Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(瞳(ひとみ))ただいま!
(雅彦(まさひこ))はい サプライズ! (瞳)キャー! ああっ!
(雅彦)誕生日おめでとう! 青春ど真ん中 セブンティーン!
(瞳)えっ? ちょっと待って
(雅彦)な… 何? (瞳)何? 何? これ
(雅彦)いやいや ねえ 朝さ なんにも言わなかったからさ
忘れたと思ってんでしょ?
とんでもない 覚えてまーす!
(雅彦)おめでとう! (瞳)え?
2人だけの誕生会 スタート!
いやいや 私 出かけなきゃ カラオケ
友達が 誕生日会 開いてくれてるから
(雅彦)いやいや いやいや…
“いやいや いやいや”じゃない もう 10人くらい⸺
集まってくれてるんだって もう行かないと
ちょっと待って ねえ
いやさ 17歳の誕生日
お父さんと お祝いするとか ありえないでしょ 普通
いやいや ありえるでしょ これ
ケーキ どうすんの? 17本 立ってるよ
つけちゃおうかな? つけちゃおうかな?
(瞳)あ~ もういい いい いい (雅彦)あー きた きた きた!
ちょっとだけ食べてく
えっ… えっ サイド? ねえ サイドだけ?
(瞳)うん おいしい~!
はい
(雅彦)ちょっと! (瞳)着替えるからさ
(雅彦)瞳!
(雅彦の息を吹く音)
(雅彦)瞳は カズマルに 芸人 辞めてほしくないんだよ
塾の講師になったってさ 全然 うれしくないんだろ
勝手なこと言わないでよ
もう あの 俺のことはいいから
ね?
俺のこと心配しなくていいから
そんなことできない
私は
かず君と結婚しない
(雅彦)うっ…
アイッ… おっ
クッソ… フゥー
イッ… あっ よいしょ
(瞳)座って
龍(りゅう)ちゃんは どう?
ちゃんと 学校 行けてる?
(一馬(かずま))うん ちゃんと行ってるよ
相変わらず 不機嫌そうだけど
そっか
ホント 私のせいだよね
(一馬)ううん 瞳ちゃん 悪くないよ
黒沢(くろさわ)さんに電話して
結婚式は
キャンセルした
(一馬)そっか…
(瞳)もう ホントに
何度も何度も
ごめんなさい
(一馬)ううん
(瞳)ずっと迷ってたの
ずっと迷ってて
それで
この前の龍ちゃんのことがあって
やっぱり…
今の私には 無理だと思った
結婚は まだ早いって
ごめんね
お互い 結婚のために
大事なことを後回しにしたり
大事なものを忘れちゃったり
それは よくないことだよね
結婚のことは忘れよう
いいの? かず君
うん いいよ
大丈夫
(黒沢) なんなんだよ あの2人は もう!
結婚式 やるっつったり やらないっつったり
振り回されるこっちの身にも なってくれよ!
ああーっ!
やってられないって もう!
やってられません!
(舞衣)なに なに なに どうしたの?
325の川上(かわかみ)椎名(しいな)さんですよ
結局キャンセル
新郎新婦が どんだけ わがまま言おうが
ウエディングプランナーは いっつも笑顔
無理!
無理です!
黒沢君
はい
キャパ 狭すぎる
(瞳)なんでも お尋ねください
(早苗)亜弥(あや)が子供を産むことは
もう本人が決めたことだから 反対しません
でも だったら 病院で産む方が安心なんです
助産院は 医師と連携して
安全に出産できる態勢を 整えています
亜弥さんのおなかの中の赤ちゃんも 順調に育っていますし
定期的に嘱託医の先生も 診てくれています
ここでの出産に問題はありません
(亜弥)私は ここで産みたいの
瞳先生や節子(せつこ)先生に 赤ちゃんを取り上げてもらいたいの
(祐作(ゆうさく))亜弥が ここで産むことに 不安はありません
何も分からなかった僕らに いろんなことを教えてくれて
先生たちを信頼してるんです
(義昭)君の意見はいい
(早苗)ちょっと…
(義昭)まだ二十歳で 子供ができたから結婚する?
勝手にも程がある
もう結婚のことは いいから
若いお2人ですが
私たちから見れば
ご夫婦で親になる準備は
しっかりと 進めていらっしゃいますよ
私は
亜弥を産んだとき とても不安でした
あんなに準備したのに 小さく産んでしまって
亜弥は しばらく保育器に入って だっこもできなくて…
寂しかったし 罪悪感もありました
だから
亜弥に同じような思いを させたくないんです
(節子)そうだったんですね
私も 長いこと 助産師をやってますが
人が産まれてくる瞬間って
全てが思いどおりになることなんか ないんですよ
だからこそ 若いお2人が決めたことを
一緒にサポートしていきませんか?
ご両親が出産に立ち合うことも できますし
(瞳)はい
(節子)あっ 愛里(あいり)先生 (愛里)はい
(節子)この間 頂いたお茶菓子 持ってきてくれる?
ねえ みんなで いただきましょう
(愛里)はい
(阿波野(あわの)) 全部 お書きになったんですね
人生ノート
はい 書きました
まあ いろんな意味で 整理がついたのかもしれません
あの… がんで死んじゃうっていうのも
まんざらじゃないって 思った方がいいんでしょうかね
ほら あの 終活っていうんですかね
なんか 死んじゃうまでの 準備ができたっていう
でもですね…
まだ仲間と仕事もしたかったし
そして あの 瞳と
もう少し こう… いたかったから
(阿波野)あの これを 書かせてしまったことで
逆に悩ませてしまいましたか?
んっ… いえいえ いえいえ 違います
先生
なんか あの さみしくなってきちゃいまして
なんだろ
うーん… もう瞳とお別れなのかなと思うと
あの なんか 今まで
こういう気持ちに なんなかったんですけどね
なんでだろう なんか 急に
先生 あの 例えばですよ
今から治療 受けたら どうなるんですかね?
(阿波野)ああ…
長く生きられる可能性はありますが 抗がん剤の強さに
椎名さんご自身の体力が もたないということもありえます
(雅彦)うん…
あ… 先生だったら どうします?
あっ! あっ ごめんなさい なんか 変なこと聞いちゃって
(阿波野)ああ いえ (雅彦)いや いや… すいません
いやあ 思いどおりに なんないもんですね
(加賀屋(かがや))さあ ほこりが取れる ほこりんぼうという商品
こちら 床にたまったほこりの掃除 軽く こするだけ
(雅彦)ほこりが? (加賀屋)軽ーくこするだけで…
ほら こんなに簡単に ほら!
ほら こんなに簡単に ほら!
すごいでしょ? 大量でしょ? ね?
こちらも見ていただきたい 短いタイプ
社長 今 ちょっと時間いいすか?
(中井)ああ (雅彦)ちょっと お話…
(雅彦)あっ 加賀屋君 (加賀屋)はい
ちょっと大事な話なんで 座って
(加賀屋)あっ 僕もっすか? (中井)話?
(雅彦)よっ (加賀屋)よいしょ
(中井) なになに どうしたんすか?
はい
えー…
えー フゥー
あの 実は僕 がんなんです
え?
すい臓がん
いやいや 何言ってんすか
(雅彦)もう全身に転移してて
あの 余命宣告も受けてます
あっ
これ 痛み止めの 医療用麻薬 オキシコドン
なんか 恐竜の名前みたいでしょ?
これ もう 毎日飲んでます
最近 痛みの方もひどくて
これ以上 黙ってるわけには いかなくて
椎名さんが 体調 崩されてること なんとなく分かってましたけど
黙ってて ホントすいません
フフッ いや 信じませんよ 僕は
加賀屋君
治療は?
治療をしながら 仕事 続けられてたんですか 椎名さん
治療は受けてません
(中井)は?
ん… どうして?
社長 大沢(おおさわ)君のこと覚えてますか?
大沢君?
うちの会社の社員だったんだよ
3年前 僕とおんなじ病気で 亡くなった
あの姿 見てたら なんか 考え方 変わっちゃって
ベッドに縛りつけられて つらい治療 受けるより
それより僕は
社長と加賀屋君と 最後まで楽しく仕事したい
椎名さん でもね…
でもね…
そうですよ 待ってくださいよ そんなことありますか?
仕事の辞め時は また改めて相談させてください
お願いします
(瞳)結婚式は キャンセルした
今の私には 無理だと思った
結婚は まだ早いって
(龍之介(りゅうのすけ)) 僕がいない方がいいんだよ
パパは 忙しいじゃん 仕事と瞳ちゃんのことで
(ため息)
(生徒)先生 (一馬)はい
(生徒)分かりません (一馬)えっ ちょ…
(雅彦)フゥー
ただいま
(瞳)おかえり 私 夜勤だから
え… 今から助産院 行くの?
(瞳)うん いってきます
あっ
かず君とは 婚約解消したから
(赤ちゃんの泣き声)
(赤ちゃんの泣き声)
桜(さくら)ちゃん ママも寝てるからね
うん 桜ちゃんも ねんねしようね
うん あー いい子 いい子
ただいま
(雅彦)おお おかえり
今から仕事?
(雅彦)うん (瞳)そっか
いってらっしゃい
あっ 瞳
(瞳)ん?
あの 婚約解消ってさ 瞳から言ったの?
そう
カズマル なんて言ってた?
それがいいと思うって
寝る
(雅彦)うっ…
フゥー
うう…
んっ!
(メッセージの受信音)
(ドアチャイム)
(瞳)はーい
岸(きし)君?
え… どうして?
(岸)あ… いや ビックリして
ちょっと 様子 見に来たんだ 大丈夫かなって
(瞳)ああ…
ああ ありがとう
(瞳)あっ なんか 適当に座ってて
ありがとう
(瞳)どうしよう…
あっ お茶でいい?
あー いいよ 気使わないで
(瞳)いや 大丈夫 大丈夫
昨日は夜勤?
(瞳)うん
なんか徹夜で なかなか眠れなくて
(岸)うん そりゃ そうだよな
友達だからさ やっぱ心配なんだよ
瞳が 元気でいてくれないと
あ… 今週は もう いつでも空けれるから
美奈子(みなこ)と3人で また もんじゃ食べ行こうよ
え… 瞳?
(瞳)ありがとう
(岸)大丈夫?
(瞳)ありがとね 岸君…
ありがとう
フフッ
フゥー ごめん
うん あー…
なんか ちょっとスッキリした
(岸)そっか (瞳)うん
よかった
じゃあ 俺 行くわ
あっ お茶は?
(岸)そうだ ありがとう
おいしい
うん おいしい 仕事行ってくる
ハァー
フゥー
(美緒) おかげさまで よく眠れました
ありがとうございました
産後ケア入院は 産後4カ月までやってますから
つらくなったら いつでも お泊まりしてってください
ありがとうございます
産後って こんなに 不安定になるもんなんですね
自分は大丈夫って思ってたけど
ホルモンバランスが崩れるから まあ アップダウンは当たり前
誰にでも 起こりうるものなんですよ
(美緒)先生 (節子)ん?
(美緒)桜の顔の この 赤いプツプツって なんですか?
(節子) あっ これは乳児湿疹ですね
(愛里)瞳先生?
(節子)どうしたの? (愛里)瞳先生!
(節子)瞳先生 (愛里)大丈夫ですか?
(節子)瞳先生 (愛里)瞳先生!
(雅彦)えーと…
(ノック)
(雅彦)あっ 瞳! (瞳)声…
(雅彦)瞳! (瞳)声 大っきいって
他の患者さんもいるから
(雅彦)あ…
先ほど お電話 差し上げた 杉村(すぎむら)です
ああ 杉村助産院の
あっ 瞳から聞いてます 大ベテランの節子先生
あっ はい 大ベテランです
あっ ありがとうございます
倒れたってさ… 大丈夫なのか?
あー うん 体のどこかで 炎症が起きてるみたい
炎症? 何それ?
原因は ストレスによる免疫低下
ああ そう… それ 治んの?
ちょちょ… もう だから 声大っきいって
大丈夫 熱も下がったし 1日 2日で退院できるって
そっか
ホントに仲いいんですね
(瞳)全然 (雅彦)はい
本当に いろいろ ありがとうございます
申し訳ありません
いえいえ こちらこそ ホントにすいませんでした
いや 先生がそんな…
(節子)いや 瞳先生 とっても頑張ってたんです
担当している 若いご夫婦のことも心配して
産後ケアが必要なお母さんにも しっかり寄り添って
あの 瞳先生が体調悪くしてるの 気づいてあげれなくて
いや 私が 自分の管理が できてなかったからです
瞳 気をつけなきゃ ダメじゃないか
いや それさ…
お父さんのこと 毎日 心配して ストレス たまったんでしょ
(雅彦)えっ 俺? (瞳)そうだよ
俺のせい?
お父さん 声…
(雅彦)あっ すいません (瞳)そうだよ
お父さんのご病気のことは 伺ってます
もし あの お体 つらかったら 私 瞳先生のそば ついてますから
(雅彦)いや いや いや… 大丈夫です
ホントありがとうございます
あっ 瞳 カズマル 連絡取ったの?
伝えなくていい 心配かけちゃうから
ああ… ああ そっか
うん
(雅彦) なんでさ 俺が入院しないでさ
瞳が入院しちゃってんだよ
ホントにね
まさかね そんなに ため込んでたとはね
ねえ 瞳
あの…
もうカズマルと会わないつもり?
分かんない
会いたいけど
今は 会わない方がいいのかな とも思ったりして
お父さんも その方が安心でしょ?
(雅彦)あのね (瞳)何?
なんか…
やっぱ カズマルのこと 俺 嫌いじゃないんだよね
あの 子供 龍之介?
あいつも なんか かわいいし
うん…
な… 俺 なんで 結婚に反対してんのかさ
ちょっと分かんなくなってきた
ん?
今さら 何言ってんの
(一馬)分かんないことあったら パパに聞いてよ
(龍之介)うん 大丈夫
(美奈子)じゃじゃーん!
美奈子?
(美奈子)ねえ 病院食ばっかだと こういうの 絶対食べたくなるでしょ
あっ これ 私のオススメ もう めっちゃおいしいから
ねえ こんなに 食べられるわけないじゃん
先生に叱られちゃうから
いや だから そういうの 気にしてちゃダメ
ストレス ため込んでたから 倒れちゃったんでしょ?
つらいなら つらいって 言ってくれればよかったのに
自分でも気づかなかったから
(美奈子)もう… (瞳)これ 好き!
(美奈子) ん? もう1個あるよ それ
(瞳)えっ もう1個あんの?
(美奈子)で おなかに優しいそば (瞳)おおー
(美奈子)食べたことない 何か分かんないやつ
何これ 初めて見た
(まき)瞳ちゃ~ん
まきちゃん!
(まき)どうも
瞳の伯母です
(美奈子)ああ! あの 友達の大里(おおさと)美奈子です
(まき)美奈子ちゃん (美奈子)はい
はーい お見舞い
(瞳)え? (美奈子)すごーい!
(瞳)こんなたくさん
もう すぐ退院するんだから
こんな立派なお花じゃなくても よかったのに
いいじゃないの ねえ?
お花にはね 周りにね 小さい妖精が たくさんいんの
(まき)幸せ運んでくれるんだから (美奈子)ああ
(まき)ねえ? 分かるでしょ? (美奈子)そうだと思ってました
(まき)ねえ? でしょ? (瞳)思ってたの?
ねえ 花瓶 花瓶 花瓶
(美奈子)あっ 花瓶 花瓶 (瞳)花瓶?
それ 入れる花瓶は ないかな…
(まき) ちょっと いいのあったよ ほら
いや これ 隣の人のゴミ箱だから
(まき)あの子さ 全部 自分で背負っちゃうのよね
(美奈子)分かります
(まき)それなのにさ 雅彦が好き勝手やってんでしょ?
結婚も反対して
結局 婚約解消
もう ホント瞳がかわいそう
(美奈子)うーん でも瞳は お父さんのせいじゃなくて
自分が弱いからだって 思っちゃってるんでしょうね
そうなんだよねえ
でもさ かず君が いなくなっちゃったらさ
彼が いつも瞳のことを 勇気づけてくれてたじゃない?
ネタは面白くないけど
ホントいい人ですよね ネタは面白くないけど
まあ 雅彦も変わってるけどさ
瞳も ちょっと 変わってるとこあんのよね あれ
だからさ 変わってる人のこと 好きになっちゃうんだね
(美奈子)分かる ハハッ
まあ でも私としてはさ 2人が結ばれてほしかったな
私もです
ねえ 私たち なんかできることないかね?
気に入って 通い始めたごはん屋さんが
ことごとく潰れていく君
ドンマイ ドンマイ! 僕は好きだよ
(龍之介) ネタのスケールが小さいんだよな
面白くないってこと?
パパ お笑い芸人に戻るの?
(一馬)うーん そういうわけじゃないんだけど
じゃあ どうして 新ネタ考えるわけ?
やっぱり 笑いは大事でしょ?
大事なんだよ 笑いは
(龍之介)ふーん
(岸)あっ
また会っちゃいましたね
こんにちは
(一馬)あの…
少し お話する時間 ありますか?
はい
(一馬)もう 知ってますよね? 僕と瞳ちゃんのこと
(岸)はい
1カ月前は
こんなふうになるなんて 想像もしてなかった
でも しかたないです
だって きっと瞳ちゃんも
いろいろ悩んだと思うから
岸君
瞳ちゃんのことを よろしくお願いします
え?
何があっても
瞳ちゃんのお友達で いてあげてください
岸君や美奈子ちゃんが
瞳ちゃんを支えてくれてたら
僕も安心だから
お願いします
はい
じゃあ お時間 ありがとうございました
(岸)いえ (一馬)じゃあ
大丈夫ですか?
(一馬)あっ じゃあ ちょっと すいません
(岸)はい
(一馬)ありがとうございます (岸)はい
(一馬)閉めまーす (岸)はい
(体温計の電子音)
(看護師)36度5分 もう大丈夫ですね
はい ありがとうございます
(瞳)夕方には退院できるって
(雅彦)おお そっか
じゃあ 俺 何時に迎えに行けばいい?
お父さん 仕事は?
大丈夫 仕事 今日 休み取るから
子供じゃないんだから
1人で帰れるよ
いいから あの 迎え行く 何時に行けばいい?
(瞳)んー… じゃあ 4時くらい
うん オッケー 4時ね 分かった!
(雅彦) もうカズマルと会わないつもり?
分かんない
会いたいけど
今は 会わない方がいいのかな とも思ったりして
お父さんも その方が安心でしょ
佳乃(よしの)
俺 間違っちゃってたのかな
(瞳)あ~ 帰ってきた (雅彦)うん
あー やっぱ落ち着くな 家は
やっぱ最高だね おうちは
(瞳)うん ウフフ (雅彦)よし
(瞳)お父さんは 入院しなくて正解だったかもね
(雅彦)うん
(雅彦のせきばらい)
(雅彦)ただいま!
(瞳)ただいま (雅彦)はい~
(瞳)ああ 家のにおいがする (雅彦)着いた
(雅彦)ただいま! (瞳)何 声 大っきいな
(雅彦)あっ ちょっと待って
(瞳)えっ 何? (雅彦)うん いいよ
はい ただいま
なんか 様子おかしいな 何?
(瞳)何? なんで閉めてんの? (雅彦)はい はいはい
(瞳)なーに…
(クラッカーの音)
(瞳)キャー! (雅彦)イェーイ!
サプライズ!
退院おめでとう 瞳ちゃん
おめでとう 瞳
知らなかったよ 瞳が入院してたなんて
えっ えっ ちょっと待って どういうこと?
いやいや… 退院祝いで みんな 集まってくれたんだよ
瞳のために なんか できないかな
って思ってたらさ 雅彦がね
(雅彦)うん まあ みんな 乗ってくれたってこと
(瞳)えー ありがとう ありがとう
えっ…
いやあ 幸せ者だよな 瞳は
みんな ありがとう
え? えっ 何?
(雅彦のせきばらい) (瞳)何?
(雅彦)いや いや いや おい…
(一馬)あー ごめん
もう パパ 訳 分かんなくなっちゃった
行こう 龍 ご… ごめん はい すいません
(一馬)すいませんでした (瞳)キャー!
何 やってんだよ 間が悪いな もう
分かんなくなっちゃって すいません
(龍之介)ホント (一馬)はい すいません
(瞳)かず君… 龍ちゃんも
もう大丈夫なの? 瞳ちゃん
う… うん えっ どうして かず君まで?
(雅彦)いや いいじゃない
婚約解消っつったってさ べつに 2人 別れたわけじゃないんだろ?
龍之介も 瞳ちゃんに会いたいって言ってて
ねえ ピザ食べよう 今 届いたばっかだよ
ねえ ピザ食べよう 今 届いたばっかだよ (雅彦)ちょっと お前 ピザ待ってろ 龍
(雅彦)ちょっと お前 ピザ待ってろ 龍
お父さんが来いって 言ってくれて うん
やっぱり 瞳ちゃんに会いたかった
えっ お父さんが誘ってくれたの?
なんか 結婚話が なくなっちゃったらさ
なんか 俺の残りの人生 張り合い なくなっちゃうじゃん
張り合いって…
もう1回 最初から やり直してみてもいいんじゃない?
そうだよ
(岸) カズマルくんさんも 昨日まで
かっこいいこと言ってたのに めちゃめちゃ… え?
(雅彦)またさ 俺とやり合ってさ
俺を納得させてみろよ
そして 自分がどうしたらいいか よく考えてみろ
ああ あとは龍之介
これは2人で考えて
(龍之介)ピザが冷める
あっ! ピザにしよう
(まきたちの笑い声)
じゃあ じゃあ… 行こうよ ビールとか開けて
(美奈子)はい ビール! (雅彦)はいはい はいはい…
瞳! おーし
(雅彦)はい 姉ちゃん いくよ (まき)あ~ ありがとう
(雅彦)おお~ きた きた きた (まき)いいねえ
(雅彦・まき)はい~
(雅彦)よし いいかな? じゃあ みんな
(雅彦)それじゃ いくよ? (美奈子・岸)はい
瞳 退院 おめでとう!
(雅彦)カンパーイ! (一同)カンパーイ!
(瞳)ありがとう ありがとう!
ありがとう
おお…
あっ ちょっと 今日さ ほら これ 手巻き寿司(ずし)だから
みんなさ 龍もさ 巻いて巻いて食べようよ
黙れ おじい!
(一同の笑い声) (雅彦)“おじい”って言うなよ
(一馬)すいません すいませんでした
(雅彦)ああっ もうさ ピザばっか食うなよ
巻けよ これ
みんなも頂きましょう ねえ (美奈子たち)はい
(まきたち)いただきまーす
食べれる? 瞳 食べよ
うん
えっ? これ どうやって?
作ったことないの?
(まき)かず君も食べてよ (一馬)ありがとうございます
(一馬)おしょうゆ どうですか? (美奈子)すいません
(瞳)あっ! 取れない… (美奈子)フフフ…
(雅彦)あー 頂戴 (まき)何? 何?
(雅彦)瞳 ちょっと ハム取って (瞳)ハム?
ハム ダメ 魚
ええー ピザがいい
違う お父さんが 準備してくれたんだから…
(笑い声)
(一馬)じゃあ なんにする? マグロ 好き?
ね? せっかくだから食べようね
みんなで集まると楽しいね
こういうのさ たまには やりたいよね
あっ ごめん
いやいや… みんな 俺抜きでやってよ
みんな集まればさ 楽しいじゃない
ね? はい 食べて
(まき)あ… うん
(雅彦)さあ さあ さあ (一馬)お寿司 食べよう
(雅彦)いいよ 俺 これ食べるから
おじいちゃん そっちのピザ取って
なんだよ もう… 味 違うやつ?
よいしょ んっ…
(雅彦)ちょっと 岸君 (岸)はい
(雅彦)ちょっと 渡して (岸)はい はい
(一馬)すみません ありがとうございます
(岸)写真 撮りますよ
えっと お父さん もうちょっと内側 入ってください
あっ そこ そこでオッケーです オッケーです
(美奈子)露出 合ってる? (岸)露出…
大丈夫です いきますよ 10秒ですからね
はい 10秒です
えっと あっ 計算してなかった
(瞳)いいよ 早く (美奈子)ここ ここ
(雅彦)10秒? (岸)10秒です
みんな 目つぶっちゃダメだよ (美奈子)はい
(雅彦)笑って (まき)はい 笑って
(シャッター音)
(岸)いやあ いい会だったな
(美奈子)うん 瞳も うれしそうでよかった
婚約解消っていっても
やっぱり瞳は カズマルくんのこと好きなんだな
(美奈子)岸君 (岸)ん?
これからも友達でいてね
えっ?
ずっと友達
ハッ… いや 分かってるよ なんだよ いきなり
いや 分かってると思うけど 一応
意味 分かんねえよ
(美奈子)まあ 男なんて いくらでもいるしね
(岸)いや だから 意味 分かんないんだけど
ねえ どういうこと?
(美奈子)もう分かんなくていいよ (岸)えっ?
(まき)いやあ ごめんね 手伝いもしないでさ
(雅彦)ううん いいから いいから
あんたさ もう結構しんどいの?
ううん 大丈夫 大丈夫
時々 つらそうにしてたからさ
昔は 風邪もひかなかったのにね
死んじゃうなんて信じらんない
順番 逆でしょ? 普通
いやいや…
(まき)あー ごめんごめん なんか 変なこと言っちゃった
あっ ほら 寒いから
もう ここでいいから 入って 入って ね?
(雅彦)あの 気をつけてね (まき)うん また
(雅彦)はい ありがとう (まき)はいはい はいはい…
(まき)入って 入って (雅彦)じゃあね
(まき)じゃあね
(瞳)龍ちゃん まだ食べれるの? すごいね
(龍之介)うん
(一馬)ありがとう ありがとう (瞳)ありがとう
ああ…
あっ! ちょっ… ねえねえ ねえねえ 俺やるから
お客さんなんだからさ そっち 行ってて
(一馬)まだ たくさんありますし (雅彦)大丈夫 行ってて
瞳 瞳も ほら 俺やるから 座ってて そっちで
(瞳)いやいや… でも (雅彦)やるから そっち行ってて
あっ 龍 あの グラス取って よいしょ
はい いいよ 2個 うん 2個 持ってきて
おお…
(瞳)あっ かず君 (一馬)はい
お父さん 言いだしたら聞かないから
大丈夫
(瞳) ああいうことするの ホントに
ハハハ…
あー… なんか こんな笑ったの 久しぶりかも
(一馬)いや そうだねえ (瞳)ハハハ…
(龍之介)アハッ (一馬)ん?
パパ 髪 モッコリしてるよ
モッコリしてる?
あっ ホントだ これ これだ
ずっと かぶってたからだよ モッコリってなんだよ
あっ そうだ 美奈子ちゃんも
初めて話したけどさ すごい感じのいい子だね
(瞳)でしょ? (一馬)うん
あっ ねえ 岸君とも 初めてだったよね?
(一馬)うん
だよね
ハァー
ホント 私は幸せ者かも
(一馬)そうだね
(龍之介)幸せ者だよ
龍ちゃん
私のせいで かず君が 芸人 辞めちゃって
ホントにごめんね
まだ分かんないよ
(瞳)ん?
パパ 最近 新ネタ考えてるから
(一馬)ねえー ちょっと ねえ… (瞳)えっ? えっ そうなの?
(瞳)そうなの? (一馬)いや… うん いや うん
ええー…
えっ 見たい
(瞳)えっ やってよ 見せてよ (一馬)いい いい…
いい いい… 完成してないんだもん まだ
(瞳)ええ…
えっ かず君
芸人に戻るの?
そういうわけじゃないんだけど…
僕はさ
ただ 瞳ちゃんに 笑ってもらいたいだけなんだよね
瞳ちゃんが 幸せそうにしてくれてたら
それでいい
(龍之介)…だって
(瞳)あれ?
あっ 負けた…
えっ なんで?
もう1回
お父さん
(雅彦)ん?
ありがとう
おやすみなさい
おやすみ
(雅彦) “お父さんと2人で旅行に行く”
“もう一度!”って?
(節子)亜弥さんのお産の介助を メインで任せたいと思っています
(瞳)やっぱり家族っていいね
(一馬)ライブ 見に来てほしい
お父さんも一緒に
(黒沢)もしかして 椎名 瞳さんのお父様?
アルバイトに 戻していただけませんか?
(龍之介) お笑いやってるときのパパは⸺
一番 人生楽しんでる って感じだったから
瞳は やっぱり あいつがいいんだろ?
(瞳)キャンプに誘ったのはさ
もう体が動かなくなると 思ったからでしょ
死にたくないな…
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.