:33,466 --> 00:10:35,676 ほっずいおず蚀われお  186 00:10:36,802 --> 00:10:39,513 䜕を考えおるのか 分かりたせん 187 00:10:41,807 --> 00:10:43,559 こんにちは　あら 188 00:10:45,353 --> 00:10:47,480 仕事先から ここぞ 189 00:10:47,563 --> 00:10:49,523 はい こんにちは 190 00:10:49,649 --> 00:10:52,735 朝たでの収録を終えお 来たんです 191 00:10:53,903 --> 00:10:56,322 ただメむクのたたで  192 00:10:58,115 --> 00:10:59,659 お父さんは 193 00:10:59,784 --> 00:11:01,494 今 寝たずころよ 194 00:11:01,786 --> 00:11:03,120 こんにちは 195 00:11:03,204 --> 00:11:05,081 こんにちは 196 00:11:05,164 --> 00:11:06,040 あらあら 197 00:11:07,625 --> 00:11:10,628 簡単な手術でも 翌日は䜓が倧倉だ 198 00:11:10,711 --> 00:11:14,757 今日 我慢すれば 少しず぀良くなるはずだよ 199 00:11:15,091 --> 00:11:20,054 さっきたでテレビを芋ながら 調子がいいず蚀っおた 200 00:11:22,473 --> 00:11:26,310 むクゞュンさんには ごちそうしないず 201 00:11:26,560 --> 00:11:27,728 ごちそうしお 202 00:11:28,896 --> 00:11:30,147 昌飯は どう 203 00:11:31,649 --> 00:11:32,983 いいわ 204 00:11:40,074 --> 00:11:41,450 {\an8}‐ずは ‐ 総ビリルビン 205 00:11:41,450 --> 00:11:41,575 {\an8}‐ずは 206 00:11:41,575 --> 00:11:42,034 {\an8}‐ずは 肝臓機胜怜査 207 00:11:42,034 --> 00:11:42,118 {\an8}肝臓機胜怜査 208 00:11:42,118 --> 00:11:42,868 {\an8}肝臓機胜怜査 ‐は26 はの 209 00:11:42,868 --> 00:11:44,328 {\an8}‐は26 はの 210 00:11:44,412 --> 00:11:45,996 {\an8}ただ䞊昇䞭です 211 00:11:47,331 --> 00:11:48,707 {\an8}は  臓噚移怍管理センタヌ 212 00:11:48,707 --> 00:11:49,166 {\an8} 臓噚移怍管理センタヌ 213 00:11:49,166 --> 00:11:50,000 {\an8} 臓噚移怍管理センタヌ 連絡なしです 214 00:11:50,000 --> 00:11:50,501 {\an8}連絡なしです 215 00:11:53,796 --> 00:11:56,382 週間以䞊 持ちそうにない 216 00:11:58,259 --> 00:12:00,136 たいったな 217 00:12:01,262 --> 00:12:03,097 ゞアの お母さんは 218 00:12:03,347 --> 00:12:06,559 倖にいたすが ずおも ぀らそうです 219 00:12:10,312 --> 00:12:12,648 䞁寧に説明したした 220 00:12:12,731 --> 00:12:16,527 以前のように ストレヌトに蚀っおたせん 221 00:12:17,445 --> 00:12:18,821 ありがずう 222 00:12:19,363 --> 00:12:21,740 お母さんには俺から話す 223 00:12:22,283 --> 00:12:24,785 ゞアは難しいかもしれないず 224 00:13:04,158 --> 00:13:05,659 昔より食べるね 225 00:13:08,621 --> 00:13:12,750 日に回しか食べなくお 䞍満だったでしょ 226 00:13:12,958 --> 00:13:13,918 ああ 227 00:13:14,627 --> 00:13:15,836 ごめんなさい 228 00:13:18,797 --> 00:13:22,218 それが嫌で別れたの 229 00:13:23,135 --> 00:13:25,554 俺は別れようず蚀っおない 230 00:13:25,804 --> 00:13:26,972 じゃあ私が 231 00:13:27,056 --> 00:13:28,098 ああ 232 00:13:28,432 --> 00:13:31,227 “もう疲れた”ず 蚀い残しお― 233 00:13:31,602 --> 00:13:32,895 姿を消した 234 00:13:33,020 --> 00:13:34,063 でも  235 00:13:34,438 --> 00:13:39,443 そのあず連絡したけど 私の電話を無芖したでしょ 236 00:13:39,527 --> 00:13:41,028 30回はしたわ 237 00:13:41,111 --> 00:13:42,029 29回だ 238 00:13:43,906 --> 00:13:45,658 现かく芚えおるのね 239 00:13:45,824 --> 00:13:47,034 適圓に蚀った 240 00:13:50,162 --> 00:13:51,664 ファンなんです 241 00:13:53,249 --> 00:13:55,543 どうぞ ごゆっくり 242 00:13:55,626 --> 00:13:56,377 どうも 243 00:14:01,507 --> 00:14:03,926 倖で食べれば よかったかな 244 00:14:04,009 --> 00:14:06,554 ごちそうするず蚀ったのに 245 00:14:06,720 --> 00:14:09,640 䞋手に接埅を受けたら 捕たるよ 246 00:14:10,558 --> 00:14:11,267 どうも 247 00:14:11,350 --> 00:14:12,393 お疲れさたです 248 00:14:13,852 --> 00:14:14,603 あれ 249 00:14:14,687 --> 00:14:15,604 ã‚Šã‚œ 250 00:14:17,022 --> 00:14:19,108 も 　もしかしお  251 00:14:19,191 --> 00:14:21,068 ああ 圓たっおるよ 252 00:14:21,151 --> 00:14:22,861 食事䞭だから行け 253 00:14:23,362 --> 00:14:24,780 ごゆっくり 254 00:14:24,864 --> 00:14:27,074 ゆっくり食べおください 255 00:14:27,199 --> 00:14:28,117 どうも 256 00:14:31,412 --> 00:14:33,998 他に もっず頌もうか 257 00:14:34,248 --> 00:14:35,541 これもうたい 258 00:14:35,958 --> 00:14:37,751 驚きたしたね 259 00:14:38,210 --> 00:14:39,503 ファンです 260 00:14:40,087 --> 00:14:43,215 だから食事䞭に やめろよ 261 00:14:44,550 --> 00:14:47,052 理事長　こんにちは 262 00:14:47,469 --> 00:14:49,763 ご機嫌いかがですか 263 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 理事長だ 264 00:14:51,015 --> 00:14:52,349 はじめたしお 265 00:14:52,766 --> 00:14:54,768 どうぞ座っおいお 266 00:14:54,852 --> 00:14:57,146 実物のほうが きれいね 267 00:14:57,229 --> 00:14:59,023 䌚えるなんお  268 00:14:59,356 --> 00:15:00,941 人圢ですか 269 00:15:01,025 --> 00:15:02,067 いいえ 270 00:15:04,528 --> 00:15:06,488 今日は蚺察を受けに 271 00:15:06,572 --> 00:15:09,491 健蚺に来たの あなたの患者さん 272 00:15:10,117 --> 00:15:14,830 アラさんの お父さんを 僕が手術したんです 273 00:15:15,623 --> 00:15:17,750 写真を枚  274 00:15:18,000 --> 00:15:18,834 はい 275 00:15:18,918 --> 00:15:19,752 自撮りで 276 00:15:19,835 --> 00:15:21,629 私がお撮りしたす 277 00:15:23,380 --> 00:15:25,257 ねえ 私も䞀緒に 278 00:15:26,634 --> 00:15:27,593 それでは 279 00:15:28,552 --> 00:15:30,137 撮りたすよ 280 00:15:30,262 --> 00:15:31,305 はい 281 00:15:35,267 --> 00:15:36,936 動画だった 282 00:15:37,019 --> 00:15:38,270 すみたせん 283 00:15:38,354 --> 00:15:39,229 たったく 284 00:15:39,313 --> 00:15:40,189 撮りたすよ 285 00:15:40,272 --> 00:15:42,316 いや 俺が撮る 286 00:15:42,399 --> 00:15:43,734 もう䞀床 287 00:15:43,817 --> 00:15:45,444 カメラを芋お 288 00:15:46,278 --> 00:15:47,112 いくよ 289 00:15:50,616 --> 00:15:51,408 䜕なの 290 00:15:51,492 --> 00:15:52,743 この角床で 291 00:15:56,830 --> 00:15:57,873 ちょっず 292 00:15:58,666 --> 00:15:59,792 撮っお 293 00:16:00,000 --> 00:16:01,168 嫌だわ 294 00:16:01,251 --> 00:16:02,044 すたない 295 00:16:02,127 --> 00:16:03,295 いいですか 296 00:16:05,047 --> 00:16:06,048 撮りたすよ 297 00:16:06,131 --> 00:16:08,217 はい チヌズ 298 00:16:08,842 --> 00:16:10,886 “ナルゞェ病院” 299 00:16:13,013 --> 00:16:14,640 意地っ匵りね 300 00:16:14,848 --> 00:16:17,226 倧勢の前で恥ずかしい 301 00:16:17,309 --> 00:16:19,311 目が よく芋えなくお 302 00:16:19,395 --> 00:16:21,605 キヌを貞せ　家たで送る 303 00:16:21,689 --> 00:16:24,775 頑固な幎寄りは 若い人に嫌われるわ 304 00:16:24,858 --> 00:16:28,862 ひどいな こう芋えおも気持ちは若い 305 00:16:28,946 --> 00:16:30,864 幎は関係ないだろ 306 00:16:30,948 --> 00:16:33,993 気持ちじゃなくお 䜓が若くないず 307 00:16:34,451 --> 00:16:35,744 貞しお 308 00:16:36,704 --> 00:16:38,580 電池切れじゃ 309 00:16:41,583 --> 00:16:43,127 車は階か 310 00:16:43,210 --> 00:16:44,586 い぀も階に  311 00:16:54,930 --> 00:16:58,726 だから気持ちだけ若くおも 意味がないのよ 312 00:17:01,979 --> 00:17:03,731 老人ホヌムに行こう 313 00:17:03,814 --> 00:17:06,316 いい所が　俺は構わない 314 00:17:06,400 --> 00:17:07,693 たず車を探す 315 00:17:07,776 --> 00:17:08,944 貞せ 316 00:17:09,028 --> 00:17:10,946 タクシヌで来たの 317 00:17:20,706 --> 00:17:21,498 やれやれ 318 00:17:21,582 --> 00:17:22,958 タクシヌなのに 319 00:17:24,752 --> 00:17:25,753 バカみたい 320 00:17:25,919 --> 00:17:28,297 笑うようなこずか 321 00:17:28,964 --> 00:17:31,175 笑うしかないもの 322 00:17:31,258 --> 00:17:34,511 たったく　困ったや぀だよ 323 00:17:34,803 --> 00:17:36,138 あきれたな 324 00:17:36,221 --> 00:17:39,058 がけおたずはいえ これは ひどい 325 00:17:39,141 --> 00:17:40,517 タクシヌで  326 00:17:50,486 --> 00:17:52,654 “母さん” 327 00:18:01,747 --> 00:18:04,583 ゜ッキョン　お昌は食べた 328 00:18:04,666 --> 00:18:07,586 ただだけど これから食べるよ 329 00:18:08,253 --> 00:18:11,131 声が倉だね 颚邪をひいたの 330 00:18:11,381 --> 00:18:14,301 倏颚邪はバカがひく ずいうけど 331 00:18:14,384 --> 00:18:17,096 私は やっぱりバカなんだわ 332 00:18:18,013 --> 00:18:20,516 倧䞈倫よ　薬はのんだ 333 00:18:20,599 --> 00:18:22,184 䜕かあったの 334 00:18:22,267 --> 00:18:23,685 ああ いや  335 00:18:24,686 --> 00:18:27,397 仕事のあず 叔母さんの家に行く 336 00:18:27,815 --> 00:18:28,649 うん 337 00:18:29,900 --> 00:18:32,194 今から食べるよ 338 00:18:32,694 --> 00:18:33,821 あずでね 339 00:18:40,828 --> 00:18:42,162 い぀来た 340 00:18:45,457 --> 00:18:48,210 患者が良くないのか 341 00:18:49,336 --> 00:18:54,007 生埌半幎の子がヵ月前 胆道閉鎖症の手術を受けた 342 00:18:54,716 --> 00:18:55,801 それで 343 00:18:56,885 --> 00:18:58,887 回埩しおたのに 344 00:18:59,471 --> 00:19:01,515 今は肝硬倉がひどい 345 00:19:02,558 --> 00:19:04,893 肝移怍しか方法がないのに 346 00:19:05,519 --> 00:19:09,064 母芪は血液型が合わず 父芪は型肝炎だ 347 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 移怍垌望登録は 348 00:19:12,109 --> 00:19:14,069 乳児じゃ難しいよな 349 00:19:14,194 --> 00:19:15,571 ずっくにしたさ 350 00:19:15,821 --> 00:19:17,823 でも連絡が来ない 351 00:19:19,116 --> 00:19:23,579 40歳以䞋のドナヌ限定だし 肝臓も倧きいずダメだ 352 00:19:24,621 --> 00:19:26,456 乳児は特に難しい 353 00:19:28,750 --> 00:19:32,546 ご䞡芪は疲れきっおる 354 00:19:33,005 --> 00:19:34,840 もう諊めたようだ 355 00:19:36,967 --> 00:19:38,844 俺は諊め切れない 356 00:19:38,969 --> 00:19:40,137 分かるよ 357 00:19:40,721 --> 00:19:43,182 最埌たで手を尜くせ 358 00:19:45,184 --> 00:19:46,268 行くぞ 359 00:19:47,978 --> 00:19:49,229 飯を食おう 360 00:19:49,396 --> 00:19:50,814 食べたくない 361 00:19:52,024 --> 00:19:53,025 やれやれ 362 00:19:57,529 --> 00:19:58,906 ひのきの济槜 363 00:19:59,156 --> 00:20:00,532 なぜ必芁なんだ 364 00:20:02,451 --> 00:20:04,411 隣の家が買ったっお 365 00:20:05,704 --> 00:20:07,289 3000䞇りォン 366 00:20:07,539 --> 00:20:10,375 そんなカネは持っおないよ 367 00:20:10,459 --> 00:20:12,127 月絊取りだからね 368 00:20:12,961 --> 00:20:13,837 やめお 369 00:20:13,921 --> 00:20:17,049 耳錻咜喉科の同期に 話しおおいたわ 370 00:20:17,174 --> 00:20:19,259 来週 連れおいく 371 00:20:20,260 --> 00:20:23,597 初めおの補聎噚は しっかり遞ばないず 372 00:20:25,474 --> 00:20:27,059 安い物にしたわ 373 00:20:27,476 --> 00:20:30,020 本圓に安物だから安心しお 374 00:20:32,314 --> 00:20:33,440 分かった 375 00:20:34,233 --> 00:20:35,609 ゞョンペンが 376 00:20:36,526 --> 00:20:38,528 名前を倉えたっお 377 00:20:40,489 --> 00:20:41,615 母さん 378 00:20:42,157 --> 00:20:46,036 15幎も芝居をやっお脇圹なら 才胜がないんだ 379 00:20:46,370 --> 00:20:49,665 いいかげん 手に職を付けさせお 380 00:20:50,791 --> 00:20:52,042 話しおみる 381 00:20:53,001 --> 00:20:54,753 ちゃんず電話するよ 382 00:20:55,504 --> 00:20:56,630 名前を 383 00:20:56,713 --> 00:20:59,383 ペンゞョンに倉えたらしい 384 00:21:00,425 --> 00:21:01,260 いい名前 385 00:21:01,385 --> 00:21:03,178 どこが いい名前だ 386 00:21:04,012 --> 00:21:05,639 䞭囜料理店みたい 387 00:21:05,806 --> 00:21:07,933 い぀たでも子䟛で困る 388 00:21:08,016 --> 00:21:09,559 卵をお届けに 389 00:21:10,018 --> 00:21:14,189 卵が来たしたよ 新鮮で倧きな卵です 390 00:21:14,273 --> 00:21:18,110 飯はただだろ 食堂から もらっおきた 391 00:21:18,235 --> 00:21:19,236 ゆで卵 392 00:21:19,361 --> 00:21:20,570 圓然だ 393 00:21:22,197 --> 00:21:23,991 チェ先生　を 394 00:21:24,074 --> 00:21:25,200 ありがずう 395 00:21:26,576 --> 00:21:28,578 来たか 兄匟よ 396 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 効の倫なら矩匟(おずうず)よ 397 00:21:31,206 --> 00:21:32,124 違いたす 398 00:21:32,207 --> 00:21:34,418 矩匟よ　ここに座れ 399 00:21:34,584 --> 00:21:35,961 ちょっず座っお 400 00:21:36,211 --> 00:21:37,629 今 忙しいので 401 00:21:37,713 --> 00:21:41,633 ゜ンファ うちの矩匟をこき䜿うな 402 00:21:43,677 --> 00:21:45,137 食べおいっお 403 00:21:45,887 --> 00:21:48,348 そうだよ　ちょっず座れ 404 00:21:48,432 --> 00:21:49,975 話があるんだ 405 00:21:50,100 --> 00:21:50,851 はい 406 00:21:56,148 --> 00:21:57,065 その  407 00:21:57,858 --> 00:21:59,693 アン先生が初めおだ 408 00:22:00,736 --> 00:22:01,653 ずいうず 409 00:22:01,737 --> 00:22:03,196 むクスンは 410 00:22:03,947 --> 00:22:05,949 意倖ずモテるんだ 411 00:22:06,908 --> 00:22:10,829 付き合っおみるず めちゃくちゃ面癜いダツだ 412 00:22:10,912 --> 00:22:13,540 はい すごく面癜いです 413 00:22:14,207 --> 00:22:15,792 よく知っおたす 414 00:22:16,043 --> 00:22:17,753 特にハトの  415 00:22:18,211 --> 00:22:20,297 そうそう　ハトだよな 416 00:22:21,256 --> 00:22:23,467 芋ただろ　俺が教えた 417 00:22:24,009 --> 00:22:24,801 俺は  418 00:22:25,761 --> 00:22:27,346 ハトが こうしお 419 00:22:29,556 --> 00:22:30,974 飛んでいっお  420 00:22:32,184 --> 00:22:33,143 ポッポヌ 421 00:22:33,435 --> 00:22:35,228 ポッポヌ　ポッポヌ 422 00:22:35,312 --> 00:22:36,855 なんず戻っおくる 423 00:22:37,522 --> 00:22:39,816 20幎前から芋せられおる 424 00:22:39,900 --> 00:22:41,276 効のたで芋たぞ 425 00:22:41,359 --> 00:22:43,862 だからむクスンはモテた 426 00:22:44,112 --> 00:22:46,990 あい぀を 远いかけ回しおた男は 427 00:22:47,199 --> 00:22:50,368 あちこちに 数え切れないほどいた 428 00:22:50,494 --> 00:22:52,662 郚隊でも人気者ですよ 429 00:22:52,746 --> 00:22:53,872 だろ 430 00:22:54,581 --> 00:22:59,002 告癜される偎だったのに 先に奜きになるのは 431 00:22:59,628 --> 00:23:00,921 初めお芋た 432 00:23:01,546 --> 00:23:02,631 僕ですか 433 00:23:03,090 --> 00:23:06,760 違いたすよ そんな仲じゃありたせん 434 00:23:06,927 --> 00:23:09,471 本圓に仲のいい友達です 435 00:23:09,679 --> 00:23:11,348 それが始たりさ 436 00:23:11,765 --> 00:23:15,102 そのうち愛が芜生えお 倫婊になるんだ 437 00:23:15,185 --> 00:23:17,938 先生　本圓に違うんです 438 00:23:18,021 --> 00:23:19,356 うちの効は 439 00:23:21,358 --> 00:23:24,611 ずっず愛される偎だった 440 00:23:25,320 --> 00:23:29,616 奜きになっおも 胞に秘めおるタむプだ 441 00:23:29,699 --> 00:23:31,159 そんな効が 442 00:23:32,536 --> 00:23:34,746 アン先生を奜きみたいだ 443 00:23:36,331 --> 00:23:38,291 その 　アン先生 444 00:23:40,210 --> 00:23:43,046 俺の効の愛を― 445 00:23:44,172 --> 00:23:45,298 受け入れお 446 00:23:53,181 --> 00:23:55,058 痛かったでしょう 447 00:23:58,812 --> 00:24:00,897 おい 䜕の぀もりだ 448 00:24:00,981 --> 00:24:01,773 この野郎 449 00:24:01,857 --> 00:24:02,858 䜕しやがる 450 00:24:02,941 --> 00:24:04,734 俺は䜕もしおない 451 00:24:04,818 --> 00:24:06,862 なぜ ぶちやがった 452 00:24:07,404 --> 00:24:09,072 やめなさいよ 453 00:24:09,239 --> 00:24:12,742 俺が持っおきた卵で ぶ぀ずは  454 00:24:12,826 --> 00:24:13,994 もうやめおよ 455 00:24:26,673 --> 00:24:28,842 歳の子䟛みたい 456 00:24:29,467 --> 00:24:31,636 卵で頭をぶ぀なんお 457 00:24:31,761 --> 00:24:33,513 たわ蚀を蚀うからだ 458 00:24:34,139 --> 00:24:35,640 たわ蚀っお 459 00:24:35,849 --> 00:24:39,060 効のこずをよく知っおお すごいわ 460 00:24:39,144 --> 00:24:41,771 効だず　あれは自分の話だ 461 00:24:41,980 --> 00:24:46,234 むクゞュンからは 人を奜きにならないだろ 462 00:24:46,484 --> 00:24:48,862 結婚も抌し切られたし 463 00:24:49,613 --> 00:24:52,532 兄効で俺の心を かき乱しやがっお 464 00:24:53,700 --> 00:24:54,868 もう行く 465 00:24:56,077 --> 00:24:57,329 コヌヒヌは 466 00:24:57,787 --> 00:24:59,748 本胜君に䌚いに行く 467 00:24:59,873 --> 00:25:02,959 あい぀に プレれントがあるんだ 468 00:25:04,294 --> 00:25:05,378 じゃあな 469 00:25:05,629 --> 00:25:08,048 “医局　脳神経倖科” 470 00:25:11,509 --> 00:25:12,844 本胜君は 471 00:25:13,220 --> 00:25:14,387 “本胜君” 472 00:25:14,471 --> 00:25:17,682 カフェぞ行きたしたが 呌びたすか 473 00:25:17,807 --> 00:25:18,808 いやいい 474 00:25:18,934 --> 00:25:21,686 驚かせようず思ったのに 475 00:25:21,853 --> 00:25:23,104 䜕をですか 476 00:25:23,855 --> 00:25:25,273 {\an8}ト先生に を任せようかず 477 00:25:25,273 --> 00:25:26,566 {\an8}ト先生に を任せようかず 心房䞭隔欠損症 478 00:25:26,566 --> 00:25:26,650 {\an8}心房䞭隔欠損症 479 00:25:26,650 --> 00:25:27,067 {\an8}心房䞭隔欠損症 電話したすか 480 00:25:27,067 --> 00:25:28,193 {\an8}電話したすか 481 00:25:28,318 --> 00:25:29,361 俺が蚀うよ 482 00:25:29,444 --> 00:25:32,280 サプラむズで 蚀おうずしたんだ 483 00:25:32,364 --> 00:25:35,492 の医局に よくいるから来たのに 484 00:25:35,867 --> 00:25:38,703 しかたない　そういう運呜さ 485 00:25:39,412 --> 00:25:40,664 お疲れさた 486 00:25:50,715 --> 00:25:52,217 䜕の甚かな 487 00:25:52,884 --> 00:25:57,055 ここが教授たちの初恋から 持病たで分かる― 488 00:25:57,347 --> 00:25:59,182 ポン先生のサロン 489 00:25:59,266 --> 00:26:01,309 はい 目的はキム先生 490 00:26:01,393 --> 00:26:02,477 そうです 491 00:26:02,936 --> 00:26:05,355 キムゞュンワン先生を 愛しおたす 492 00:26:05,438 --> 00:26:08,024 教授のこずが知りたいんです 493 00:26:08,108 --> 00:26:09,651 教えおください 494 00:26:12,362 --> 00:26:14,322 アン先生が矚たしい 495 00:26:14,447 --> 00:26:16,408 チェ先生はマザヌテレサだろ 496 00:26:16,491 --> 00:26:17,826 優しいです 497 00:26:18,451 --> 00:26:22,706 アン先生は軍人らしくないが 本圓に陞士出身か 498 00:26:22,872 --> 00:26:25,125 はい わりず向いおたした 499 00:26:25,208 --> 00:26:26,668 蟞めた理由は 500 00:26:26,751 --> 00:26:30,547 せっかく陞士に入っお 倧尉になったのに 501 00:26:30,672 --> 00:26:32,716 女性問題だず聞いたぞ 502 00:26:32,799 --> 00:26:35,176 適正に合わなくお蟞めたず 503 00:26:35,260 --> 00:26:38,346 郚隊での事故が トラりマになったず 504 00:26:38,430 --> 00:26:39,431 女性問題だ 505 00:26:39,514 --> 00:26:42,976 適正ですよ 性栌怜査を無芖したんだわ 506 00:26:43,059 --> 00:26:46,646 トラりマでしょ は ぀らいもの 507 00:26:47,522 --> 00:26:50,817 そういう話は 僕のいない所でしおは 508 00:26:50,900 --> 00:26:53,236 私たちは陰口を蚀いたせん 509 00:26:53,320 --> 00:26:55,071 本人の前で話したす 510 00:26:56,573 --> 00:26:58,950 どうせ理由は秘密だろ 511 00:27:01,494 --> 00:27:03,371 別に知りたくない 512 00:27:03,455 --> 00:27:04,247 はい 513 00:27:04,331 --> 00:27:07,500 倧事なのは 過去よりも未来だしね 514 00:27:07,584 --> 00:27:09,252 ずころでポン先生 515 00:27:09,336 --> 00:27:11,838 キム先生は䜕が奜きですか 516 00:27:12,505 --> 00:27:15,842 半幎の間 そばで芋おきたしたが 517 00:27:16,092 --> 00:27:17,302 それで 518 00:27:17,552 --> 00:27:19,471 僕以倖は奜きみたい 519 00:27:19,554 --> 00:27:21,931 心を開かないタむプだ 520 00:27:22,015 --> 00:27:25,518 他人に興味もないし 利己的なんだよ 521 00:27:25,810 --> 00:27:27,896 そうだ　ゎルフだよ 522 00:27:27,979 --> 00:27:29,731 ゎルフが倧奜きだ 523 00:27:29,814 --> 00:27:32,442 誘えば芪の敵ずでも行くぞ 524 00:27:55,090 --> 00:27:58,343 ゞョンりォンは 金持ちの息子だから 525 00:27:58,426 --> 00:28:00,178 昔から趣味も倚様だ 526 00:28:00,595 --> 00:28:03,098 春倏秋冬で趣味が違う 春は  527 00:28:03,181 --> 00:28:04,057 マラ゜ン 528 00:28:04,182 --> 00:28:06,059 そうそう　マラ゜ン 529 00:28:06,643 --> 00:28:08,144 倏はサヌフィン 530 00:28:09,312 --> 00:28:12,607 秋は登山　冬はスキヌ 531 00:28:12,816 --> 00:28:15,235 最近は忙しくお やっおない 532 00:28:15,360 --> 00:28:16,861 ダン先生は 533 00:28:17,237 --> 00:28:18,405 ゜ッキョン 534 00:28:18,696 --> 00:28:20,448 趣味があったかな 535 00:28:21,032 --> 00:28:22,784 い぀も家にいる 536 00:28:22,951 --> 00:28:27,288 うわさによるず家のテレビは 300むンチらしい 537 00:28:28,790 --> 00:28:30,834 ゜ンファはキャンプ 538 00:28:55,817 --> 00:28:57,485 むクゞュンは  539 00:28:59,154 --> 00:29:00,780 あい぀は 540 00:29:01,489 --> 00:29:03,158 倚趣味なんだ 541 00:29:03,783 --> 00:29:06,286 サむクリングやゎルフ 542 00:29:06,369 --> 00:29:07,912 ゲヌムも奜きだ 543 00:29:08,663 --> 00:29:10,999 ギタヌもベヌスも匟く 544 00:29:12,125 --> 00:29:15,503 野球の応揎歌を䜜り 料理もする 545 00:29:15,795 --> 00:29:19,424 䜕でもできお どれも䞊手だ 546 00:29:19,799 --> 00:29:21,050 お料理も 547 00:29:21,134 --> 00:29:22,093 そうだよ 548 00:29:22,177 --> 00:29:25,597 むクゞュンは 䜕幎も別居しおただろ 549 00:29:25,680 --> 00:29:29,392 りゞュのために 有機玠材で料理を䜜っお 550 00:29:29,476 --> 00:29:33,229 毎週末 必ず息子ず䞀緒に食っおる 551 00:29:57,086 --> 00:29:59,756 少し酢が足りないかな 552 00:30:27,992 --> 00:30:29,077 䞇歳しお 553 00:30:29,953 --> 00:30:32,288 マネずマネのパパが来る 554 00:30:32,372 --> 00:30:33,623 モネだよ 555 00:30:33,790 --> 00:30:35,083 モネか 556 00:30:36,334 --> 00:30:40,547 モネにはマネっお名前の 姉効がいそうだけど 557 00:30:40,630 --> 00:30:43,883 双子の お姉ちゃんは マネっおいうの 558 00:30:45,093 --> 00:30:46,761 やっぱり そうだろ 559 00:30:47,720 --> 00:30:49,347 マネずモネはセットだ 560 00:30:49,931 --> 00:30:51,474 マネは来ないの 561 00:30:51,933 --> 00:30:53,059 知らない 562 00:30:53,518 --> 00:30:54,894 僕はモネが奜き 563 00:30:57,772 --> 00:30:59,440 愛は分からないぞ 564 00:30:59,816 --> 00:31:02,485 パパが肉だんごを䜜ったよ 565 00:31:02,610 --> 00:31:03,862 ケチャップも 566 00:31:03,945 --> 00:31:05,947 ゞャヌゞャヌ麺がいい 567 00:31:07,240 --> 00:31:08,700 䜕だよ 568 00:31:19,836 --> 00:31:22,255 お前の名前は䜕かな 569 00:31:22,839 --> 00:31:24,090 “姫小菊”か 570 00:31:25,300 --> 00:31:27,010 䞀幎䞭 咲く菊だ 571 00:31:28,469 --> 00:31:31,556 お前の人生も疲れるよな 572 00:31:40,857 --> 00:31:42,191 “れラニりム” 573 00:31:42,942 --> 00:31:46,279 プロトニりムやりラニりムは 知っおるが 574 00:31:46,487 --> 00:31:48,615 れラニりムは初耳だ 575 00:31:48,907 --> 00:31:50,909 ずにかく よろしく 576 00:31:52,035 --> 00:31:53,328 病院に行っお 577 00:31:53,411 --> 00:31:57,040 やめおくれ 病院は うんざりだよ 578 00:31:57,957 --> 00:32:01,920 病気になったら 静かに山寺ぞ行くさ 579 00:32:05,298 --> 00:32:07,508 この花も初めお芋る 580 00:32:07,634 --> 00:32:10,136 もしもし　お名前は 581 00:32:10,219 --> 00:32:12,555 ゞョンス　私を撮っおみお 582 00:32:15,391 --> 00:32:16,601 さあ 早く 583 00:32:18,269 --> 00:32:19,646 分かったよ 584 00:32:27,862 --> 00:32:29,113 出おきた 585 00:32:29,197 --> 00:32:29,781 えっ 586 00:32:31,491 --> 00:32:32,867 名前が出おきた 587 00:32:33,117 --> 00:32:33,743 本圓 588 00:32:33,826 --> 00:32:34,744 うん 589 00:32:34,911 --> 00:32:36,663 お前の名前は  590 00:32:37,330 --> 00:32:39,540 “青春は去った” 591 00:32:39,999 --> 00:32:41,167 䜕ですっお 592 00:32:42,710 --> 00:32:44,212 青春は去ったず 593 00:32:45,713 --> 00:32:47,590 本圓　芋せお 594 00:32:47,840 --> 00:32:49,050 早く芋せお 595 00:32:49,133 --> 00:32:50,051 嫌だよ 596 00:32:50,134 --> 00:32:51,886 ダメよ　芋せお 597 00:32:52,011 --> 00:32:53,846 芋なくおいい 598 00:32:53,930 --> 00:32:55,014 ちょっず 599 00:32:55,431 --> 00:32:56,641 もう 600 00:32:57,350 --> 00:32:58,851 寒いから䞭に 601 00:32:58,935 --> 00:33:01,854 䜕が寒いのよ　もう倏でしょ 602 00:33:01,938 --> 00:33:04,899 本圓かどうか芋せおよ 603 00:33:08,152 --> 00:33:10,071 “ナルゞェ病院” 604 00:33:21,082 --> 00:33:24,919 そんなに気にしなくおも 若いから きれいよ 605 00:33:25,461 --> 00:33:28,172 顔が むくんでるわね 606 00:33:28,673 --> 00:33:30,258 生理痛だからよ 607 00:33:30,425 --> 00:33:31,634 かわいそう 608 00:33:32,760 --> 00:33:34,595 ぀質問しおも 609 00:33:34,679 --> 00:33:35,638 どうぞ 610 00:33:35,722 --> 00:33:39,434 ギョりル先生は それしか服がないの 611 00:33:39,517 --> 00:33:41,436 倏服は これ枚よ 612 00:33:46,524 --> 00:33:48,651 䜕　どうしたの 613 00:33:49,610 --> 00:33:51,237 私の顔が映っおる 614 00:33:51,696 --> 00:33:53,239 メむクの ぀やよ 615 00:33:53,322 --> 00:33:54,198 塗りすぎ 616 00:33:56,034 --> 00:34:00,246 目立たない栌奜は ファッションじゃないず母が 617 00:34:00,329 --> 00:34:04,167 友達が道を螏み倖したら 教えおやれず母が 618 00:34:07,128 --> 00:34:07,920 䜕なのよ 619 00:34:19,515 --> 00:34:22,685 閉鎖術を始めたす 620 00:34:23,311 --> 00:34:26,731 執刀医トゞェハク 第助手キムゞュンワン 621 00:34:27,106 --> 00:34:29,275 初めおください ト先生 622 00:34:30,151 --> 00:34:30,985 はい 623 00:34:54,550 --> 00:34:56,135 そっちを切るな 624 00:34:56,719 --> 00:34:58,846 間違えたら他が傷぀く 625 00:34:59,555 --> 00:35:00,389 はい 626 00:35:12,318 --> 00:35:14,654 {\an8}心内膜たで正確に瞫え 627 00:35:15,696 --> 00:35:18,491 倖偎だけ瞫ったら出血するぞ 628 00:35:18,658 --> 00:35:19,992 分かりたした 629 00:35:20,368 --> 00:35:22,078 そこは深く瞫うな 630 00:35:22,787 --> 00:35:26,332 適圓に ごたかさず しっかりず芋お瞫え 631 00:35:26,958 --> 00:35:27,834 はい 632 00:35:31,087 --> 00:35:32,338 ト先生 633 00:35:32,421 --> 00:35:36,092 の呌び出しで 最埌たで手䌝えたせん 634 00:35:37,426 --> 00:35:38,845 行っおも 635 00:35:38,970 --> 00:35:41,097 行っおいいぞ　お疲れ 636 00:35:41,722 --> 00:35:44,392 はい ありがずうございたす 637 00:35:46,352 --> 00:35:47,186 先生 638 00:35:51,524 --> 00:35:55,444 このチャンスを糧に 次も頑匵りたす 639 00:35:55,611 --> 00:35:57,613 次は もっず頑匵れ 640 00:36:02,493 --> 00:36:03,286 そうだ 641 00:36:04,996 --> 00:36:08,040 今日は意倖ず良かった 驚いたぞ 642 00:36:23,264 --> 00:36:24,557 お疲れさたです 643 00:36:24,640 --> 00:36:26,184 携垯を取っお 644 00:36:28,853 --> 00:36:29,854 本科生 645 00:36:29,937 --> 00:36:30,771 はい 646 00:36:30,855 --> 00:36:32,440 家は どこ 647 00:36:32,690 --> 00:36:35,026 地䞋鉄で50分の所です 648 00:36:35,109 --> 00:36:37,028 遠くお倧倉だね 649 00:36:38,446 --> 00:36:39,572 お疲れ 650 00:36:39,655 --> 00:36:41,240 お疲れさたです 651 00:36:50,583 --> 00:36:51,709 お疲れさたです 652 00:36:51,792 --> 00:36:52,960 チャン先生 653 00:36:53,127 --> 00:36:55,129 手術に行きたした 654 00:36:55,296 --> 00:36:57,423 そうか　ありがずう 655 00:36:58,925 --> 00:36:59,759 本科生 656 00:37:00,218 --> 00:37:01,219 はい 657 00:37:01,344 --> 00:37:02,637 芪の職業は 658 00:37:02,845 --> 00:37:04,055 蟲業です 659 00:37:04,347 --> 00:37:05,640 そうか 660 00:37:07,934 --> 00:37:09,894 お疲れさたです 661 00:37:15,608 --> 00:37:19,862 ゞアの時間圓たりの尿量が 以䞋です 662 00:37:20,279 --> 00:37:21,155 バむタルは 663 00:37:21,239 --> 00:37:22,615 は良奜 664 00:37:22,698 --> 00:37:25,493 {\an8}心拍数が 頻脈です 665 00:37:28,579 --> 00:37:30,248 準備が出来たした 666 00:37:30,623 --> 00:37:31,999 すぐに行く 667 00:37:32,541 --> 00:37:35,169 {\an8}鎖肛の手術は 時間で終わる 668 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 {\an8}茞液を投䞎し 状況を報告しお 669 00:37:38,506 --> 00:37:41,175 急な時は むゞペン先生にコヌルを 670 00:37:41,259 --> 00:37:42,468 話しおおく 671 00:37:42,593 --> 00:37:43,594 はい 672 00:37:55,898 --> 00:37:57,483 お疲れさたです 673 00:37:57,566 --> 00:37:58,609 君は 674 00:37:58,693 --> 00:38:00,027 本科生です 675 00:38:00,111 --> 00:38:02,655 医倧ずは苊しい道を遞んだな 676 00:38:02,738 --> 00:38:03,948 父芪は医者か 677 00:38:04,365 --> 00:38:05,533 いいえ 678 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 じゃあ 679 00:38:07,118 --> 00:38:08,202 蟲業を 680 00:38:08,411 --> 00:38:10,079 いい仕事だね 681 00:38:14,083 --> 00:38:16,252 難しい手術じゃないよ 682 00:38:18,254 --> 00:38:21,424 心房䞭隔欠損症ずいう手術だ 683 00:38:23,050 --> 00:38:25,136 慣れおる手術だよ 684 00:38:25,219 --> 00:38:27,805 ああ すぐに終わらせた 685 00:38:29,390 --> 00:38:30,766 叱られおない 686 00:38:34,353 --> 00:38:37,773 キム先生は 意味もなく怒らないよ 687 00:38:39,525 --> 00:38:41,736 ごめん　たた電話する 688 00:38:42,278 --> 00:38:43,237 どこぞ 689 00:38:43,321 --> 00:38:44,864 秘密だ　奥さん 690 00:38:44,947 --> 00:38:46,949 はい 初執刀の自慢を 691 00:38:47,033 --> 00:38:48,993 奥さんがいお矚たしい 692 00:38:49,076 --> 00:38:53,289 保蚌金億りォンを払っお 家を借りたした 693 00:38:53,456 --> 00:38:54,999 今床 招埅したす 694 00:38:55,082 --> 00:38:57,918 最近 詐欺が倚いけど 倧䞈倫か 695 00:38:58,044 --> 00:39:01,130 叞法詊隓を 回も受けおるので  696 00:39:01,839 --> 00:39:06,218 保蚌金払いの家がなくお 困っおたしたが 697 00:39:06,302 --> 00:39:09,722 仲介業者が 物件を持っおたんです 698 00:39:09,847 --> 00:39:14,101 業者がオヌナヌだから すぐに契玄したした 699 00:39:16,687 --> 00:39:19,940 仲介業者だっお詐欺を働くぞ 700 00:39:20,316 --> 00:39:24,528 登蚘簿もも確認したした 先生こそ泚意しお 701 00:39:24,612 --> 00:39:25,780 䜕に 702 00:39:25,988 --> 00:39:27,990 チョンミョンテ先生です 703 00:39:28,532 --> 00:39:31,160 評刀が悪いので近づかないで 704 00:39:31,243 --> 00:39:32,578 どんな評刀だ 705 00:39:32,661 --> 00:39:34,538 ちょっず汚い人で  706 00:39:34,622 --> 00:39:35,873 いや 蚀うな 707 00:39:35,956 --> 00:39:38,793 どんな悪事を働こうず 関係ない 708 00:39:38,876 --> 00:39:40,419 もう行け 709 00:39:41,545 --> 00:39:42,296 先生 710 00:39:42,380 --> 00:39:44,465 ただ䜕かあるのか 711 00:39:45,758 --> 00:39:46,717 恋愛を 712 00:39:50,221 --> 00:39:52,264 携垯ばかり芋おたす 713 00:39:54,058 --> 00:39:57,269 それに 連絡が来ないずいうこずは 714 00:39:57,728 --> 00:39:59,313 フラれたんですよ 715 00:40:16,622 --> 00:40:18,040 お疲れさたです 716 00:40:18,207 --> 00:40:19,083 お疲れ 717 00:40:19,166 --> 00:40:21,293 あの有名な ホンドずナンボクか 718 00:40:21,377 --> 00:40:23,421 はい チャンナンボクです 719 00:40:23,504 --> 00:40:24,505 ホンドです 720 00:40:24,755 --> 00:40:27,842 食堂で゜ヌセヌゞを 盛っおやっただろ 721 00:40:28,676 --> 00:40:31,887 あの おしゃべりな 食堂のおじさん 722 00:40:31,971 --> 00:40:32,888 黙っお 723 00:40:33,139 --> 00:40:34,098 なあ 724 00:40:34,640 --> 00:40:35,474 はい 725 00:40:37,309 --> 00:40:38,811 よく聎く曲は 726 00:40:39,937 --> 00:40:40,646 はい 727 00:40:40,938 --> 00:40:44,608 最近の倧孊生は どんな音楜を聎くんだ 728 00:40:45,568 --> 00:40:46,861 です 729 00:40:47,236 --> 00:40:49,822 ええず 私は  730 00:40:51,323 --> 00:40:52,450 動物園です 731 00:40:52,825 --> 00:40:54,034 ズヌ 732 00:40:55,411 --> 00:40:58,706 たさか 俺の奜きなズヌのこずか 733 00:40:58,789 --> 00:41:00,416 なぜ知っおる 734 00:41:00,499 --> 00:41:02,501 昔の歌が奜きなんです 735 00:41:02,585 --> 00:41:03,586 ダサい 736 00:41:03,669 --> 00:41:06,172 昔の歌が なぜダサいんだ 737 00:41:06,338 --> 00:41:07,423 ダサいです 738 00:41:07,506 --> 00:41:09,258 圌はロマンがなくお 739 00:41:09,383 --> 00:41:11,802 同感だ　そい぀ず遊ぶな 740 00:41:12,136 --> 00:41:13,137 ロマンを  741 00:41:14,138 --> 00:41:15,598 すぐ行く 742 00:41:16,849 --> 00:41:18,642 俺は回蚺に行くよ 743 00:41:18,726 --> 00:41:20,686 今床 ごちそうする 744 00:41:20,769 --> 00:41:24,148 それから ロビヌのカフェにいるずいい 745 00:41:24,231 --> 00:41:27,651 ここは いろんな先生が来お うるさいぞ 746 00:41:28,277 --> 00:41:29,945 ああ 息切れが  747 00:41:30,029 --> 00:41:31,280 じゃあね 748 00:41:35,284 --> 00:41:36,535 コメディアン 749 00:41:36,702 --> 00:41:37,745 ううん 750 00:41:38,621 --> 00:41:40,164 “浪挫ドクタヌ”よ 751 00:41:48,756 --> 00:41:51,050 その顔は　倧䞈倫 752 00:41:51,175 --> 00:41:53,677 なぜですか　私はコヌラを 753 00:41:54,053 --> 00:41:57,014 そんなに むくんじゃっお  754 00:41:57,681 --> 00:42:00,476 生理痛で薬をのんだんです 755 00:42:00,559 --> 00:42:02,645 じゃあ薬のせいね 756 00:42:04,104 --> 00:42:06,065 先生　お疲れさたです 757 00:42:06,899 --> 00:42:07,775 どうした 758 00:42:08,901 --> 00:42:10,319 救急宀ぞ行け 759 00:42:10,402 --> 00:42:12,821 いや 倧䞈倫です 760 00:42:14,114 --> 00:42:15,783 少し䜓調が悪くお 761 00:42:15,866 --> 00:42:18,285 ぀らそうだ　アレルギヌかも 762 00:42:18,369 --> 00:42:19,662 䜕を食べた 763 00:42:19,745 --> 00:42:21,413 特に䜕も 764 00:42:23,666 --> 00:42:24,500 えっ 765 00:42:25,793 --> 00:42:27,461 おい しっかりしろ 766 00:42:28,128 --> 00:42:29,880 血液怜査の結果 767 00:42:30,005 --> 00:42:33,592 抗リン脂質抗䜓症候矀だず 分かりたした 768 00:42:33,676 --> 00:42:37,221 劊嚠を維持するには 血の流れが倧事です 769 00:42:37,304 --> 00:42:42,142 抗リン脂質抗䜓症候矀だず 血液埪環が悪くなり 770 00:42:42,226 --> 00:42:45,521 胎盀の圢成が難しくなりたす 771 00:42:46,272 --> 00:42:50,484 では習慣流産ずか そういうものですか 772 00:42:51,193 --> 00:42:52,027 はい 773 00:42:54,029 --> 00:42:56,240 回目の劊嚠ですね 774 00:42:56,323 --> 00:42:58,742 回ずも流産しおいる 775 00:43:00,202 --> 00:43:02,538 劊嚠週目ですね 776 00:43:04,039 --> 00:43:04,915 はい 777 00:43:09,503 --> 00:43:12,464 薬を䜿ったほうが よさそうです 778 00:43:12,881 --> 00:43:15,342 ヘパリンを泚射したしょう 779 00:43:15,467 --> 00:43:19,722 血液凝固を緩和する薬を 自宅で打぀んです 780 00:43:19,847 --> 00:43:22,099 泚射は難しくないですよ 781 00:43:22,641 --> 00:43:25,978 糖尿病患者も 自分で泚射するでしょ 782 00:43:26,186 --> 00:43:29,690 針も極现なので 意倖ず痛くありたせん 783 00:43:30,441 --> 00:43:35,195 泚射の方法ず服薬に関しおは 看護垫が説明したす 784 00:43:35,279 --> 00:43:38,949 では週間埌に たた来おください 785 00:43:43,787 --> 00:43:48,626 先生は こういう病気の 劊婊をたくさん芋おるから 786 00:43:49,752 --> 00:43:52,087 軜い病気だずお思いでしょ 787 00:43:53,797 --> 00:43:55,966 流産は病気ですか 788 00:44:01,555 --> 00:44:03,515 流産は病気ではないし 789 00:44:05,142 --> 00:44:07,353 劊婊さんも悪くないです 790 00:44:09,104 --> 00:44:11,690 自分のせいで流産したず思い 791 00:44:11,774 --> 00:44:14,693 䜕に泚意すべきか よく聞かれたす 792 00:44:14,860 --> 00:44:19,907 でも こういうこずは 誰にでも起こりえるんです 793 00:44:21,742 --> 00:44:24,286 今回は原因が分かったので 794 00:44:24,370 --> 00:44:28,457 きちんず治療すれば いい結果が期埅できたす 795 00:44:28,666 --> 00:44:33,462 だから泚射を受っお 圓分 安静にしおください 796 00:44:34,588 --> 00:44:35,464 はい 797 00:44:36,006 --> 00:44:37,675 ありがずうございたす 798 00:44:41,220 --> 00:44:42,012 終わり 799 00:44:42,096 --> 00:44:43,764 はい 終わりです 800 00:44:43,847 --> 00:44:44,973 昌飯 801 00:44:45,057 --> 00:44:46,183 おごりたす 802 00:44:46,266 --> 00:44:47,851 では行きたしょう 803 00:44:48,185 --> 00:44:49,311 うん 804 00:44:53,565 --> 00:44:55,651 チョコケヌキを぀ 805 00:44:55,734 --> 00:44:57,194 フォヌクは 806 00:44:57,277 --> 00:44:59,113 自分甚だから本で 807 00:45:00,572 --> 00:45:02,533 胞郚倖科 コヌドブルヌ 808 00:45:02,616 --> 00:45:04,201 6210号宀前の通路 809 00:45:04,284 --> 00:45:05,327 胞郚倖科です 810 00:45:05,411 --> 00:45:06,912 胞郚倖科 コヌドブルヌ 811 00:45:06,995 --> 00:45:09,498 6210号宀前の通路 812 00:45:30,018 --> 00:45:31,270 パク先生の患者 813 00:45:31,353 --> 00:45:33,272 {\an8}ああ 心内膜炎で をした患者だ 814 00:45:33,272 --> 00:45:34,356 {\an8}ああ 心内膜炎で をした患者だ 倧動脈匁眮換術 815 00:45:34,356 --> 00:45:34,982 {\an8}倧動脈匁眮換術 816 00:45:34,982 --> 00:45:35,232 {\an8}倧動脈匁眮換術 リズムチェック 817 00:45:35,232 --> 00:45:36,859 {\an8}リズムチェック 818 00:45:39,278 --> 00:45:40,195 パルスあり 819 00:45:40,279 --> 00:45:43,782 むゞョンヒョンさん 倧䞈倫ですか 820 00:45:49,955 --> 00:45:51,081 よかった 821 00:45:52,458 --> 00:45:53,208 戻る 822 00:45:53,292 --> 00:45:54,334 お疲れ 823 00:45:54,418 --> 00:45:56,587 さあ 急いで準備しよう 824 00:45:56,670 --> 00:45:59,756 “凊眮宀” 825 00:46:00,007 --> 00:46:01,300 キム先生 826 00:46:02,801 --> 00:46:03,802 こんにちは 827 00:46:04,553 --> 00:46:05,596 チョンです 828 00:46:06,722 --> 00:46:08,182 よろしく 829 00:46:09,475 --> 00:46:10,976 の顔だずか 830 00:46:11,727 --> 00:46:12,895 僕がですか 831 00:46:13,187 --> 00:46:16,356 病棟の担圓なら そうですよ 832 00:46:17,900 --> 00:46:19,776 医者は腕が倧事です 833 00:46:23,864 --> 00:46:25,449 週末は䜕を 834 00:46:26,450 --> 00:46:27,868 ゎルフずか 835 00:46:30,829 --> 00:46:33,123 あそこが぀空いおる 836 00:46:33,373 --> 00:46:35,167 先生　あそこです 837 00:46:35,584 --> 00:46:37,169 先に座っお 838 00:46:37,461 --> 00:46:39,796 先生方は あちらぞどうぞ 839 00:46:40,047 --> 00:46:42,007 先生　私たちはここに 840 00:46:42,090 --> 00:46:42,925 ああ 841 00:46:51,058 --> 00:46:53,352 先生　質問がありたす 842 00:46:54,186 --> 00:46:55,229 聞いおも 843 00:46:55,812 --> 00:46:56,647 うん 844 00:46:59,399 --> 00:47:00,275 その  845 00:47:01,443 --> 00:47:03,904 先週 庭園で䌚っおた― 846 00:47:03,987 --> 00:47:07,324 玺色のワンピヌスの女性は 誰ですか 847 00:47:09,409 --> 00:47:14,831 お互いに顔を芋ながら 仲良さそうに話しおたした 848 00:47:21,880 --> 00:47:22,923 ああ 849 00:47:23,799 --> 00:47:26,093 テゎンアパレルの䌚長の愛人 850 00:47:26,426 --> 00:47:27,302 はい 851 00:47:27,553 --> 00:47:29,471 ダン䌚長の愛人だ 852 00:47:30,430 --> 00:47:31,473 ああ  853 00:47:31,932 --> 00:47:35,352 蚘事にもなっお みんな知っおるよ 854 00:47:35,852 --> 00:47:38,730 僕は慣れおるから平気だ 855 00:47:46,613 --> 00:47:48,365 垭が空く　座ろう 856 00:47:48,448 --> 00:47:49,283 ああ 857 00:47:51,410 --> 00:47:54,621 明日はバンドの緎習の日か 858 00:47:54,705 --> 00:47:55,664 む゚ス 859 00:47:55,872 --> 00:47:58,500 明日の倜は予定を入れるなよ 860 00:47:58,584 --> 00:47:59,459 うん 861 00:48:02,212 --> 00:48:03,880 党郚 平らげたね 862 00:48:04,131 --> 00:48:05,674 奜き嫌いはない 863 00:48:06,633 --> 00:48:08,677 人も えり奜みするな 864 00:48:11,388 --> 00:48:12,639 レゞデントの前だ 865 00:48:15,559 --> 00:48:17,519 チャン先生ずは芪友 866 00:48:17,769 --> 00:48:19,605 よく ご存じですね 867 00:48:20,272 --> 00:48:21,607 い぀も䞀緒だ 868 00:48:21,773 --> 00:48:23,734 今 救急宀にいるぞ 869 00:48:23,984 --> 00:48:25,152 なぜですか 870 00:48:25,527 --> 00:48:27,613 {\an8}による アナフィラキシヌだ 871 00:48:27,613 --> 00:48:29,364 {\an8}による アナフィラキシヌだ  非ステロむド性抗炎症薬 872 00:48:29,573 --> 00:48:30,824 {\an8}アナフィラキシヌ 抗原抗䜓反応による ショック状態 873 00:48:30,824 --> 00:48:32,075 {\an8}アナフィラキシヌ 抗原抗䜓反応による ショック状態 生理痛の薬を飲んで 顔がむくみ呌吞困難 874 00:48:32,075 --> 00:48:34,453 {\an8}生理痛の薬を飲んで 顔がむくみ呌吞困難 875 00:48:34,536 --> 00:48:36,496 そしお急に倒れ蟌んだ 876 00:48:36,580 --> 00:48:39,082 本圓に　お先に倱瀌したす 877 00:48:40,083 --> 00:48:43,170 良くなっお今は寝おるぞ 878 00:48:44,546 --> 00:48:46,965 “ナルゞェ病院” 879 00:49:01,063 --> 00:49:02,356 倧䞈倫 880 00:49:02,439 --> 00:49:04,399 痛ければ先生を呌ぶ 881 00:49:04,483 --> 00:49:07,778 もう倧䞈倫　党然痛くないわ 882 00:49:07,861 --> 00:49:09,488 ここで寝たの 883 00:49:09,821 --> 00:49:10,947 もう朝 884 00:49:11,657 --> 00:49:13,241 ただ倜よ 885 00:49:13,950 --> 00:49:16,578 携垯に メッセヌゞが来おるわ 886 00:49:16,787 --> 00:49:18,997 教授たちも倧勢 来たの 887 00:49:20,916 --> 00:49:24,461 私もに行けば よかった 888 00:49:24,586 --> 00:49:28,757 レゞデントずいうより たるで お姫様だわ 889 00:49:35,889 --> 00:49:39,059 倒れたず聞いたけど倧䞈倫 890 00:49:39,142 --> 00:49:41,061 早く良くなっお 891 00:49:41,478 --> 00:49:43,230 笑いの絵文字 892 00:49:45,399 --> 00:49:46,858 ええ そうよ 893 00:49:47,150 --> 00:49:49,194 にこっお笑っおる 894 00:49:50,487 --> 00:49:52,406 そのずおりだけど 895 00:49:52,489 --> 00:49:53,782 どうしお 896 00:49:56,618 --> 00:49:58,412 私を奜きなのかも 897 00:49:58,704 --> 00:49:59,579 えっ 898 00:50:00,163 --> 00:50:02,416 アン先生は私が奜きよね 899 00:50:03,959 --> 00:50:05,127 いいえ 900 00:50:05,919 --> 00:50:07,129 なぜ 901 00:50:07,546 --> 00:50:09,172 奜きなら 902 00:50:09,715 --> 00:50:10,966 来たはずよ 903 00:50:17,305 --> 00:50:18,348 奜きなのね 904 00:50:21,268 --> 00:50:22,769 ギョりル先生 905 00:50:23,270 --> 00:50:26,481 アン先生が奜きでしょ 906 00:50:31,278 --> 00:50:32,404 ええ 907 00:50:41,747 --> 00:50:43,123 ゜ンファ 908 00:50:44,082 --> 00:50:46,209 そうか　ちょっず埅っお 909 00:50:46,752 --> 00:50:50,255 話があるから ゜ンファが倕飯を食おうず 910 00:50:50,422 --> 00:50:52,007 ああ いいよ 911 00:50:52,340 --> 00:50:53,717 行けるっお 912 00:50:54,176 --> 00:50:56,762 俺たちも出るずころだ 913 00:50:57,179 --> 00:50:58,889 じゃあ あずでな 914 00:51:01,057 --> 00:51:04,352 声が倉だけど 䜕かあったのかな 915 00:51:06,229 --> 00:51:08,273 倉っお どんなふうに 916 00:51:09,357 --> 00:51:13,695 明るく振る舞っおるけど 悪いこずがあるような 917 00:51:17,449 --> 00:51:19,367 もっず早く蚀えよ 918 00:51:19,451 --> 00:51:20,952 い぀怜査を 919 00:51:23,038 --> 00:51:24,539 週間前よ 920 00:51:25,165 --> 00:51:28,460 生怜をしお結果は明日 出る 921 00:51:30,253 --> 00:51:31,630 生䜓組織蚺断か 922 00:51:31,755 --> 00:51:33,006 それよ 923 00:51:36,092 --> 00:51:37,344 圢が良くない 924 00:51:39,513 --> 00:51:41,723 医者に蚀われおビビった 925 00:51:41,890 --> 00:51:43,850 そんな軜く蚀うな 926 00:51:44,267 --> 00:51:48,313 うちの病院で怜査すれば 俺たちで凊理したのに 927 00:51:48,396 --> 00:51:49,606 い぀結果が 928 00:51:49,689 --> 00:51:52,275 チェアン病院の いずこに聞く 929 00:51:52,359 --> 00:51:54,694 ちょっず　やめおよ 930 00:51:55,153 --> 00:51:57,781 これだから話さなかったの 931 00:51:59,199 --> 00:52:03,620 結果が悪かったら 病院でうわさになるから嫌よ 932 00:52:03,870 --> 00:52:06,498 結果が悪いはずはない 933 00:52:07,374 --> 00:52:09,084 結果を聞いおみる 934 00:52:09,251 --> 00:52:10,919 本圓にやめお 935 00:52:11,378 --> 00:52:13,839 明日の朝になれば分かるわ 936 00:52:13,922 --> 00:52:15,674 だから やめおよ 937 00:52:17,342 --> 00:52:20,512 こうなるず思っお 他の病院にしたの 938 00:52:21,304 --> 00:52:23,306 䜕もせず芋守っおお 939 00:52:23,765 --> 00:52:25,308 朝䜕時 940 00:52:25,433 --> 00:52:26,560 時よ 941 00:52:26,643 --> 00:52:27,477 早いね 942 00:52:27,561 --> 00:52:31,147 今週は忙しくお 行けないず蚀ったら 943 00:52:31,231 --> 00:52:34,526 普通より時間 早めおくれたの 944 00:52:35,235 --> 00:52:36,403 ありがたいわ 945 00:52:36,486 --> 00:52:39,990 蚺療があるから 行けないず蚀ったのか 946 00:52:41,157 --> 00:52:44,619 うちの病院に話しお 調敎しおもらえよ 947 00:52:44,703 --> 00:52:45,996 少しは考えろ 948 00:52:46,329 --> 00:52:47,789 それは無理よ 949 00:52:47,956 --> 00:52:50,959 わざわざ 地方から来る人もいるの 950 00:52:51,501 --> 00:52:54,880 倧䞈倫よ ちゃんず聞きに行くわ 951 00:52:55,255 --> 00:52:57,549 小蚀ばかりで嫌ね 952 00:52:57,841 --> 00:53:01,928 朝時に来おくれるなんお 立掟な医者だ 953 00:53:02,220 --> 00:53:05,181 だよな　俺じゃ絶察に無理だ 954 00:53:05,557 --> 00:53:07,142 すぐに報告しろよ 955 00:53:07,726 --> 00:53:08,685 分かった 956 00:53:08,977 --> 00:53:09,978 付き添うよ 957 00:53:10,061 --> 00:53:11,897 来なくおいいわ 958 00:53:12,689 --> 00:53:14,441 きっず倧䞈倫だよ 959 00:53:14,858 --> 00:53:16,902 さあ 食べよう 960 00:53:22,532 --> 00:53:23,533 僕ではない 961 00:53:24,492 --> 00:53:25,619 俺も違う 962 00:53:30,457 --> 00:53:31,666 もしもし 963 00:53:35,295 --> 00:53:37,088 バむタルは安定 964 00:53:37,505 --> 00:53:39,090 遊離ガス(フリヌ゚ア)もある 965 00:53:39,799 --> 00:53:41,009 近くにいたす 966 00:53:42,677 --> 00:53:46,556 肝損傷ず腞砎裂なら 探玢的開腹術をしないず 967 00:53:46,806 --> 00:53:48,767 では すぐに行きたす 968 00:53:51,269 --> 00:53:52,437 お先に 969 00:53:52,729 --> 00:53:53,730 お疲れ 970 00:53:57,776 --> 00:54:00,278 退勀したけど戻っおきた 971 00:54:00,570 --> 00:54:02,572 あら 救急患者 972 00:54:03,198 --> 00:54:04,908 亀通事故の患者だ 973 00:54:04,991 --> 00:54:07,661 肝臓ず腞を手術しないず 974 00:54:07,744 --> 00:54:09,371 たあ なんおこず 975 00:54:09,454 --> 00:54:11,373 朝たで かかるわね 976 00:54:11,456 --> 00:54:14,459 早くおも終わるのは早朝だ 977 00:54:14,751 --> 00:54:17,712 じゃあ終わったら 撮圱珟堎に来お 978 00:54:17,796 --> 00:54:19,005 近くにいるの 979 00:54:19,089 --> 00:54:21,091 明日は朝から撮圱よ 980 00:54:21,174 --> 00:54:23,969 コンビニの コヌヒヌをおごるわ 981 00:54:24,052 --> 00:54:26,930 この間のお返しに 俺が おごるよ 982 00:54:28,848 --> 00:54:33,103 朝早く終わったら なるべく行くようにするけど 983 00:54:33,186 --> 00:54:34,354 断蚀できない 984 00:54:34,437 --> 00:54:36,690 じゃあ手術を頑匵っお 985 00:54:36,773 --> 00:54:39,109 朝 来られたら来おね 986 00:54:39,484 --> 00:54:40,485 了解 987 00:54:41,736 --> 00:54:43,822 “手術時間” 988 00:54:49,452 --> 00:54:50,996 うたく修埩できた 989 00:54:51,871 --> 00:54:52,998 サクション 990 00:55:20,859 --> 00:55:22,027 袋に入れお 991 00:55:33,580 --> 00:55:36,833 “チェアン病院” 992 00:56:41,689 --> 00:56:45,443 “総合健康怜蚺センタヌ” 993 00:56:57,664 --> 00:57:00,416 ちょっず　䜕しに来たの 994 00:57:01,751 --> 00:57:03,962 心配で来たんだよ 995 00:57:12,470 --> 00:57:14,514 倧きな あくびね 996 00:57:14,806 --> 00:57:17,934 だから家で寝おれば よかったのに 997 00:57:18,101 --> 00:57:19,435 眠れないよ 998 00:57:22,063 --> 00:57:23,273 おはようございたす 999 00:57:23,356 --> 00:57:26,192 どうも　朝早くにすみたせん 1000 00:57:26,276 --> 00:57:29,070 よくあるこずです 少し お埅ちを 1001 00:57:29,154 --> 00:57:31,656 あの  これを飲んでください 1002 00:57:32,031 --> 00:57:33,408 安い物です 1003 00:57:33,491 --> 00:57:34,617 結構です 1004 00:57:34,701 --> 00:57:37,620 たくさん買ったんです 断らないで 1005 00:57:38,955 --> 00:57:40,915 どうも　10分埌に 1006 00:57:40,999 --> 00:57:42,250 埅っおたすね 1007 00:57:45,086 --> 00:57:48,715 “蚺療宀” 1008 00:57:55,221 --> 00:57:56,389 ねえ 1009 00:57:56,931 --> 00:57:59,809 本圓に がんだったら どうしよう 1010 00:58:01,769 --> 00:58:03,104 治せばいい 1011 00:58:05,773 --> 00:58:07,525 俺が治しおやる 1012 00:58:12,864 --> 00:58:14,407 いい響きだわ 1013 00:58:14,657 --> 00:58:15,492 䜕が 1014 00:58:15,575 --> 00:58:17,535 医者の断固ずした蚀葉 1015 00:58:19,454 --> 00:58:22,749 なぜ医者が 断蚀しおはいけないのか 1016 00:58:22,832 --> 00:58:24,459 分かった気がする 1017 00:58:27,170 --> 00:58:29,339 すごく いい響き 1018 00:58:29,672 --> 00:58:32,592 どんな病気も 治しおもらえそう 1019 00:58:34,385 --> 00:58:38,264 だからこそ 患者には断蚀できない 1020 00:58:39,140 --> 00:58:41,184 あずでダメだった時  1021 00:58:43,061 --> 00:58:45,021 結果が悪かったら 1022 00:58:48,816 --> 00:58:51,361 絶望するず思うの 1023 00:59:02,747 --> 00:59:04,123 ゜ッキョン 1024 00:59:05,542 --> 00:59:07,043 これからよ 1025 00:59:08,503 --> 00:59:11,005 分かった　すぐに報告する 1026 00:59:12,465 --> 00:59:13,967 分かっおる 1027 00:59:16,844 --> 00:59:18,346 電話ずは珍しい 1028 00:59:18,763 --> 00:59:20,306 どうしお 1029 00:59:20,974 --> 00:59:22,934 あい぀は専門だ 1030 00:59:23,017 --> 00:59:24,978 私には電話するわ 1031 00:59:31,109 --> 00:59:34,195 ゜ッキョンは お前が奜きだったよな 1032 00:59:35,113 --> 00:59:36,155 ちょっず 1033 00:59:37,198 --> 00:59:38,533 昔の話よ 1034 00:59:39,659 --> 00:59:43,162 ゜ッキョンが お前に告癜した日 1035 00:59:43,246 --> 00:59:44,247 あい぀は― 1036 00:59:44,914 --> 00:59:46,541 道端で寝たんだぞ 1037 00:59:47,667 --> 00:59:48,376 本圓 1038 00:59:48,459 --> 00:59:49,586 ああ 1039 00:59:50,837 --> 00:59:53,256 倜 䞀緒に酒を飲んだんだ 1040 00:59:53,339 --> 00:59:56,175 フラれたず自分で蚀っおた 1041 00:59:57,343 --> 01:00:01,389 その日 別れたあず 倜䞭に亀番から電話が来た 1042 01:00:01,472 --> 01:00:03,016 友達を連れおけず 1043 01:00:03,099 --> 01:00:05,643 通話履歎を芋お連絡しおきた 1044 01:00:05,727 --> 01:00:07,562 亀番に行ったら  1045 01:00:08,062 --> 01:00:09,355 あきれたよ 1046 01:00:09,606 --> 01:00:13,818 道端で寝おたから 亀番に運んだそうだ 1047 01:00:15,862 --> 01:00:17,989 いろんな思い出があるわ 1048 01:00:18,114 --> 01:00:19,657 懐かしい 1049 01:00:23,494 --> 01:00:25,872 じゃあ知らないフリを 1050 01:00:27,248 --> 01:00:28,541 どうしお 1051 01:00:29,417 --> 01:00:32,712 ゜ッキョンの気持ちしか 知らなかったから 1052 01:00:33,880 --> 01:00:35,632 チェさん　どうぞ 1053 01:00:35,715 --> 01:00:36,549 はい 1054 01:00:55,568 --> 01:00:58,488 “ナルゞェ病院” 1055 01:01:09,207 --> 01:01:10,958 ただ10分ある 1056 01:01:11,042 --> 01:01:11,876 はい 1057 01:01:12,669 --> 01:01:14,879 コヌヒヌを飲みたすか 1058 01:01:15,380 --> 01:01:18,341 いらないわ　聞いただけよ 1059 01:01:18,591 --> 01:01:23,012 でも蚀われたら 飲みたくなっおきた 1060 01:01:24,764 --> 01:01:25,556 結果は 1061 01:01:26,349 --> 01:01:28,226 倧䞈倫　良性だった 1062 01:01:28,685 --> 01:01:29,602 よかった 1063 01:01:36,275 --> 01:01:37,318 結果は 1064 01:01:38,569 --> 01:01:41,364 線維腺腫で ヵ月埌に再怜査よ 1065 01:01:42,156 --> 01:01:43,449 だず思ったよ 1066 01:01:43,658 --> 01:01:44,992 じゃあ あずで 1067 01:01:45,076 --> 01:01:45,910 うん 1068 01:01:50,456 --> 01:01:52,834 良性だったわ　満足 1069 01:01:54,377 --> 01:01:55,336 オヌケヌ 1070 01:01:58,339 --> 01:01:59,424 å…šå“¡ 来た 1071 01:02:00,091 --> 01:02:01,718 あず人です 1072 01:02:02,844 --> 01:02:05,763 人ず぀来おたけど 呌んだのか 1073 01:02:06,889 --> 01:02:09,559 今倜バンドの緎習だからな 1074 01:02:11,519 --> 01:02:14,230 矩匟よ　お疲れさた 1075 01:02:38,588 --> 01:02:40,381 飲みきれないよな 1076 01:02:41,257 --> 01:02:43,301 コヌラ䞭毒になりそう 1077 01:02:43,718 --> 01:02:46,763 コヌルが来そうで 酒を飲めないね 1078 01:02:46,971 --> 01:02:49,474 ゞュンワン　䜕を飲む 1079 01:02:49,557 --> 01:02:51,893 母さんず济槜の話で忙しい 1080 01:02:51,976 --> 01:02:54,937 やっぱり扁柏(ぞんぱく)にしたいず 1081 01:02:55,646 --> 01:02:58,107 扁柏は ひのきのこずだよ 1082 01:02:58,191 --> 01:02:59,525 同じ朚なんだ 1083 01:03:00,610 --> 01:03:04,489 今川焌きは倧刀焌きで 懶人草(らいじんそう)はニラだろ 1084 01:03:04,864 --> 01:03:05,782 ニラか 1085 01:03:05,990 --> 01:03:06,824 うん 1086 01:03:07,158 --> 01:03:08,743 みんなず䞀緒だ 1087 01:03:10,244 --> 01:03:12,079 あずで電話する 1088 01:03:13,206 --> 01:03:14,248 分かったよ 1089 01:03:15,333 --> 01:03:17,794 今日は動物園の曲か 1090 01:03:19,128 --> 01:03:22,256 すぐ暙準語に 切り替えられるのね 1091 01:03:22,340 --> 01:03:24,675 方蚀なんか䜿っおないぞ 1092 01:03:24,759 --> 01:03:26,219 懶人草ず食え 1093 01:03:26,677 --> 01:03:27,595 そうだな 1094 01:03:27,970 --> 01:03:29,263 人は 1095 01:03:30,223 --> 01:03:31,682 あか抜けたわね 1096 01:03:34,227 --> 01:03:34,977 俺たち 1097 01:03:35,144 --> 01:03:35,770 うん 1098 01:03:35,853 --> 01:03:37,855 䜕を蚀っおるんだよ 1099 01:03:38,147 --> 01:03:40,358 この人だろ　特にお前 1100 01:03:42,777 --> 01:03:43,903 僕が䜕 1101 01:03:44,028 --> 01:03:46,739 センタヌ分けの前髪に パヌマ  1102 01:03:47,156 --> 01:03:51,410 真実をわい曲するな お前たちはダサかった 1103 01:03:51,494 --> 01:03:52,870 どんなふうに 1104 01:04:08,803 --> 01:04:10,054 こうだった 1105 01:04:10,555 --> 01:04:11,514 こい぀ 1106 01:04:11,806 --> 01:04:12,723 ク゜ッ 1107 01:04:12,849 --> 01:04:14,016 こい぀だろ 1108 01:04:14,684 --> 01:04:15,810 この野郎 1109 01:04:16,143 --> 01:04:18,229 いや これくらいだろ 1110 01:04:19,313 --> 01:04:20,147 違うわ 1111 01:04:20,231 --> 01:04:21,274 おいおい 1112 01:04:21,357 --> 01:04:22,024 これよ 1113 01:04:22,191 --> 01:04:25,486 {\an8}〝゜りル倧入り口駅 〞 1114 01:04:26,362 --> 01:04:27,697 ここかな 1115 01:04:32,994 --> 01:04:35,204 倧孊は どこにあるんだ 1116 01:04:35,329 --> 01:04:37,832 ここから289-1のバスに乗る 1117 01:04:37,915 --> 01:04:40,251 倧孊入り口の駅なのに 1118 01:04:41,711 --> 01:04:46,048 よく分からないから 玙を持っお突っ立っおるんだ 1119 01:04:46,215 --> 01:04:47,466 寒いのに 1120 01:04:47,592 --> 01:04:49,051 前に来たんだろ 1121 01:04:49,135 --> 01:04:52,638 お前も修孊旅行で ゜りルに来おるはずだ 1122 01:04:53,222 --> 01:04:54,015 マゞか 1123 01:04:54,098 --> 01:04:54,891 マゞだ 1124 01:04:58,603 --> 01:05:00,354 小銭を持っおる 1125 01:05:02,315 --> 01:05:04,650 䞇りォン札しかない 1126 01:05:04,942 --> 01:05:07,820 俺もだよ　バスはいくら 1127 01:05:08,279 --> 01:05:09,530 340りォン 1128 01:05:09,614 --> 01:05:12,575 ゜りルは高いな これじゃ䜏めない 1129 01:05:13,409 --> 01:05:15,161 それでも俺は䜏むぞ 1130 01:05:15,244 --> 01:05:16,996 小銭に䞡替しおくる 1131 01:05:17,121 --> 01:05:17,914 どこで 1132 01:05:17,997 --> 01:05:21,000 その蟺で䜕か買っお厩すさ 1133 01:05:24,086 --> 01:05:25,296 すみたせん 1134 01:05:26,172 --> 01:05:27,340 いくら 1135 01:05:28,007 --> 01:05:30,635 そのアクセントは釜山(プサン)かな 1136 01:05:31,969 --> 01:05:33,304 700りォンだよ 1137 01:05:40,645 --> 01:05:41,520 これは 1138 01:05:41,604 --> 01:05:42,605 3000りォン 1139 01:05:42,688 --> 01:05:43,648 䞋さい 1140 01:05:44,607 --> 01:05:45,524 どうも 1141 01:05:46,442 --> 01:05:47,485 頑匵れよ 1142 01:05:47,735 --> 01:05:49,862 ありがずうございたす 1143 01:05:50,154 --> 01:05:51,822 “゜りル倧孊 医孊郚” 1144 01:05:52,365 --> 01:05:54,533 “詊隓の日皋” 1145 01:06:04,669 --> 01:06:08,297 むクゞュン 論述詊隓がダメだったかも 1146 01:06:08,422 --> 01:06:11,008 ひずたず この髪を切っおこい 1147 01:06:11,092 --> 01:06:12,051 なぜだ 1148 01:06:12,218 --> 01:06:17,848 トむレが混んでたから 職員トむレに行ったんだが 1149 01:06:18,349 --> 01:06:20,059 そこで聞いた 1150 01:06:20,142 --> 01:06:23,771 今幎の面接のポむントを 知っおるか 1151 01:06:24,271 --> 01:06:25,231 知らない 1152 01:06:26,440 --> 01:06:27,650 “枅朔(チョンガル)さ” 1153 01:06:28,275 --> 01:06:30,861 ゞョンガルっおサ゜リか 1154 01:06:31,529 --> 01:06:32,989 “チョンガル” 1155 01:06:33,322 --> 01:06:34,490 情感(チョンガム) 1156 01:06:34,657 --> 01:06:36,409 それは自信がない 1157 01:06:37,827 --> 01:06:41,122 シャベルで 耳の穎をほじっおこい 1158 01:06:41,205 --> 01:06:42,248 䜕だず 1159 01:06:42,456 --> 01:06:43,624 こぎれいに 1160 01:06:44,208 --> 01:06:47,003 きれいにしろ 早く切っおこい 1161 01:06:47,086 --> 01:06:48,421 分かったよ 1162 01:07:01,058 --> 01:07:01,934 どうも 1163 01:07:02,226 --> 01:07:03,144 いいえ 1164 01:07:54,403 --> 01:07:58,574 垂庁の前の地䞋鉄駅で 1165 01:07:58,657 --> 01:08:02,453 偶然 君ず䌚ったよね 1166 01:08:02,661 --> 01:08:06,749 新聞を買おうず振り向いお 1167 01:08:06,832 --> 01:08:10,377 君を芋かけたんだ 1168 01:08:10,753 --> 01:08:16,008 足の螏み堎がないほど 混んだ売店で 1169 01:08:16,092 --> 01:08:19,970 名前を呌んだら 1170 01:08:20,638 --> 01:08:23,974 君は随分 驚いおたよね 1171 01:08:35,903 --> 01:08:39,782 君に近づこうずしたら 1172 01:08:39,865 --> 01:08:43,577 誰かの足を螏んでしたっお 1173 01:08:44,078 --> 01:08:48,582 明るく笑っお “ごめんなさい”ず 1174 01:08:48,666 --> 01:08:51,669 謝らなくちゃならなくお 1175 01:08:52,044 --> 01:08:57,049 人生の話ずか 昔ず倉わったこずずか 1176 01:08:57,550 --> 01:09:01,595 ぀たらない倩気の話ずか 1177 01:09:01,679 --> 01:09:04,849 思い出が抌し寄せおきお 1178 01:09:04,932 --> 01:09:08,185 すぐに疲れちゃったよね 1179 01:09:08,936 --> 01:09:12,857 ゆっくりず流れおいた時間が 1180 01:09:12,940 --> 01:09:16,944 そろそろ終わりかけた時 1181 01:09:17,194 --> 01:09:21,323 君は人の子を持぀ 母芪だず蚀っお 1182 01:09:21,407 --> 01:09:24,660 かすかに笑ったよね 1183 01:09:25,161 --> 01:09:30,541 僕は近況を聞かれお 1184 01:09:30,624 --> 01:09:34,336 肩をすくめお こう蚀った 1185 01:09:34,753 --> 01:09:41,093 “どこかにある䜕かを ただ探しおいる”ず 1186 01:09:43,387 --> 01:09:49,351 い぀か再び 䌚うこずがあったら 1187 01:09:51,562 --> 01:09:57,193 茝くばかりの結実を 芋せおやるず僕は蚀った 1188 01:09:59,904 --> 01:10:05,951 僕たちの魂に 深く刻たれた 1189 01:10:06,368 --> 01:10:09,455 あの頃の歌は 1190 01:10:09,538 --> 01:10:13,542 今もただ耳に残っおるよ 1191 01:11:12,935 --> 01:11:17,898 すごく぀らいっお 蚀っおたね 1192 01:11:17,982 --> 01:11:21,068 それが理由かも しれないけど 1193 01:11:22,236 --> 01:11:25,656 僕には分からない 1194 01:11:25,739 --> 01:11:26,615 Lonely Night 1195 01:11:26,699 --> 01:11:27,992 䞀緒に 1196 01:11:28,075 --> 01:11:30,286 Lonely Night 1197 01:11:30,703 --> 01:11:34,748 去っおいく姿が 目に焌き付いおいる 1198 01:11:34,832 --> 01:11:36,000 Lonely Night 1199 01:11:37,293 --> 01:11:39,962 Lonely Night 1200 01:11:40,087 --> 01:11:43,674 蚘憶の䞭の姿で 1201 01:11:47,761 --> 01:11:48,679 ごめん 1202 01:11:48,762 --> 01:11:50,848 いや これは倉かしら 1203 01:11:51,098 --> 01:11:52,516 僕は平気だ 1204 01:11:53,100 --> 01:11:56,437 ゜ンファ 倉なこずを蚀っお ごめん 1205 01:12:27,509 --> 01:12:31,680 䌚おうっお　どこにする 1206 01:12:33,599 --> 01:12:37,936 ごめん 急甚が出来た 䌚うのは次にしよう 1207 01:12:56,163 --> 01:12:59,416 “酒ず飯100幎　お客様” 1208 01:12:59,500 --> 01:13:01,835 人で倧䞈倫だ　じゃあね 1209 01:14:10,195 --> 01:14:11,321 もしもし 1210 01:14:12,906 --> 01:14:14,908 どちら様ですか 1211 01:14:35,679 --> 01:14:41,059 “誕生日おめでずう チェ゜ンファ” 1212 01:14:41,143 --> 01:14:44,062 “ナルゞェ病院” 1213 01:14:48,984 --> 01:14:51,028 ありがずうございたす 1214 01:14:51,111 --> 01:14:52,404 いただきたす 1215 01:14:53,030 --> 01:14:54,823 なんお真面目なんだ 1216 01:14:58,452 --> 01:15:01,497 分からないこずは ゜ンファに聞け 1217 01:15:01,580 --> 01:15:02,498 はい 1218 01:15:03,373 --> 01:15:05,542 チェ先生は いい方です 1219 01:15:06,126 --> 01:15:07,294 そのずおり 1220 01:15:08,003 --> 01:15:11,673 尊敬しおたすし倧奜きです 1221 01:15:13,675 --> 01:15:15,344 そうか 1222 01:15:18,013 --> 01:15:19,681 効ず連絡しおる 1223 01:15:19,848 --> 01:15:23,602 はい 週に床は 電話で話しおたす 1224 01:15:23,685 --> 01:15:27,272 先生ずチェ先生のような 仲なんです 1225 01:15:27,523 --> 01:15:31,193 俺も時々 ゜ンファが女に芋えるよ 1226 01:15:31,276 --> 01:15:34,863 いや 本圓に そんな仲ではないんです 1227 01:15:36,240 --> 01:15:37,783 それにむクスンは 1228 01:15:38,659 --> 01:15:40,577 ただ傷぀いおたす 1229 01:15:42,454 --> 01:15:44,790 誰かず恋愛する自信は 1230 01:15:45,832 --> 01:15:47,167 ないそうです 1231 01:15:48,710 --> 01:15:50,462 誰も信じられないず 1232 01:15:52,172 --> 01:15:53,924 時間が必芁かず 1233 01:15:55,008 --> 01:15:56,009 そうか 1234 01:15:58,595 --> 01:15:59,930 そうだろうな 1235 01:16:06,228 --> 01:16:08,480 “教授　むむクゞュン” 1236 01:16:20,325 --> 01:16:21,952 管理費は俺が払う 1237 01:16:22,119 --> 01:16:23,954 ゞョンりォンが払ったよ 1238 01:16:24,329 --> 01:16:28,917 寄生虫なのに払えるずは 少しカネが出来たのかな 1239 01:16:30,085 --> 01:16:31,628 どうしたんだ 1240 01:16:31,753 --> 01:16:33,297 顔色が悪いぞ 1241 01:16:34,673 --> 01:16:36,216 いや 別に  1242 01:16:36,967 --> 01:16:39,094 知らなかったけど 1243 01:16:41,221 --> 01:16:42,639 むクスン  1244 01:16:46,560 --> 01:16:48,061 “むクスン” 1245 01:16:48,812 --> 01:16:49,938 じゃあな 1246 01:16:56,486 --> 01:16:57,613 む゚ス 1247 01:17:02,367 --> 01:17:03,535 䜕が 1248 01:17:11,960 --> 01:17:14,087 今日から恋人よ 1249 01:17:51,541 --> 01:17:52,584 もしもし 1250 01:17:54,753 --> 01:17:56,004 䜕しおる 1251 01:17:58,006 --> 01:17:59,508 本圓か 1252 01:18:01,218 --> 01:18:03,303 今日は手術がないんだ 1253 01:18:03,470 --> 01:18:04,513 飯は 1254 01:18:05,972 --> 01:18:07,057 誰 1255 01:18:08,934 --> 01:18:11,520 そんな芪戚もいるのか 1256 01:18:12,187 --> 01:18:13,647 芪しいのか 1257 01:18:14,314 --> 01:18:15,232 うん 1258 01:18:18,151 --> 01:18:19,611 い぀来るんだ 1259 01:18:23,907 --> 01:18:25,909 いや いいよ 1260 01:18:26,201 --> 01:18:28,912 俺が迎えに行く 1261 01:18:31,540 --> 01:18:32,958 本圓にゞアが 1262 01:18:33,041 --> 01:18:35,460 はい 移怍を受けられたす 1263 01:18:35,544 --> 01:18:38,255 ドナヌは22æ­³ 49キロの女性 1264 01:18:38,338 --> 01:18:40,799 {\an8}は40未満で 良奜です 肝臓機胜怜査 1265 01:18:40,882 --> 01:18:43,176 カンりン倧病院の 入院患者です 1266 01:18:43,260 --> 01:18:45,554 では手術の準備をしたす 1267 01:18:46,430 --> 01:18:47,389 はい 1268 01:18:50,058 --> 01:18:51,643 り゜みたい 1269 01:18:52,686 --> 01:18:54,438 ありがずうございたす 1270 01:18:54,688 --> 01:18:58,191 䜕ず お瀌を蚀えば いいのか 1271 01:18:58,275 --> 01:19:00,652 本圓に ありがずうございたす 1272 01:19:02,362 --> 01:19:05,490 脳死刀定委員䌚の手続きや 1273 01:19:05,615 --> 01:19:09,494 ドナヌの肝臓のチェックも 必芁ですが 1274 01:19:09,870 --> 01:19:11,830 恐らく倧䞈倫でしょう 1275 01:19:12,122 --> 01:19:15,000 早ければ今倜 手術に入れたす 1276 01:19:20,505 --> 01:19:22,924 じゃあ うちのゞアは 1277 01:19:23,592 --> 01:19:26,219 助かるんですよね 先生 1278 01:19:27,512 --> 01:19:28,388 はい 1279 01:19:29,264 --> 01:19:31,683 ありがずうございたす 1280 01:19:46,490 --> 01:19:48,992 肝臓の状態は　もう出た 1281 01:19:49,159 --> 01:19:50,577 どうしたしょう 1282 01:19:51,328 --> 01:19:52,621 䜕か問題が 1283 01:19:52,704 --> 01:19:54,331 肝臓が厚すぎたす 1284 01:19:55,624 --> 01:19:59,211 {\an8}グラム以䞊で もセンチです 肝臓の厚さ 1285 01:19:59,586 --> 01:20:01,129 どうすれば 1286 01:20:06,468 --> 01:20:08,845 倧きすぎお無理そうです 1287 01:20:50,011 --> 01:20:53,473 {\an8}あの子を救う最埌か぀ 唯䞀の方法だから 1288 01:20:55,892 --> 01:20:57,060 {\an8}出血が倚いです 1289 01:20:57,143 --> 01:20:59,980 {\an8}今床を やっおみる 1290 01:21:00,188 --> 01:21:01,273 {\an8}はい 1291 01:21:01,356 --> 01:21:02,816 {\an8}初執刀するこずに 1292 01:21:02,899 --> 01:21:04,359 {\an8}自分の時より緊匵しお 1293 01:21:04,693 --> 01:21:06,194 {\an8}諊めたほうが  1294 01:21:06,987 --> 01:21:08,363 {\an8}䜕もないよね 1295 01:21:09,906 --> 01:21:11,950 {\an8}恥ずかしくお 1296 01:21:12,033 --> 01:21:13,827 {\an8}人生を嘆きたした 1297 01:21:15,203 --> 01:21:16,997 {\an8}あれ　もう秋か 1298 01:21:17,080 --> 01:21:18,790 {\an8}秋になったのか 1299 01:21:18,999 --> 01:21:20,959 {\an8}最近 いいこずがあったのか 1300 01:21:21,042 --> 01:21:22,669 {\an8}䞊機嫌だから 1301 01:21:22,752 --> 01:21:24,254 {\an8}芋合いした 1302 01:21:24,337 --> 01:21:25,297 {\an8}本圓 1303 01:21:25,380 --> 01:21:26,506 {\an8}䞀䜓 誰だよ 1304 01:21:26,590 --> 01:21:28,258 {\an8}そんなに浮かれお 1305 01:21:28,341 --> 01:21:30,051 {\an8}俺の知り合いか 1306 01:21:30,135 --> 01:21:32,971 {\an8}ゞュンワンの友達 むむクゞュンです 1307 01:21:33,138 --> 01:21:36,683 {\an8}最高のゎルフ堎で 自然ずボヌルが入る 1308 01:21:36,766 --> 01:21:39,227 {\an8}補薬䌚瀟から 賄賂をもらったらしい 1309 01:21:41,479 --> 01:21:42,480 {\an8}ゎルフに 1310 01:21:42,564 --> 01:21:44,316 {\an8}そのゎルフ䌚員暩は 1311 01:21:45,609 --> 01:21:46,985 {\an8}億りォンだずか 1312 01:21:47,068 --> 01:21:48,528 {\an8}関係ないよな 1313 01:21:48,612 --> 01:21:50,238 {\an8}䜕かあるの 1314 01:21:50,530 --> 01:21:52,449 {\an8}えっ　本圓か 1315 01:21:58,788 --> 01:22:00,790 日本語字幕　金光 英実 92377

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.