Original subtitles

- Hey. - Hey.

Masuklah. Kami sedang bersiap.

- Lulu, tenanglah. - Aku tenang.

Connor, kau menyetir seperti orang gila.

Aku memang begitu.

♪ Ba dah dah dah ♪ Pengumuman penting, semuanya.

Sangat mendebarkan... satu bab dari "Home Economics"

ada di "Harper's Magazine" bulan ini.

[bersorak]

[tertawa]

Publisitan yang besar untuk perusahaan.

Lebih bagus kalau terbit di majalah "Hoopers".

Majalah apa itu?

Majalah untuk pemilik tim bola basket.

Teruskanlah, Tom.

Bab mana yang mereka ambil?

Bab di mana kami menikah.

"Wanita Mempelai Si Dia Ini"?

Mereka tulis judulnya terbalik.

Kau akan mengerti kalau kau hadir di pernikahnnya.

Kenapa ada gambar pengantin menangis?

Ya. Bukankah seharusnya itu hari terbahagia

di hidupmu?

Itu hari bahagia,

pada akhirnya.

[terkekeh]

[musik hip-hop]

♪ ♪

- Ini buruk. - Tak sebegitu buruk.

Mereka matikan sirinenya.

[bunyi sirine] Astaga.

♪ Yeah yeah yeah yeah yeah ♪

♪ Let's go! ♪

♪ Up in the club with my homies ♪

♪ Trying to get a little V-I ♪

♪ Keep it down on the low key, low key ♪

♪ You should know how it feels ♪

- ♪ Hey, hey ♪ - Tahan, Tommy.

Tak ingin menusukmu di hari besar ini.

Aku tak pilih kasih kepada anak-anakku.

- Tapi... - Sudahlah, Bu.

Tak ada yang peduli soal itu.

Buku pertamaku akan rilis. Kami beli rumah.

Tadinya tak akan kuberi tahu, tapi aku berhasil.

Aku berhenti dari Myspace

untuk fokus menulis cerita fiksi.

Anakku, si penulis novel profesional.

Waspadalah, David Baldacci.

- Oh. - Penulis novel, keren sekali.

Seperti menjadi pemain lacrosse di kampus

tak membuatmu menarik.

Connor, kami menonton semua pertandingan lacrosse mu.

Ketika aku jadi pemain profesional, gajiku 30 ribu dolar setahun. Tahu kan?

Suatu hari, kau harus membantunya.

- Aku tahu. - Sarah, acaranya sebentar lagi.

Kau tak berdandan?

Aku sudah berdandan.

Oh!

Jadi, mana pasanganmu?

Dia ada di sekitar sini.

Hey, hey, hey.

Ada apa?

Hey, Dennis.

Halo, kupu-kupu kecilku yang manis.

Aku harus selalu mengikutimu.

Kau tak berusaha membuangku, 'kan?

Tidak. Aku hanya sibuk dengan pestanya.

Kau terlihat keren, Dennis.

Terima kasih. Selera kita sama bagus.

Ini sepeti Jonas Brothers untuk Tuxedo Junction.

Sangat keren dan sukses secara finansial.

- Mm. - Lihat kalian berdua,

- pasangan serasi. - Iya, 'kan?

Bayangkan bayinya nanti.

Kami harus mulai malam ini.

Baiklah, aku ingin minum-minum.

Mau ikut ke bar?

Ayo.

OK, Sarah, ini konyol.

Kau harus mengaku pada ayah dan ibu.

Ini gila.

Kau punya hubungan yang serius.

Hubungan serius di kampus.

Kau kenal ibu.

Ketika aku menindik hidungku, dia tak keluar kamar

selama tiga hari.

Tapi, Dennis cukup baik.

Jangan terbiasa.

Dia di sini agar ibu tak cerewet

dan semua bisa menikmati hari ini.

Marina dan aku sudah berusaha keras mengatur pesta ini.

Semua orang akan menikmati pesta hari ini.

Ayah, bisa coba untuk bersenang-senang hari ini?

Betul, tenanglah Roberto.

Bagaimana bisa tenang bila putriku menikah

dengan lelaki pengangguran?

Dia seorang penulis!

Sama saja.

Bagaimana dia bisa menafkahi keluarga?

- Aku punya pekerjaan, Yah, ingat? - Tentu.

Putriku bekerja seharian di biro hukum

agar Tom bisa di rumah dan menulis cerita konyolnya.

Itu tak adil.

Kadang dia tak menulis sama sekali.

Yang benar saja, Sayangku.

Tom dan aku akan baik-baik saja.

Tom dan aku akan baik-baik saja, 'kan, Bu?

Tentu saja.

Maksudku, aku sangat mencintainya

dan aku gembira akan menikahinya.

Tapi kalau boleh jujur,

dia berhenti bekerja

setelah surat gadai ditanda tangani

dan kami bayar biaya pernikahan... Bagaimana jika dia

tak membuat keputusan yang benar?

Yakinlah pada pilihanmu.

Kau pilih Tom.

Tak peduli sesulit apapun nanti,

pasti akan kau tangani.

[menghela napas] Ibu benar. Aku cuma gugup.

Aku akan menikah. Aku akan menikah.

[tertawa]

- Bagus sekali [dalam bahasa Spanyol] - Hey, Cantik!

Hey.

- Oke. - Ini untukmu.

Semuanya sudah siap. Bagaimana perasaanmu?

Baik. Bagus. Sempurna. Bagus.

- Banyak sekali sinonimnya. - Ya.

Bisa tolong bawakan air atau yang lainnya?

- Ya. - Maksudku tequila.

- Ya, aku tahu. - Terima kasih.

Aku semacam pemain berharga di tim lacrosse ku.

Aku pengacara di perusahaan petrol.

Melihat kasur berbentuk manusia

pasti sangat mengejutkan buatmu.

[cekikikan]

Tidak apa-apa.

Aku atlet, dan seks bisa menurunkan performa,

jadi jauh-jauhlah dari hal itu.

Ada apa?

Beri tahu kalau perlu lelucon untuk janji nikahnya.

Aku menonton semua episode "American Dad".

Terima kasih, tapi sudah aku atasi.

Aku penulis profesional sekarang.

Bukannya kau pengangguran?

Bukannya kau perjaka?

Mm.

Hai, aku tau kau belum buka,

tapi boleh minta segelas tequila untuk pengantin?

Ya. Mau merek apa?

- Sarah. - Denise.

Se... Sedang apa... Sedang apa kau di sini?

Katering.

Oh, ya.

Pekerjaan musim panas selagi magang mengajar.

- Mm-hmm. - Kau sedang apa?

- Ini pernikahan saudaraku. - Wow.

Ini sangat gila.

- Ini sangat aneh. - Ya.

Lama tak melihatmu sejak tahun terakhir, ketika... ketika kita...

Putus.

Ya, ketika putus.

Tolong berikan bir yang paling besar.

Kami belum buka.

Dan ini hanya untuk pengantinnya.

Ini juga untuk pengantinnya.

Dia bilang dia mau "satu bir besar". [dalam bahasa Spanyol]

Tidak. Tidak.

Ayo masuk.

Pernikahnnya segera dimulai.

Mungkin kita bisa ngobrol nanti, jika... jika kau...

- Ya, aku mau. - Oke.

- Aku mau. - Oke.

Baiklah, sampai nanti, Sarah.

Dah, Denise.

[berbisik] Ya Tuhan.

Tunggu, dia Denise, pacarmu dulu di kampus?

Mm-hmm, ya.

Wow.

[musik Meksiko]

♪ ♪

Baiklah.

- Inilah dia. - Oke.

Inilah dia.

Mungkin tidak.

Ayah.

Hey, Ayah, Roberto, Pak.

Terima kasih untuk... anakmu.

Semoga lancar.

Kau terlihat menawan.

Tentu saja.

Hadirin sekalian...

[terkesiap, keributan]

- Oh... - Apa-apaan?

Kau baik-baik saja?

[bunyi sirene]

Katanya cuma pitam panas.

Sebagai atlet, aku tahu ciri hidrasi buruk

ketika melihatnya.

Ya. Mungkin dia hanya butuh istirahat.

Katanya kita akan dihubungi nanti, dia akan kembali lalu menikahkan kita.

Jadi kita tunggu dia?

Tiga jam lagi tempat ini disewa

untuk acara bar mitzva bertema Avatar.

Itu film yang [menjentikkan jari] sangat keren.

Jadi, pernikahannya harus kita batalkan?

Kita tak bisa batalkan pernikahannya.

Aku sudah berhenti kerja. Astaga, aku sudah berhenti kerja .

Apakah itu kesalahan?

Aku kira kau sudah yakin.

Ya, aku yakin.

[berbisik] Aku tak yakin.

Kenapa tak berpesta saja dulu, lalu upacaranya nanti.

Hey, kawan, orang dewasa sedang berdiskusi sekarang.

Tunggu, itu bukan ide yang buruk.

Lakukan saja resepsinya.

Ketika resepsi selesai, pendeta akan kembali ke sini.

- Aku tak tahu lagi. - Tom, seperti itu saja.

Semua orang sudah ada di sini.

Banyak yang dari luar kota.

[Percakapan tak jelas dalam bahasa Spanyol]

Tidak, tidak. Dengar.

Susunan acaranya akan kita balik.

Hore! [tertawa]

- Tom, semua akan baik-baik saja. - Ya, sangat baik.

Selama di akhir acaranya aku menikah denganmu, maka...

[cekikikan]

aku bahagia.

Bagaimana jika yang terjadi adalah kebalikan dari

rencana kita dan kita menuruti saran dari...

- orang ini. - Oke.

- Oke, semuanya, ayo. - Ya.

- Sarah. - Yes.

Bisa minta kateringnya mulai lebih awal?

Tentu. Akan kubicarakan dengan bartender!

Siapa tahu ada masalah dengan esnya.

Connor, bisa ajak orang-orang menari?

Tidak. Aku baru saja mengisi benda ini dengan lagu-lagu keren

- tanpa alasan apapun. - ♪ Drop it to the floor ♪

- ♪ Drop, drop it to the floor ♪ - Bagus.

- ♪ Drop it to the floor... ♪ - Ini akan hebat.

- Aku mencitaimu. - Aku juga.

Jangan! Kita belum resmi menikah.

Tapi sebelumnya kita sering berciuman.

Kami bisa hidangkan makanannya,

tapi kami belum siap.

Jadi beberapa makanan akan dihidangkan tak sesuai rencana.

Tak masalah, karena 'tak sesuai rencana'

adalah konsep tak resmi pernikahan ini.

Aku tak semestinya bergaul dengan para tamu.

Oh, bergaul.

Itu yang sedang kita lakukan?

Hai, di sini rupanya.

Hai. Minumannya enak. Terima kasih.

Jadi, Sarah, karena susunan acaranya dibalik, bagaimana kalau kita

langsung ke ujung kencan?

Ya Tuhan.

- Denise... - Namaku Dennis.

Apa kau juga kena pitam panas, Sayang?

[cekikikan] Oh, ada KDS.

Maksudnya "Kurma Daging Babi".

Jadi kau mengencani Dennis?

Tidak. Tidak benar-benar kencan.

Hanya saja orang tuaku belum tahu

aku tak begitu tertarik pada pria.

Jadi, tak ada yang berubah sejak kuliah

ketika kau tak beri tahu mereka tentangku.

- Ini rumit. - Tidak rumit.

Aku harus kembali bekerja.

Astaga, Sarah, kau harus coba cocolan ini.

Tepuk tangan untuk Tom dan Marina,

yang akan menikah

tapi secara teknis masih berpacaran.

Terima kasih, Ayah.

♪ Shake your money maker ♪

♪ Like somebody 'bout to pay ya ♪

♪ I see you on my radar ♪

♪ Don't you act like you afraid of shh ♪

♪ You know I got it ♪

♪ If you want to come get it ♪

♪ Stand next to this money like ♪

♪ Eh, eh, eh! ♪

♪ Shake your money maker ♪

♪ Like somebody 'bout to pay ya ♪

Aku sangat bangga pada putriku.

Lalu ada Tom, yang aku tahu tak akan memulai

sebuah keluarga di kota termahal di dunia

dengan surat gadai dan pemasukan yang tak stabil.

Karena itu hal gila. Iya, 'kan?

♪ You lookin' good in them jeans ♪

Kami semua akan ke lantai dansa.

Sampai jumpa di sana.

Mau menari dengan lagu Soulja Boy?

- ♪ Money on my mind ♪ - Ya.

Apa nama daringmu?

♪ When you shake your behind ♪

Kemari, kemari, kemari.

Oke, ada lagi? Ada lagi yang ingin senang-senang?

♪ My whole hood is to my left ♪

♪ And they ain't giving a... ♪

[wanita bersorak]

Astaga, aku menangkapnya!

Masih masuk hitungan.

Ambil bunganya, Sayang.

[Musik Meksiko]

Kita ingin pernikahan yang tak dilupakan siapapun.

Sekeras apapun mereka coba.

Ya, tak selalu berjalan sesuai rencana.

Pendeta pingsan.

Kue dihidangkan sebelum salmon.

Selalu saja ada halangan di jalan

yang kita lewati bersama, 'kan? [ponsel berbunyi]

Maaf, ada yang menelepon.

- Akan kau jawab? - Ini dari rumah sakit.

Jawab saja.

Halo?

Baik.

Baik. Beri tahu... jika ada perubahan.

- Pendetanya meninggal. - Apa?

Hey, hadirin pesta!

Ada yang mau lihat aku salto belakang?

Connor, ini sudah kita bahas.

Tak ada salto belakang. Oh...

[kaca pecah] [semua terkesiap]

Kakiku!

Jangan kaki lacrosse ku!

[merintih]

Lebih banyak halangan dari yang kukira.

Pernikahan ini dikutuk.

[Tertawa] Ya.

Kaki patah. Karir atletik berakhir.

Aku tak akan bisa berkencan dengan pesenam di Wisma Olimpiade.

Naikkan saja kakimu, Conny.

Sarah, bisa ambil lebih banyak es?

Tentu, aku akan minta ke...

bartendernya.

Sayang sekali.

Sepertinya aku akan di rumah selamanya.

Aku tak akan dapatkan ruang jahitku.

Di mana kami bisa mencari pendeta baru?

Kita harus memikirkan sesuatu.

Kita akan kehilangan tempat ini dalam 40 menit.

Ayah bisa menikahkan kalian.

Ayah ditasbihkan sebagai pendeta daring.

Betul. Dia menikahkan anjing tetangga di halaman belakang.

Sangat menggemaskan.

Terima kasih, tapi ayahku marah kami menikah di lapangan terbuka

alih-alih di gereja.

Jadi jika tak ada pendeta, dia tak akan senang.

Tapi dia sudah tak senang.

Maksudku, dia membenciku.

- Tidak, Tom, dia tak membencimu. - Tidak.

Bagaimana kalau dia benar?

Bagaimana kalau aku payah?

Keputusanku buruk.

Berhenti kerja setelah membeli rumah...

Apa-apaan itu?

Itu gila, 'kan?

Tidak. Maksudku, mungkin?

Astaga, ini lebih buruk dari pernikahan anjing itu.

Tidak, Tom, kau mau ke mana?

Semoga saudaramu baik-baik saja.

Denise, percayalah, aku mau mengaku kepada orang tuaku.

Serius.

Aku ingin menjadi seseorang untukmu.

Aku tak ingin kau lakukan itu untukku.

Aku ingin kau lakukan untukmu sendiri.

Tapi, waktunya tak pernah tepat.

- Sarah. - kecuali waktunya sekarang.

Kenapa lama sekali mengambil esnya?

Minta dua "white wine spritzers"nya.

Uh, Bu, aku ingin mengatakan sesuatu.

Ibu juga ingin mengatakan sesuatu.

Kami merencanakan liburan keluarga ke Boca Raton,

dan Ibu sudah undang Dennis.

- Ibu. - Apa? Ada apa?

- Ini Denise. - Aku tahu.

Aku bisa baca namanya.

Terima kasih, Bernice.

Kita harus kembali ke meja.

Setiap Ibu cari, kau pasti ada di bar ini.

Orang-orang akan mengira kau pemabuk.

Dia sangat bangga.

Yo, yo, yo, saudara Montana.

Ada apa, Broseph Gordon-Levitt?

Turut prihatin dengan kakimu.

Kau pasti agak kecewa dengan lacrosse.

Aku dulu pemain polo air.

Oh, lacrosse versi air.

Benar sekali.

Tapi, ini hanya olahraga, 'kan?

- Tak usah dipikirkan. - Aku tak setuju, Bung.

Lacrosse satu-satunya rencanaku.

Kau tahu pemain profesional dapat 30 dolar uang makan per hari?

Ya, semua orang tahu.

Tadinya uang itu akan aku gunakan untuk membeli kartu Pokemon

yang versi holografik perdana,

Charizards, Snorlax, Articuno...

Semua burung legendaris.

Seiring waktu aku bisa mengubah $10.000 jadi $50.000,

dengan mudah.

Keuntungan yang lumayan, Kawan.

Kalau kau mencari arah baru di hidupmu,

hubungi saja aku.

Ini kartu namaku.

Ekuitas swasta?

Menurutku, kau memiliki potensi.

Tentu saja.

Hey.

Sepertinya kau butuh ini.

Terima kasih.

Aku bukan pecinta anggur, tapi hari ini aku tertarik mencoba.

Ya, aku mengerti. Hari yang melelahkan untukku juga.

Mm.

Mau bergabung?

Tentu saja.

Aku juga akan berhenti kerja, omong-omong.

Denise.

Marina.

Boleh bertanya sesuatu?

Kau percaya dengan pertanda?

Seperti pesan dari semesta?

Pertanda, gelagat, zodiak,

alam ruh, pemujaan matahari Inca?

Ya. Kenapa?

Biasanya aku tak percaya.

Tapi, aku rasa pesan dari semesta hari ini

sudah sangat keras.

Pertanda hanyalah pertanda,

bukan perintah.

Pada akhirnya, kau yang memilih akan melakukan apa.

Kalau aku tak tahu?

Aku kira ini hanya kegelisahan pranikah.

Tapi bagaimana kalau lebih dari itu?

Bagaimana jika orang yang kau cintai

bukan orang yang kau inginkan?

Aku pernah merasakan itu.

Jadi, aku harus apa?

Tambah anggurnya?

Aku suka jalan pikiranmu.

- Hey. - Ada apa?

- Hey. - Kau dari mana?

Marina terlihat kesal.

Aku pergi menenangkan diri.

Aku kena serangan pra-panik.

Terjadi ketika aku panik karena akan panik.

Ini seperti musibah, bung.

Tidak, tak seperti itu.

Hidupmu hebat, bung.

Kau akan menikahi wanita seksi.

Kau akan menjadi penulis terlaris.

Kau tak tahu itu.

Tidak, tapi aku percaya.

- Kau percaya? - Iya.

Kau kakakku. Marina juga percaya.

Kalau tidak, tak mungkin dia menikahimu.

Dia bisa menikahi siapapun.

Dia itu... [mendesis] sangat seksi.

Ya, tadi sudah kau bilang begitu.

Dia cukup seksi untuk jadi bintang iklan sabun

dari Jerman yang tak sengaja selalu ku unduh dari LimeWire.

- Apa? - Ya.

Komputerku jadi rusak.

Mungkin kau bisa kurangi hal itu.

Dan kau akan memilikinya untuk selamanya.

- Itu keren. - Sepertinya aku

- tak akan menjabatmu. - Aku mengerti.

Oh, baiklah.

Aku tahu aku tak sering mengatkannya, tapi...

Kau adalah panutanku.

Kau tahu apa yang ingin kau lakukan,

dan kau berani melakukannya.

Kau tahu? Kau benar.

Aku harus pergi.

Sarah, kau harus simpan ini.

- Aku tidak menangkapnya. - Kau menangkapnya.

Itu berarti selanjutnya giliranmu dan Dennis

Kenapa Ibu sangat ingin aku menikah?

Karena Ibu ingin kau bahagia.

Apa Ibu tahu...

Aku lelah berpura-pura.

Aku tahu apa yang membuatku bahagia

yaitu bersama dengan orang yang kucintai.

Dan dia sedang duduk di sana.

Marina?

- Apa Tom tahu? - Bukan. Bukan Marina, Bu.

Si bartender.

Kami berpacaran waktu kuliah, dan kami cukup serius.

Kalau orang itu Marina,

saudaramu pasti sangat terluka.

Tunggu, maaf... jadi Ibu tidak

kaget aku lesbian?

Aku cukup kaget, melihatmu "menggoda" Dennis seharian.

Lalu, tindik di hidungmu.

Ibu.

[menghela napas]

- Sarah? - Ya?

Ibu menyayangimu.

Ibu minta maaf sudah membuatmu merasa

tak bisa membahas ini dengan Ibu.

Ibu, terima kasih sudah menerimaku.

Ibu tak bilang Ibu menerimamu.

Aku baru saja mengaku ke ibuku.

Kau mengaku ke ibumu?

- Baru saja? - Ya.

Dan aku harus percaya itu?

[musik romantis]

♪ ♪

Akhirnya dia melakukannya.

Ini kali ketiga hal ini terjadi padaku.

[cekikikan]

Jadi, bisa kita mulai dari awal?

Anggap saja aku gadis lain

yang berkenalan di pesta pernikahan.

Senang berkenalan denganmu.

Aku juga.

Namaku Lulu.

- Hey, aku juga mau bilang Lulu. - Apa kau serius?

- Ya. - [Tertawa] Ya ampun.

- Ini pertanda. - Ya.

Kurasa kita berdua harus jadi Lulu.

Aku suka itu.

Sepertinya tamu bar mitzvah sudah mulai berdatangan.

Tamu kita mulai pulang.

Sayang, apa yang akan kau lakukan?

Tak tahu. Aku harus bicara pada Tom. Mana dia?

Kami lihat dia naik mobil dan pergi.

Jadi dia meninggalkanku di altar?

Aku kira hanya serangan panik pra-panik.

Sayangku.

Jangan khawatir, tak akan kubilang 'sudah kubilang".

- Ayah. - Bukan waktunya.

Nanti saja.

[ban berdecit] [klakson kendaraan]

Hey, tunggu!

Aku dapat pendeta! Kita bisa menikah.

Ya Tuhan!

Maaf.

Bagaimana bisa?

Kau membuat keajaiban!

Maaf. Apa yang kau lakukan?

Bagaimana bisa...

Aku ke rumah sakit dan membawa pendeta

yang melakukan ritus terakhir ke pendeta yang mati.

Terima kasih sudah menjadi orang yang aku butuhkan.

Jangan, kita belum resmi menikah.

Semuanya, kita cuma punya 10 menit

sebelum tempat ini berubah menjadi planet Pandora,

dan Josh Gerstein berubah menjadi manusia.

- Ayo kita mulai! - Baiklah.

Hore.

Oh, kakiku!

[Musik Meksiko Dipercepat]

Ayo, cepat.

Kau masih terlihat menawan.

Kau juga.

- Hadirin sekalian... - Tak ada waktu.

Kau, mulailah.

Oke, Tom, aku mencintaimu.

Selesai. Sekarang giliranmu.

[cekikikan] Baiklah, Marina, aku juga mencintaimu.

Bagaimanapun jalannya nanti...

TAK MENGAPA SELAMA KITA BERSAMA DI DALAM MOBIL.

DIA MEMBUAT KEPUTUSAN YANG TEPAT.

AKU TAK PERNAH MERAGUKANNYA.

Langsung ke akhirnya. Cepat.

- Dengan kewenangan... - Cepat, cepat!

dan lain-lain, Aku sahkan... ciumlah!

Hore! Hey, kita berhasil.

Wow!

[tepuk tangan]

Ceramah Taurat dari Josh Garstein bisa menunggu.

Kemarilah.

[bersorak]

Tom, kau berhasil...

[suara kamera digital] Hampir tidak.

Katanya kau melakukannya juga.

Aku bangga padamu.

Terima kasih.

Ya. Jika kau putuskan untuk terus berbohong

dan melanjutkannya dengan Dennis,

aku tak keberatan. Dia benar-benar keren.

Tapi aku senang kau sudah jujur.

- Itu juga keren. - Terima kasih, Conn.

Ayo berfoto dengan ibu dan ayah.

Maaf, bisa tunggu sebentar?

Kemarilah.

Semuanya, ini Denise.

- Oh! Hai. - Halo, Denise.

- Hey, Denise. - Halo.

Kami tak punya banyak pengalaman dengan...

hal seperti ini.

Tapi suamiku masuk SMA khusus laki-laki,

dan aku memerankan polwan di film amatir.

[cekikikan] Wow.

- Ini berat. - Ya, maaf.

Ya, kau belum tahu.

Kita berdua akan menjadi yang paling normal di sini.

Sesuai dengan konsep hari ini.

Semua bilang "cheese", dari belakang.

- [Suara kamera digital] - Ee...

Esee...

[Suara kamera digital]

Jadi, begitulah ceritanya.

[menghela napas] Itu tadi 47 menit dari hidupku

yang tak akan kembali.

Aku menjenguk sepupuku, Fabian, di rumah sakit,

tiba-tiba pria gila ini muncul dan berlari di koridor lalu menculik pendetanya.

Bisa deskripsikan pria itu?

Kurus sekali seperti kertas, seperti Flat Stanley hidup.

Kau melihat wajahnya?

Sulit dijelaskan.

Badan orang dewasa tapi kepala anak-anak.

Dia mirip dengan patung Jack Skellington

terbuat dari susu beku.

Dia seperti fettuccine yang ketakutan.

Kami mengerti.

Dia mirip keju string versi manusia,

- kalau itu masuk akal. - Terima kasih.